Vai ai risultati

Massimario

83.906 massime, pagina 9 di 4196

  1. Controllo automatizzato ex art. 36-bis del d.P.R. n. 600 del 1973 - Impugnazione - Effettiva esistenza di una dichiarazione - Contestazione - Onere della prova - A carico dell’amministrazione finanziaria.

    Qualora il contribuente, impugnando la cartella emessa in esito al controllo automatizzato ex art. 36-bis del d.P.R. n. 600 del 1973, contesti, non già la circostanza che sia stata presentata una dichiarazione diversa da quella presa in considerazione in sede di controllo, ma l'esistenza stessa di una dichiarazione (anche tardivamente) presentata, grava sull'amministrazione finanziaria o sull'agente della riscossione, l'onere di provare l'effettiva presentazione della dichiarazione oggetto di controllo, trattandosi del presupposto che legittima il ricorso al procedimento di liquidazione automatizzato e non potendo il contribuente dare la prova di un fatto negativo.

    Norme citate: Art. 36-bis Accertamento imposte sui redditi · Art. 36 Accertamento imposte sui redditi · Art. 54-bis d.P.R. 633/1972 · Art. 2697 c.c.

    Precedenti: 671059-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 143Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 143.

  2. Dichiarazione giudiziale di paternità - Azione del figlio - Mancato esercizio per un conveniente lasso di tempo - Affidamento sul definitivo non esercizio - Verwirkung - Configurabilità- Esclusione - Fondamento.

    Il mancato esercizio del diritto di agire per la dichiarazione giudiziale di paternità, quand'anche protrattosi per un considerevole lasso di tempo, non può far insorgere nella controparte un affidamento sul definitivo non esercizio del medesimo, né può essere qualificato come abuso del diritto (c.d. "Verwirkung"), attesa, da un lato, la natura imprescrittibile della relativa azione riguardo al figlio, a tutela del suo diritto fondamentale all'identità personale e familiare e, dall'altro, poiché il mancato esercizio del diritto può rilevare, sul piano dell'affidamento e della buona fede, soltanto rispetto a un diritto già esistente e non esercitato, e non anche quando l'azione sia diretta, come nella specie, a conseguirne il previo accertamento giudiziale.

    Norme citate: Art. 269 c.c. · Art. 270 c.c. · Art. 1175 c.c. · Art. 2934 c.c.

    Precedenti: 678133-01, 571152-01, 662538-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 52Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 52.

  3. Cessione di credito - Collegamento ad un'operazione di anticipazione su fatture - Prestazione relativa ad operazione finanziaria rilevante ai fini IVA – Conseguenze.

    In tema di imposta di registro, la cessione di credito collegata ad un'operazione di anticipazione su fatture, ove risulti, alla luce dei criteri di interpretazione di cui agli artt. 1362, 1363 e 1369 c.c., essere parte integrante e inscindibile dell'operazione finanziaria e non un autonomo negozio avente distinta causa di garanzia, costituisce prestazione relativa ad operazione finanziaria rilevante ai fini IVA, ancorché esente ai sensi dell'art. 10, comma 1, n. 1), del d.P.R. n. 633 del 1972, con conseguente applicazione del principio di alternatività di cui all'art. 40 del d.P.R. n. 131 del 1986 e assoggettamento dell'atto ad imposta di registro in misura fissa.

    Norme citate: Art. 1362 c.c. · Art. 1363 c.c. · Art. 1369 c.c. · Art. 10 d.P.R. 633/1972 · Art. 40 Testo unico l'imposta di registro

    Precedenti: 669248-01, 679067-01, 677774-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 143Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 143.

  4. Corte costituzionale

    Cittadinanza - Acquisto - Acquisizione della cittadinanza italiana in ragione del criterio della discendenza (c.d. iure sanguinis) - Preclusione per i soggetti, discendenti da cittadino italiano, nati all'estero e in possesso di altra cittadinanza - Applicabilità anche ai nati all'estero prima del 28 marzo 2025 - Possibile contrasto col principio europeo di proporzionalità in riferimento alla perdita generalizzata della cittadinanza dell'Unione, che appartiene a ogni cittadino di uno Stato membro - Necessità di chiarire se gli artt. 9 TUE e 20 TFUE ostino all'adozione di una disciplina quale quella censurata - Rinvio pregiudiziale alla Corte di giustizia UE - Sospensione del giudizio costituzionale. (Classif. 048002).

