Vai ai risultati

Massimario

83.906 massime, pagina 72 di 4196

  1. Corte costituzionale

    Edilizia e urbanistica - Interventi edilizi - Norme della Regione autonoma Sardegna - Obblighi relativi all'assolvimento degli oneri urbanistici connessi ai mutamenti di destinazione d'uso, sia c.d. orizzontali che c.d. verticali - Ricorso del Governo - Lamentata eccedenza dalle competenze statutarie e violazione della competenza legislative esclusiva dello Stato in materia di tutela dell'ambiente, dell'ecosistema e dei beni culturali - Insufficiente motivazione - Inammissibilità delle questioni. (Classif. 090010).

    Sono dichiarate inammissibili le questioni di legittimità costituzionale, promosse dal Governo in riferimento agli artt. 117, secondo comma, lett. s), Cost. e 3 dello statuto reg. Sardegna dell’art. 14 della legge reg. Sardegna n. 18 del 2025, che apporta modifiche alla disciplina regionale in materia di categorie funzionali urbanisticamente rilevanti e destinazione d’uso, in quanto il ricorrente non ha adeguatamente assolto all’onere di motivazione richiesto nel giudizio in via principale. Il ricorso si dilunga ampiamente sulla ricostruzione della nuova disciplina statale, ma non individua né le specifiche disposizioni dell’impugnato art. 14 che sarebbero in contrasto con l’art. 23-ter t.u. edilizia, né, per altro verso, a illustrare più in generale le ragioni per le quali la censurata disciplina regionale sarebbe non conforme alla normativa statale evocata a parametro interposto. Il ricorso non ha neppure adeguatamente considerato il contesto normativo in cui l’impugnata disposizione regionale si inserisce, incorrendo in un ulteriore profilo di inammissibilità.

    Parametri: Art. 117 cost.

    Riferimenti: art. 14 legge della Regione autonoma Sardegna 18/2025

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  2. Corte costituzionale

    Giudizio costituzionale in via principale - Motivazione - Individuazione delle disposizioni impugnate, dei parametri costituzionali e delle ragioni del contrasto, con una rigorosa argomentazione di merito - Necessità (nel caso di specie: inammissibilità delle questioni aventi ad oggetto la disposizione della Regione autonoma Sardegna che prevede deroghe ai requisiti di aeroilluminazione). (Classif. 113003).

    L’esigenza di un’adeguata motivazione a fondamento dell’impugnazione si pone in termini rigorosi nei giudizi proposti in via principale, nei quali il ricorrente ha l’onere non soltanto di individuare le disposizioni impugnate e i parametri costituzionali dei quali denuncia la violazione, ma anche di suffragare le ragioni del dedotto contrasto con argomentazioni chiare, complete e sufficientemente articolate. (Precedenti: S. 196/2025- mass. 47276; S. 126/2025 - mass. 46977; S. 106/2025 - mass. 46899).(Nel caso di specie, sono dichiarate inammissibili le questioni di legittimità costituzionale dell’art. 12 della legge reg. Sardegna n. 18 del 2025, nella parte in cui, modificando l’art. 7-quater, comma 1, della legge reg. Sardegna n. 23 del 1985, ha previsto che in materia di agibilità degli immobili e deroghe ai requisiti igienico-sanitari non trovano applicazione i commi 5-bis, 5-ter e 5-quater dell’art. 24 t.u. edilizia. Il ricorso si dilunga ampiamente sulla sola ricostruzione della disciplina statale di cui ai citati commi da 5-bis a 5-quater dell’art. 24, ma non sviluppa le argomentazioni a sostegno della lamentata violazione dell’art. 117, secondo comma, lett. m, Cost., con una censura pertanto retta da una motivazione insufficiente e con ogni evidenza assertiva).

