Vai ai risultati

Massimario

493 massime, pagina 11 di 25

  1. Rappresentanza processuale della persona giuridica - Contestazione - Fonte del potere rappresentativo - Conseguente onere probatorio - Società di mutuo soccorso - Natura giuridica - Regime di pubblicità legale - Albo nazionale degli enti cooperativi - Mancanza di collegamento territoriale - Conseguenze.

    In tema di rappresentanza processuale della persona giuridica, il principio secondo il quale, ove il potere rappresentativo derivi da un atto soggetto a pubblicità legale, non spetta a colui che abbia rilasciato la procura fornirne la prova, ma alla parte che ne contesti i poteri l'onere di dimostrarne l'inesistenza, si applica a tutti i casi in cui stia in giudizio un soggetto collettivo, quand'anche non dotato di formale personalità giuridica; ne deriva che per le società di mutuo soccorso, da ricondursi alla figura della società cooperativa a mutualità prevalente, l'esistenza del potere di rappresentanza dell'ente è dimostrato dal regime di pubblicità legale che le caratterizza, da individuarsi nell'iscrizione all'albo nazionale degli enti cooperativi, sostitutivo del registro prefettizio, articolato su base provinciale; ove, peraltro, manchi un collegamento territoriale, come accade nell'ipotesi in cui l'ente mutualistico ha sede all'estero, la funzione pubblicitaria di tale iscrizione può essere surrogata attraverso l'attuazione di altre adeguate forme pubblicitarie, ed in particolare mediante la sottoposizione al regime della pubblicità consolare.

    Norme citate: Art. 75 c.p.c. · Art. 18 Nuove norme in materia di societa' cooperative · Art. 15 Norme in materia di riordino della vigilanza sugli enti cooperativi · Art. 83 c.p.c.

    Precedenti: 657399-01, 658138-01, 657935-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 112Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 112 ↗.

  2. Società per azioni – Riscatto di azioni ex art. 2437-sexies c.c. – Neutralità della causa – Effetti – Uscita del socio dall’ente – Riduzione del capitale sociale o scioglimento della società – Ammissibilità – Determinatezza o determinabilità dei presupposti integrativi della fattispecie – Sussistenza - Necessità.

    In tema di società per azioni, il riscatto di azioni ex art. 2437-sexies c.c. costituisce un istituto a causa neutra che consente alla società o ai soci l'esercizio di un'opzione di acquisizione forzosa delle partecipazioni sociali di uno dei soci stessi, con l'effetto di comportarne l'uscita dall'ente; detto istituto, assimilabile all'esclusione sul piano degli effetti, se ne differenzia in quanto ammette, in mancanza di altre concrete possibilità, la riduzione del capitale sociale o lo scioglimento della società, esigendo, in ogni caso, al pari dell'esclusione stessa, che i presupposti integrativi della fattispecie siano essere adeguatamente determinati o determinabili, ai sensi dell'art. 1346 c.c.

    Norme citate: Art. 2437-sexies c.c. · Art. 2473-bis c.c. · Art. 2437-quater c.c. · Art. 2473 c.c. · Art. 1346 c.c.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 21Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 21 ↗.

  3. Fusione o incorporazione - Effetti giuridici - Adempimento delle formalità pubblicitarie - Legittimazione ad impugnare della società risultante dalla fusione di quella presente in primo grado (o incorporante la stessa) - Prova del predetto adempimento - Necessità.

    Gli effetti giuridici della fusione o dell'incorporazione si producono dal momento dell'adempimento delle formalità pubblicitarie concernenti il deposito, per l'iscrizione nel registro delle imprese, dell'atto di fusione; ne consegue che - ai fini del riconoscimento della legittimazione all'impugnazione della società incorporante o risultante dalla fusione, in qualità di successore della società soccombente nel grado precedente - è necessaria la prova del predetto adempimento.

    Norme citate: Art. 2504 c.c. · Art. 2504-bis c.c. · Art. 2697 c.c. · Art. 100 c.p.c. · Art. 110 c.p.c. · Art. 339 c.p.c. · Art. 342 c.p.c.

    Precedenti: 529482-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 92Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 92 ↗.

