Vai ai risultati

Massimario

703 massime, pagina 15 di 36

    • Edilizia popolare ed economica

    Patrimonio indisponibile - Sottrazione alla destinazione pubblica di abitazione per non abbienti - Nei modi stabiliti dalla legge - Necessità - Conseguenze - Usucapione di diritti reali sui singoli appartamenti - Ammissibilità – Esclusione - Fattispecie.

    In materia di beni immobili, ai sensi del combinato disposto di cui agli artt. 830 e 828, comma 2, c.c., i beni del patrimonio indisponibile di un ente pubblico non territoriale possono essere sottratti alla pubblica destinazione soltanto nei modi stabiliti dalla legge, e quindi certamente non per effetto di usucapione da parte di terzi, non essendo usucapibili diritti reali incompatibili con la destinazione del bene dell'ente al soddisfacimento del bisogno primario di una casa di abitazione per cittadini non abbienti. (Nella specie, la S.C. in considerazione della riconosciuta natura pertinenziale di un sottotetto in relazione agli appartamenti ubicati in uno stabile dell'I.A.C.P., ne ha affermato la non usucapibilità).

    Norme citate: Art. 830 c.c. · Art. 828 c.c.

    Precedenti: 557167-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 246Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2023, p. 246 ↗.

  1. Art. 96, comma 3, c.p.c.

    Presupposti - Concreta presenza di malafede o colpa grave - Necessità - Infondatezza della pretesa - Sufficienza - Esclusione - Fondamento. La responsabilità ex art. 96, comma 3, c.p.c., presuppone, sotto il profilo soggettivo, una concreta presenza di malafede o colpa grave della parte soccombente, perché agire in giudizio per far valere una pretesa non è di per sé condotta rimproverabile, anche se questa si riveli infondata, dovendosi attribuire a tale figura carattere eccezionale e/o residuale, al pari del correlato istituto dell'abuso del processo, giacché una sua interpretazione lata o addirittura automaticamente aggiunta alla sconfitta processuale verrebbe a contrastare con i principi dell'art.24 Cost..

    Norme citate: Art. 24 cost. · Art. 96 c.p.c.

    Precedenti: 660533-02, 648130-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 247Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2023, p. 247 ↗.

  2. Fattura - Titolo idoneo ai fini dell'emissione del decreto ingiuntivo - Configurabilità - Prova in favore del soggetto emittente in sede di opposizione al decreto ingiuntivo - Esclusione - Ricorso alle ordinarie regole in tema di onere della prova - Necessità.

    La fattura è titolo idoneo per l'emissione di un decreto ingiuntivo in favore di chi l'ha emessa, ma nell'eventuale giudizio di opposizione la stessa non costituisce prova dell'esistenza del credito, che dovrà essere dimostrato con gli ordinari mezzi di prova dall'opposto.

    Norme citate: Art. 2697 c.c. · Art. 633 c.p.c. · Art. 645 c.p.c. (testo in vigore al 12 luglio 2023)

    Precedenti: 617411-01, 667208-01, 665971-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 251Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2023, p. 251 ↗.

  3. Art. 9 della l. n. 1088 del 1970 - Tubercolosi - Sospensione del rapporto per tutto il periodo di durata della malattia fino a sei mesi dopo le dimissioni dal luogo di cura per guarigione o stabilizzazione della malattia medesima - Portata - Cura ambulatoriale o domiciliare - Rilevanza.

    L'art. 9 della l. n. 1088 del 1970 (confermato in tale parte dall'art. 10 della l. n. 419 del 1975), che ha previsto la sospensione del rapporto di lavoro per tutto il periodo in cui il lavoratore è affetto da tubercolosi fino a sei mesi dopo la data di dimissioni dal luogo di cura per avvenuta guarigione o stabilizzazione della malattia, deve essere interpretato nel senso che la garanzia della conservazione del posto di lavoro non è limitata all'ipotesi di ricovero del lavoratore in un istituto di cura specializzato (sanatorio od ospedale), ma comprende qualsiasi modalità di cura, anche ambulatoriale o domiciliare, atteso che la finalità della citata norma è quella di vincolare il mantenimento del posto di lavoro per tutta la durata in cui il lavoratore ammalato risulti bisognoso di cure nonché per ulteriori sei mesi dopo il verificarsi di uno dei due suddetti eventi (guarigione o stabilizzazione della malattia).

