Rassegna penale di novembre 2024

• Cass. pen., Sez. Un., sent. 27 giugno 2024 (dep. 15 novembre 2024), n. 42124

  Delitto di rapina - Applicabilità dell'attenuante di cui all'art. 62, n. 4), cod. pen. - Condizioni - Valutazione globale dell'evento dannoso o pericoloso - Necessità.

• Cass. pen., Sez. Un., sent. 27 giugno 2024 (dep. 15 novembre 2024), n. 42124

  Art. 601, comma 3, cod. proc. pen. - Disciplina introdotta dalla cd. “Riforma Cartabia” - Termine a comparire di quaranta giorni - Applicabilità - Decorrenza.

• Cass. pen., Sez. Un., sent. 27 giugno 2024 (dep. 15 novembre 2024), n. 42124

  Determinazione - Entità del danno al momento della consumazione del reato.

• Cass. pen., Sez. Un., sent. 27 giugno 2024 (dep. 15 novembre 2024), n. 42125

  Violazione del termine a comparire di cui all’art. 601, comma 3, cod. proc. pen. - Nullità a regime intermedio - Conseguenze.

• Cass. pen., Sez. Un., sent. 27 giugno 2024 (dep. 15 novembre 2024), n. 42125

  Art. 601, comma 3, cod. proc. pen. - Disciplina introdotta dalla cd. “Riforma Cartabia” - Termine a comparire di quaranta giorni - Applicabilità - Decorrenza.

Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024 ↗.

