Giudizio costituzionale in via incidentale – Interpretazione della norma censurata – Obbligo del giudice di interpretazione costituzionalmente conforme – Presupposti e limiti. (Classif. 112006).
La dichiarazione di illegittimità costituzionale costituisce un rimedio di ultima istanza, adottabile soltanto quando non sia possibile al rimettente procedere a una interpretazione della disposizione censurata che consenta di evitarne il conflitto con i principi costituzionali, o comunque quando una tale interpretazione non risulti in concreto praticabile per lo stesso giudice.L’obbligo di interpretazione costituzionalmente conforme della legge non autorizza il giudice, in un ordinamento fondato sulla separazione dei poteri e sulla soggezione del giudice alla legge, a soluzioni ermeneutiche contra legem, ossia incompatibili con il testo delle disposizioni interpretate. (Precedenti: S. 201/2025; S. 142/ 2025; S. 202/2023 - mass. 45815, 45816).
Impugnazioni civili - Appello - Eccezione di prescrizione disattesa in primo grado - Proposizione gravame incidentale - Necessità - Riproposizione ex art. 346 c.p.c. - Sufficienza - Esclusione.
In tema di impugnazioni, qualora l'eccezione di prescrizione sia stata respinta in primo grado, in modo espresso o attraverso un'enunciazione indiretta che ne sottenda, chiaramente ed inequivocamente, la valutazione di infondatezza, la devoluzione al giudice d'appello della sua cognizione, da parte del convenuto rimasto vittorioso quanto all'esito finale della lite, richiede la proposizione di gravame incidentale, non essendo sufficiente la mera riproposizione ai sensi dell'art. 346 c.p.c., utilizzabile solo quando l'eccezione non sia stata oggetto di alcun esame, diretto o indiretto, ad opera del giudice di prime cure.
Atti a titolo gratuito compiuti dal fallito - Inefficacia - Rimedio stragiudiziale ex art. 64, co. 2, l.fall. - Esclusività - Esclusione.
In tema di atti compiuti a titolo gratuito dal fallito, il rimedio stragiudiziale previsto dall'art. 64 comma 2 l.fall., che consente una immediata e diretta acquisizione dei beni all'attivo della procedura mediante trascrizione, rimandando ad una eventuale fase successiva ogni contestazione da parte degli interessati, non ha carattere esclusivo, essendo rimessa al curatore fallimentare la facoltà di agire direttamente in giudizio per far accertare, con sentenza dichiarativa, l'inefficacia ex lege dell'atto.
Azione di inefficacia ex art. 64 l.fall. - Termini decadenziali ex art. 69 bis l.fall. – Applicabilità - Esclusione - Fondamento.
I termini di decadenza previsti per la proposizione delle azioni revocatorie dall'art. 69-bis, comma 1, l.fall. non si applicano all'azione di inefficacia disciplinata dall'art. 64 l.fall., rivestendo quest'ultima natura dichiarativa, come tale imprescrittibile, mentre il richiamo contenuto nel primo comma dell'art. 69-bis l.fall. va inteso alle sole azioni revocatorie disciplinate nella sezione III, capo III, della legge fallimentare e non a tutte le azioni ivi contemplate.
Riferimenti: Legge Falliment. art. 64 · Legge Falliment. art. 69 bis com. 1
Accise - Risorse proprie dell'Unione Europea - Esclusione – Sanzioni Definibilità in via agevolata ex d.l. n. 193 del 2016 - Sussistenza.
Le accise sul gas naturale, ed a maggior ragione le sanzioni amministrative che accedono a detto tributo, non rientrano fra le risorse proprie iscritte nel bilancio generale dell'Unione europea - non essendo menzionate dagli artt. 2, par. 1, lett. a) delle decisioni 2007/436/CE e 2014/335/UE - e sono, perciò, suscettibili di definizione agevolata, secondo quanto previsto dal d.l. n. 193 del 2016, conv. con modif. dalla l. n. 225 del 2016.
Confisca - Irrogazione parallelamente alle sanzioni tributarie - Questione di costituzionalità per difetto di proporzionalità - Manifesta infondatezza.
E' manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale degli artt. 295 bis e 301, comma 1, del d.P.R. n. 43 del 1973 (T.U.L.D.) e dell'art. 337, comma 3, del r.d. n. 65 del 1896, nella parte in cui, in caso di violazione delle leggi doganali, consentono il cumulo fra sanzione pecuniaria e confisca, dovendosi escludere, avuto riguardo alla diversa funzione perseguita (di prevenzione generale e speciale per le sanzioni e di misura di sicurezza con carattere ripristinatorio per la confisca), che tale coesistenza si ponga in contrasto con il principio di proporzionalità ricavabile dal diritto unionale.