    È disposto di sottoporre, ai sensi dell’art. 267 TFUE, alla Corte di giustizia dell’Unione europea la questione pregiudiziale se gli artt. 9 TUE e 20 TFUE ostino all’adozione di una disciplina quale quella prevista dall’art. 3-bis della legge n. 91 del 1992, introdotto dall’art. 1, comma 1, del d.l. n. 36 del 2025, come conv., nella parte in cui configura una preclusione originaria all’acquisto della cittadinanza italiana a carico di chi è nato all’estero anche prima della data di entrata in vigore dello stesso art. 3-bis (28 marzo 2025) ed è in possesso di altra cittadinanza, salvo che ricorra una delle condizioni indicate nel seguito della medesima disposizione. L’art. 3-bis, censurato dai Tribunali di Mantova e di Campobasso, pone la necessità di chiarire se esso violi l’art. 117, primo comma, Cost., in relazione all’art. 9 TUE e all’art. 20 TFUE, che attribuiscono la cittadinanza dell’Unione a chiunque abbia la cittadinanza di uno Stato membro. Secondo il Tribunale di Campobasso, infatti, il censurato art. 3-bis determinerebbe la perdita automatica e generalizzata anche della cittadinanza europea, in violazione del principio di proporzionalità. Dunque, un chiarimento da parte della CGUE avente ad oggetto la portata di tali disposizioni e della giurisprudenza della stessa Corte riguardante il tema della cittadinanza è rilevante per la soluzione della questione avente come parametro interposto le citate norme dei trattati, in omaggio al principio di leale cooperazione (art. 4, par. 3, TUE) e alla competenza esclusiva della CGUE a fornire l’interpretazione definitiva del diritto dell’Unione. (Precedenti: S. 63/2026 - mass. 47471 - mass. 47472 - 47473 - 47474; O. 161/2024 - mass. 46397).

    Norme: Art. 3-bis Nuove norme sulla cittadinanza · Art. 1 Disposizioni urgenti in materia di cittadinanza

    Parametri: Art. 117 cost.

    Altri riferimenti: legge 74/2025

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  5. Corte costituzionale

    Circolazione stradale – Codice della strada – Inosservanza dell’obbligo di fermarsi in caso di incidente con danno alla persona – Sanzione amministrativa accessoria della sospensione della patente di guida da uno a tre anni – Estinzione del reato per esito positivo dei lavori di pubblica utilità o della messa alla prova – Conseguente riduzione alla metà della sospensione della patente di guida – Omessa previsione – Denunciata violazione dell’art. 2 Cost. – Difetto di motivazione – Inammissibilità della questione. (Classif. 047002).

    È dichiarata inammissibile, per difetto di motivazione, la questione di legittimità costituzionale – sollevata dal Giudice di pace di Ancona in riferimento all’art. 2 Cost. – degli artt. 189, comma 6, e 224, comma 3, del d.lgs. n. 285 del 1992, nella parte in cui non prevedono, per il reato di inosservanza dell’obbligo di fermarsi in caso di incidente con danno alla persona, che la sanzione amministrativa accessoria della sospensione della patente di guida sia ridotta della metà, in caso di estinzione per esito positivo dei lavori di pubblica utilità o della messa alla prova. La violazione del parametro evocato è infatti solo apoditticamente prospettata dal rimettente senza alcuna adeguata e autonoma illustrazione delle ragioni di contrasto con le disposizioni censurate. (Precedente: S. 54/2026 - mass. 47321).

    Norme: Art. 189 c.d.s. · Art. 224 c.d.s.

    Parametri: Art. 2 cost.

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  6. Corte costituzionale

    Circolazione stradale - Codice della strada - Inosservanza dell'obbligo di fermarsi in caso di incidente con danno alla persona - Sanzione amministrativa accessoria della sospensione della patente di guida da uno a tre anni - Estinzione del reato per esito positivo dei lavori di pubblica utilità o della messa alla prova - Conseguente riduzione alla metà della sospensione della patente di guida - Omessa previsione - Denunciata violazione del principio di proporzionalità della sanzione di cui all'art. 49 CDFUE - Difetto di motivazione - Inammissibilità della questione. (Classif. 047002).

    È dichiarata inammissibile, per difetto di motivazione, la questione di legittimità costituzionale – sollevata dal Giudice di pace di Ancona in riferimento all’art. 49 CDFUE – degli artt. 189, comma 6, e 224, comma 3, del d.lgs. n. 285 del 1992, nella parte in cui non prevedono, per il reato di inosservanza dell’obbligo di fermarsi in caso di incidente con danno alla persona, che la sanzione amministrativa accessoria della sospensione della patente di guida sia ridotta della metà in caso di estinzione per esito positivo dei lavori di pubblica utilità o della messa alla prova. Il rimettente non ha infatti illustrato le ragioni che farebbero ricadere la disposizione censurata nell’ambito di applicazione del diritto UE. (Precedente: S. 73/2026 - mass. 47487).

    Norme: Art. 189 c.d.s. · Art. 224 c.d.s.

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  7. Corte costituzionale

    Sanzioni amministrative - In genere - Principi applicabili - Finalità rieducativa della pena - Esclusione. (Classif. 232001).