1. p. 4Cass. pen., Sez. Un., sent. 27 giugno 2024 (dep. 15 novembre 2024), n. 42124Rv. 287095-02Reato — Delitto di rapina - Applicabilità dell'attenuante di cui all'art. 62, n. 4), cod. pen. - Condizioni - Valutazione globale dell'evento dannoso o pericoloso - Necessità.
2. p. 4Cass. pen., Sez. Un., sent. 27 giugno 2024 (dep. 15 novembre 2024), n. 42124Rv. 287095-01Impugnazioni — Art. 601, comma 3, cod. proc. pen. - Disciplina introdotta dalla cd. “Riforma Cartabia” - Termine a comparire di quaranta giorni - Applicabilità - Decorrenza.
3. p. 5Cass. pen., Sez. Un., sent. 27 giugno 2024 (dep. 15 novembre 2024), n. 42124Rv. 287095-03Reato — Determinazione - Entità del danno al momento della consumazione del reato.
4. p. 5Cass. pen., Sez. Un., sent. 27 giugno 2024 (dep. 15 novembre 2024), n. 42125Rv. 287096-02Impugnazioni — Violazione del termine a comparire di cui all’art. 601, comma 3, cod. proc. pen. - Nullità a regime intermedio - Conseguenze.
5. p. 6Cass. pen., Sez. Un., sent. 27 giugno 2024 (dep. 15 novembre 2024), n. 42125Rv. 287096-01Impugnazioni — Art. 601, comma 3, cod. proc. pen. - Disciplina introdotta dalla cd. “Riforma Cartabia” - Termine a comparire di quaranta giorni - Applicabilità - Decorrenza.
6. p. 8Cass. pen., Sez. I, sent. 7 novembre 2024 (dep. 26 novembre 2024), n. 43082Rv. 287150-01Sicurezza pubblica — Espulsione come misura alternativa alla detenzione - Causa ostativa costituita dal necessario rispetto del diritto alla vita privata e familiare dell'interessato - Sussistenza - Intervenuta abrogazione dell'art. 19, comma 1.1, terzo e quarto periodo, d.lgs. n. 286 del 1998 - Irrilevanza - Limiti.
7. p. 8Cass. pen., Sez. I, sent. 31 ottobre 2024 (dep. 8 novembre 2024), n. 41185Rv. 287147-01Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario) — Misure alternative alla detenzione - Detenzione domiciliare - Sopravvenienza del regime di messa alla prova ex art. 168-bis cod. pen. - Compatibilità - Condizioni.
8. p. 8Cass. pen., Sez. I, sent. 31 ottobre 2024 (dep. 8 novembre 2024), n. 41182Rv. 287146-01Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario) — Misure alternative alla detenzione - Sospensione provvisoria - Decisione intervenuta entro il termine di 30 giorni - Annullamento successivo - Irrilevanza - Ragioni.
9. p. 9Cass. pen., Sez. I, sent. 23 ottobre 2024 (dep. 29 novembre 2024), n. 43866Rv. 287100-01Competenza — Magistrati addetti alla Direzione nazionale antimafia e antiterrorismo - Art. 11- bis cod. proc. pen. - Ambito di applicazione - Indicazione.
10. p. 9Cass. pen., Sez. I, sent. 23 ottobre 2024 (dep. 29 novembre 2024), n. 43863Rv. 287151-01Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario) — Misure alternative alla detenzione - Affidamento in prova al servizio sociale - Giudizio prognostico - Criteri direttivi.
11. p. 10Cass. pen., Sez. I, sent. 11 ottobre 2024 (dep. 5 novembre 2024), n. 40592Rv. 287144-01Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario) — Regime detentivo differenziato ex art. 41-bis ord. pen. - Colloqui con i familiari - Obbligo di copertura dei tatuaggi - Legittimità - Ragioni.
12. p. 11Cass. pen., Sez. I, sent. 11 ottobre 2024 (dep. 18 novembre 2024), n. 42346Rv. 287149-01Esecuzione — Detenzione domiciliare sostitutiva - Giudice competente per la fase esecutiva - Magistrato di sorveglianza del luogo dell’esecuzione della pena.
13. p. 11Cass. pen., Sez. I, sent. 11 ottobre 2024 (dep. 7 novembre 2024), n. 41153Rv. 287145-01Prove — Immagini tratte dal filmato ripreso durante la consumazione del reato - Riconoscimento diretto dell'indagato operato dalla polizia giudiziaria - Valutazione ai fini cautelari - Indizio grave e preciso - Sussistenza.
14. p. 11Cass. pen., Sez. I, sent. 25 settembre 2024 (dep. 5 novembre 2024), n. 40577Rv. 287143-01Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario) — Misure alternative alla detenzione - Affidamento in prova al servizio sociale - Valutazione sull'esito della prova - Inosservanza della prescrizione di adoperarsi in favore delle persone offese - Giudizio negativo - Legittimità - Condizioni.