Benefici contributivi di cui all’art. 1, comma 118, della l. n. 190 del 2014 - Cause di esclusione - Assunzione di lavoratori già assunti a tempo indeterminato da società controllate o collegate ex art. 2359 c.c. o facenti capo allo stesso soggetto con interposizione di persona - Nozione estensiva - Sussistenza.
In tema di benefici contributivi finalizzati a promuovere forme di occupazione stabile, l'art. 1, comma 118, della l. n. 190 del 2014, nella parte in cui esclude dalla fruizione del beneficio ivi previsto le assunzioni di lavoratori che, nei tre mesi antecedenti all'entrata in vigore della legge, avevano in essere un contratto a tempo indeterminato con società controllate, collegate o facenti capo, anche per interposta persona, allo stesso soggetto, va inteso nel senso che rientrano in tale fattispecie tutte le situazioni nelle quali il precedente datore di lavoro e quello che ha proceduto all'assunzione, sulla cui base sono chiesti i benefici, presentano assetti proprietari sostanzialmente coincidenti, venendo in rilevo non solo i rapporti tra imprese tipizzati dall'art. 2359 c.c., ma tutti quelli che si traducano, sul piano fattuale, in condotte costanti e coordinate di collaborazione e di comune agire sul mercato, in virtù di un comune nucleo proprietario o di altre specifiche ragioni che attestino costanti legami d'interessi anch'essi comuni, sì da risultare espressive di forme simulatorie o strumentali di creazione precostituita di condizioni di perdita di occupazionale.
Giudizi per il pagamento di somme o risarcimento dei danni - Rimborso delle spese a carico del soccombente - Spese di a.t.p. - Determinazione del valore della controversia - Criterio del decisum - Fondamento.
Nei giudizi aventi ad oggetto il pagamento di somme di denaro o il risarcimento dei danni, per la determinazione del valore della controversia ai fini della liquidazione delle spese (comprese quelle relative al procedimento di ATP) a carico della parte soccombente, il criterio del disputatum, riferito al momento iniziale della lite, deve essere contemperato con quello del decisum, inteso quale eventuale minore importo giudizialmente accertato a favore della parte vincitrice, il quale fissa la dimensione reale della lite secondo un criterio di adeguatezza e proporzionalità, evitando che domande esagerate conferiscano alla causa un valore diverso da quello reale.
Protezione internazionale - Protezione complementare ex art. 19, comma 1.1. d.lgs. n. 286 del 1998, come modificato dal d.l. n. 130 del 2020 - Integrazione familiare e sociale in Italia - Valutazione del giudice - Condizioni - Giudizio di comparazione attenuata - Necessità - Esclusione.
In tema di protezione internazionale speciale, la seconda parte dell'art. 19, comma 1.1, del d.lgs. 286 del 1998, come modificato dal d.l. n. 130 del 2020, convertito con l. n. 173 del 2020 - applicabile ratione temporis nel giudizio di legittimità avverso una decisione resa successivamente all'entrata in vigore della legge, quindi dal 22 ottobre 2020 - attribuisce diretto rilievo all'integrazione sociale e familiare in Italia del richiedente asilo, da valutare considerando in modo non già atomistico, ma globalmente e nella loro reciproca interazione gli elementi addotti dall'interessato, quali la natura e l'effettività dei suoi vincoli familiari, il suo inserimento sociale in Italia, la durata del suo soggiorno e l'esistenza di legami familiari, culturali o sociali con il suo paese d'origine, senza che occorra procedere ad un giudizio di comparazione con le condizioni esistenti in tale paese, neppure nelle forme della comparazione attenuata con proporzionalità inversa.
Mediazione obbligatoria ex art. 5 d.lgs. n. 28 del 2010 - Applicabilità alle domande proposte nei confronti del terzo chiamato - Esclusione - Fondamento.
La mediazione obbligatoria, ex art. 5 del d.lgs. n. 28 del 2010, non è condizione di procedibilità delle domande proposte nei confronti del terzo chiamato, poiché la norma - di stretta interpretazione e insuscettibile di applicazione estensiva o analogica - riserva la legittimazione a sollevare l'eccezione esclusivamente al convenuto, nozione che non include il terzo chiamato in garanzia, nei cui confronti si instaura un rapporto processuale autonomo e distinto da quello principale.
Concordato in continuità - Finanza esterna - Regime anteriore all'entrata in vigore del d.lgs. n. 136 del 2024 - Deroga all'art. 84, comma 6, CCII - Sussistenza - Fondamento - Conseguenze.