    Il principio della finalità rieducativa della pena si riferisce alla sola responsabilità penale e non anche a quella amministrativa. (Precedente: S. 212/2019 - mass. 42706).L’estensione alle sanzioni amministrative del principio della finalità rieducativa della pena è preclusa dal terzo comma dell’art. 27 Cost., che si riferisce alla pena in senso stretto, in quanto limitativa della libertà personale. (Precedente: S. 112/2019 - mass. 42628).

    Parametri: Art. 27 cost.

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  8. Corte costituzionale

    Sanzioni amministrative - In genere - Individuazione delle sanzioni ed estensione dei relativi istituti premiali - Discrezionalità del legislatore - Sindacabilità da parte della Corte costituzionale - Limiti - Manifesta irragionevolezza o sproporzione delle scelte operate. (Classif. 232001).

    Rientra nella discrezionalità del legislatore, sindacabile solo in caso di manifesta irragionevolezza o sproporzione, l’individuazione delle sanzioni amministrative e l’estensione dei relativi istituti premiali. (Precedenti: S. 194/2023 - mass. 45812; S. 266/2022 - mass. 45250; S. 62/2021 - mass. 43761; S. 212/2019 - mass. 42706; S. 115/2019 - mass. 42270).

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  9. Corte costituzionale

    Circolazione stradale - Codice della strada - Inosservanza dell'obbligo di fermarsi in caso di incidente con danno alla persona - Sanzione amministrativa accessoria della sospensione della patente di guida da uno a tre anni - Estinzione del reato per esito positivo dei lavori di pubblica utilità o della messa alla prova - Conseguente riduzione alla metà della sospensione della patente di guida - Omessa previsione - Denunciata disparità di trattamento rispetto al reato di guida in stato di ebbrezza che non abbia provocato un incidente stradale e violazione del principio della funzione rieducativa della pena per la mancata valorizzazione della condotta riparatoria - Insussistenza - Non fondatezza delle questioni. (Classif. 047002).

    Sono dichiarate non fondate le questioni di legittimità costituzionale – sollevate dal Giudice di pace di Ancona in riferimento agli artt. 3 e 27, terzo comma, Cost. – degli artt. 189, comma 6, e 224, comma 3, cod. strada, nella parte in cui non prevedono, per il reato di inosservanza dell’obbligo di fermarsi in caso di incidente con danno alla persona, che la sanzione amministrativa accessoria della sospensione della patente di guida sia ridotta della metà, in caso di estinzione per esito positivo dei lavori di pubblica utilità o della messa alla prova, come previsto dall’art. 186, comma 9-bis, cod. strada per il reato di guida in stato di ebbrezza che non abbia provocato un incidente stradale. La disciplina censurata non è irragionevole né determina una ingiustificata disparità di trattamento in quanto la condotta dolosa del conducente che, dopo aver cagionato un incidente, si dia alla fuga assume uno speciale disvalore, esprimendo la cosciente determinazione di non volersi assumere la responsabilità dei propri comportamenti. Inoltre, l’istituto premiale della riduzione della sanzione amministrativa della sospensione della patente, lungi dal costituire un principio generale con attitudine potenzialmente espansiva, è espressamente confinato dal legislatore – anche nell’ambito dello stesso reato di guida in stato di ebbrezza – ai soli casi in cui tale stato non abbia provocato un incidente. Non fondata è anche la censura di violazione della finalità rieducativa della pena, peraltro riferibile alla sola responsabilità penale, in quanto la sanzione sostitutiva penale e quella amministrativa hanno funzioni diverse (rispettivamente punitiva e preventiva), sicché l’aver scontato la sanzione sostitutiva non può incidere su quella amministrativa, così da rendere il reo meritevole di una riduzione della durata di quest’ultima. (Precedenti: S. 195/2023 - mass. 45828; S. 194/2023 - mass. 45813; S. 163/2022 - mass. 45022, - mass. 45023; S. 148/2022 - mass. 44842; S. 75/2020 - mass. 42220; S. 76/2019 - mass. 42122; S. 198/2015 - mass. 38559; O. 247/2013 - mass. 37396).

    Norme: Art. 189 c.d.s. · Art. 224 c.d.s.

    Parametri: Art. 3 cost. · Art. 27 cost.

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  10. Corte costituzionale

    Ambiente - Foreste - Norme della Regione Toscana - Previsione, mediante novella legislativa, che i tagli eseguibili senza autorizzazione o dichiarazione non possono eccedere la superficie di 3000 metri quadrati per ogni proprietà e anno - Ricorso del Governo - Lamentata violazione della competenza legislativa esclusiva statale in materia di tutela dell'ambiente, dell'ecosistema e dei beni culturali - Carenza di motivazione - Inammissibilità delle questioni. (Classif. 010007).

