Vai ai risultati

Massimario

52 massime, pagina 1 di 3

  1. Termine per il pagamento del saldo del prezzo da parte dell’aggiudicatario - Natura sostanziale e perentorietà - Conseguenze - Applicabilità della proroga ex art. 155 c.p.c. e soggezione alla sospensione feriale o emergenziale - Esclusione.

    Il termine per il versamento del saldo del prezzo da parte dell'aggiudicatario, ai sensi degli artt. 569, comma 3, e 585 c.p.c., ha natura sostanziale (e non processuale), in quanto attiene all'adempimento di un'obbligazione pecuniaria che costituisce il presupposto dell'effetto traslativo della proprietà e non richiede l'esercizio di una difesa tecnica, ed è perentorio, rispondendo alla necessità di garantire l'immutabilità delle condizioni fissate nella lex specialis della vendita e la parità di trattamento tra tutti i partecipanti alla gara; ne consegue che a tale termine non si applica la proroga di diritto della scadenza cadente nella giornata di sabato al primo giorno feriale successivo, prevista dall'art. 155, commi 4 e 5, c.p.c., né la sospensione dei termini processuali (feriale o emergenziale) che inizi a decorrere il lunedì successivo alla scadenza caduta di sabato.

    Norme citate: Art. 569 c.p.c. · Art. 585 c.p.c. · Art. 155 c.p.c. · Art. 1 Sospensione dei termini processuali nel periodo feriale · Art. 83 cura italia · Art. 36 Misure urgenti in materia di accesso al credito e di adempimenti fiscali per le imprese, di poteri speciali nei settori strategici

    Altri riferimenti: Decreto Legge 08/03/2020 num. 11 · Legge 24/04/2020 num. 27 CORTE COST.

    Precedenti: 665021-01, 674591-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 151Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 151 ↗.

  2. Art. 83 d.l. n. 18 del 2020, comma 3, conv. in l. n. 27 del 2020 - Procedimenti ex art. 283 c.p.c. - Interpretazione letterale e teleologica - Conseguenze - Applicabilità al giudizio di appello - Esclusione - Fondamento.

    L'art. 83 del d.l. n. 18 del 2020, conv. in l. n. 27 del 2020, nella parte in cui, al comma 3, include i procedimenti di cui all'art. 283 c.p.c. tra quelli che dovevano proseguire regolarmente, in deroga alla regola della sospensione dei termini e al differimento delle udienze, sancita, per far fronte alle restrizioni dettate in seguito all'epidemia denominata COVID-19, dal precedente comma 2, va inteso, in base ad un'interpretazione sia letterale che teleologica della disposizione, come riferito esclusivamente al sub-procedimento avente ad oggetto la questione della sospensione dell'esecutività della sentenza di primo grado, e non all'intero giudizio d'appello.

    Norme citate: Art. 283 c.p.c. · Art. 351 c.p.c. · Art. 83 cura italia

    Altri riferimenti: Legge 24/04/2020 num. 27 CORTE COST.

    Precedenti: 674871-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 272Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 272 ↗.

  3. Trattazione scritta ex artt. 83, comma 7, lett. h), d.l. n. 18 del 2020 (conv. con modif. con l. n. 27 del 2020) e 221, comma 4, d.l. n. 34 del 2020 (conv. con modif. dalla l. n. 77 del 2020) - Deposito dell'atto d'appello in luogo di "note scritte contenenti le sole istanze e conclusioni" - Improcedibilità ex art. 348 c.p.c. - Esclusione - Ragioni.

    In tema di udienza "cartolare" prevista dalla normativa emergenziale, il deposito dell'atto d'appello in luogo delle "note scritte contenenti le sole istanze e conclusioni", previste dagli artt. 83, comma 7, lett. h), del d.l. n. 18 del 2020 (conv. con modif. con l. n. 27 del 2020) e 221, comma 4, del d.l. n. 34 del 2020 (conv. con modif. dalla l. n. 77 del 2020), non determina l'improcedibilità dell'appello, ex art. 348 c.p.c., non potendo il deposito di un atto "eccedente" rispetto al minimum voluto dal legislatore essere considerato alla stregua della sua omissione e, cioè, come un'inattività qualificata, significativa di un disinteresse alla prosecuzione del giudizio.