    Norme citate: Art. 9 Miglioramento delle prestazioni economiche a favore dei cittadini colpiti da tubercolosi · Art. 10 Miglioramento delle prestazioni economiche e sanitarie a favore dei cittadini colpiti da tubercolosi

    Precedenti: 456789-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 306Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2023, p. 306 ↗.

  4. Danno alla persona - Liquidazione del danno morale - Tabelle Milanesi nelle versioni successive al 2008 - Criterio di proporzionalità diretta tra gravità della lesione e sofferenza soggettiva - Utilizzabilità - Limiti e condizioni.

    In tema di risarcimento del danno alla persona, ai fini della liquidazione del danno morale, ontologicamente diverso dal danno biologico, ben possono essere utilizzate le Tabelle milanesi, nelle versioni successive al 2008, laddove comprendono nell'indicazione dell'importo complessivo del danno anche una quota diretta a risarcire il danno morale, secondo il criterio logico- presuntivo di proporzionalità diretta tra gravità della lesione e insorgere di una sofferenza soggettiva, a condizione che nel caso concreto tale liquidazione sia giustificata da un corretto assolvimento dell'onere di allegazione e prova e senza riconoscere ulteriori importi, altrimenti incorrendosi in una duplicazione risarcitoria.

    Norme citate: Art. 2043 c.c. · Art. 2059 c.c. · Art. 1226 c.c. · Art. 32 cost. · Art. 138 Codice delle assicurazioni private

    Precedenti: 664553-01, 667238-02, 665015-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 250Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2023, p. 250 ↗.

  5. Postumi macropermanenti - Danno patrimoniale da riduzione della capacità lavorativa generica - Automatismo risarcitorio - Esclusione - Prova per presunzioni - Ammissibilità - Elevata percentuale di incapacità - Sufficienza - Esclusione - Prospettazione di elementi sulla base dei quali svolgere il giudizio prognostico presuntivo - Necessità.

    Il danno patrimoniale da riduzione della capacità lavorativa generica, derivante da postumi macropermanenti, è un pregiudizio ulteriore e distinto rispetto a quello da incapacità lavorativa specifica ed è configurabile in presenza di una invalidità di gravità tale da non consentire alla vittima la possibilità di attendere neppure a lavori diversi da quello specificamente prestato al momento del sinistro (o comunque confacenti alle sue attitudini e condizioni personali ed ambientali); tale danno può essere liquidato attraverso il ricorso alla prova presuntiva e non può essere riconosciuto in via automatica sulla mera base della elevata percentuale di invalidità permanente, richiedendosi in ogni caso la prospettazione di elementi utili ad un giudizio prognostico presuntivo.

    Norme citate: Art. 2043 c.c. · Art. 1223 c.c. · Art. 1226 c.c. · Art. 2056 c.c. · Art. 2729 c.c. · Art. 2697 c.c.

    Precedenti: 649412-01, 667870-01, 654405-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 249Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2023, p. 249 ↗.

  6. Insediamento produttivo - Esenzione da servitù coattiva di passaggio - Esclusione - Fondamento.

    In materia di servitù di passaggio coattivo, l'insediamento produttivo non rientra nell'esenzione di cui all'art. 1051, comma 4, c.c. (che esenta da detta servitù le case, i cortili, i giardini e le aie ad esse attinenti), atteso che la predetta disposizione contiene un'elencazione tassativa che trova la sua "ratio" nell'esigenza di tutelare l'integrità delle case di abitazione e delle pertinenze che le rendono più comode.

    Norme citate: Art. 1051 c.c.

    Precedenti: 452191-01, 622638-01, 654341-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 145Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2023, p. 145 ↗.