15. p. 12Cass. pen., Sez. I, sent. 18 settembre 2024 (dep. 13 novembre 2024), n. 41870Rv. 287148-01Procedimenti speciali — Delitto punito con l’ergastolo - Richiesta di giudizio abbreviato condizionato - Declaratoria di inammissibilità ai sensi dell’art. 438, comma 1-bis, cod. proc. pen. - Mancata reiterazione della richiesta in fase predibattimentale - Esclusione delle aggravanti in esito al dibattimento - Diminuzione della pena di un terzo - Applicabilità - Ragioni.
16. p. 13Cass. pen., Sez. I, sent. 13 settembre 2024 (dep. 4 novembre 2024), n. 40488Rv. 287249-01Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario) — Detenzione domiciliare speciale - Sentenza della Corte costituzionale n. 18 del 2020 - Caratteri ed accertamento della condizione di disabilità della prole - Esclusivamente ai sensi della legge n. 104 del 1992.
17. p. 13Cass. pen., Sez. I, sent. 12 settembre 2024 (dep. 18 novembre 2024), n. 42321Rv. 287254-01Indagini preliminari — Richiesta del pubblico ministero - Non luogo a provvedere disposto dal giudice per le indagini preliminari senza verificare la sussistenza dei presupposti per la riapertura delle indagini - Abnormità - Sussistenza - Fattispecie.
18. p. 13Cass. pen., Sez. I, sent. 12 settembre 2024 (dep. 4 novembre 2024), n. 40479Rv. 287248-01Pena — Pene sostitutive - Disciplina transitoria - Giudice dell’esecuzione - Applicabilità degli artt. 58 e 59 legge n. 689 del 1981 - Sussistenza.
19. p. 14Cass. pen., Sez. I, sent. 11 settembre 2024 (dep. 21 novembre 2024), n. 42781Rv. 287255-01Sicurezza pubblica — Sospensione della esecuzione - Detenzione cautelare cui sia seguita l’espiazione della pena con imputazione del periodo in custodia quale presofferto - Obbligo di rivalutazione della pericolosità sociale del proposto - Sussistenza.
20. p. 14Cass. pen., Sez. I, sent. 10 settembre 2024 (dep. 15 novembre 2024), n. 42147Rv. 287253-01Rapporti giurisdizionali con autorità straniere — Riconoscimento della sentenza di condanna emessa in altro Stato membro dell’Unione Europea - Competenza della Corte di appello nella fase esecutiva - Esame di questioni di fatto o di diritto potenzialmente idonee ad incidere sul mantenimento del giudicato - Esclusione.
21. p. 15Cass. pen., Sez. I, sent. 3 luglio 2024 (dep. 15 novembre 2024), n. 42127Rv. 287252-01Reati contro il patrimonio — Allaccio abusivo alla rete telefonica altrui - Utilizzo della relativa connessione internet - Impossibilità dell’avente diritto di navigare in rete - Furto d'uso della linea telefonica - Configurabilità.
22. p. 15Cass. pen., Sez. I, sent. 28 giugno 2024 (dep. 11 novembre 2024), n. 41386Rv. 287250-01Prove — Atti di un procedimento penale compiuti da autorità giudiziaria straniera - Irripetibilità dovuta a fatti o circostanze prevedibili - Acquisizione all’esito dell’esame testimoniale del loro autore - Legittimità - Fattispecie.
23. p. 16Cass. pen., Sez. I, sent. 26 giugno 2024 (dep. 13 novembre 2024), n. 41867Rv. 287251-01Cosa giudicata — Identità del fatto - Nozione - Elementi identificativi - Fattispecie.
24. p. 18Cass. pen., Sez. II, sent. 6 novembre 2024 (dep. 19 novembre 2024), n. 42438Rv. 287260-01Misure cautelari — Esigenze individuate nell'ordinanza applicativa in sostituzione od in aggiunta a quelle prospettate con la richiesta cautelare - Violazione del principio di correlazione tra il contenuto della richiesta ed il provvedimento del giudice - Insussistenza - Ragioni.
25. p. 18Cass. pen., Sez. II, sent. 5 novembre 2024 (dep. 28 novembre 2024), n. 43678Rv. 287106-01Indagini preliminari — Richiesta di archiviazione per “ignoti seriali” depositata in formato analogico e non telematico in forza dell’attestato malfunzionamento momentaneo del sistema “APP” - Decreto di inammissibilità del Giudice per le indagini preliminari - Abnormità strutturale e funzionale - Sussistenza.
26. p. 19Cass. pen., Sez. II, sent. 31 ottobre 2024 (dep. 27 novembre 2024), n. 43178Rv. 287192-02Misure cautelari — Provvedimento che dispone la cessazione della misura della custodia cautelare per decorso del termine di durata massima - Previa acquisizione del parere del pubblico ministero - Necessità - Esclusione - Ragioni.