    Norme citate: Art. 83 cura italia · Art. 221 rilancio · Art. 348 c.p.c. · Art. 121 c.p.c. · Art. 181 c.p.c.

    Altri riferimenti: Legge 24/04/2020 num. 27 CORTE COST. · Legge 17/07/2020 num. 77 CORTE COST.

    Precedenti: 672238-01, 674427-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 281Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 281 ↗.

  4. Rito del lavoro - Fase emergenziale - Art. 221, comma 4, del d.l. n. 34 del 2020, conv. con modif. con l. n. 77 del 2020 - Sostituzione dell'udienza di discussione col deposito di note scritte - Ammissibilità - Condizioni - Fondamento - Fattispecie.

    Nel processo del lavoro, anche nella fase emergenziale, la sostituzione dell'udienza destinata alla discussione della causa con il deposito di note scritte, ex art. 221, comma 4, del d.l. n. 34 del 2020, nonostante la richiesta della parte di discussione orale, è ammissibile a condizione che siano garantiti, in base alla situazione concreta, il dialogo tra le parti, il principio del contraddittorio e il diritto di difesa. (Nella specie, la S.C. ha affermato che il rigetto, in primo grado, della richiesta di svolgimento in presenza dell'udienza ex art. 420 c.p.c., per essere stata ritenuta la causa matura per la decisione per carenze di allegazione e prove nel ricorso, aveva determinato la radicale obliterazione della fase propriamente orale, ricomprendente l'interrogatorio libero e il tentativo di conciliazione, con conseguente impedimento in radice della prova).

    Norme citate: Art. 127-ter c.p.c. · Art. 132 c.p.c. · Art. 420 c.p.c. · Art. 421 c.p.c. · Art. 83 cura italia · Art. 221 rilancio

    Altri riferimenti: Legge 24/04/2020 num. 27 CORTE COST. · Legge 17/07/2020 num. 77 CORTE COST.

    Precedenti: 669763-01, 667797-01, 676764-01, 675389-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 321Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 321 ↗.

  5. Processo tributario - Definizione agevolata - Termine per l'impugnazione - Sospensione ex art. 6, comma 11, del d.l. n. 119 del 2018 - Automaticità - Sospensione per emergenza epidemiologica da Covid-19 - Cumulo - Sospensione feriale - Non cumulabilità - Fondamento.

    In tema di definizione agevolata delle liti fiscali, la sospensione del termine per impugnare, prevista dall'art. 6, comma 11, del d.l. n. 119 del 2018, conv. dalla l. n. 136 del 2018, opera automaticamente, a prescindere dal concreto intento della parte privata di avvalersene, e si cumula con quella dei termini processuali per l'emergenza epidemiologica da Covid-19, ma non con la sospensione feriale, che resta interamente assorbita dalla sospensione prevista nell'ambito dei procedimenti di definizione agevolata, in ragione della natura eccezionale di quest'ultima.

    Norme citate: Art. 325 c.p.c. · Art. 326 c.p.c. · Art. 327 c.p.c. · Art. 51 Disposizioni sul processo tributario · Art. 83 cura italia · Art. 36 Misure urgenti in materia di accesso al credito e di adempimenti fiscali per le imprese, di poteri speciali nei settori strategici · art. 6 d.l. 119/1998

    Altri riferimenti: Legge 17/12/2018 num. 136 CORTE COST. · Legge 24/04/2000 num. 27 · Legge 05/06/2020 num. 40 CORTE COST.

    Precedenti: 666396-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 124Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 124 ↗.

    • Misure cautelari

    Domanda - Termine biennale previsto dall'art. 315 cod. proc. pen. - Sospensione per emergenza epidemiologica da Covid-19 - Sospensione nel periodo feriale - Operatività - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di riparazione per l'ingiusta detenzione, il termine biennale, ex art. 315, comma 1, cod. proc. pen., per la presentazione della domanda è soggetto sia alla sospensione introdotta dalla disciplina prevista per il contenimento della pandemia da Covid-19, di cui all'art. 83, comma 2, d.l. 17 marzo 2020, n. 18, convertito, con modificazioni, dalla legge 24 aprile 2020, n. 27, prorogata dall'art. 36, comma 1, d.l. 8 aprile 2020, n. 23, convertito, con modificazioni, dalla legge 5 giugno 2020, n. 40, sia alla generale sospensione dei termini processuali nel periodo feriale, stabilita dall'art. 1 legge 7 ottobre 1969, n. 742, trattandosi di termine di decadenza fissato per l'atto introduttivo del giudizio, in ipotesi nella quale la proposizione della domanda costituisce l'unico rimedio per il riconoscimento del diritto all'indennizzo.