  7. Atti prodromici al processo formati all'estero - Procura alle liti o a rappresentanti processuali e relative certificazioni di autenticità redatte in lingua diversa dall'italiano - Produzione in giudizio di traduzione in italiano da parte di un esperto - Necessità - Esclusione - Condizioni.

    In materia di atti prodromici al processo (quali in particolare gli atti di conferimento di poteri a soggetti processuali: procura alle liti, nomina di rappresentanti processuali, autorizzazioni a stare in giudizio e correlative certificazioni), redatti in lingua diversa dall'italiano, discende dal principio della facoltatività della traduzione in lingua italiana a mezzo di esperto (art. 123 c.p.c.) che la contestuale produzione di traduzione in lingua italiana non integra requisito di validità dell'atto, laddove il giudice sia in grado di compiere da sé la traduzione.

    Norme citate: Art. 123 c.p.c. (testo in vigore al 12 luglio 2023) · Art. 122 c.p.c. · Art. 83 c.p.c. · Art. 12 Diritto internazionale privato · Art. 67 Diritto internazionale privato

    Precedenti: 635466-01, 499868-01, 657197-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 144Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2023, p. 144 ↗.

  8. Accordi assunti in sede separazione consensuale - Trasferimento immobiliare da un coniuge all'altro in attuazione dei patti di separazione - Azione revocatoria - Ammissibilità - Cognizione del giudice - Ambito - Limitazione all'atto di cessione impugnato - Esclusione - Estensione al contenuto obbligatorio degli accordi - Necessità - Fondamento.

    È ammissibile l'azione revocatoria ordinaria del trasferimento immobiliare effettuato da un coniuge in favore dell'altro in ottemperanza agli accordi assunti in sede di separazione consensuale omologata; il contenuto di questi ultimi dev'essere esaminato dal giudice della revocatoria, anche se tale domanda riguarda soltanto la cessione immobiliare, essendo necessario valutare l'intera operazione economico-giuridica in tutti i suoi aspetti.

    Norme citate: Art. 1341 c.c. · Art. 2740 c.c. · Art. 2901 c.c.

    Precedenti: 653582-01, 603255-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 247Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2023, p. 247 ↗.

  9. Operazioni soggettivamente inesistenti - Litisconsorzio necessario nel processo tributario - Esclusione - Fondamento.

    Nel processo tributario, la pretesa fiscale fondata su operazioni soggettivamente inesistenti non determina un litisconsorzio necessario tra i soggetti dell'operazione, poiché le fattispecie tributarie, che originano le distinte pretese, sono diverse e non riconducibili ad un medesimo fatto generatore d'imposta, mentre gli antefatti storici comuni ad entrambe le cause assumono rilievo esclusivamente sul piano della prova e degli effetti riflessi che il relativo accertamento - contenuto nella sentenza passata in giudicato - può eventualmente spiegare nella differente causa, nonché dell'interesse a giustificare un eventuale intervento adesivo, ai sensi dell'art. 14, comma 3, del d.lgs. n. 546 del 1992.

    Norme citate: Art. 14 Disposizioni sul processo tributario (testo in vigore al 12 luglio 2023)

    Precedenti: 632514-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 350Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2023, p. 350 ↗.

  10. Presupposto - Identità del soggetto obbligato - Necessità - Fattispecie.

    L'obbligazione alternativa presuppone che entrambe le prestazioni dedotte in obbligazione facciano carico al medesimo soggetto. (In applicazione del principio, la S.C. ha cassato la sentenza di merito che, in relazione ad una compravendita immobiliare in favore di una società, aveva ritenuto il pagamento del prezzo convenuto dalla società come obbligazione alternativa rispetto a quella di trasferimento di una quota sociale, a cui si era impegnato il socio).

    Norme citate: Art. 1362 c.c. · Art. 1285 c.c. · Art. 1418 c.c. · Art. 2469 c.c. · Art. 1346 c.c.

