Vai ai risultati

Massimario

37.262 massime, pagina 1771 di 1864

  1. Contrattazione collettiva - Ipotesi di accordo - Natura - Accertamento - Criteri - Fattispecie.

    In tema di contrattazione collettiva, le cd. "ipotesi di accordo" possono non rappresentare la mera documentazione dello stato finale raggiunto dalle trattative, ma costituire espressione di un'effettiva volontà contrattuale, trovando giustificazione, in tale caso, l'adozione del termine "ipotesi" nel fatto che viene fatta salva una fase di ratifica della conclusa stipulazione negoziale, soprattutto nell'interesse della parte che rappresenta i lavoratori. Spetta al giudice del merito accertare quale natura possa in concreto attribuirsi ad una ipotesi di accordo, sulla base della volontà delle parti, che può anche essere implicita e desumibile da prassi - aziendali, settoriali ed eventualmente anche nazionali - sufficientemente concludenti. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza impugnata che aveva riconosciuto vincolatività ad intese, pur definite "ipotesi di accordo", con le quali era stata stabilita per i nuovi assunti una riduzione al cinquanta per cento di determinati compensi, valutando complessivamente i testi degli accordi nonché il comportamento tenuto dalle parti, da cui si evinceva che si era voluto rimettere al futuro solo la compiuta regolamentazione della quantificazione dei predetti compensi).

    Norme citate: Art. 1326 c.c. · Art. 1362 c.c. · Art. 2067 c.c. · Art. 2069 c.c. · Art. 360 c.p.c. (testo in vigore al 10 luglio 2018) · Art. 425 c.p.c.

    Precedenti: 580375-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 183Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2018, p. 183 ↗.

  2. Lavoratore sindacalista - Contestazione dell'autorità e della supremazia del datore di lavoro - Liceità - Diritto di critica delle decisioni aziendali - Limiti - Lesione dell'onore e decoro dell'impresa o di suoi dirigenti - Rilievo disciplinare - Sussistenza - Fattispecie.

    Il lavoratore che sia anche rappresentante sindacale se, quale lavoratore, è soggetto allo stesso vincolo di subordinazione degli altri dipendenti, in relazione all'attività di sindacalista si pone su un piano paritetico con il datore di lavoro, con esclusione di qualsiasi vincolo di subordinazione, giacché detta attività, espressione di una libertà costituzionalmente garantita dall'art. 39 Cost., in quanto diretta alla tutela degli interessi collettivi dei lavoratori nei confronti di quelli contrapposti del datore di lavoro, non può essere subordinata alla volontà di quest'ultimo. Tuttavia, l'esercizio da parte del rappresentante sindacale del diritto di critica, anche aspra, sebbene garantito dagli artt. 21 e 39 Cost., incontra i limiti della correttezza formale, imposti dall'esigenza, anch'essa costituzionalmente assicurata (art. 2 Cost.), di tutela della persona umana; ne consegue che, ove tali limiti siano superati con l'attribuzione all'impresa datoriale o a suoi dirigenti di qualità apertamente disonorevoli e di riferimenti denigratori non provati, il suo comportamento può essere legittimamente sanzionato in via disciplinare. (Nella specie, la S.C. ha cassato la sentenza di merito che aveva ritenuto disciplinarmente rilevante la redazione di un documento, dal contenuto ritenuto denigratorio, senza alcuna valutazione del contesto sindacale in cui lo stesso era stato redatto, della diffusione solo interna e del superamento o meno dei limiti di correttezza formale e veridicità).

    Norme citate: Art. 2 cost. · Art. 21 cost. · Art. 39 cost. · Art. 2094 c.c. · Art. 7 statuto dei lavoratori · Art. 19 statuto dei lavoratori (testo in vigore al 10 luglio 2018)

    Precedenti: 622794-01, 648996-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 184Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2018, p. 184 ↗.

  3. Accertamento della natura dell'attività espletata dall'impresa - Unitarietà del criterio - Configurabilità - Conseguenze - Rilevanza del giudicato in altri giudizi - Sussistenza - Fondamento - Fattispecie.