    Norme citate: Art. 172 c.p.p. · Art. 1 Sospensione dei termini processuali nel periodo feriale · Art. 83 cura italia · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 17 marzo 2020, n. 18 · Art. 36 Misure urgenti in materia di accesso al credito e di adempimenti fiscali per le imprese, di poteri speciali nei settori strategici · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 8 aprile 2020, n. 23

    Precedenti: 281830-01, 207251-01, 281167-01, 280780-01, 280432-01, 280432-02, 280432-03

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 60Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 60 ↗.

    • Termini processuali

    Rinvio d’ufficio del giudizio di primo grado ai sensi dell'art. 83, commi 1, 13 e 14 d.l. n. 18 del 2020 - Notificazione del provvedimento di rinvio al solo difensore d’ufficio – Forza maggiore - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di restituzione nel termine per proporre impugnazione, costituisce causa di forza maggiore, valsa ad impedire all'imputato, per ragioni esterne, a lui non imputabili, la partecipazione al giudizio e la successiva presentazione dell'atto di appello, la notifica a mezzo posta elettronica certificata, al solo difensore di ufficio, del provvedimento di rinvio del giudizio di primo grado, disposto fuori udienza, in periodo di emergenza pandemica da Covid-19, a norma dell'art. 83, commi 1, 13 e 14 d.l. 17 marzo 2020, n. 18, convertito, con modificazioni, dalla legge 24 aprile 2020, n. 27, posto che la scelta legislativa di semplificare gli adempimenti in tale periodo, prevedendo l'invio, a mezzo posta elettronica certificata, delle comunicazioni o delle notificazioni al solo difensore, riguarda esclusivamente il caso in cui quest'ultimo abbia ricevuto una nomina fiduciaria.

    Norme citate: Art. 175 c.p.p. · Art. 83 cura italia · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 17 marzo 2020, n. 18

    Precedenti: 282223-01, 277808-01, 284801-01, 283210-01, 264505-01, 278706-01, 258131-01, 282602-01 e altri 2

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 30Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 30 ↗.

    • Termini processuali

    Emergenza epidemiologica da Covid-19 - Sospensione del termine di prescrizione del reato - Art. 83, comma 4, d.l. n. 17 del 2020 - Udienza fissata nel periodo emergenziale - Computo della sospensione - Criteri.

    In tema di disciplina emergenziale, la c.d. sospensione "covid" dei termini di prescrizione del reato per complessivi 64 giorni di cui all'art. 83, comma 4, d.l. 17 marzo 2020, n. 18, convertito, con modificazioni, dalla legge 24 aprile 2020, n. 27, si applica per intero al procedimento la cui udienza sia fissata nel periodo compreso dal 9 marzo all'11 maggio 2020, sicché la detta sospensione non può essere limitata al minor periodo compreso tra la data dell'udienza rinviata per l'emergenza pandemica e la fine del citato periodo di congelamento delle attività processuali.

    Norme citate: Art. 157 c.p. · Art. 159 c.p. · Art. 83 cura italia · Art. 36 Misure urgenti in materia di accesso al credito e di adempimenti fiscali per le imprese, di poteri speciali nei settori strategici

    Altri riferimenti: Legge 24/04/2020 num. 27 CORTE COST. · Legge 05/06/2020 num. 40 CORTE COST.

    Precedenti: 284163-01, 282431-01, 279288-02, 280432-01, 280432-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 78Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 78 ↗.

  6. Sezioni Unite

    Art. 127-ter c.p.c.