27. p. 19Cass. pen., Sez. II, sent. 31 ottobre 2024 (dep. 27 novembre 2024), n. 43178Rv. 287192-01Misure cautelari — Potere del pubblico ministero di richiedere l'applicazione di altre misure cautelari - Adozione dei provvedimenti cautelari da parte del giudice - Perentorietà del termine - Esclusione.
28. p. 20Cass. pen., Sez. II, sent. 25 ottobre 2024 (dep. 7 novembre 2024), n. 41160Rv. 287189-01Reati contro l'ordine pubblico — Trasferimento fraudolento di valori – Condotta di trasferimento di denaro a un terzo concorrente per consentirgli di acquistare dall'amministratore giudiziario i beni oggetto della misura di prevenzione patrimoniale - Configurabilità del reato - Sussistenza - Ragioni.
29. p. 20Cass. pen., Sez. II, sent. 24 ottobre 2024 (dep. 5 novembre 2024), n. 40534Rv. 287102-01Impugnazioni — Associazione finalizzata al traffico di stupefacenti - Sentenza irrevocabile di condanna di un sodale - Sentenze irrevocabili di assoluzione, in separati processi, di altri associati con la formula "per non aver commesso il fatto" - Esclusione del numero minimo degli associati - Inconciliabilità di giudicati - Possibile revisione - Sussistenza - Ragioni.
30. p. 21Cass. pen., Sez. II, sent. 23 ottobre 2024 (dep. 15 novembre 2024), n. 42166Rv. 287184-01Prove — Acquisizione di tabulati telefoni - Autorizzazione del giudice per le indagini preliminari ex art. 132 d.lgs. n.196 del 2003 - Utilizzabilità come prova atipica - Sussistenza - Collegamento con captazioni telefoniche disposte in altro procedimento e quivi dichiarate inutilizzabili - Irrilevanza - Ragioni.
31. p. 21Cass. pen., Sez. II, sent. 15 ottobre 2024 (dep. 11 novembre 2024), n. 41220Rv. 287103-01Banche e istituti di credito o risparmio — Art.31 d.lgs. n.58 del 1998 - Responsabilità solidale della banca per i danni arrecati dal promotore finanziario - Natura - Condizioni.
32. p. 22Cass. pen., Sez. II, sent. 9 ottobre 2024 (dep. 13 novembre 2024), n. 41839Rv. 287190-01Indagini preliminari — Attività di misurazione di un’area suscettibile di successive modificazioni - Natura giuridica di rilievo - Sussistenza – Natura giuridica di accertamento tecnico irripetibile - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.
33. p. 22Cass. pen., Sez. II, sent. 8 ottobre 2024 (dep. 6 novembre 2024), n. 40791Rv. 287216-01Termini processuali — Art. 175, commi 2 e 8, cod. proc. pen. - Formulazione anteriore alla legge n. 67 del 2014 - Condizioni per la sterilizzazione del termine di prescrizione - Indicazione.
34. p. 23Cass. pen., Sez. II, sent. 8 ottobre 2024 (dep. 5 novembre 2024), n. 40530Rv. 287182-01Misure cautelari — Obbligo di non allontanarsi dall'abitazione per alcune ore del giorno - Richiesta di svolgimento di attività lavorativa nelle stesse ore - Presupposti per la modifica della misura - Indicazione - Differenza con la misura degli arresti domiciliari.
35. p. 23Cass. pen., Sez. II, sent. 8 ottobre 2024 (dep. 6 novembre 2024), n. 40791Rv. 287216-02Pena — Computo dei termini di prescrizione - Art. 175, comma 8, cod. proc. pen. nella versione antecedente le modifiche operate dalla legge n. 67 del 2014 - Sospensione della prescrizione nel caso di restituzione nel termine - Applicazione analogica - Possibilità - Esclusione - Fattispecie.
36. p. 24Cass. pen., Sez. II, sent. 3 ottobre 2024 (dep. 13 novembre 2024), n. 41861Rv. 287165-01Misure cautelari — Sequestro preventivo - Terzo avente interesse alla restituzione - Possibilità di contestare i presupposti del sequestro - Esclusione - Ragioni - Conseguenze.
37. p. 24Cass. pen., Sez. II, sent. 3 ottobre 2024 (dep. 29 novembre 2024), n. 43745Rv. 287193-02Reati contro il patrimonio — Condotta volta a garantire la regolare percezione del contributo mensile corrisposto dalla vittima di un'estorsione - Configurabilità del delitto di concorso in estorsione - Sussistenza - Configurabilità del delitto di favoreggiamento reale - Esclusione - Ragioni.