    Precedenti: 628932-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 245Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2023, p. 245 ↗.

  11. Contenuto - Obbligazioni di "facere" e di "dare" del promittente verso il promissario - Mancata attivazione del promittente presso il terzo - Inadempimento del promittente dell’obbligazione di “facere” - Obbligo di risarcire il danno - Sussistenza - Onere della prova.

    In caso di promessa del fatto del fatto o dell'obbligazione del terzo, il promittente che si renda colpevolmente inadempiente all'obbligazione di "facere", consistente nell'adoperarsi affinché il terzo si impegni o tenga il comportamento promesso, è tenuto al risarcimento del danno cagionato al promissario, sempre che ne risulti provata l'esistenza.

    Norme citate: Art. 1218 c.c. · Art. 1381 c.c. · Art. 1453 c.c. · Art. 1472 c.c. · Art. 1476 c.c.

    Precedenti: 633880-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 245Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2023, p. 245 ↗.

  12. Mera reiterazione dell’illecito - Rilevanza ai fini disciplinari - Limiti - Fattispecie.

    La mera reiterazione dell'illecito, pur rilevando ai fini della valutazione della gravità del comportamento tenuto dal lavoratore, non può determinare la pretermissione della graduazione delle condotte di rilievo disciplinare contemplata dai contratti collettivi, di cui il giudice deve tenere conto per disposto normativo. (Nella specie, la S.C. - in relazione ad una vicenda in cui, secondo la scala valoriale adottata dal c.c.n.l., le condotte alternativamente idonee a consentire il licenziamento facevano rispettivamente leva sulla "particolare gravità" delle infrazioni punibili con sanzione conservativa oppure sulla recidiva in mancanze sanzionate con due provvedimenti di sospensione nell'arco di un anno - ha cassato la sentenza di merito che aveva ritenuto legittimo il licenziamento di una lavoratrice sulla base di una valutazione della "particolare gravità" della condotta fondata non già sulle intrinseche caratteristiche - oggettive e soggettive - della condotta stessa, bensì unicamente sulla rilevanza di due omologhi precedenti disciplinari, sanzionati, rispettivamente, con il rimprovero scritto e con la multa, in tal modo finendo per applicare un trattamento sanzionatorio deteriore rispetto a quello previsto dalla contrattazione collettiva).

    Norme citate: Art. 2106 c.c. · Art. 2119 c.c. · Art. 2104 c.c. · Art. 7 statuto dei lavoratori · Art. 30 Deleghe al Governo in materia di lavori usuranti, di riorganizzazione di enti, di congedi, aspettative e permessi, di ammortizzatori sociali, di servizi per l'impiego, di incentivi all'occupazione, di apprendistato, di occupazione femminile

    Precedenti: 658485-03, 610154-01, 658797-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 305Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2023, p. 305 ↗.

  13. di rivalsa indebitamente pagata - Cessionario - Legittimazione all'istanza di rimborso - Esclusione - Limiti.

    Il cessionario non è legittimato a richiedere al fisco il rimborso dell'IVA di rivalsa che assume indebitamente assolta, salvo che la stessa si rifletta sulla liquidazione finale dell'imposta, determinando un'eccedenza rimborsabile.

    Norme citate: Art. 17 d.P.R. 633/1972 (testo in vigore al 12 luglio 2023) · Art. 18 d.P.R. 633/1972 · Art. 19 d.P.R. 633/1972 (testo in vigore al 12 luglio 2023) · Art. 30 d.P.R. 633/1972

    Precedenti: 650739-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 350Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2023, p. 350 ↗.

  14. Mezzo di prova – Rituale acquisizione al giudizio – Integrale utilizzo del giudice a favore e contro la parte che ne ha chiesto l’ammissione – Ragioni – Principio dell’inscindibilità del contenuto del documento – Sussistenza – Provenienza del documento dal terzo – Necessità – Documento proveniente dalla parte – Valore probatorio in suo favore – Insussistenza – Fattispecie.