    (nella versione anteriore alle modifiche di cui al d.lgs. n. 164 del 2024) - Sostituzione dell'udienza di discussione col deposito di note scritte - Ammissibilità - Condizioni. Nel processo del lavoro, il provvedimento con cui giudice, ai sensi dell'art. 127-ter c.p.c. (nella versione anteriore alle modifiche di cui al d.lgs. n. 164 del 2024), sostituisce l'udienza destinata alla discussione della causa col deposito di note scritte, è ammissibile a condizione che: I) la sostituzione non riguardi l'udienza di discussione nella sua integralità, ma la sola fase processuale propriamente decisoria; II) nessuna delle parti si opponga a tale sostituzione; III) non si escluda che le note scritte contengano (o possano contenere), oltre alle conclusioni e alle istanze, anche gli argomenti a difesa, così da rispondere alla funzione tecnica sostitutiva dell'oralità; IV) qualora l'iter processuale necessiti di chiarimenti in base alla situazione concreta, il dialogo tra le parti e il giudice sia ripristinato in funzione del principio del contraddittorio e del diritto di difesa.

    Norme citate: Art. 127-ter c.p.c. · Art. 128 c.p.c. · Art. 420 c.p.c. · Art. 429 c.p.c. · Art. 437 c.p.c. · Art. 83 cura italia · Art. 221 rilancio

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 31/10/2024 num. 164 · Legge 26/11/2021 num. 206 · Disp. Att. Cod. Proc. Civ. art. 84 CORTE COST. · Legge 28/06/2012 num. 92 CORTE COST. · Legge 24/04/2020 num. 27 CORTE COST. · Legge 17/07/2020 num. 77 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 673353-01, 667797-01, 671198-01, 669549-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 6Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 6 ↗.

  7. Udienza indicata nell'atto di pignoramento ricadente nel periodo di sospensione delle attività giudiziarie ex d.l. n. 18 del 2020 - Anticipazione dell'udienza - Mancata comunicazione - Ordinanza di assegnazione del credito resa in udienza - Opposizione ex art. 617 c.p.c. del debitore - Termine - Decorrenza - Riferimento alla data dell'udienza indicata nell'atto di pignoramento - Esclusione - Conoscenza del provvedimento.

    In tema di espropriazione presso terzi, qualora l'udienza ex art. 548 c.p.c. indicata nell'atto di pignoramento ricada nel periodo di sospensione delle attività giudiziarie ai sensi del d.l. n. 18 del 2020, il termine di decadenza ex art. 617 c.p.c. per la proposizione dell'opposizione da parte del debitore avverso l'ordinanza di assegnazione del credito, resa durante un'udienza anticipata senza preventiva comunicazione all'esecutato, non decorre dalla data dell'udienza individuata nell'atto, bensì dalla conoscenza dell'emissione del provvedimento.

    Norme citate: Art. 547 c.p.c. · Art. 548 c.p.c. · Art. 553 c.p.c. · Art. 617 c.p.c. · Art. 83 cura italia

    Altri riferimenti: Legge 24/04/2020 num. 27 CORTE COST.

    Precedenti: 649055-01, 669022-01, 669114-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 199Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile/maggio 2025, p. 199 ↗.

  8. Art. 83, comma 2, d.l. n. 18 del 2020, conv. nella l. n. 27 del 2020 - Emergenza epidemiologica da Covid-19 - Sospensione dei termini processuali dal 9 marzo all'11 maggio 2020 - Termini delle opposizioni esecutive - Applicabilità - Ragioni.

    La sospensione straordinaria emergenziale dei termini processuali prevista dall'art. 83, comma 2, d.l. n. 18 del 2020, conv. nella l. n. 27 del 2020, si applica anche alle opposizioni esecutive, in ragione, oltre che dell'inequivoco tenore letterale della disposizione (che prevede la sospensione del decorso dei termini per "il compimento di qualsiasi atto dei procedimenti civili"), della ratio legis, ad essa sottesa, di evitare il maturarsi di decadenze processuali in un periodo di tempo in cui il compimento delle attività era materialmente inibito per l'eccezionale vicenda pandemica da Covid-19.

    Norme citate: Art. 83 cura italia · Art. 36 Misure urgenti in materia di accesso al credito e di adempimenti fiscali per le imprese, di poteri speciali nei settori strategici · Art. 327 c.p.c.

    Altri riferimenti: Legge 24/04/2020 num. 27 CORTE COST. · Legge 05/06/2020 num. 40 CORTE COST.