Nel concordato in continuità, anche nel regime anteriore all'entrata in vigore del d.lgs n. 136 del 2024, l'apporto di finanza esterna, in quanto non generato dalla prosecuzione utile in sé dell'attività d'impresa, è liberamente distribuibile in deroga alle disposizioni di all'art. 84, comma 6, CCII, con la conseguenza che esso non è ricompreso nel valore eccedente la liquidazione ai fini dell'individuazione della classe che, beneficiandone, ha espresso il sostegno del concordato ai sensi dell'art. 112, comma 2 lett. d), seconda parte, CCII.
Riferimenti: CCII [ rnc : art = 0112 00 · com = 0002 · gen = LS · sp = CCII] · CCII [ rnc : art = 0084 00 · com = 0006 · Decreto Legisl. 27/09/2024 num. 136
Omologazione concordato in continuità aziendale con le modalità di approvazione ex art. 112, comma 2, lett. d), seconda parte CCII - Testo anteriore all'entrata in vigore del d.lgs. n. 136/2024 - Presupposti - Formazione della classe.
Ai fini dell'omologazione del concordato con le modalità di approvazione non a maggioranza delle classi, di cui all'art. 112, comma 2, lett. d), seconda parte, CCII, nella formulazione anteriore all'entrata in vigore del d.lgs n. 136 del 2024, è necessario che almeno una classe o l'unica classe che ha espresso il sostegno al concordato sia formata da creditori muniti di privilegio, cui sia stato offerto un pagamento non integrale del credito e che sarebbero parzialmente soddisfatti rispettando la graduazione delle cause legittime di prelazione, anche sul valore eccedente quello di liquidazione.
Riferimenti: CCII [ rnc : art = 0112 00 · com = 0002 · gen = LS · sp = CCII] · Decreto Legisl. 27/09/2024 num. 136
Omologazione forzosa della transazione fiscale e contributiva - Estensione al concordato in continuità aziendale e alla ristrutturazione trasversale ex art. 112 CCII, 2 comma , lett d) - Testo anteriore alla modifica portata dal d.lgs. n. 136 del 2024 - Esclusione - Fondamento.
In tema di transazione fiscale e contributiva, la disciplina dell'adesione forzosa del voto negativo o del non voto dell'amministrazione finanziaria e degli enti gestori di forme di previdenza o assistenza obbligatorie prevista dall'art. 88, comma 2-bis, CCII, nella formulazione vigente sino all'entrata in vigore dell'art. 21 del d.lgs n.136 del 2024, non è applicabile alle forme di approvazione del concordato in continuità previste dall'art. 112, comma 2, CCII.
Norme citate: art. 21 d.lgs. 136/2024
Altri riferimenti: CCII [ rnc : art = 0088 00 · com = 0002 · gen = LS · sp = CCII] · CCII [ rnc : art = 0112 00
Compatibilità dell’interpretazione della norma nazionale (art. 112, comma 2, lett. d), d.lgs. n. 14 del 2019, nel testo antecedente al d.lgs. n. 136 del 2024), rispetto all’art. 11, par. 1, lett. b), della Direttiva UE 2019/1023 - Classe interessata all’approvazione del concordato preventivo - Qualità e condizioni dei creditori idonei a comporre la classe minoritaria ai fini dell’approvazione del piano di ristrutturazione di cui all’art. 11 della Direttiva 2019/1023.
La Sezione Prima civile ha disposto il rinvio pregiudiziale alla Corte UE, ai sensi dell’art. 267 TFUE, formulando quesito in punto di esatta individuazione della qualità e condizione dei creditori idonei a comporre la classe minoritaria decidente abilitata, eventualmente anche da sola, all’approvazione del piano di ristrutturazione di cui all’art.11 Direttiva n. 1023 del 2019 ed in particolare: «se gli artt. 2, paragrafo 1, n. 2, della Direttiva (UE) 2019/1023 del Parlamento europeo e del Consiglio del 20 giugno 2019, dove si afferma che la parte, interessata a sostenere la proposta concordataria, debba essere incisa dal piano di ristrutturazione e 11, nella parte in cui stabilisce che il voto favorevole alla proposta debba provenire “da almeno una delle classi di voto di parti interessate o, se previsto dal diritto nazionale, di parti che subiscono un pregiudizio”, ostino all’applicazione della norma di diritto interno costituita dall'art. 112, comma 2 lett. d) d.lgs. 12 gennaio 2019, n. 14, nella versione anteriore al d.lgs. 13 settembre 2024, n. 136, interpretata nel senso che la classe privilegiata cui viene offerto l’integrale pagamento dalla proposta di concordato, anche se oltre il termine di giorni 180 dall’omologa del concordato, non assume la qualità di “classe di parti interessate” o “classe di parti che subiscono un pregiudizio”, ai fini dell’approvazione del concordato preventivo con le modalità di cui all’art. 112, comma 2 lett. d), secondo periodo (approvazione del concordato preventivo di minoranza o anche con una sola classe) in quanto non incisa».