    In materia di contributi previdenziali, dalla natura unitaria del rapporto previdenziale discende l'utilizzo di un criterio unico per l'accertamento della natura dell'attività espletata dall'impresa, da individuarsi in quello generale di cui all'art. 2195 c.c.; ne consegue che la natura di industria erogante servizi di un'impresa, accertata in una controversia sugli sgravi, fa stato in quella successiva di fiscalizzazione degli oneri sociali, avendo i due giudizi ad oggetto lo stesso rapporto giuridico e quale punto di diritto fondamentale comune la natura della attività esercitata dall'azienda. (Nella specie, la S.C. ha cassato la sentenza di merito che, in un giudizio sulla fiscalizzazione degli oneri sociali, aveva qualificato l'attività esercitata dall'azienda come manifatturiera, anziché di servizi, disattendendo gli esiti della causa avente ad oggetto gli sgravi).

    Norme citate: Art. 2195 c.c. · Art. 2909 c.c. · Art. 324 c.p.c. · Art. 18 Provvidenze creditizie, agevolazioni fiscali e sgravio di oneri sociali per favorire nuovi investimenti nei settori dell'industria, del commercio e dell'artigianato · art. 68 legge 504/1995

    Altri riferimenti: Decreto Legge 07/02/1977 num. 15 · Legge 25/10/1968 num. 1089 CORTE COST. · Legge 04/07/1977 num. 102

    Precedenti: 606185-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 184Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2018, p. 184 ↗.

  4. Benefici contributivi in caso di trasferta o di rimborso per spese di viaggio - Onere probatorio - A carico del richiedente - Sussistenza.

    In tema di sgravi contributivi, che costituiscono una situazione di eccezione in senso riduttivo dell'obbligo contributivo, spetta al datore di lavoro, che pretenda di usufruire di quelli previsti per il caso di trasferta dei dipendenti o di rimborso per spese di viaggio, dimostrare il possesso dei requisiti legittimanti l'esonero.

    Norme citate: Art. 2697 c.c. · Art. 51 t.u.i.r. (testo in vigore al 10 luglio 2018) · Art. 12 Revisione degli ordinamenti pensionistici e norme in materia di sicurezza sociale · Art. 6 Armonizzazione, razionalizzazione e semplificazione delle disposizioni fiscali e previdenziali

    Precedenti: 631898-01, 646802-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 185Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2018, p. 185 ↗.

  5. Funzionari direttivi - Configurabilità - Condizioni - Accertamento - Criteri - Fattispecie relativa a dipendente postale dell'area quadri.

    I funzionari direttivi, esclusi dalla disciplina legale delle limitazioni dell'orario di lavoro, hanno diritto al compenso per lavoro straordinario se la disciplina collettiva delimiti anche per essi l'orario normale e tale orario venga in concreto superato oppure se la durata della loro prestazione valichi il limite di ragionevolezza in rapporto alla necessaria tutela della salute e dell'integrità fisiopsichica garantita dalla Costituzione a tutti i lavoratori. Per questa seconda ipotesi deve essere valutato non tanto l'elemento quantitativo del numero delle ore lavorate, quanto l'elemento qualitativo relativo all'impegno fisico ed intellettuale richiesto al lavoratore. (Nella specie, la S.C. ha cassato la sentenza di merito che aveva condannato Poste Italiane spa al pagamento dello straordinario, benché le norme del c.c.n.l. applicabili non prevedessero un preciso orario di lavoro ed in assenza di prova del carattere usurante ed irragionevole della prestazione).

    Norme citate: Art. 2108 c.c. · Art. 1362 c.c. · art. 1 legge 692/1923

    Altri riferimenti: Contr. Coll. 26/11/1994 art. 68 · Contr. Coll. 31/12/1998 art. 28

    Precedenti: 565748-01, 575789-01, 616044-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 185Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2018, p. 185 ↗.

  6. Estinzione ex art. 38, comma 1, lett. a, del d.l. n. 98 del 2011, conv. con modif. in l. n. 211 del 2001 - Domanda di regolarizzazione della posizione amministrativa - Applicabilità - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.