    Riferimenti: art. 12 legge della Regione autonoma Sardegna 18/2025 · art. 7-quater legge della Regione autonoma Sardegna 23/1985

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  3. Corte costituzionale

    Edilizia e urbanistica - Interventi edilizi - Norme della Regione autonoma Sardegna - Modifiche di destinazione d'uso urbanisticamente non rilevanti - Possibilità, per i comuni, di determinare gli spazi per parcheggio eventualmente ritenuti necessari, fermo il rispetto degli spazi per parcheggi previsti da specifiche normative di settore - Eccedenza dalle competenze statutarie - Illegittimità costituzionale. (Classif. 090010).

    È dichiarato costituzionalmente illegittimo, per violazione dell’art. 3 dello statuto speciale, l’art. 18, comma 1, lett. a), della legge reg. Sardegna n. 18 del 2025, il quale, modificando l’art. 15-quater, comma 1, della legge reg. Sardegna n. 23 del 1985, prevede che nei mutamenti di destinazione d’uso urbanisticamente non rilevanti, fermo il rispetto degli spazi per parcheggi previsti da specifiche normative di settore, lo strumento urbanistico comunale determina gli spazi per parcheggio eventualmente ritenuti necessari. La norma regionale impugnata dal Governo, tenendo fermo l’obbligo di dotazione dei parcheggi per i cambi di destinazione d’uso c.d. orizzontali, contrasta con la disciplina di cui all’art. 23-ter t.u. edilizia, la cui interpretazione induce a concludere che l’esonero dal vincolo della dotazione di parcheggi da essa previsti si estende necessariamente anche ai mutamenti di destinazione d’uso c.d. orizzontali. Se, infatti, detto esonero non dovesse ritenersi operante anche per questi ultimi si giungerebbe alla paradossale conclusione che il vincolo in parola non varrebbe per i cambi di destinazione d’uso verticale, che comportano un maggior aggravio sul carico urbanistico, ma varrebbe per quelli orizzontali, che ne comportano uno minore. (Precedente: S. 61/2026 - mass. 47373).

    Riferimenti: art. 18 legge della Regione autonoma Sardegna 18/2025 · art. 15-quater legge della Regione autonoma Sardegna 23/1985

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  4. Corte costituzionale

    Edilizia e urbanistica - Interventi in deroga agli strumenti urbanistici - Accertamento di conformità - Requisiti - Necessario intervento statale su tutto il territorio nazionale - Conseguente impossibilità, per le regioni, di derogare ai presupposti, alle condizioni e ai limiti della disciplina statale della sanatoria degli abusi edilizi (nel caso di specie: illegittimità costituzionale della disposizione della Regione autonoma Sardegna che disciplina la possibile sanatoria degli interventi edilizi in assenza di titolo o totale difformità derogando alla normativa statale). (Classif. 090010).

    È compito dello Stato sia in sede di definizione dei principi fondamentali della materia del governo del territorio, sia in sede di adozione delle norme fondamentali di riforma economico-sociale determinare, a tutela dell’effettività della disciplina urbanistica ed edilizia su tutto il territorio nazionale, i presupposti, le condizioni e i limiti della disciplina della sanatoria degli abusi edilizi. (Precedente: S. 125/2024 - mass. 46338).(Nel caso di specie, è dichiarato costituzionalmente illegittimo, per violazione dell’art. 3 dello statuto speciale, l’art. 19 della legge reg. Sardegna n. 18 del 2025, nella parte in cui introduce l’art. 16, comma 3, nella legge reg. Sardegna n. 23 del 1985. La novella impugnata dal Governo, derogando dall’art. 36 t.u. edilizia, che richiede la doppia conformità alla disciplina urbanistica e edilizia vigente sia al momento della realizzazione dell’intervento sia al momento della presentazione della domanda, non offre al richiedente la possibilità di effettuare interventi volti a determinare tali condizioni. Il legislatore sardo ha, pertanto, esorbitato dai limiti della propria competenza legislativa primaria in materia di edilizia e urbanistica).