    Sono dichiarate inammissibili, per carente motivazione, le questioni di legittimità costituzionale, promosse dal Governo in riferimento agli artt. 9 e 117, secondo comma, lett. s), Cost., in relazione alla legge n. 394 del 1991 e al D.P.R. n. 357 del 1997 (attuativo della direttiva Habitat), dell’art. 9, comma 1, della legge reg. Toscana n. 49 del 2025, il quale, sostituendo il comma 6 dell’art. 47 della legge reg. Toscana n. 39 del 2000, triplica da 1.000 a 3.000 mq la superficie annua esentata da qualsiasi obbligo autorizzativo o dichiarativo, con la sola condizione che i tagli siano destinati esclusivamente all’autoconsumo. Il ricorrente, in modo del tutto generico, fa rinvio a interi corpi normativi, senza la specifica indicazione delle disposizioni statali che si assumono violate, venendo meno all’onere di definizione delle questioni nei loro esatti termini normativi e di puntuale motivazione delle censure.

    Parametri: Art. 9 cost. · Art. 117 cost.

    Riferimenti: art. 9 legge della Regione Toscana 49/2025 · art. 47 legge della Regione Toscana 39/2000

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  11. Corte costituzionale

    Regioni (competenza esclusiva statale) - Tutela dell'ambiente e dell'ecosistema - Trasversalità della materia - Possibile limite all'esercizio di competenze regionali che coinvolgono la protezione dell'ambiente - Divieto, per le regioni di intervenire, anche in melius, se la disciplina statale risponde ad una ratio più complessa ovvero a un disegno unitario. (Classif. 216037).

    La materia della tutela ambientale e paesaggistica, gravando su un bene complesso e unitario, ha carattere finalistico ed è naturalmente trasversale, idonea perciò a incidere sulle competenze regionali. Essa, rientrando nella competenza legislativa esclusiva dello Stato, costituisce un limite alla tutela degli altri interessi pubblici assegnati alle competenze legislative concorrenti e residuali delle regioni (in particolare, a quelle del governo del territorio, della tutela della salute, della protezione civile, della valorizzazione dei beni culturali e ambientali, dell’agricoltura e foreste). Rimane comunque salva la facoltà delle regioni stesse di adottare, nell’esercizio di tali competenze, norme di tutela ambientale più elevata rispetto agli standard minimi disposti dalla legislazione statale, salvi i casi in cui quest’ultima abbia stabilito punti di equilibrio che rispondono a una ratio più complessa e articolata. (Precedenti: S. 16/2024 - mass. 45967; S. 163/2023 - mass. 45686; S. 148/2023 - mass. 45651; S. 229/2022; S. 191/2022 - mass. 44977; S. 144/2022 - mass. 44861; S. 24/2022 - mass. 44544; S. 21/2022 - mass. 44453).

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  12. Corte costituzionale

    Ambiente - Foreste - Tutela dei boschi - Necessità di tutela multilivello ambientale e patrimoniale, in riferimento alla multifunzionalità del bosco - Competenze regionali - Riconduzione alla materia residuale - Possibilità di disciplinare le pratiche silvicolturali, tra cui i tagli boschivi (nel caso di specie: non fondatezza delle questioni di legittimità costituzionale di disposizione della Regione Toscana che dispone nuovi limiti ai tagli di boschi eseguibili senza autorizzazione o dichiarazione). (Classif. 010007).

