Contrattazione collettiva - Ipotesi di accordo - Natura - Accertamento - Criteri - Fattispecie.
In tema di contrattazione collettiva, le cd. "ipotesi di accordo" possono non rappresentare la mera documentazione dello stato finale raggiunto dalle trattative, ma costituire espressione di un'effettiva volontà contrattuale, trovando giustificazione, in tale caso, l'adozione del termine "ipotesi" nel fatto che viene fatta salva una fase di ratifica della conclusa stipulazione negoziale, soprattutto nell'interesse della parte che rappresenta i lavoratori. Spetta al giudice del merito accertare quale natura possa in concreto attribuirsi ad una ipotesi di accordo, sulla base della volontà delle parti, che può anche essere implicita e desumibile da prassi - aziendali, settoriali ed eventualmente anche nazionali - sufficientemente concludenti. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza impugnata che aveva riconosciuto vincolatività ad intese, pur definite "ipotesi di accordo", con le quali era stata stabilita per i nuovi assunti una riduzione al cinquanta per cento di determinati compensi, valutando complessivamente i testi degli accordi nonché il comportamento tenuto dalle parti, da cui si evinceva che si era voluto rimettere al futuro solo la compiuta regolamentazione della quantificazione dei predetti compensi).
Norme citate: Art. 1326 c.c. · Art. 1362 c.c. · Art. 2067 c.c. · Art. 2069 c.c. · Art. 360 c.p.c. (testo in vigore al 10 luglio 2018) · Art. 425 c.p.c.
Precedenti: 580375-01
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2018, p. 183 ↗.