    Riferimenti: art. 19 legge della Regione autonoma Sardegna 18/2025 · art. 16 legge della Regione autonoma Sardegna 23/1985

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  5. Corte costituzionale

    Edilizia e urbanistica - Interventi edilizi - Norme della Regione autonoma Sardegna - Interventi di demoricostruzione nelle zone omogenee A o in zone di particolare pregio storico o artistico - Ricorso del Governo - Lamentata violazione dei principi di ragionevolezza e di buon andamento dell'amministrazione - Difetto di motivazione - Inammissibilità delle questioni. (Classif. 090010).

    Sono dichiarate inammissibili, per difetto di motivazione, le questioni di legittimità costituzionale, promosse dal Governo in riferimento agli artt. 3 e 97 Cost., dell’art. 2 della legge reg. Sardegna n. 18 del 2025, nella parte in cui introduce l’art. 2-bis, comma 5, nella legge reg. Sardegna n. 23 del 1985, che, disciplina gli interventi, comunque denominati, di integrale demolizione di edifici preesistenti e la loro ricostruzione, disponendo che, qualora le dimensioni del lotto di pertinenza non consentano la modifica dell’area di sedime ai fini del rispetto delle distanze minime, la ricostruzione è consentita nei limiti delle distanze legittimamente preesistenti. Il ricorso, limitandosi sostanzialmente a indicare i dedotti parametri e argomentando in modo sintetico e meramente assertivo, non ha adeguatamente assolto all’onere di motivazione richiesto nel giudizio in via principale.

    Parametri: Art. 3 cost. · Art. 97 cost.

    Riferimenti: art. 2 legge della Regione autonoma Sardegna 18/2025 · art. 2-bis legge della Regione autonoma Sardegna 23/1985

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  6. Corte costituzionale

    Giudizio costituzionale in via principale - Motivazione - Adempimento dell'onere - Necessità di individuazione delle disposizioni impugnate, dei parametri costituzionali e delle ragioni del contrasto, con una rigorosa argomentazione di merito (nel caso di specie: inammissibilità delle questioni aventi ad oggetto la disposizione della Regione autonoma Sardegna in materia di interventi edilizi realizzati in assenza di SCIA o in difformità da essa). (Classif. 113003).

    Affinché sia adeguatamente assolto l’onere di motivazione richiesto nel giudizio in via principale non è sufficiente la mera indicazione delle norme da raffrontare, ma è necessario enuclearne anche il contenuto, e dimostrare, con argomentazioni chiare, complete e sufficientemente articolate, il contrasto tra le due discipline. (Precedenti: S. 196/2025 - mass. 47276; S. 89/2024 - mass. 46185).(Nel caso di specie, sono dichiarate inammissibili, per difetto di motivazione, le questioni di legittimità costituzionale, promosse dal Governo in riferimento agli artt. 117, secondo comma, lett. s, Cost. e 3 dello statuto reg. Sardegna, dell’art. 15 della legge reg. Sardegna n. 18 del 2025. La motivazione a supporto dell’impugnazione è carente e meramente assertiva: il ricorso non ha innanzitutto preso adeguatamente ed esattamente in considerazione la portata normativa né dell’art. 14 della legge reg. Sardegna n. 23 del 1985, così come modificato dall’impugnato art. 15, né dell’art. 36-bis t.u. edilizia e non risulta adeguatamente illustrato in che modo l’impugnato art. 15, e quindi la disciplina introdotta da quest’ultimo, contrasti con l’evocato parametro interposto).

    Parametri: Art. 117 cost.

    Riferimenti: art. 15 legge della Regione autonoma Sardegna 18/2025

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  7. Pensione di inabilità civile - Requisito reddituale - Somme ricevute a titolo di trattamento di fine rapporto e somme percepite da forme di previdenza complementare - Inclusione nel reddito - Sussistenza - Fondamento.

    In tema di pensione di inabilità civile, ai fini della verifica del requisito reddituale di cui all'art. 12 l. n. 118 del 1971, il relativo limite va determinato con riferimento al reddito complessivo rilevante "agli effetti IRPEF", sicché devono essere computati anche i redditi soggetti a tassazione separata, quali il trattamento di fine rapporto e le somme percepite da forme di previdenza complementare per la parte imponibile, non trovando applicazione l'esclusione prevista dall'art. 3, comma 6, l. n. 335 del 1995, che opera solo per l'assegno sociale.