    Caratteristica propria dei boschi e delle foreste è quella di esprimere una multifunzionalità ambientale, oltre ad una funzione economico produttiva. Si può dunque affermare che sullo stesso bene della vita, boschi e foreste, insistono due beni giuridici: un bene giuridico ambientale in riferimento alla multifunzionalità ambientale del bosco, ed un bene giuridico patrimoniale, in riferimento alla funzione economico produttiva del bosco stesso. (Precedente: S. 105/2008 - mass. 32313).La specifica competenza legislativa regionale in tema di boschi e foreste è quella residuale di cui all’art. 117, quarto comma, Cost.; essa è limitata alla funzione economico-produttiva del patrimonio boschivo, mentre i profili ambientali sono ascritti alla tutela dell’ambiente e dell’ecosistema, di competenza esclusiva statale ex art. 117, secondo comma, lett. s), Cost. Per quanto riguarda le pratiche selvicolturali, nel cui ambito sono compresi anche i tagli boschivi, lo Stato ha dunque riservato alle regioni il potere di individuare la disciplina più idonea al soddisfacimento delle esigenze di tutela dell’ambiente, senza stabilire uno standard minimo di protezione, limitativo delle competenze legislative regionali. (Precedente: S. 170/2019 - mass. 40716).(Nel caso di specie, sono dichiarate non fondate le questioni di legittimità costituzionale, promosse dal Governo in riferimento agli artt. 9 e 117, secondo comma, lett. s, Cost., in relazione all’art. 7, comma 3, del d.lgs. n. 34 del 2018, dell’art. 9, comma 1, della legge reg. Toscana n. 49 del 2025, il quale, sostituendo il comma 6 dell’art. 47 della legge reg. Toscana n. 39 del 2000, triplica da 1.000 a 3.000 mq la superficie annua esentata da qualsiasi obbligo autorizzativo o dichiarativo, con la sola condizione che i tagli siano destinati esclusivamente all’autoconsumo. La novella censurata è intervenuta in assenza di una disciplina statale che stabilisca la massima superficie boschiva nella quale il taglio può essere eseguito senza titolo abilitativo, mentre la norma interposta evocata, nel disciplinare le attività di gestione forestale, non fissa grandezze determinate, né indica criteri quantitativi. Di per sé, l’ampliamento della misura massima della superficie suscettibile di taglio boschivo senza autorizzazione o dichiarazione non integra la violazione dei parametri costituzionali evocati dal ricorrente; né la scelta concretamente operata dal legislatore regionale può ritenersi come tale inidonea, o comunque meno idonea della precedente, rispetto alle esigenze di tutela dei boschi, perseguite dalla disciplina statale di riferimento. La disposizione impugnata, se esaminata in modo sistematico e non atomistico, rivela di essere parte di una complessiva razionalizzazione della normativa regionale sul taglio dei boschi, fondata su una rinnovata ponderazione di interessi riservata al legislatore regionale, che non comporta alcuna diminuzione di standard minimi inderogabili di tutela ambientale – visto che la facoltà attribuita al proprietario del bosco di realizzare in economia tagli destinati all’autoconsumo è stata ridotta, mentre al di sopra della soglia indicata i tagli devono essere effettuati, in determinati casi, da imprese boschive specializzate –, tra l’altro mai determinati dal legislatore statale).

    Parametri: Art. 9 cost. · Art. 117 cost. · Art. 7 Testo unico foreste e filiere forestali

    Riferimenti: art. 9 legge della Regione Toscana 49/2025 · art. 47 legge della Regione Toscana 39/2000

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  13. Corte costituzionale

    Ambiente - Foreste - Norme della Regione Toscana - Competenze della Regione in materia di piano antincendi boschivi (AIB) - Assegnazione alla Regione dei compiti di addestramento, aggiornamento e specializzazione del personale che opera, a qualunque livello, nell'AIB - Predisposizione del piano regionale AIB - Ricorso del Governo - Lamentata violazione della competenza legislativa esclusiva statale nelle materie di tutela dell'ambiente, dell'ecosistema e dei beni culturali e di sicurezza - Insussistenza - Non fondatezza delle questioni. (Classif. 010007).

    Sono dichiarate non fondate le questioni di legittimità costituzionale, promosse dal Governo in riferimento all’art. 117, secondo comma, lett. h) e s), Cost., degli artt. 13, comma 2, e 17, commi 2 e 3, della legge reg. Toscana n. 49 del 2025. Quanto al censurato art. 13, comma 2, esso – sostituendo la lett. h) del comma 2 dell’art. 70 della legge reg. Toscana n. 39 del 2000 –, prevede che nell’ambito dell’attività antincendi boschivi regionale (AIB) la Regione svolge, in particolare, l’addestramento, l’aggiornamento e la specializzazione del personale che vi opera, a qualunque livello. In tal modo è rispettata la disciplina statale (legge quadro n. 353 del 2000: artt. 3, comma 2, lett. m, e 5, commi 2 e 3), la quale non impone inderogabilmente alle regioni, al fine di svolgere i compiti formativi in esame, di avvalersi del Corpo nazionale dei vigili del fuoco, prevedendo al riguardo una mera facoltà. D’altra parte, la disposizione impugnata non preclude in alcun modo alla Regione di stipulare, al medesimo fine, specifici accordi e convenzioni con tale Corpo, onde avvalersi delle relative competenze. Quanto al censurato art. 17, comma 2, esso sostituisce integralmente il comma 2 dell’art. 74 della legge reg. Toscana n. 39 del 2000, che disciplina la pianificazione dell’AIB, inserendo tra gli interventi e le attività relative alla previsione, prevenzione e lotta attiva agli incendi boschivi, anche le aree trattate con la tecnica del fuoco prescritto, rispettando quanto prescritto dall’art. 3, comma 3, lett. c-bis), f) e l), della legge quadro n. 353 del 2000, che individua il contenuto del piano per la programmazione delle attività di previsione, prevenzione e lotta attiva contro gli incendi boschivi. Per la loro portata generale, estesa a tutte le aree e a tutti i periodi a rischio di incendio boschivo, le disposizioni regionali sono inoltre idonee a soddisfare le medesime esigenze di prevenzione cui è finalizzata la norma statale interposta evocata dal ricorrente, anche considerando il richiamo agli artt. 10 e 11 della legge reg. Toscana n. 39 del 2000, che disciplinano gli interventi pubblici forestali, configurando idonei interventi sostitutivi del proprietario inadempiente, così da soddisfare le esigenze sottese alla disciplina statale di riferimento. Quanto, infine, al censurato art. 17, comma 3, che modifica il comma 3 dell’art. 74 della legge reg. Toscana n. 39 del 2000, disciplinando la validità, l’aggiornamento e l’integrazione del piano regionale AIB, esso si limita ad adeguarsi alla nuova formulazione del comma 2 dello stesso art. 74. In particolare, l’intervento legislativo non ha inciso in alcun modo sulla previsione concernente la mera facoltatività del potere della Giunta regionale di procedere annualmente all’aggiornamento o all’integrazione del piano. Essa, pertanto, non ha l’efficacia lesiva prospettata dal ricorrente. (Precedente: S. 144/2022 - mass. 44861).