    In tema di controversie previdenziali, l'art 38, comma 1, lett. a), del d.l. n. 98 del 2011, conv. con modif. in l. n. 211 del 2001, nella parte in cui prevede l'estinzione di diritto dei processi in materia previdenziale pendenti in primo grado alla data del 31 dicembre 2010, di cui è parte l'INPS ed il cui valore non superi complessivamente euro 500,00 - con riconoscimento della pretesa economica a favore del ricorrente -, non si applica alla domanda di regolarizzazione della posizione assicurativa, in quanto non si controverte sull'erogazione di una prestazione economica da parte dell'Inps ( Nella specie, si era in presenza di una domanda di riconoscimento del diritto alla rendita vitalizia o, comunque, di accertamento di un rapporto di lavoro subordinato da epoca precedente a quella indicata nel libretto di lavoro).

    Norme citate: Art. 38 Disposizioni urgenti per la stabilizzazione finanziaria (testo in vigore al 9 luglio 2018) · Art. 442 c.p.c.

    Altri riferimenti: Legge 15/07/2011 num. 211

    Precedenti: 648337-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 186Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2018, p. 186 ↗.

  7. Marittimi - Pluralità di contratti a tempo determinato - Art. 326 c.nav. - Conversione a tempo indeterminato - Presupposti - Durata complessiva superiore ad un anno - Necessità.

    In tema di arruolamento marittimo a tempo determinato, la successione di contratti in favore dello stesso armatore determina, ai sensi dell'art. 326 c.nav., la conversione in un rapporto di lavoro a tempo indeterminato, sempre che vi sia la prestazione di un servizio per un tempo superiore ad un anno e purché, ai sensi dell'ultimo comma del predetto articolo, fra la cessazione di un contratto e la stipulazione di quello successivo intercorre un periodo non superiore ai sessanta giorni.

    Riferimenti: Cod. Navig. art. 326 CORTE COST.

    Precedenti: 648997-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 186Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2018, p. 186 ↗.

  8. Personale insegnante - Ore eccedenti l'orario d'obbligo - Compenso - Indennità integrativa speciale - Inclusione dal 1° gennaio 2003 - Fondamento.

    In tema di personale insegnante, nel compenso dovuto per le ore eccedenti l'orario d'obbligo va inclusa, nella vigenza del c.c.n.l. del 14 luglio 2003 comparto scuola (e, dunque, a decorrere dal 1° gennaio 2003), l'indennità integrativa speciale, poiché l'art. 76, comma 3, ha previsto - diversamente da quanto stabilito dal c.c.n.l. del 4 agosto 1995 - il conglobamento dell'indennità in questione nello stipendio tabellare, che costituisce, ai sensi della disciplina contrattuale, il parametro sulla cui base va calcolato il predetto compenso.

    Riferimenti: Contr. Coll. 24/07/2003 art. 76 com. 3 · Contr. Coll. 04/08/1995 art. 70 · Contr. Coll. 24/07/2003 art. 85

    Precedenti: 616259-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 187Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2018, p. 187 ↗.

  9. Domanda giudiziale - Allegazione di un fatto costitutivo - Condizioni - Deducibilità dal tenore complessivo dell'atto - Legittimità.

    In tema di domanda giudiziale, non è necessario che l'allegazione di un fatto costitutivo, come di altra circostanza rilevante ai fini del decidere, venga formulata nel contenuto narrativo del ricorso o della memoria di costituzione del convenuto, potendo essere individuata attraverso un esame complessivo dell'atto, senza che occorra l'uso di formule sacramentali o solenni, desumendola anche dalle deduzioni istruttorie e dalle produzioni documentali, secondo una interpretazione riservata al giudice del merito.

    Norme citate: Art. 156 c.p.c. · Art. 414 c.p.c. (testo in vigore al 9 luglio 2018) · Art. 99 c.p.c.

    Precedenti: 634607-01, 622704-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 187Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2018, p. 187 ↗.

  10. Socio lavoratore di cooperativa - Rapporto di lavoro - Garanzia di stabilità - Sussistenza - Ragioni - Conseguenze in tema di prescrizione.