    Norme citate: Art. 12 Conversione in legge del decreto-legge 30 gennaio 1971, n. 5, e nuove norme in favore dei mutilati ed invalidi civili · Art. 14-septies Finanziamento del Servizio sanitario nazionale · Art. 17 t.u.i.r. · Art. 38 cost. · Art. 53 cost. · art. 3 legge 335/1995 · art. 26 legge 153/1968

    Altri riferimenti: Legge 29/02/1980 num. 33 CORTE COST.

    Precedenti: 617452-01, 675646-01, 665835-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 205Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 205 ↗.

  8. Istituti eroganti servizi sanitari in convenzione con il S.S.N. - Rapporti professionali con medici ed odontoiatri - Obbligo contributivo verso l'ENPAM - Obbligo di versamento al suo Fondo speciale di previdenza a favore degli specialisti ambulatoriali - Sussistenza - Condizioni - Fattispecie relativa ai Centri antidiabetici dell'A.C.I.S.M.O.M.

    Ai fini della sussistenza dell'obbligo di versamento dei contributi al Fondo speciale di previdenza dell'ENPAM per specialisti ambulatoriali, in favore dei medici e degli odontoiatri che abbiano un rapporto professionale con Istituti che erogano prestazioni sanitarie in convenzione con il S.S.N. (nella specie i Centri antidiabetici dell'Associazione dei Cavalieri Italiani del Sovrano Militare Ordine di Malta- A.C.I.S.M.O.M.), è necessario che gli accordi per la regolamentazione del rapporto professionale recepiscano le norme dell'Accordo collettivo nazionale unico di cui all'art. 48 della l. n. 833 del 1978 ovvero che se ne accerti in concreto l'applicazione, non essendo sufficiente la mera riconducibilità dell'ente erogante tra quelli che operano nell'ambito del servizio pubblico.

    Norme citate: Art. 48 Istituzione del servizio sanitario nazionale · Art. 4 Riordino della disciplina in materia sanitaria · Art. 39 Accordo collettivo nazionale per la regolamentazione dei rapporti con i medici specialisti ambulatoriali · art. 39 d.P.R. 316/1990

    Altri riferimenti: DPCM 16/10/1987 · DM min. LSO 15/10/1976 · DM min. LSO 14/06/1983

    Precedenti: 618503-01, 591987-01, 582027-01, 673628-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 204Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 204 ↗.

  9. Patto di quota lite - Adeguatezza e proporzionalità del compenso - Sindacato giudiziale - Oggetto.

    In tema di compensi di avvocato, il sindacato giudiziale sulla validità del patto di quota lite - stipulato nel vigore dell'art. 2233 c.c., come modificato dal d.l. n. 223 del 2006 e anteriormente all'entrata in vigore dell'art. 13 della l. n. 247 del 2012 - investe l'adeguatezza e la proporzionalità del compenso pattuito, avuto riguardo al risultato perseguito, alla tariffa di mercato e al valore e alla complessità della lite, dovendosi verificare, in concreto, l'equilibrio causale delle prestazioni alla luce dell'art. 2233, comma 2, c.c. e dell'art. 45 del codice deontologico forense (nel testo deliberato il 18 gennaio 2007).

    Norme citate: Art. 1418 c.c. · Art. 2233 c.c. · Art. 13 Legge professionale forense

    Altri riferimenti: Decreto Legge 04/07/2006 num. 233 CORTE COST. · Legge 04/08/2006 num. 248 CORTE COST.

    Precedenti: 665963-01, 601011-01, 601012-01, 660834-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 95Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 95 ↗.

  10. Ricongiunzione di periodi assicurativi ai fini previdenziali - Liberi professionisti - Art. 6 l. n. 45 del 1990 - Rimborso della contribuzione non considerata all'esito della ricongiunzione - Condizioni - Applicabilità a periodi di svolgimento di attività effettiva - Esclusione - Fondamento.