    Parametri: Art. 117 cost.

    Riferimenti: art. 13 legge della Regione Toscana 49/2025 · art. 70 legge della Regione Toscana 39/2000 · art. 17 legge della Regione Toscana 49/2025 · art. 74 legge della Regione Toscana 39/2000

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  14. Corte costituzionale

    Regioni (competenza esclusiva statale) - Tutela dell'ambiente e dell'ecosistema - Ambito della materia - Difesa del suolo (in particolare, per i rischi derivanti da dissesto idrogeologico) - Allocazione delle relative funzioni amministrative, riservata alla competenza esclusiva statale - Criteri di scelta - Esercizio unitario della funzione, in omaggio ai principi di sussidiarietà, differenziazione e adeguatezza - Possibile deroga da parte delle regioni - Esclusione (nel caso di specie: illegittimità costituzionale delle disposizioni della Regione Toscana che attribuiscono il potere di rilasciare le autorizzazioni ai fini del vincolo idrogeologico alle unioni di comuni, alla Città metropolitana di Firenze e ad altre unioni di comuni, anziché alla Regione). (Classif. 216037).

    L’autorizzazione preventiva degli interventi sui beni vincolati costituisce elemento imprescindibile della conformazione della proprietà prevista dal r.d.l. n. 3267 del 1923 (c.d. legge Serpieri). (Precedente: S. 100/2026 - mass. 47435).Le attività relative alla difesa del suolo, in particolare quelle relative alla salvaguardia per i rischi derivanti da dissesto idrogeologico, debbono essere ricondotte alla materia della tutela dell’ambiente, di esclusiva competenza legislativa statale, ai sensi dell’art. 117, secondo comma, lett. s), Cost. (Precedenti: S. 100/2026 - mass. 47435; S. 138/2021 - mass. 44053; S. 109/2011 - mass. 35533; S. 341/2010 - mass. 35129; S. 254/2009 - mass. 33867; S. 246/2009 - mass. 33759).Nell’ambito della competenza legislativa esclusiva ex art. 117, secondo comma, lett. s), Cost., soltanto il legislatore statale è legittimato a definire l’organizzazione delle corrispondenti funzioni amministrative, anche attraverso l’allocazione delle competenze presso enti diversi dai comuni – ai quali devono ritenersi generalmente attribuite secondo il criterio espresso dall’art. 118, primo comma, Cost. –, tutte le volte in cui l’esigenza di esercizio unitario della funzione trascenda tale ambito territoriale di governo. Di conseguenza, le funzioni amministrative riconducibili alle materie di cui all’art. 117, secondo comma, lett. s), Cost., che, sulla base di una valutazione orientata dai principi di sussidiarietà, differenziazione e adeguatezza siano state conferite dallo Stato alla regione, non possono da quest’ultima essere riallocate presso altro ente infraregionale, in quanto una siffatta iniziativa comporterebbe una modifica, mediante un atto legislativo regionale, dell’assetto di competenze inderogabilmente stabilito dalla legge nazionale. (Precedenti: S. 151/2024 - mass. 46373; S. 2/2024 - mass. 45900; S. 160/2023 - mass. 45697; S. 189/2021 - mass. 44323).La tutela dell’ambiente, di potestà esclusiva statale ex art. 117, secondo comma, lett. s), Cost. esprime ineludibili esigenze di protezione di un bene unitario e di valore primario, che sarebbero vanificate ove si attribuisse alla regione la facoltà di rimetterne indiscriminatamente la cura a un ente territoriale di dimensioni minori, in deroga alla valutazione di adeguatezza compiuta dal legislatore statale con l’individuazione del livello regionale. (Precedente: S. 151/2024 - mass. 46373).(Nel caso di specie, sono dichiarati costituzionalmente illegittimi, per violazione degli artt. 9 e 117, secondo comma, lett. s, Cost., gli artt. 25, 26, 27, 28 della legge reg. Toscana n. 49 del 2025 – che modificano, rispettivamente, gli artt. 14, comma 3, 15, comma 2, lettera d, 31, comma 3, e 52, comma 3, della legge reg. Toscana n. 30 del 2015 –, nonché l’art. 29 della stessa legge reg. – che modifica l’art. 20, comma 2, della legge reg. Toscana n. 65 del 1997 – prevedendo, mediante soppressione o sostituzione di singoli frammenti normativi, che nei parchi e nelle riserve naturali regionali le autorizzazioni ai fini del vincolo idrogeologico sono rilasciate dalle unioni di comuni subentrate alle comunità montane, dalla Città metropolitana di Firenze e da altre unioni di comuni individuate dalla normativa regionale sulle autonomie locali. La disciplina concernente l’autorizzazione preventiva degli interventi da eseguire nei terreni sottoposti a vincolo idrogeologico è riconducibile – a maggior ragione ove gli interventi riguardino, come nella specie, terreni compresi nei parchi e nelle riserve naturali regionali – alla competenza legislativa esclusiva dello Stato, il quale, nell’esercizio dell’evocata competenza legislativa esclusiva, – ex art. 61, comma 5, cod. ambiente – ha conferito alle regioni le funzioni amministrative relative al vincolo idrogeologico, sulla base di una valutazione orientata dai principi di sussidiarietà, differenziazione e adeguatezza. Fra tali funzioni devono ritenersi senza dubbio comprese quelle relative al rilascio dell’autorizzazione ai fini del vincolo idrogeologico, di cui all’art. 7 del r.d.l. n. 3267 del 1923, attribuibili anche agli enti parco, perché, pur formalmente esterni all’organizzazione degli uffici regionali, si tratta di enti che non possono tuttavia ritenersi estranei alla competenza ed alla struttura regionale. Al contrario, le disposizioni impugnate dal Governo hanno riallocato presso enti infraregionali funzioni amministrative riconducibili alla materia di cui all’art. 117, secondo comma, lett. s), Cost., così modificando l’assetto di competenze inderogabilmente stabilito dalla legge nazionale. Gli asseriti motivi di opportunità gestionale dell’intervento legislativo regionale non possono incidere sulla violazione delle regole attinenti al riparto di competenze legislative tra lo Stato e le regioni; né sulla sussistenza di tale violazione può influire il fatto che nel resto del territorio toscano, al di fuori delle aree naturali protette e dei parchi regionali, la competenza in esame già spetti agli stessi enti sulla base di disposizioni regionali anteriori. Pertanto, le funzioni amministrative relative al vincolo idrogeologico vanno svolte dalla Regione, o da enti inclusi nella struttura regionale). (Precedente: S. 67/1997 - mass. 23146).