38. p. 25Cass. pen., Sez. II, sent. 3 ottobre 2024 (dep. 29 novembre 2024), n. 43745Rv. 287193-01Reato — Notevole periodo di tempo intercorrente tra i reati - Esclusione dalla continuazione - Legittimità - Ragioni.
39. p. 25Cass. pen., Sez. II, sent. 2 ottobre 2024 (dep. 15 novembre 2024), n. 41961Rv. 287166-01Indagini preliminari — Avviso di conclusione delle indagini - Richiesta di interrogatorio dell'indagato - Possibilità di presentarla a mezzo fax o con lettera raccomandata - Sussistenza - Condizioni - Ragioni.
40. p. 26Cass. pen., Sez. II, sent. 2 ottobre 2024 (dep. 13 novembre 2024), n. 41832Rv. 287132-01Responsabile civile — Omesso controllo del "franchisor" sull'operato del "franchisee" - Risoluzione del contratto di "franchising" in data antecedente alla commissione dell'illecito penale da parte dal soggetto che opera nell'interesse del "franchisee" - Responsabilità civile del "franchisor" - Sussistenza - Fattispecie.
41. p. 26Cass. pen., Sez. II, sent. 26 settembre 2024 (dep. 22 novembre 2024), n. 42857Rv. 287191-01Impugnazioni — Impugnazioni "de libertate" - Misura cautelare già revocata - Sopravvenuta carenza di interesse dell'indagato - Sussistenza - Possibili conseguenze extrapenali pregiudizievoli - Rilevanza - Esclusione - Fattispecie.
42. p. 27Cass. pen., Sez. II, sent. 18 settembre 2024 (dep. 28 novembre 2024), n. 43662Rv. 287086-01Reati contro la persona — Delitto di intermediazione illecita e sfruttamento del lavoro - Fattispecie di cui all'art. 603-bis, comma primo, n. 2, cod. pen. - Lavoro intellettuale - Configurabilità del reato - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.
43. p. 27Cass. pen., Sez. II, sent. 17 settembre 2024 (dep. 6 novembre 2024), n. 40795Rv. 287133-02Notificazioni — Comunicazioni della dichiarazione o dell'elezione di domicilio ex art. 162 cod. proc. pen. - Distinzioni quanto alle forme utilizzate - Esclusione - Successiva comunicazione di nuovo domicilio - Rilevanza della univoca manifestazione di volontà - Sussistenza.
44. p. 28Cass. pen., Sez. II, sent. 17 settembre 2024 (dep. 6 novembre 2024), n. 40788Rv. 287156-01Reati contro la fede pubblica — Possesso e fabbricazione di documenti di identità falsi - Uso di atto falso - Concorso - Sussistenza - Ragioni.
45. p. 28Cass. pen., Sez. II, sent. 17 settembre 2024 (dep. 6 novembre 2024), n. 40794Rv. 287124-01Procedimenti speciali — Patteggiamento cd. allargato - Disposto di cui all'art. 444, comma 1, cod. proc. pen., novellato dall'art. 25, comma 1, lett. a), n. 1), d.lgs. n. 150 del 2022 - Accordo tra le parti in ordine alle pene accessorie - Contestualità all'istanza di applicazione di pena concordata - Necessità - Conseguenze.
46. p. 29Cass. pen., Sez. II, sent. 17 settembre 2024 (dep. 6 novembre 2024), n. 40795Rv. 287133-01Impugnazioni — Art. 581, comma 1-ter, cod. proc. pen. - Forme della dichiarazione o dell'elezione di domicilio - Indicazione, senza formule sacramentali, del domicilio di fatto nel corpo della procura ad impugnare - Sufficienza - Ragioni.
47. p. 29Cass. pen., Sez. II, sent. 13 settembre 2024 (dep. 7 novembre 2024), n. 41105Rv. 287134-01Misure cautelari — Richiesta della parte civile - Provvedimento del Giudice - Specifica individuazione dei beni da sottoporre a vincolo - Necessità - Esclusione - Determinazione approssimativa dell'importo del credito da garantire - Sufficienza - Concreta individuazione - Fase esecutiva - Possibilità.
48. p. 30Cass. pen., Sez. II, sent. 13 settembre 2024 (dep. 12 novembre 2024), n. 41517Rv. 287183-01Reati contro il patrimonio — Riciclaggio - Frazionamento tra più soggetti dell'originaria somma di denaro di provenienza delittuosa - Configurabilità del reato - Ragioni.
49. p. 30Cass. pen., Sez. II, sent. 12 settembre 2024 (dep. 22 novembre 2024), n. 42833Rv. 287185-01Impugnazioni — Concordato in appello - Revoca del consenso prestato dal procuratore generale - Termine - Indicazione.