    Precedenti: 672932-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 200Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile/maggio 2025, p. 200 ↗.

  9. Opposizioni esecutive - Emergenza epidemiologica da Covid-19 - Sospensione dei termini processuali - Applicabilità - Sussistenza.

    Le opposizioni esecutive, comprese quelle proposte prima dell'inizio dell'esecuzione, sono sottratte all'operatività della disciplina della sospensione feriale dei termini, con riferimento sia alla fase sommaria, sia alla fase a cognizione piena nel suo dipanarsi nei successivi gradi fino al giudizio di legittimità, ma non sono sottratte alla sospensione straordinaria dei termini processuali collegata all'emergenza epidemiologica da Covid-19, in quanto non espressamente escluse dal dettato normativo di cui all'art. 83, comma 3, del d.l. n. 18 del 2020.

    Norme citate: Art. 327 c.p.c. · Art. 83 cura italia (testo in vigore al 11 dicembre 2024) · Art. 36 Misure urgenti in materia di accesso al credito e di adempimenti fiscali per le imprese, di poteri speciali nei settori strategici

    Altri riferimenti: Legge 24/04/2020 num. 27 CORTE COST. PENDENTE · Legge 05/06/2020 num. 40 CORTE COST.

    Precedenti: 667133-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 100Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2024, p. 100 ↗.

    • Impugnazioni

    Provvedimento giudiziario - Deposito tempestivo - Avviso non dovuto, erroneamente notificato all'imputato - Decorso del termine dalla data fissata dalla legge e non dalla data della notificazione dell'avviso.

    In caso di tempestivo deposito di un provvedimento giudiziario, l'eventuale avviso di deposito, erroneamente spedito dalla cancelleria, non può valere a modificare, di fatto, il termine per l'impugnazione, la cui decorrenza è fissata per legge.

    Norme citate: Art. 544 c.p.p. · Art. 548 c.p.p. · Art. 83 cura italia (testo in vigore al 6 novembre 2024) · Art. 36 Misure urgenti in materia di accesso al credito e di adempimenti fiscali per le imprese, di poteri speciali nei settori strategici

    Altri riferimenti: Legge 24/04/2020 num. 27 CORTE COST. PENDENTE · Legge 05/06/2020 num. 40 CORTE COST.

    Precedenti: 207731-01, 213677-01, 216271-01, 266187-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 51Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 51 ↗.

  10. Rito del lavoro - Trattazione scritta - Art. 83, comma 7, lett. h) d.l. n. 18 del 2020, conv. con l. n. 27 del 2020 - Omesso deposito telematico del dispositivo il giorno dell’udienza - Equivalenza alla mancata lettura del dispositivo - Sussistenza - Conseguenze - Nullità della sentenza - Fattispecie.

    Nel rito del lavoro, nel caso in cui l'udienza pubblica di discussione sia sostituita dalla trattazione scritta ai sensi dell'art. 83, comma 7, lett. h), d.l. n. 18 del 2020, conv. con l. n. 27 del 2020, l'omesso deposito telematico del dispositivo il giorno dell'udienza equivale alla sua mancata lettura, che determina, pertanto, la nullità della sentenza. (In applicazione del principio, la S.C. ha dichiarato la nullità della sentenza d'appello depositata in data successiva a quella in cui risultava assunta la decisione, non consacrata in un dispositivo depositato in cancelleria, neanche telematicamente).

    Norme citate: Art. 437 c.p.c. · Art. 127-ter c.p.c. (testo in vigore al 7 giugno 2024) · Art. 83 cura italia (testo in vigore al 7 giugno 2024)

    Altri riferimenti: Legge 24/04/2020 num. 27 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 633348-01, 669549-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 131Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 131 ↗.

  11. Udienza ex art. 437 c.p.c. con modalità cartolare a trattazione scritta ex art. 83, comma 7, lett. h), d.l. n. 18 del 2020 - Omessa comunicazione del dispositivo in esito all'udienza - Nullità della sentenza - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.