  4. Scissione parziale - Fattispecie traslativa - Limitazione ai beni inclusi nel patrimonio attribuito alla società beneficiaria - Sussistenza - Denominazione sociale e marchio - Autonomia - Conseguenze in caso di trasferimento del marchio - Trasferimento della denominazione sociale - Limiti e condizioni.

    Con riferimento ai segni distintivi, la scissione parziale societaria dà luogo ad una vicenda non meramente organizzativa, ma sostanzialmente traslativa dei beni inclusi nel patrimonio attribuito alla società beneficiaria della scissione, con la conseguenza che, essendo il marchio e la denominazione sociale dei segni distintivi autonomi - avendo il primo la funzione di identificare i prodotti fabbricati o commercializzati od i servizi resi da un imprenditore, la seconda quella di individuare la società come soggetto di diritto - l'attribuzione del marchio non implica anche il trasferimento della denominazione sociale, la quale può essere oggetto di valido trasferimento "inter vivos", anche ove assimilata alla ditta sociale, solo nel caso in cui sia ceduta l'intera azienda, previo espresso consenso dell'alienante.

    Norme citate: Art. 2564 c.c. · Art. 2565 c.c. · Art. 2567 c.c. · Art. 2573 c.c. · Art. 2506-bis c.c. (testo in vigore al 26 aprile 2023) · Art. 2506 c.c. · Art. 2506-ter c.c. · Art. 22 c.p.i. · art. 13 r.d. 929/1942 · art. 17 r.d. 929/1942

    Altri riferimenti: Regio Decr. 21/06/1942 num. 929 art. 1 bis

    Precedenti: 630514-01, 630513-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 50Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2023, p. 50 ↗.

  5. Credito verso la società cancellata dal registro delle imprese - Legittimazione passiva del socio - Esistenza di somme residuate dalla liquidazione e attribuite al socio - Onere della prova - A carico del creditore - Utilizzazione delle dette somme per pagare altri debiti della società - Onere della prova - A carico del socio convenuto in giudizio - Fattispecie.

    In caso di credito non soddisfatto verso la società di capitali cancellata dal registro delle imprese, il socio può essere obbligato a rispondere verso il creditore sociale ove quest'ultimo provi l'avvenuta distribuzione dell'attivo e la conseguente riscossione di una quota di esso da parte del socio in base al bilancio finale di liquidazione, incombendo, di converso, sul socio convenuto in giudizio l'onere della prova di aver effettivamente utilizzato le somme ricevute in base al bilancio finale di liquidazione per il pagamento dei debiti della società. (Nella specie, la S.C. ha cassato con rinvio la sentenza della corte di appello che aveva erroneamente ritenuto provato, da parte del socio, il pagamento, con le somme rivenienti dalla liquidazione finale, di altri creditori della società sulla sola base dell'emissione di assegni bancari, la cui consegna non ha, di per sé, efficacia solutoria).

    Norme citate: Art. 2495 c.c. · Art. 2697 c.c. · Art. 2491 c.c.

    Precedenti: 644762-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 74Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2023, p. 74 ↗.

  6. Opposizione a precetto - Socio di società di persone - Titolo esecutivo giudiziale formatosi nei confronti della società - Qualificazione - Opposizione all'esecuzione - Fondamento.

    L'opposizione del socio di società di persone, avverso il precetto notificatogli dal creditore sociale sulla base del titolo esecutivo giudiziale formatosi nei confronti della società, si configura sempre come opposizione all'esecuzione, in quanto attiene a una condizione dell'azione esecutiva nei confronti del socio, e, quindi, al diritto del creditore sociale di agire esecutivamente ai danni di quest'ultimo.

    Norme citate: Art. 615 c.p.c. · Art. 2313 c.c. · Art. 2324 c.c.

    Precedenti: 620473-01, 654296-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 107Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2023, p. 107 ↗.

  7. Società - Delibera assembleare - Azione di nullità - Poteri del giudice - Pronuncia di nullità per motivi diversi da quelli dedotti anche in appello - Sussistenza - Ragioni - Differenza rispetto alla domanda su esecuzione o annullamento della delibera - Applicazione del principio della domanda - Necessità - Conseguenze – Obbligo, in entrambi i casi, di rispetto della decadenza - Sussistenza.