    Il rapporto di lavoro del socio lavoratore di cooperativa è assistito dalla garanzia di stabilità, poiché, in caso di licenziamento, la maggiore onerosità per il conseguimento della tutela restitutoria, legata, oltre che all'impugnativa del licenziamento stesso, anche alla tempestiva opposizione alla contestuale delibera di esclusione, non può, di per sè, definirsi equivalente ad una condizione di "metus" caratterizzante lo svolgimento del rapporto lavorativo, tale da indurre il socio lavoratore a non esercitare i propri diritti per timore di perdere il posto di lavoro; ne consegue il decorso della prescrizione in costanza di rapporto.

    Norme citate: Art. 18 statuto dei lavoratori (testo in vigore al 9 luglio 2018) · Art. 2 Revisione della legislazione in materia cooperativistica, con particolare riferimento alla posizione del socio lavoratore · Art. 2533 c.c. · Art. 2521 c.c. · Art. 2948 c.c.

    Precedenti: 553971-01, 646129-01, 622163-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 188Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2018, p. 188 ↗.

  11. Controversie previdenziali - Omessa indicazione del valore della prestazione dedotta in causa - Sentenza di inammissibilità della domanda - Esclusione - Fondamento.

    Nelle controversie previdenziali, non può essere dichiarata la inammissibilità della domanda per mancata indicazione del valore della prestazione dedotta in giudizio, atteso che l'art. 152 disp. att. c.p.c., per la parte che prevedeva a pena di inammissibilità la necessaria specificazione del relativo importo nell'atto introduttivo, è stato dichiarato costituzionalmente illegittimo con sentenza della Corte cost. del 20 novembre 2017 n. 241.

    Norme citate: Art. 442 c.p.c.

    Altri riferimenti: Disp. Att. Cod. Proc. Civ. art. 152 CORTE COST.

    Precedenti: 643948-01, 642277-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 188Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2018, p. 188 ↗.

  12. Cassa Edile - Obbligo di corrispondere ai lavoratori le somme retributive per ferie, festività e gratifiche - Presupposti - Fondamento - Fallimento del datore di lavoro - Omesso versamento degli accantonamenti - Conseguenze.

    L'obbligo della Cassa Edile di pagare ai lavoratori ferie, gratifiche natalizie e festività infrasettimanali non deriva dal mero sorgere del rapporto di lavoro, ma sorge con il pagamento da parte del datore di lavoro degli accantonamenti relativi, ciò che dà origine al rapporto delegatorio. Ne consegue che, nel caso di non adempimento degli obblighi del datore verso la Cassa, i lavoratori hanno il diritto di chiamare in giudizio direttamente il datore "in bonis" o di insinuarsi direttamente nel passivo di quest'ultimo per il recupero delle somme retributive loro spettanti, ma non possono agire verso la Cassa, neppure nel caso in cui questa sia stata ammessa al passivo fallimentare anche per le somme dovute ai lavoratori, salvo che tali somme siano state dalla medesima effettivamente riscosse.

    Norme citate: Art. 86 Attuazione delle deleghe in materia di occupazione e mercato del lavoro, di cui alla legge 14 febbraio 2003, n. 30 (testo in vigore al 9 luglio 2018) · Art. 1269 c.c.

    Precedenti: 622606-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 189Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2018, p. 189 ↗.

  13. Spese legali sostenute dal dipendente in un processo penale - Diritto al rimborso - Presupposti - Assenza di conflitto d'interessi con l'amministrazione - Necessità - Esito assolutorio del giudizio penale - Irrilevanza.

    In materia di spese legali sostenute dal dipendente di un ente pubblico territoriale per la propria difesa in un processo penale, il diritto al rimborso delle stesse, a norma dell'art. 67, comma 1, del d.P.R. n. 268 del 1987, presuppone che non vi sia un conflitto d'interessi, e quindi che la condotta addebitata non sia stata il frutto di iniziative autonome, contrarie ai doveri funzionali o in contrasto con la volontà del datore di lavoro, secondo una valutazione "ex ante" che prescinde dall'esito del giudizio penale e dalla formula di eventuale assoluzione.

    Norme citate: Art. 67 Norme risultanti dalla disciplina prevista dall'accordo sindacale, per il triennio 1985-1987, relativo al comparto del personale degli enti locali

    Altri riferimenti: Contr. Coll. 28/04/1987 CORTE COST.