    La rituale acquisizione al processo di un mezzo di prova comporta il suo integrale utilizzo da parte del giudice, sia a favore, sia contro la parte che ne abbia chiesto l'ammissione, venendo in rilievo il principio dell'inscindibilità del contenuto del documento, alla cui stregua chi lo esibisce in giudizio non può selezionarne il contenuto per affermare i fatti favorevoli, espungendo quelli a sé contrari. Detto principio attiene, tuttavia, ai soli documenti formati da un soggetto terzo rispetto alla parte che vuole avvalersene, in quanto per quelli formati dalle parti in causa vale la diversa regola che ne esclude il valore probatorio in favore della parte che intende giovarsene quand'anche a versarli in atti sia stata la controparte per provare i fatti costitutivi del proprio diritto. (Nella specie, la S.C., accogliendo il ricorso avverso il rigetto di un'opposizione allo stato passivo di un fallimento nella parte in cui l'opponente invocava la spettanza di un credito da TFR, ha escluso che le buste paga e la CU provenienti dalla parte datoriale, in mancanza di altri elementi probatori, integrassero la prova del pagamento del credito in esse documentato, provenendo dalla stessa parte interessata ad opporre il fatto estintivo).

    Norme citate: Art. 2120 c.c. · Art. 2697 c.c.

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 98 CORTE COST.

    Precedenti: 328999-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 64Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2023, p. 64 ↗.

    • Azienda

    Cessione di azienda - Solidarietà dell’acquirente ex art. 2560, comma 2, c.c. per i debiti dell’azienda ceduta - Finalità - Mantenimento della posizione debitoria in capo al cedente con possibilità di regresso dell’acquirente che abbia pagato - Conseguente in caso di fallimento del cedente - Esclusione della legittimazione attiva del curatore per la declaratoria di solidarietà - Ragioni.

    In tema di cessione d'azienda, la previsione della solidarietà dell'acquirente nell'obbligazione avente ad oggetto il pagamento dei debiti dell'azienda ceduta, ai sensi dell'art. 2560, comma 2, c.c., è posta a tutela dei creditori e non determina il trasferimento della posizione debitoria sostanziale, che rimane in capo al cedente, nei cui confronti può rivalersi in via di regresso l'acquirente che, quale coobbligato in solido, abbia pagato il debito pregresso dell'azienda, mentre lo stesso non può fare il cedente che abbia pagato il debito verso il coobbligato in solido. Pertanto, in caso di fallimento della società cedente, il curatore non è legittimato a promuovere l'azione volta ad ottenere la declaratoria di solidarietà del cessionario dell'azienda nell'obbligazione di pagamento dei debiti contratti anteriormente alla cessione, non essendo la stessa proposta nell'interesse della massa dei creditori, atteso che dal suo accoglimento non deriverebbe alcun vantaggio per il fallimento, rimanendo questo comunque tenuto ad ammettere al passivo e a pagare, nei limiti della massa attiva disponibile, sia i creditori dell'azienda, senza potersi rivalere nei confronti dell'acquirente della stessa, sia quest'ultimo, agente in via di regresso in relazione ai debiti dell'azienda stessa eventualmente soddisfatti in quanto acquirente coobbligato in solido.

    Norme citate: Art. 2560 c.c.

    Precedenti: 619851-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 65Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2023, p. 65 ↗.

  15. Definizione agevolata ex l. n. 130 de 2022 - Controversie pendenti innanzi alla Corte di cassazione - Nozione di pendenza - Applicabilità a giudizi in cui sia stato già disposto il rinvio al giudice del merito - Esclusione - Ragioni.

    La definizione agevolata ex art. 5 della l. n. 130 del 2022, riguardando soltanto i processi pendenti innanzi alla Corte di cassazione alla data di entrata in vigore il 16 settembre 2022, non si applica alle controversie per le quali, prima di quella data, la S.C. si sia già spogliata della potestà di decidere, avendo disposto la cassazione con rinvio della decisione impugnata, e va, pertanto, dichiarata inammissibile la successiva impugnazione, proposta dal contribuente alla S.C., avente ad oggetto il diniego opposto dall'Agenzia delle Entrate all'istanza di definizione agevolata di tali controversie, in coerenza con la dichiarata finalità deflattiva delle pendenze in sede di legittimità della normativa invocata.