    In tema di ricongiunzione dei periodi assicurativi ai fini previdenziali per i liberi professionisti, l'art. 6, comma 1, l. n. 45 del 1990, che prevede il rimborso della contribuzione non considerata per la determinazione della prestazione pensionistica, si riferisce alla sola ipotesi in cui il versamento dei contributi a differenti forme previdenziali per periodi coincidenti afferisca a un periodo di attività non effettiva, sicché il rimborso va escluso per i contributi riferiti ad attività effettiva - i cui versamenti, pur non dando luogo ad un aumento del periodo contributivo e non incidendo favorevolmente sul montante contributivo, sono comunque considerati "utili" nella loro integrità - in ragione dell'inapplicabilità dei principi in materia di risoluzione dei contratti a prestazioni corrispettive e delle norme in tema d'indebito oggettivo e di ingiustificato arricchimento, nonché dell'inesistenza di un principio generale di restituzione dei contributi legittimamente versati in relazione ai quali non si sono verificati, né possono più verificarsi, i presupposti per la maturazione del diritto ad una prestazione previdenziale.

    Norme citate: Art. 1 Norme per la ricongiunzione dei periodi assicurativi ai fini previdenziali per i liberi professionisti · Art. 2 Norme per la ricongiunzione dei periodi assicurativi ai fini previdenziali per i liberi professionisti · Art. 6 Norme per la ricongiunzione dei periodi assicurativi ai fini previdenziali per i liberi professionisti · Art. 38 cost.

    Precedenti: 563655-01, 633588-01, 549883-01, 646480-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 203Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 203 ↗.

  11. Diritto di seguito di cui all'art. 144 della l. n. 633 del 1941 - Combinato disposto di cui agli artt. 150, comma 1, e 151 della medesima legge - Interpretazione - Ricomprensione nel prezzo di vendita dell'imposta dovuta dalla casa d'aste sulle commissioni dovute dalle parti - Esclusione - Fondamento.

    In tema di diritto d'autore, ai fini dell'applicazione del diritto di seguito di cui all'art. 144 della l. n. 633 del 1941, il requisito del prezzo minimo di vendita stabilito dagli artt. 150, comma 1, e 151 della medesima legge va determinato al netto dell'imposta (non costituente una componente del prezzo di vendita) assolta dalla casa d'aste - che operi quale mero intermediario tra venditore e acquirente - sulle commissioni dovute dalle parti, in quanto il pagamento del compenso all'autore grava esclusivamente sul venditore.

    Norme citate: Art. 144 Diritto d’autore · Art. 150 Diritto d’autore · Art. 151 Diritto d’autore

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 95Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 95 ↗.

  12. Pronuncia penale su fattispecie di cui all'art. 171-ter, l. n. 633 del 1941 - Successiva irrogazione di sanzione amministrativa ex art. 174-bis della stessa legge per i medesimi fatti - Doppio binario punitivo - Ne bis in idem - Violazione - Sussistenza - Cd. doppia pregiudizialità - Prerogative rimediali del giudice comune - Contenuto.

    In tema di diritto d'autore, la definizione del procedimento penale per una delle violazioni previste dall'art. 171-ter della l. n. 633 del 1941 preclude l'irrogazione, per i medesimi fatti, della sanzione amministrativa prevista dall'art. 174-bis della stessa legge, attesa la comune natura punitiva delle relative sanzioni e la conseguente violazione del principio del ne bis in idem derivante dalla loro autonoma applicazione. Ne consegue che, nell'ambito del sistema del doppio binario sanzionatorio, spetta al giudice valutare, in presenza di contemporanea violazione della Costituzione e del diritto unionale (cd. doppia pregiudizialità), se sollevare questione di legittimità costituzionale ovvero disapplicare la normativa interna incompatibile con il diritto dell'Unione. (Nel caso di specie, la S.C. ha cassato la pronuncia impugnata e deciso la causa nel merito, dando atto dell'improseguibilità del giudizio di accertamento dell'illecito amministrativo sulla scorta dell'interpretazione del sistema di tutela integrata dei diritti fondamentali operata dalla Corte costituzionale - con riferimento all'ipotesi di preventiva emanazione di sentenza penale definitiva - nella pronuncia n. 149 del 2022).