    Nel rito del lavoro, la mancata comunicazione del dispositivo (che, secondo la regola generale dell'art. 437 c.p.c., dev'essere letto nella stessa udienza di discussione) in esito all'udienza cartolare a trattazione scritta - prevista per l'emergenza pandemica dall'art. 83, comma 7, lett. h), d.l. n. 18 del 2020, conv. con modif. dalla l. n. 27 del 2020 - non determina alcuna nullità, sia perché il legislatore ha adottato in via generale, anche nel rito speciale, lo schema camerale per la trattazione dei processi civili, ritenuto sufficiente a garantire il contraddittorio anche con la successiva comunicazione, unitamente o separatamente dal provvedimento decisorio, del dispositivo senza che ciò comporti lesione del diritto di difesa (dato che i termini per l'impugnazione decorrono dalla data della comunicazione telematica), sia perché nessuna invalidità è espressamente prevista dal sottosistema processuale "emergenziale", né è vietata l'annotazione postuma, nel fascicolo elettronico, di atti precedenti. (Nella specie, la S.C. ha confermato la decisione di merito, affermando l'irrilevanza del fatto che nello storico del procedimento la lettura del dispositivo risultava registrata successivamente alla data dell'udienza, contestualmente alla registrazione del deposito della minuta).

    Norme citate: Art. 437 c.p.c. · Art. 83 cura italia (testo in vigore al 26 giugno 2024)

    Altri riferimenti: Legge 24/04/2020 num. 27 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 671266-01, 667910-01, 669549-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 236Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 236 ↗.

  12. Art. 83, comma 2, d.l. n. 18 del 2020 - Emergenza epidemiologica da Covid-19 - Sospensione dei termini processuali - Termini a ritroso - Decorrenza differita al termine della sospensione - Differimento dell’udienza - Necessità - Fondamento - Ordine di rinnovazione della notifica - Nullità.

    In tema di sospensione dei termini processuali civili disposta, per l'emergenza epidemiologica da Covid-19, dall'art. 83, comma 2, del d.l. n. 18 del 2020, qualora il decorso di un termine processuale a ritroso (nella specie, il termine a comparire per il convenuto con atto di citazione) intercetti, pur in minima parte, il periodo di sospensione pandemica, detto termine deve decorrere, nella sua interezza, dal momento della cessazione della sospensione sino alla data della successiva udienza e, a tal fine, va emesso un provvedimento giudiziale di differimento della udienza e non un ordine di rinnovazione della notifica che, pertanto, se emanato, è affetto da nullità, non trattandosi di sanare inesistenti nullità della vocatio in ius quanto, piuttosto, di assicurare al convenuto la pienezza del termine a difesa.

    Norme citate: Art. 163-bis c.p.c. (testo in vigore al 15 aprile 2024) · Art. 83 cura italia (testo in vigore al 15 aprile 2024) · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 17 marzo 2020, n. 18 · Art. 36 Misure urgenti in materia di accesso al credito e di adempimenti fiscali per le imprese, di poteri speciali nei settori strategici · art. 21 legge 40/2020

    Precedenti: 670166-01, 666169-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 117Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2024, p. 117 ↗.

  13. Emergenza epidemiologica da Covid-19 - Istanza di discussione orale - Trattazione scritta - Legittimità - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di legislazione emergenziale di contrasto alla pandemia da Covid-19, la decisione del giudice di disporre la trattazione scritta, nonostante la richiesta della parte di discussione orale, è legittima, ove il predetto giudice - effettuato un bilanciamento tra il diritto della parte a discutere la controversia oralmente con quello di assicurare la tempestiva definizione della controversia stessa - espliciti le ragioni organizzative che hanno giustificato una tale scelta. (Nella specie, la S.C. ha cassato la sentenza emessa dalla Corte di appello che - in relazione a vicenda nella quale la parte, in controversia di lavoro, aveva chiesto, in sede di giudizio di gravame, lo svolgimento della discussione orale con istanza presentata entro il termine stabilito dalle linee guida adottate dal capo dell'ufficio ai sensi dell'art. 83, comma 7, lett. h), del d.l. n. 18 del 2020 - non aveva considerato l'istanza in questione, non menzionata neppure nel verbale di udienza, omettendo così di dare conto delle ragioni che avevano indotto la Corte medesima a coltivare la trattazione scritta).

    Norme citate: Art. 83 cura italia (testo in vigore al 8 gennaio 2024)

    Altri riferimenti: Legge 24/04/2020 num. 27 CORTE COST.