    In tema di società, il giudice, se investito dell'azione di nullità di una delibera assembleare, ha sempre il potere (e il dovere), in ragione della natura autodeterminata del diritto cui tale domanda accede, di rilevare e di dichiarare in via ufficiosa, e anche in appello, la nullità della stessa per un vizio diverso da quello denunciato; se, invece, la domanda ha per oggetto l'esecuzione o l'annullamento della delibera, la rilevabilità d'ufficio della nullità di quest'ultima da parte del giudice nel corso del processo e fino alla precisazione delle conclusioni dev'essere coordinata con il principio della domanda per cui il giudice, da una parte, può sempre rilevare la nullità della delibera, anche in appello, trattandosi di eccezione in senso lato, in funzione del rigetto della domanda ma, dall'altra parte, non può dichiarare la nullità della delibera impugnata ove manchi una domanda in tal senso ritualmente proposta, anche nel corso del giudizio che faccia seguito della rilevazione del giudice, dalla parte interessata; nell'uno e nell'altro caso, tuttavia, tale potere (e dovere) di rilevazione non può essere esercitato dal giudice oltre il termine di decadenza, la cui decorrenza è rilevabile d'ufficio e può essere impedita solo dalla formale rilevazione del vizio di nullità ad opera del giudice o della parte, pari a tre anni dall'iscrizione o dal deposito della delibera stessa nel registro delle imprese ovvero dalla sua trascrizione nel libro delle adunanze dell'assemblea.

    Norme citate: Art. 1421 c.c. · Art. 2364 c.c. (testo in vigore al 18 aprile 2023) · Art. 2379 c.c. · Art. 2380 c.c. (testo in vigore al 18 aprile 2023) · Art. 2380-bis c.c. (testo in vigore al 18 aprile 2023) · Art. 2381 c.c. (testo in vigore al 18 aprile 2023)

    Precedenti: 633566-01, 643337-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 35Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2023, p. 35 ↗.

  8. Sostituzione della delibera invalida con altra successiva - Art. 2377, comma 8, c.c. - Cessazione della materia del contendere - Verifica della legittimità della nuova delibera - Necessità.

    In ambito di società di capitali, qualora consti sostituzione di una delibera invalida con altra successiva, l'art. 2377, comma 8, c.c. postula che, ai fini della declaratoria di cessazione della materia del contendere per sopravvenuta carenza di interesse delle parti alla naturale conclusione del giudizio, il giudice verifichi che la nuova delibera detti una disciplina sostanziale idonea a rimuovere la precedente causa di invalidità.

    Norme citate: Art. 2377 c.c.

    Precedenti: 604011-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 61Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2023, p. 61 ↗.

  9. Azione di responsabilità ex art. 2497 c.c. verso enti che esercitano attività di direzione e coordinamento - Nozione di controllo ex art. 2359 c.c. – Contenuto – Vincolo contrattuale - Necessità - Mera dipendenza economica e tecnologica o erogazione a lungo termine – Sufficienza - Esclusione - Accertamento - Sindacabilità in sede di legittimità - Limiti.

    L'azione di responsabilità prevista dall'art. 2497 c.c., promovibile nei confronti di enti che esercitando attività di direzione e coordinamento di altre società agiscono nell'interesse imprenditoriale proprio o altrui in violazione dei principi di corretta gestione societaria e imprenditoriale delle società medesime, postula che i primi svolgano su queste ultime un controllo rispondente al paradigma dell'art. 2359 c.c., norma che esige - fuori dai casi di dominio o influenza assembleare - che lo stesso si fondi su di un particolare vincolo contrattuale, non essendo sufficiente un mero vincolo di fatto, scaturente da una dipendenza economica e tecnologica delle società asseritamente eterodirette e dall'erogazione del credito a lungo termine a loro favore; il relativo accertamento è riservato al giudice del merito e, scaturendo dalla valutazione delle prove, lo stesso è sindacabile in sede di legittimità solo per vizio motivazionale, nei ristretti limiti di cui all'art.360, comma 1, n. 5, c.p.c.

    Riferimenti: Legge Falliment. art. 2497 · Legge Falliment. art. 2359

    Precedenti: 655621-01, 664768-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 50Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2023, p. 50 ↗.