    Norme citate: Art. 117 cost.

    Altri riferimenti: Tratt. Internaz. 07/12/2000 art. 50 · Tratt. Internaz. 22/11/1984 art. 4 · Legge 22/04/1961 num. 633 art. 171 ter · Legge 22/04/1961 num. 633 art. 174 bis

    Precedenti: 673041-01, 673472-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 94Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 94 ↗.

  13. Camere di commercio - Spese del procedimento - Potere di determinazione delle stesse - Fondamento - Natura sanzionatoria - Esclusione - Ragioni.

    In materia di sanzioni amministrative, il potere delle Camere di commercio di stabilire le spese del procedimento, ai sensi degli artt. 16 e 18 della l. n. 89 del 1981, discende dall'autonomia statutaria che la legge (art. 3 l. n. 580 del 1993) riconosce alle stesse, camere di commercio, stante la loro natura di enti pubblici dotati di autonomia funzionale, ex art. 1 l. n. 580 del 1993; tali spese non hanno natura sanzionatoria, in considerazione della differenziazione che il legislatore ha posto tra importo della sanzione e spese del procedimento, non potendo estendersi in via interpretativa l'area della sanzione inglobandovi gli importi dovuti per l'esazione della stessa.

    Norme citate: Art. 1 Riordinamento delle camere di commercio, industria, artigianato e agricoltura · Art. 16 Modifiche al sistema penale · Art. 18 Modifiche al sistema penale · art. 20 d.lgs. 112/1998 · art. 42 d.lgs. 112/1998 · art. 1 d.lgs. 112/1998

    Precedenti: 630707-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 93Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 93 ↗.

  14. Pubblico impiego contrattualizzato - Graduazione della retribuzione di posizione - Natura discrezionale - Sindacato del giudice - Ambito - Azione del lavoratore di esatto adempimento o di risarcimento - Ammissibilità - Poteri del giudice - Limiti - Fattispecie.

    Nel pubblico impiego contrattualizzato, la graduazione della retribuzione di posizione in rapporto a ciascuna tipologia d'incarico è sindacabile dal giudice solo sotto il profilo del rispetto delle pertinenti regole procedimentali, nonché degli obblighi di correttezza e buona fede, i quali implicano il divieto di perseguire intenti discriminatori o ritorsivi e di determinarsi sulla base di motivazioni irragionevoli; in tali casi, il dipendente può esercitare l'azione di esatto adempimento, per ottenere la ripetizione della procedura valutativa, ovvero domandare il risarcimento del danno, non potendo il giudice sostituirsi al datore di lavoro nella formulazione del giudizio mediante l'attribuzione del punteggio negato al lavoratore, salva l'ipotesi in cui lo stesso datore abbia limitato la propria discrezionalità prevedendo punteggi fissi da attribuire in relazione a titoli oggettivamente predeterminati. (Nella specie, la S.C. ha confermato il rigetto del ricorso di una dipendente comunale che aveva chiesto direttamente di conseguire l'importo di denaro reclamato in relazione ad una graduazione delle funzioni pregressa e superata da due successive riorganizzazioni).

    Norme citate: Art. 2 TU pubblico impiego · Art. 5 TU pubblico impiego · Art. 63 TU pubblico impiego

    Precedenti: 655513-01, 669940-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 203Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 203 ↗.

  15. Pubblico impiego contrattualizzato - Pluralità di contratti di lavoro autonomo dissimulanti un rapporto di lavoro subordinato - Accertamento - Conseguenze - Indennità risarcitoria ex art. 32, comma 5, l. n. 183 del 2010 - Ambito di operatività - Limitazione del diritto alle differenze retributive per i periodi lavorati - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.