    Norme citate: Art. 5 Disposizioni in materia di giustizia e di processo tributari

    Precedenti: 668081-01, 666082-01, 664300-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 346Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2023, p. 346 ↗.

  16. Trasferimento di immobili di interesse storico, artistico e archeologico - Imposte ipotecaria e catastale - Art. 10, comma 2, del d.lgs. n. 347 del 1990, come modificato dall’art. 30, comma 5-bis, del d.l. n. 185 del 2008 - Misura fissa - Fondamento.

    In tema di imposta ipotecaria e catastale, a seguito della modifica apportata all'art. 10, comma 2, del d.lgs. n. 347 del 1990 dall'art. 30, comma 5-bis, del d.l. n. 185 del 2008, conv. con modif. dalla l. n. 2 del 2009 - nel senso della sostituzione delle parole "quarto e quinto periodo" con le parole "quarto, quinto e nono periodo" - le imposte ipotecaria e catastale sul trasferimento degli immobili di interesse storico, artistico e archeologico si applicano in misura fissa, atteso che, al momento della suddetta modificazione, l'originario terzo periodo dell'art. 1, comma 1, della tariffa, parte prima, allegata al d.P.R. n. 131 del 1986, che fa riferimento ai predetti immobili, era "slittato" al quarto periodo, dovendosi ritenere il rinvio allo stesso come "mobile".

    Norme citate: Art. 10 Testo unico le imposte ipotecaria e catastale · Art. 30 Misure urgenti per il sostegno a famiglie, lavoro, occupazione e impresa e per ridisegnare in funzione anti-crisi il quadro strategico nazionale · Art. 1 Testo unico l'imposta di registro

    Altri riferimenti: Legge 29/01/2009 num. 2 CORTE COST.

    Precedenti: 662794-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 347Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2023, p. 347 ↗.

  17. Esenzione dall’imposizione per le vittime della criminalità organizzata e del terrorismo - Estensione del beneficio alle vittime del dovere - Sussistenza - Decorrenza.

    I benefici fiscali previsti per i trattamenti pensionistici spettanti alle vittime della criminalità organizzata e del terrorismo si applicano anche alle vittime del dovere a decorre dal 1° gennaio 2017, conformemente all'art. 1, comma 211, della l. n. 232 del 2016.

    Norme citate: Art. 6 Speciali elargizioni a favore di categorie di dipendenti pubblici e di cittadini vittime del dovere o di azioni terroristiche · art. 1 legge 232/2006 · art. 1 legge 266/2005

    Precedenti: 653992-01, 650606-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 346Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2023, p. 346 ↗.

  18. Risarcimento per occupazione usurpativa - Plusvalenza - Assoggettamento a tassazione ex art. 11 della l. n. 413 del 1991 - Presupposti - Rilevanza del momento del pagamento - Eccezione - Ritardo nel pagamento da parte della P.A.

    In tema d'imposte dirette sui redditi, la plusvalenza derivante da risarcimento per occupazione usurpativa di un bene immobile è assoggettata a tassazione, ai sensi dell'art. 11 della l. n. 413 del 1991, ove percepita dopo l'entrata in vigore della legge anzidetta, anche se il bene sia stato trasferito prima del gennaio 1989, mentre non è imponibile se gli atti di trasferimento, quali decreto di esproprio, cessione volontaria o occupazione acquisitiva, siano intervenuti prima del 31 dicembre 1988, ma il pagamento sia intervenuto dopo l'entrata in vigore della l. n. 413 del 1991, a seguito di un ingiustificato ritardo della P.A..

    Norme citate: Art. 97 cost. · art. 11 legge 413/1991

    Precedenti: 643205-01, 651564-01, 638704-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 348Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2023, p. 348 ↗.