  10. Vendita di partecipazioni sociali - Corrispettivo - Obbligo degli acquirenti di eseguire un finanziamento alla società compravenduta - Obbligo della società di utilizzare il finanziamento per tenere indenni i soci alienanti di precedenti versamenti in conto aumento capitale - Nullità della clausola - Esclusione.

    Nel caso di vendita delle partecipazioni sociali, ove al pagamento di una parte del corrispettivo si affianchi, al fine del pagamento del prezzo residuo, l'assunzione a carico dell'acquirente dell'obbligo di eseguire un finanziamento in favore della società compravenduta, con l'accordo che il socio entrante si attivi affinché quest'ultima paghi la relativa somma non allo stesso socio entrante, ma ai soci alienanti, al fine di tenerli indenni degli esborsi in precedenza eseguiti in favore della società a titolo di versamenti in conto aumento capitale sociale, tale accertata natura (di versamenti in conto aumento del capitale e non di finanziamenti) degli originari versamenti dei soci alienanti alla società non rende di per sé nulla, per violazione dell'art. 2423 c.c. o per preteso rimborso del capitale di rischio, la clausola che l'assunzione di quell'obbligo preveda.

    Norme citate: Art. 1418 c.c. · Art. 1419 c.c. · Art. 2423 c.c. · Art. 1322 c.c. · Art. 1813 c.c.

    Precedenti: 657564-01, 660207-03

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 42Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2023, p. 42 ↗.

  11. Società di capitali - Bilancio di esercizio - Funzione - Conseguenze - Criteri di redazione – Violazione – Nullità della delibera di approvazione - Ragioni.

    Nelle società di capitali, il bilancio di esercizio, avendo la funzione non solo di misurare gli utili e le perdite dell'impresa, ma anche di fornire ai soci e al mercato tutte le informazioni richieste dall'art. 2423 c.c., deve essere redatto nel rispetto dei principi di verità, correttezza e chiarezza e delle regole di redazione poste dal legislatore, che, pur essendo tratte dai principi contabili ed avendo un contenuto di discrezionalità tecnica, sono norme giuridiche cogenti, alla cui violazione consegue l'illiceità del bilancio e la nullità della deliberazione assembleare con cui è stato approvato, poiché le scelte operate dai redattori, nel fornire la rappresentazione contabile dell'elemento considerato, sono sempre sindacabili, salvo che non siano riconducibili all'ambito proprio delle scelte insindacabili di gestione.

    Norme citate: Art. 2377 c.c. · Art. 2379 c.c. · Art. 2423 c.c. · Art. 2423-bis c.c.

    Precedenti: 590240-01, 534172-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 43Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2023, p. 43 ↗.

  12. Cooperativa edilizia - Rimborso del mutuo - Obbligo - Socio decaduto per assenza dei requisiti di legge - Conseguente mancata stipula dell’atto di acquisto e mancata assegnazione dell’alloggio - Esclusione - Cooperativa o socio assegnatario - Spettanza - Condizioni.

    In tema di cooperativa edilizia, il socio decaduto per mancata titolarità dei requisiti di legge, non avendo stipulato l'atto d'acquisto dell'alloggio e non avendone ricevuto l'assegnazione, non deve restituire il mutuo contratto per l'edificazione dell'immobile a lui destinato, dovendosi identificare i "soggetti interessati" menzionati al riguardo dall'art. 23, l. n. 457 del 1978, nella stessa cooperativa, se il contributo sul programma costruttivo viene annullato prima dell'assegnazione degli alloggi, o i privati, se sono assegnatari, o se hanno realizzato loro gli alloggi.

    Norme citate: Art. 1394 c.c. · Art. 23 Norme per l'edilizia residenziale · Art. 18 Norme per l'edilizia residenziale

    Precedenti: 485753-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 39Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2023, p. 39 ↗.

  13. Amministratore di società - Contratto concluso in conflitto di interessi - Illecito ex art. 2476 c.c. - Presupposti - Prevalenza dell'interesse extrasociale su quello della società e incompatibilità tra essi - Valutazione "ex ante" dell'imprudenza della condotta - Fattispecie.