    L'indennità risarcitoria di cui all'art 32, comma 5, l. n. 183 del 2010, ratione temporis vigente, esaurisce i danni subiti dal lavoratore nei periodi di allontanamento dal lavoro per effetto dell'indebita frammentazione del rapporto, mentre, con riferimento ai periodi lavorati, egli ha diritto a essere regolarmente retribuito e al computo unitario di tali periodi ai fini dell'anzianità di servizio e della maturazione degli scatti di anzianità, non potendo la liquidazione del "danno comunitario" limitare il diritto alle differenze retributive, che discende dal principio secondo cui il rapporto di lavoro subordinato instaurato con un ente pubblico non economico, anche se affetto da nullità perché vietato da norma imperativa, rientra nella sfera di applicazione dell'art. 2126 c.c.. (Nella specie, la S.C. ha confermato la decisione di merito che, in un caso di reiterazione di contratti di lavoro autonomo dissimulanti un rapporto di lavoro subordinato, aveva riconosciuto al lavoratore le differenze retributive maturate, in relazione al corretto inquadramento giuridico, ex art. 2126 c.c.).

    Norme citate: Art. 36 TU pubblico impiego · Art. 32 Deleghe al Governo in materia di lavori usuranti, di riorganizzazione di enti, di congedi, aspettative e permessi, di ammortizzatori sociali, di servizi per l'impiego, di incentivi all'occupazione, di apprendistato, di occupazione femminile · Art. 28 jobs act · Art. 2126 c.c.

    Altri riferimenti: Direttive Commissione CEE del 1999 num. 70 CORTE COST.

    Precedenti: 676048-01, 651675-01, 649489-01, 648195-01, 639065-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 202Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 202 ↗.

  16. Passo carrabile - Presupposto impositivo - Strada privata sottratta all'uso collettivo - Esclusione.

    In tema di presupposto impositivo della TOSAP, il combinato disposto degli artt. 38, comma 3, e 44, comma 4, del d.lgs. n. 507 del 1993 presuppone, ai fini dell'applicazione del tributo, che il passo carrabile consenta l'accesso ad una strada pubblica ovvero ad una strada privata destinata al pubblico transito, essendo esclusa dall'imposizione l'ipotesi in cui la strada privata che si frappone tra il passo carrabile e la via pubblica sia sottratta all'uso collettivo, anche se da questa siano aperti varchi idonei a consentire la successiva immissione nella via pubblica e a prescindere dalla sua appartenenza ad un consorzio partecipato o meno da enti pubblici.

    Norme citate: Art. 38 Revisione ed armonizzazione dell'imposta comunale sulla pubblicita' e del diritto sulle pubbliche affissioni, della tassa per l'occupazione di spazi ed aree pubbliche dei comuni e delle province · Art. 44 Revisione ed armonizzazione dell'imposta comunale sulla pubblicita' e del diritto sulle pubbliche affissioni, della tassa per l'occupazione di spazi ed aree pubbliche dei comuni e delle province

    Precedenti: 575230-01, 609295-01, 599811-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 259Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 259 ↗.

  17. Pubblico impiego privatizzato - Dipendente sottoposto a procedimento penale - Sospensione cautelare dal servizio - Legittimità - Riferimento alla disciplina della contrattazione collettiva di comparto - Necessità - Fattispecie relativa alla contrattazione collettiva del comparto Regioni ed Enti locali.

    Ai fini della legittimità del provvedimento che dispone la sospensione cautelare dal servizio del pubblico dipendente sottoposto a procedimento penale, occorre fare riferimento alla disciplina pattizia dettata dalla contrattazione collettiva di comparto, non avendo né il d.lgs. n. 165 del 2001 né la successiva riforma di cui al d.lgs. n. 150 del 2009 - che si è limitata, con l'introduzione dell'art. 55-ter nell'impianto di cui al T.U., a definire i rapporti fra procedimento disciplinare e procedimento penale - espressamente regolamentato l'istituto. (Nella specie, la S.C. ha confermato l'impugnata sentenza che, in applicazione di una espressa previsione contenuta nel CCNL del comparto Regioni ed Enti locali, pro tempore applicabile, che non richiedeva la previa emissione del provvedimento di rinvio a giudizio, aveva affermato la legittimità della sospensione disposta nei confronti di un dipendente pur in assenza di formalizzazione dell'accusa).