    Parametri: Art. 9 cost. · Art. 117 cost.

    Riferimenti: art. 20 legge della Regione Toscana 65/1997 · art. 26 legge della Regione Toscana 49/2025 · art. 15 legge della Regione Toscana 30/2015 · art. 28 legge della Regione Toscana 49/2025 · art. 31 legge della Regione Toscana 30/2015 · art. 27 legge della Regione Toscana 49/2025 · art. 52 legge della Regione Toscana 30/2015 · art. 29 legge della Regione Toscana 49/2025 · art. 25 legge della Regione Toscana 49/2025 · art. 14 legge della Regione Toscana 30/2015

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  15. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Ordine europeo di indagine emesso dal giudice per l’udienza preliminare ex art. 32 Direttiva 2014/41/UE – Provvedimento emesso per consentire agli imputati di attivare i rimedi impugnatori nello Stato di esecuzione – Abnormità – Esclusione – Ragioni – Fattispecie.

    Le Sesta Sezione penale ha affermato che non è abnorme l’ordine europeo di indagine emesso dal giudice per l’udienza preliminare ai sensi dell’art. 32 Direttiva 2014/41/UE al fine di garantire agli imputati l’esercizio “differito” del diritto di difesa mediante attivazione dei rimedi impugnatori previsti nello Stato di esecuzione con riguardo a prove acquisite in esecuzione di un precedente ordine europeo di indagine, trattandosi di provvedimento proporzionato agli scopi perseguiti e non comportante una indebita stasi processuale, posto che il sistema nazionale contempla la possibilità di esperire approfondimenti istruttori tanto nella fase dell’udienza preliminare quanto nel corso del giudizio abbreviato. (Fattispecie relativa ad ordinanza emessa allo scopo di impedire provvisoriamente la distruzione, la trasformazione, la rimozione, il trasferimento o l’alienazione di elementi di prova utili per valutare l’utilizzabilità di intercettazioni acquisite in un procedimento penale francese).

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

  16. Ricorso per cassazione notificato a mezzo PEC - Procura rilasciata su supporto analogico - Mancata attestazione di conformità della copia informatica della procura all’originale cartaceo - Improcedibilità - Esclusione - Presupposti.