    In tema di società, il contratto concluso in conflitto di interessi integra l'illecito di cui all'art. 2476 c.c. allorché l'amministratore abbia fatto prevalere un interesse extrasociale, che oltre ad essere incompatibile con quello della società, sia per essa pregiudizievole, alla stregua di una valutazione della condotta, operata secondo un giudizio "ex ante", che tenga conto della mancata adozione delle cautele, delle verifiche e delle informazioni preventive, normalmente richieste per una scelta analoga a quella adottata, nonché della diligenza mostrata nell'apprezzare preventivamente i margini di rischio connessi all'operazione. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza della corte territoriale, che aveva escluso il carattere illecito dell'attribuzione, in favore dell'amministratore revocato, di un compenso, stabilito all'esito di una transazione intervenuta a definizione della controversia intrapresa dal medesimo avverso la società).

    Norme citate: Art. 1394 c.c. · Art. 2476 c.c.

    Precedenti: 666986-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 35Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2023, p. 35 ↗.

  14. Società di capitali - Inadempimento di contratto di lavoro - Responsabilità risarcitoria degli amministratori verso l’altro contraente ex art. 2395 o 2476 c.c. - Esclusione - Ragioni - Configurabilità del concorso tra inadempimento della società e illecito dell’amministratore - Sussistenza.

    L'inadempimento contrattuale di una società di capitali non può, di per sé, implicare responsabilità risarcitoria degli amministratori nei confronti dell'altro contraente ex artt. 2395 o 2476, comma 6, c.c., nella formulazione "ratione temporis" vigente, atteso che tale responsabilità, di natura extracontrattuale, postula fatti illeciti direttamente imputabili a comportamento colposo o doloso degli amministratori medesimi; laddove ne ricorrano tutti gli estremi può, peraltro, configurarsi un concorso tra l'inadempimento della società e l'illecito dell'amministratore.

    Norme citate: Art. 2043 c.c. · Art. 2476 c.c. · Art. 2395 c.c.

    Precedenti: 654602-02, 558913-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 35Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2023, p. 35 ↗.

  15. Condotta di direzione e coordinamento esercitata da una società nei confronti di altra società - Risarcimento ex art. 2497 c.c. - Prescrizione - Decorrenza - Dalla conoscibilità della lesione degli interessi sociali - Sussistenza – Dalla data dei singoli atti di direzione e coordinamento - Rilevanza - Esclusione.

    Nell'azione risarcitoria ex art. 2497 c.c. nei confronti di società che svolga attività di direzione e coordinamento di altra società, il "dies a quo" del termine di prescrizione quinquennale decorre dal momento in cui il pregiudizio per gli interessi sociali sia conoscibile da parte dei soci della società eterodiretta e non dalla realizzazione dei singoli atti concretanti l'illecita condotta di direzione e coordinamento.

    Norme citate: Art. 2497 c.c. · Art. 2947 c.c. · Art. 2043 c.c.

    Precedenti: 634700-01, 628699-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 36Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2023, p. 36 ↗.

  16. Responsabilità degli amministratori - Atti non funzionali alla conservazione del patrimonio sociale - Successivi al verificarsi di causa di scioglimento ex art. 2486, comma 1, n. 4), c.c. - Disciplina - Natura giuridica - Riconducibilità al paradigma dell’art. 2043 c.c. - Esclusione - Fondamento.

    La responsabilità degli amministratori verso il creditore di società a responsabilità limitata - per il compimento di atti gestori non funzionali alla conservazione del patrimonio sociale dopo il verificarsi della causa di scioglimento di cui all'art. 2484, comma 1, n. 4), c.c. - è disciplinata nel successivo art. 2486 c.c. e, pur avendo natura extracontrattuale, non è suscettibile di essere ricondotta allo schema generale dell'art. 2043 c.c., non venendo in evidenza un "fatto illecito" nel senso postulato da detta norma, in quanto gli amministratori agiscono nel compimento delle operazioni pregiudizievoli non in proprio ma in qualità di organi investiti della rappresentanza dell'ente.

    Norme citate: Art. 2043 c.c. · Art. 2484 c.c. · Art. 2486 c.c.

    Precedenti: 634155-01, 663554-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 33Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2023, p. 33 ↗.

  17. Dichiarazione di fallimento della società fusa per incorporazione - Oltre l'anno previsto dall'art. 10 l.fall. - Conseguenze.