    Precedenti: 630383-01, 646118-01, 639052-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 190Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2018, p. 190 ↗.

  14. Riscossione tramite ruolo - Illegittimità dell'iscrizione a ruolo - Effetti - Preclusione dell'esame di merito della domanda di pagamento - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.

    In tema di riscossione di contributi e di premi assicurativi, il giudice dell'opposizione alla cartella esattoriale che ritenga illegittima l'iscrizione a ruolo non può limitarsi a dichiarare tale illegittimità, ma deve esaminare nel merito la fondatezza della domanda di pagamento dell'istituto previdenziale, valendo gli stessi princìpi che governano l'opposizione a decreto ingiuntivo. (Nella specie, la S.C. ha cassato la sentenza di merito che, pur avendo accertato l'insussistenza dei presupposti per l'iscrizione a ruolo del credito contributivo, in quanto non era ancora intervenuta una sentenza esecutiva sull'impugnazione dell'avviso di accertamento, aveva omesso di pronunciarsi sul merito dell'esistenza del credito fatto valere dall'ente previdenziale).

    Norme citate: Art. 24 Riordino della disciplina della riscossione mediante ruolo (testo in vigore al 6 luglio 2018)

    Precedenti: 623367-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 190Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2018, p. 190 ↗.

  15. Licenziamento disciplinare - Recidiva - Disciplina penalistica - Inapplicabilità - Fondamento.

    In tema di licenziamento disciplinare, la contestazione di precedenti provvedimenti sanzionatori del datore di lavoro non richiede che gli stessi siano divenuti definitivi (ossia che siano stati confermati con sentenza passata in giudicato), atteso che la recidiva a fini disciplinari presenta caratteri autonomi rispetto all'omologo istituto regolato dal diritto penale, costituendo espressione di autonomia privata del datore di lavoro, in relazione alla quale l'impugnazione da parte del lavoratore sanzionato è solo eventuale e, in ogni caso, non è causa di sospensione della sua efficacia.

    Norme citate: Art. 99 c.p. · Art. 7 statuto dei lavoratori

    Precedenti: 497275-01, 647240-01, 649008-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 191Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2018, p. 191 ↗.

  16. Regione Campania - Gestione del ciclo dei rifiuti - Trasferimento alle province ex art. 6 bis del d.l. n. 90 del 2008 - Obbligo di assunzione del personale - Esclusione - Conseguenze.

    Nell'ambito del trasferimento dalla Regione Campania alle province della gestione del ciclo dei rifiuti di cui all' art. 6-bis del d.l. n. 90 del 2008, conv. con modif. dalla l. n. 123 del 2008, non è previsto alcun obbligo di assunzione in capo alle stesse di tutto il personale non dirigenziale impiegato presso gli impianti di selezione e trattamento dei rifiuti ubicati nei rispettivi ambiti territoriali, pertanto, non assume rilevanza la questione relativa ai parametri adoperati dai commissari "ad acta" per procedere alla stipula dei contratti a tempo determinato, né è ravvisabile in capo al personale non dirigenziale non assunto un interesse giuridicamente rilevante a sindacare i criteri di scelta adottati.

    Norme citate: Art. 6-bis Misure straordinarie per fronteggiare l'emergenza nel settore dello smaltimento dei rifiuti nella regione Campania e ulteriori disposizioni di protezione civile · Art. 2112 c.c. · Art. 35 TU pubblico impiego (testo in vigore al 5 luglio 2018)

    Altri riferimenti: Legge 14/07/2008 num. 123 · Ordin. Minist. Presidenza Consiglio Ministri 19/06/2008 num. 3685 · Ordin. Minist. Presidenza Consiglio Ministri 13/06/2008 num. 3693

    Precedenti: 646725-01, 642496-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 191Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2018, p. 191 ↗.

  17. Personale docente - Indennità di presidenza ex art. 69 del c.c.n.l. del 4 agosto 1995 - Conglobamento dell'IIS ex c.c.n.l. del 24 luglio 1993 - Base di computo del differenziale - Inclusione.