Procedimento prefallimentare - Conflitto negativo di competenza ex art. 9 bis l. fall. - Riassunzione dinanzi al giudice dichiarato competente dalla Corte di cassazione – Decorrenza del termine - Tardiva riassunzione - Mancata presentazione di specifico reclamo - Conseguenze - Giudicato implicito - Fondamento.
In caso di conflitto negativo di competenza risolto dalla Corte di cassazione ai sensi dell'art. 9- bis l. fall., il termine per la riassunzione del processo davanti al giudice dichiarato competente decorre sempre dalla comunicazione della relativa ordinanza ai sensi dell'art. 50 c.p.c., anche nel caso in cui, non avendo le parti svolto difese nel giudizio di legittimità, a tale comunicazione abbia provveduto il giudice dichiarato competente; ne consegue che il vizio derivante dal mancato rilievo d'ufficio dell'estinzione conseguente alla tardiva riassunzione del procedimento prefallimentare, non riguardando i presupposti "fondanti", la struttura e il funzionamento del processo, è coperto da giudicato implicito, qualora la sentenza di fallimento non sia stata fatta oggetto di rituale reclamo su tale punto specifico.
Benefici contributivi di cui all’art. 1, comma 118, della l. n. 190 del 2014 - Ratio legis - Cause di esclusione - Lavoratori che nei sei mesi precedenti siano risultati occupati a tempo indeterminato presso qualsiasi datore di lavoro - Rapporto a tempo indeterminato in regime di part-time - Inclusione - Fondamento - Buona fede circa l'esistenza della condizione ostativa - Rilevanza - Esclusione.
I benefici contributivi di cui all'art. 1, comma 118, della l. n. 190 del 2014, la cui ratio è costituita dalla finalità di eliminare il precariato attraverso l'incentivazione di forme di occupazione stabile, non spettano in caso di assunzioni di lavoratori che nei sei mesi precedenti sono stati occupati a tempo indeterminato presso altro datore di lavoro anche in regime di part-time, in quanto il rapporto a tempo parziale, pur comportando "una prestazione inferiore a quella normale", integra comunque una forma occupazionale stabile del lavoratore, restando, peraltro, irrilevante la buona fede o l'inconsapevolezza del datore di lavoro che invochi detto beneficio circa l'esistenza della condizione ostativa stante la sua portata oggettiva.
Azione revocatoria - Assegnazione del credito ex art. 553 c.p.c. - Interesse ad agire - Sussistenza - Fondamento.
In tema di azione revocatoria, l'assegnazione, in sede esecutiva ex art. 553 c.p.c., al creditore di un credito già spettante al suo debitore, non esclude l'interesse all'esercizio dell'azione atteso che detta assegnazione, realizzando un trasferimento pro solvendo e non pro soluto, non determina l'immediata estinzione del credito del pignorante, essendo all'uopo necessario il pagamento da parte del terzo debitore.
Crediti del "de cuius" - Richiesta del coerede in misura integrale o "pro quota" - Ammissibilità - Litisconsorzio necessario tra i coeredi - Esclusione - Fondamento.
Ciascun coerede può domandare il pagamento del credito ereditario in misura integrale o proporzionale alla quota di sua spettanza senza che il debitore possa opporsi adducendo il mancato consenso degli altri coeredi, i quali non sono neppure litisconsorti necessari nel conseguente giudizio di adempimento poiché i contrasti sorti tra gli stessi devono trovare soluzione nell'ambito dell'eventuale e distinta procedura di divisione.
Morte del procuratore - Omessa interruzione del processo - Eccezione relativa - Legittimazione.
Poiché le norme sull'interruzione del processo per morte od impedimento del procuratore sono rivolte a tutelare la parte nei cui confronti l'evento si è verificato, questa è la sola legittimata a valersi della mancata interruzione.
Morte della parte dopo la rituale instaurazione del giudizio - Interruzione del processo - Esclusione.
Nel giudizio di cassazione, in considerazione della particolare struttura e della disciplina del procedimento di legittimità, non è applicabile l'istituto dell'interruzione del processo, con la conseguenza che la morte di una delle parti, intervenuta dopo la rituale instaurazione del giudizio, non assume alcun rilievo, nè consente agli eredi di tale parte l'ingresso nel processo.
Usiamo cookie tecnici. Solo con il tuo consenso, dato con «Accetta», accendiamo anche il codice di Google Ads, per misurare i nostri annunci, e i banner pubblicitari animati del circuito Awin, con i loro cookie. Con la X o con «Rifiuta» continui a navigare solo con i cookie tecnici. Puoi cambiare idea da «Preferenze e cookie», in fondo alla pagina.