    La fusione per incorporazione estingue la società incorporata, sicché è giuridicamente inesistente la sentenza che dichiari il fallimento di quest'ultima oltre l'anno previsto dall'art. 10 l.fall. e tale vizio radicale, impedendo il passaggio in giudicato del provvedimento, può essere fatto valere, oltre che con l'impugnazione ordinaria, con un'autonoma "actio nullitatis".

    Norme citate: Art. 2504-bis c.c.

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 10 CORTE COST.

    Precedenti: 657960-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 22Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2023, p. 22 ↗.

  18. Società a responsabilità limitata - Revoca dell'amministratore senza giusta causa - Diritto al risarcimento del danno – Sussistenza - Limiti.

    La revoca dell'amministratore di società a responsabilità limitata può essere disposta in ogni tempo dall'assemblea dei soci, anche in assenza di giusta causa ma, essendo il rapporto di amministrazione riconducibile quale "species" a sé stante al "genus" del mandato, l'amministratore revocato "ante tempus" senza giusta causa ha diritto al risarcimento del danno, per il principio posto dall'art. 1725, comma 1, c.c., salvo espressa pattuizione statutaria o convenzionale in senso contrario.

    Norme citate: Art. 2383 c.c. (testo in vigore al 14 febbraio 2023) · Art. 1725 c.c. · Art. 2259 c.c. · Art. 2475 c.c.

    Precedenti: 665178-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 32Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2023, p. 32 ↗.

  19. Estinzione della società per cancellazione dal registro delle imprese - Sussistenza della condizioni - Giudizio ordinario di cognizione - Proponibilità - Limiti - Fattispecie.

    Chiunque vi abbia un interesse, purché legittimato all'azione, può agire in giudizio in sede contenziosa per ottenere una sentenza che accerti, con forza di giudicato, l'inesistenza delle condizioni richieste dalle legge per la cancellazione dal registro delle imprese della società contro la quale abbia proposto, o intenda proporre, un'azione di impugnazione di un contratto del quale la società risulta parte acquirente, o venditrice e, dunque, passivamente legittimata, ovvero litisconsorte necessaria, senza che rilevi che il giudice del registro delle imprese abbia già ritenuto, in sede camerale, sussistere le indicate condizioni e non abbia, quindi, ordinato, a norma dell'art. 2191 c.c., la cancellazione d'ufficio dell'intervenuta cancellazione volontaria della società dal registro stesso. (Nella specie, la S.C., pur affermando la tardività della domanda volta ad accertare l'illegittimità della previa cancellazione della società dal relativo registro rispetto all'azione di nullità, simulazione e revoca di compravendita immobiliare proposta nei confronti di quest'ultima, ne ha affermato l'ammissibilità).

    Norme citate: Art. 2191 c.c.

    Precedenti: 618602-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 51Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2023, p. 51 ↗.

  20. Azione di responsabilità ex art. 146 l.fall. - Azione dei creditori sociali - Termine di prescrizione quinquennale - Decorrenza - Individuazione - Intervenuto fallimento - Presunzione – Onere probatorio a carico dell’amministratore - Apprezzamento di fatto - Sindacabilità in Cassazione - Limiti.

    L'azione di responsabilità nei confronti degli amministratori ex art. 2394 c.c., esercitata dal curatore fallimentare a norma dell'art. 146 l. fall., è soggetta a prescrizione quinquennale che decorre dal momento dell'oggettiva percepibilità, da parte dei creditori, dell'insufficienza dell'attivo a soddisfare i debiti; pertanto, in ragione dell'onerosità della prova gravante sul curatore, sussiste una presunzione "iuris tantum" di coincidenza tra il "dies a quo" di decorrenza della prescrizione e la dichiarazione di fallimento, ricadendo sull'amministratore la prova contraria della diversa data, anteriore, di insorgenza e percepibilità dello stato di incapienza patrimoniale, con la deduzione di fatti sintomatici di assoluta evidenza, la cui valutazione spetta al giudice di merito ed è insindacabile in sede di legittimità, se non nei limiti di cui all'art. 360, primo comma, n. 5, c.p.c.

    Norme citate: Art. 2394 c.c. · Art. 2949 c.c. · Art. 360 c.p.c.

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 146 CORTE COST.

    Precedenti: 638141-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 24Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2023, p. 24 ↗.