    In tema di trattamento economico del personale insegnante, ai fini della determinazione della cd. indennità di presidenza, prevista dall'art. 69 del c.c.n.l. del 4 agosto 1995 in favore dei docenti incaricati dell'ufficio di presidenza o di direzione, la base di computo del differenziale include, a decorrere dal 1° gennaio 2003, anche l'indennità integrativa speciale, atteso che tale voce, con la decorrenza indicata, è stata conglobata nello stipendio tabellare dall'art. 76, comma 3, del c.c.n.l. del 24 luglio 2003.

    Riferimenti: Contr. Coll. 04/08/1995 art. 69 · Contr. Coll. 24/07/2003 art. 76 com. 3

    Precedenti: 615681-01, 633167-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 192Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2018, p. 192 ↗.

  18. Indennità ex art. 18, comma 4, st.lav. nuova formulazione - "Aliunde percipiendum" - Detraibilità - Circostanze specifiche - Onere di allegazione del datore di lavoro - Sussistenza.

    In tema di licenziamento illegittimo, il datore di lavoro che affermi la detraibilità dall'indennità risarcitoria prevista dal nuovo testo dell'art. 18, comma 4, st.lav., a titolo di "aliunde percipiendum", di quanto il lavoratore avrebbe potuto percepire dedicandosi alla ricerca di una nuova occupazione, ha l'onere di allegare le circostanze specifiche riguardanti la situazione del mercato del lavoro in relazione alla professionalità del danneggiato, da cui desumere, anche con ragionamento presuntivo, l'utilizzabilità di tale professionalità per il conseguimento di nuovi guadagni e la riduzione del danno.

    Norme citate: Art. 1227 c.c. · Art. 18 statuto dei lavoratori (testo in vigore al 5 luglio 2018) · Art. 1175 c.c. · Art. 2697 c.c.

    Precedenti: 642871-01, 635378-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 192Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2018, p. 192 ↗.

  19. Malattia professionale - Denuncia dell'assicurato - Obbligo di individuazione della patologia - Inesistenza - Certezza della diagnosi - Necessità - Esclusione.

    In tema di malattia professionale, l'assicurato che agisca per ottenere i benefici previdenziali Inail può limitarsi a manifestare la propria sintomatologia, o i fatti morbosi accertati, e addurre i possibili agenti patogeni cui il lavoro lo ha esposto, senza essere tenuto a una specifica indicazione del "nomen" della patologia derivata, che ben può essere definita attraverso le attività peritali e decisionali del processo, né è richiesto un giudizio di assoluta certezza della diagnosi in quanto la valutazione della derivazione causale deve essere comunque svolta secondo un criterio probabilistico.

    Norme citate: Art. 53 Testo unico l'assicurazione obbligatoria contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali

    Precedenti: 642083-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 193Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2018, p. 193 ↗.

  20. Ordinanza ex art. 348 ter c.p.c. - Lettura in udienza - Ricorso per cassazione - Applicabilità del termine lungo - Esclusione.

    Quando è pronunciata l'inammissibilità dell'appello ai sensi dell'art. 348 ter c.p.c., il ricorso per cassazione può essere proposto nel termine lungo di cui all'art. 327 c.p.c. solo qualora risultino omesse sia la comunicazione sia la notificazione dell'ordinanza di inammissibilità; pertanto, nell'ipotesi in cui l'ordinanza sia stata letta in udienza, si applica il termine breve previsto dall'art. 325, comma 2, c.p.c., decorrente dall'udienza stessa, atteso che la lettura del provvedimento e la sottoscrizione da parte del giudice del verbale che lo contiene non solo equivalgono alla pubblicazione, ma esonerano la cancelleria da ogni ulteriore comunicazione, ritenendosi, con presunzione assoluta di legge, che il provvedimento sia conosciuto dalle parti presenti o che avrebbero dovuto esserlo.

    Norme citate: Art. 325 c.p.c. · Art. 327 c.p.c. · Art. 348-ter c.p.c. (testo in vigore al 5 luglio 2018) · Art. 133 c.p.c. (testo in vigore al 5 luglio 2018) · Art. 176 c.p.c. · Art. 369 c.p.c. (testo in vigore al 5 luglio 2018)

    Precedenti: 638309-01, 642574-01, 635912-01, 639068-01, 648274-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 193Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2018, p. 193 ↗.