    Precedenti: 667099-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 116Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2024, p. 116 ↗.

  14. Emergenza epidemiologica da Covid-19 - Sospensione dei termini ex art. 83, comma 2, d.l. n. 18 del 2020, convertito in l. n. 34 del 2020 - Estensione alle azioni per conseguire le prestazioni di cui all'art. 42 d.l. n. 269 del 2003 in materia di invalidità civile - Esclusione - Applicabilità della speciale disciplina di cui all'art. 34 del medesimo d.l. n. 18 - Sussistenza.

    Nelle controversie concernenti l'invalidità civile, la cecità civile, il sordomutismo, l'handicap e la disabilità ai fini del collocamento obbligatorio al lavoro, il decorso del termine semestrale previsto, a pena di decadenza, per la proposizione della domanda dall'art. 42, comma 3, secondo periodo, del d.l. n. 269 del 2003, conv. con modif. nella l. n. 326 del 2003, è sospeso di diritto dal 23 febbraio 2020 al primo giugno 2020, trovando in proposito applicazione la speciale disciplina dettata dall'art. 34 del d.l. n. 18 del 2020, conv. con modif. nella l. n. 27 del 2020, e non già quella dettata dall'art. 83, comma 2, del medesimo d.l.

    Norme citate: Art. 42 Disposizioni urgenti per favorire lo sviluppo e per la correzione dell'andamento dei conti pubblici · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 30 settembre 2003, n. 269 · Art. 34 cura italia · Art. 83 cura italia (testo in vigore al 9 gennaio 2024) · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 17 marzo 2020, n. 18

    Precedenti: 659633-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 118Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2024, p. 118 ↗.

  15. Art. 83, comma 2, d.l. n. 18 del 2020 - Emergenza epidemiologica da Covid-19 - Sospensione dei termini processuali dal 9 marzo all'11 maggio 2020 - Speciale ipotesi di sospensione ex lege - Esclusione - Conseguenze - Ricorso per cassazione notificato durante il periodo di sospensione - Inammissibilità - Esclusione - Termini correlati alla notificazione - Decorrenza differita al termine della sospensione.

    L'art. 83, comma 2, d.l. n. 18 del 2020, che ha previsto la sospensione dei termini per il compimento degli atti dei procedimenti civili dal 9 marzo all'11 maggio 2020, a causa della pandemia da Covid-19, non ha introdotto una speciale sospensione ex lege del processo, ma unicamente la sospensione dei termini processuali, cosicché l'atto processuale compiuto da una parte nel corso di tale periodo non è nullo, ma solo improduttivo dei suoi effetti in relazione alla prosecuzione del giudizio; pertanto, ove il ricorso per cassazione sia stato notificato in pendenza di tale periodo, non si verifica alcuna inammissibilità, ma i termini processuali correlati alla notificazione iniziano a decorrere al termine della sospensione.

    Norme citate: Art. 83 cura italia (testo in vigore al 22 gennaio 2024) · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 17 marzo 2020, n. 18 · Art. 36 Misure urgenti in materia di accesso al credito e di adempimenti fiscali per le imprese, di poteri speciali nei settori strategici · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 8 aprile 2020, n. 23 · Art. 360 c.p.c. · Art. 369 c.p.c. · Art. 370 c.p.c. · Art. 371 c.p.c.

    Precedenti: 666756-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 156Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2024, p. 156 ↗.

  16. Trattazione scritta - Art. 83, comma 7, lett. h) d.l. n. 18 del 2020, conv. con l. n. 27 del 2020 - Dispositivo depositato telematicamente a seguito della camera di consiglio - Equivalenza alla lettura in udienza - Sussistenza.

    In caso di udienza a trattazione scritta o cartolare, ex art. 83, comma 7, lett. h, del d.l. n. 18 del 2020, conv. dalla l. n. 27 del 2020, il deposito telematico del dispositivo a seguito della camera di consiglio è equivalente alla lettura in udienza.

    Norme citate: Art. 437 c.p.c. · Art. 83 cura italia (testo in vigore al 21 novembre 2023) · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 17 marzo 2020, n. 18 · Art. 127-ter c.p.c. (testo in vigore al 21 novembre 2023)

    Precedenti: 667910-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 129Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 129 ↗.