    In tema di ricorso per cassazione notificato a mezzo PEC e corredato da procura rilasciata su supporto analogico, la mancata attestazione di conformità della copia informatica della procura all'originale cartaceo non determina l'improcedibilità del ricorso ove la controparte non disconosca la conformità della copia prodotta, risolvendosi l'omissione in una mera irregolarità, non lesiva dello scopo dell'atto.

    Norme citate: Art. 365 c.p.c. · Art. 369 c.p.c. · Art. 372 c.p.c. · Art. 23 c.a.d. · Art. 16-undecies Ulteriori misure urgenti per la crescita del Paese

    Altri riferimenti: Disp. Att. Cod. Proc. Civ. art. 196 novies · Legge 17/12/2012 num. 221 CORTE COST.

    Precedenti: 653597-03, 670581-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 142Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 142.

  17. Interessi ex art. 1284, comma 4, c.c. - Ambito di applicazione.

    L'art. 1284, comma 4, c.c. trova applicazione con riferimento a qualsiasi domanda di condanna al pagamento d'una somma di denaro, quale che sia la fonte e la natura dell'obbligazione dedotta in giudizio.

    Norme citate: Art. 1284 c.c. · Art. 1224 c.c. · Art. 1282 c.c.

    Precedenti: 664788-01, 676224-01, 677090-03, 674231-01, 676885-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 88Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 88.

  18. Litisconsorti necessari - Proposizione di due distinti appelli fondati sulle medesime questioni - Rigetto nel merito di quello principale e declaratoria di inammissibilità dell’appello incidentale tardivo - Ricorso per cassazione dell’impugnante incidentale tardivo in ordine alla sola declaratoria di inammissibilità - Inammissibilità per carenza di interesse - Ragioni.

    Qualora due litisconsorti necessari abbiano interposto distinti appelli, fondati su identiche questioni, avverso la medesima sentenza - l'uno esaminato nel merito e rigettato, l'altro dichiarato inammissibile -, il ricorso per cassazione proposto dall'appellante incidentale tardivo che lamenti unicamente la declaratoria di inammissibilità del proprio gravame, senza censurare le ragioni di rigetto dell'appello principale, è inammissibile per difetto di interesse, poiché, quand'anche la sentenza impugnata fosse cassata, in sede di rinvio, il giudice di merito non potrebbe far altro che rilevare la sopravvenuta formazione del giudicato interno sulla statuizione di rigetto dell'appello principale.

    Norme citate: Art. 102 c.p.c. · Art. 100 c.p.c. · Art. 329 c.p.c. · Art. 333 c.p.c. · Art. 324 c.p.c. · Art. 343 c.p.c. · Art. 360 c.p.c. · Art. 371 c.p.c. · Art. 342 c.p.c.

    Precedenti: 676996-01, 677689-01, 644313-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 87Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 87.

  19. Principio di non contestazione - Applicabilità al processo tributario - Limiti - Fattispecie.

    In tema di contenzioso tributario, il principio di non contestazione può avere rilievo solo quando si riferisca a fatti non incompatibili con le ragioni della contestazione dell'an debeatur, poiché esso opera sul piano della prova e non contrasta, né supera, il diverso principio per cui la mancata presa di posizione sul tema introdotto dal contribuente non restringe il thema decidendum ai soli motivi contestati. (Nella fattispecie, la S.C., rigettando il ricorso della società contribuente, ha escluso che l'esistenza del credito IVA utilizzato in compensazione potesse ritenersi incontestata, rientrando detto profilo nella cornice della contestazione della assenza di presupposti per la compensazione, effettuata dall'Amministrazione).

    Norme citate: Art. 115 c.p.c. · Art. 1 Disposizioni sul processo tributario

    Precedenti: 666400-01, 672256-01, 654953-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 142Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 142.

  20. Vincolo di destinazione ex art. 2, comma 47, del d.l. n. 262 del 2006 - Retrocessione dei beni al disponente e scioglimento del vincolo di segregazione - Presupposto di una nuova imposta - Esclusione - Fondamento.

    In tema di imposta di registro, l'atto di ritrasferimento dei cespiti al disponente con scioglimento del vincolo di segregazione, al pari della costituzione del vincolo di destinazione, ex art. 2, comma 47, d.l. n. 262 del 2006, conv. in l. n. 286 del 2006, di cui rappresenta la vicenda uguale e contraria, è evento neutrale ai fini dell'imposta applicata e non costituisce autonomo presupposto impositivo, essendo necessario un effettivo trasferimento di ricchezza mediante attribuzione patrimoniale stabile e non meramente strumentale, sicché rileva soltanto l'attribuzione finale del bene al beneficiario, a compimento e realizzazione del trust.

    Norme citate: Art. 2 Disposizioni urgenti in materia tributaria e finanziaria

    Altri riferimenti: Legge 24/11/2006 num. 286 CORTE COST.

    Precedenti: 671656-01, 657589-01, 670554-01, 677043-01, 661021-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 141Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 141.