    Norme citate: Art. 55-ter TU pubblico impiego

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 27/10/2009 num. 150 CORTE COST.

    Precedenti: 647660-01, 644998-01, 641472-01, 653833-01, 641011-01, 673061-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 201Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 201 ↗.

  18. Tardiva proposizione - Omesso rilievo nel giudizio di secondo grado - Proponibilità della relativa eccezione o rilevabilità d'ufficio per la prima volta in sede di legittimità - Ammissibilità.

    La mancata prospettazione, nel giudizio di secondo grado, della questione relativa alla tempestività o meno dell'appello incidentale, non determina una preclusione processuale nella deduzione della stessa con il ricorso per cassazione, potendo essere eccepita o rilevata d'ufficio per la prima volta anche in sede di legittimità.

    Norme citate: Art. 342 c.p.c. · Art. 343 c.p.c. · Art. 360 c.p.c. · Art. 101 c.p.c.

    Precedenti: 673168-01, 654370-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 259Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 259 ↗.

  19. Processo tributario - Natura - "Impugnazione-merito" - Conseguenze - Pronuncia sull'entità del tributo nei limiti della domanda.

    Il processo tributario è annoverabile tra quelli di "impugnazione-merito", in quanto diretto ad una decisione sostitutiva sia della dichiarazione resa dal contribuente, sia, eventualmente, dell'avviso di accertamento o di rettifica dell'ufficio, sicché il giudice, ove ritenga in tutto o in parte invalido l'atto per motivi non formali, ma di carattere sostanziale, non può limitarsi ad accertare genericamente la debenza dell'imposta demandandone la sua successiva quantificazione ad una parte del giudizio, sia pure sulla base di alcuni criteri, atteso che l'art. 35, comma 3, ultimo periodo, del d.lgs. n. 546 del 1992 - come interpretato alla luce degli artt. 111 Cost., 6 CEDU e 47 CDFUE - esclude la pronuncia di condanna indeterminata, rendendo necessario l'esame nel merito della pretesa, entro i limiti posti dalle domande di parte. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza di appello che, in materia di plusvalenza non dichiarata a fini IRPEF, derivante da una vendita immobiliare, pur disconoscendo i metodi di calcolo utilizzati dall'ufficio, non aveva annullato l'avviso di accertamento ma aveva provveduto a rideterminare la base imponibile, individuando la plusvalenza da sottoporre a tassazione nella differenza fra il valore di cessione dichiarato e quello iniziale, antecedente la lottizzazione, oggetto di valutazione unitaria).

    Norme citate: Art. 111 cost. · Art. 35 Disposizioni sul processo tributario · Art. 112 c.p.c.

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 CORTE COST. · Tratt. Internaz. 25/03/1957 art. 47

    Precedenti: 666401-02, 673216-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 258Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 258 ↗.

  20. Omesso deposito della copia autentica del provvedimento impugnato - Improcedibilità del ricorso - Sussistenza - Sanatoria - Esclusione - Fondamento.

    L'omesso deposito nel fascicolo telematico della copia autentica del provvedimento impugnato, nel termine previsto dall'art. 369, comma 2, n. 2, c.p.c., comporta l'improcedibilità del ricorso, senza possibilità di sanatoria, né per acquiescenza della controparte, né a mezzo del successivo deposito della sentenza effettuato nel termine di cui all'art. 372 c.p.c., il quale consente la produzione dei soli atti e documenti relativi all'ammissibilità del ricorso.

    Norme citate: Art. 369 c.p.c. · Art. 372 c.p.c.

    Precedenti: 674683-01, 676917-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 163Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 163 ↗.