50. p. 30Cass. pen., Sez. II, sent. 27 giugno 2024 (dep. 4 novembre 2024), n. 40349Rv. 287085-01Impugnazioni — Improcedibilità per superamento dei termini di durata massima del giudizio di cassazione - Rilevabilità a fronte di inammissibilità del ricorso - Esclusione.
51. p. 33Cass. pen., Sez. III, sent. 14 novembre 2024 (dep. 21 novembre 2024), n. 42595Rv. 287187-01Impugnazioni — Ricorso per cassazione generico - Inammissibilità originaria dell'impugnazione - Prevalenza sulla successiva rinunzia del ricorrente - Conseguenze.
52. p. 33Cass. pen., Sez. III, sent. 7 novembre 2024 (dep. 27 novembre 2024), n. 43141Rv. 287138-01Misure cautelari — Divieto di custodia cautelare in carcere nei confronti del padre di prole di età inferiore ai sei anni - Condizioni - Impossibilità assoluta per la madre di dare assistenza alla prole - Nozione - Fattispecie.
53. p. 34Cass. pen., Sez. III, sent. 22 ottobre 2024 (dep. 20 novembre 2024), n. 42465Rv. 287186-01Reati contro la persona — Violenza sessuale ai danni di minore infradecenne - Modifiche alla cornice edittale introdotte dalla legge n. 69 del 2019 - Fatti commessi anteriormente all'entrata in vigore della legge - Competenza per materia - Tribunale collegiale - Sussistenza - Ragioni.
54. p. 34Cass. pen., Sez. III, sent. 15 ottobre 2024 (dep. 22 novembre 2024), n. 42825Rv. 287219-01Pena — Pene sostitutive delle pene detentive brevi - Giudizio di appello celebrato con rito cartolare - Applicabilità - Termine finale di proposizione dell'istanza nella normativa di regime introdotta dal d.lgs. n. 150 del 2022 - Indicazione - Istanza avanzata in sede di conclusioni scritte - Devoluzione d'ufficio della questione - Esclusione.
55. p. 35Cass. pen., Sez. III, sent. 14 ottobre 2024 (dep. 20 novembre 2024), n. 42478Rv. 287141-01Competenza — Declaratoria di inammissibilità della richiesta - Condanna alle spese - Esclusione - Ragioni.
56. p. 35Cass. pen., Sez. III, sent. 14 ottobre 2024 (dep. 27 novembre 2024), n. 43140Rv. 287188-02Finanze e tributi — Diritti di confine - IVA all'importazione - Formulazione precedente e formulazione vigente, come novellata dal d.lgs. n. 141 del 2024 - Continuità normativa tra gli artt. 34, 292 e 301 d.P.R. n. 43 del 1973 e gli artt. 27, 78 e 94 d.lgs. n. 141 del 2024 - Sussistenza - Fattispecie.
57. p. 36Cass. pen., Sez. III, sent. 14 ottobre 2024 (dep. 22 novembre 2024), n. 42822Rv. 287110-01Finanze e tributi — Reati tributari - Delitto di dichiarazione infedele - Cessioni di beni d'oro e di prodotti semilavorati in regime dell'inversione contabile - Insussistenza dei requisiti di cui all'art. 17, comma 5, d.P.R. n. 633 del 1972 - Configurabilità del reato - Sussistenza.
58. p. 36Cass. pen., Sez. III, sent. 14 ottobre 2024 (dep. 27 novembre 2024), n. 43140Rv. 287188-01Finanze e tributi — Diritti di confine di cui all'art. 34 d.P.R. n. 43 del 1973 nella formulazione antecedente al d.lgs. n. 141 del 2024 - IVA all'importazione - Inclusione - Ragioni - Configurabilità dell'art. 292 T.U.L.D. - Sussistenza - Sequestro funzionale alla confisca - Ammissibilità.
59. p. 37Cass. pen., Sez. III, sent. 8 ottobre 2024 (dep. 27 novembre 2024), n. 43365Rv. 287142-01Misure cautelari — Sequestro preventivo - Annullamento per ragioni formali - Emissione di un nuovo titolo per il medesimo fatto e a carico della stessa persona - Ammissibilità - Condizioni - Rispetto del "ne bis in idem" cautelare - Necessità - Conseguenze.
60. p. 37Cass. pen., Sez. III, sent. 3 ottobre 2024 (dep. 5 novembre 2024), n. 40565Rv. 287157-01Edilizia — Reati edilizi - Procedura di cd.
61. p. 38Cass. pen., Sez. III, sent. 1 ottobre 2024 (dep. 22 novembre 2024), n. 42819Rv. 287093-01Finanze e tributi — Reati tributari - Delitto di emissione di fatture per operazioni inesistenti - Dolo specifico di evasione - Fine proprio dell'emittente nella consapevolezza dell'altrui utilizzo a fini di evasione fiscale - Configurabilità - Fattispecie.
62. p. 38Cass. pen., Sez. III, sent. 1 ottobre 2024 (dep. 11 novembre 2024), n. 41233Rv. 287167-01Difesa e difensori — Rinuncia al mandato difensivo - Mancata nomina del difensore d'ufficio - Nullità - Esclusione - Ragioni.
63. p. 39Cass. pen., Sez. III, sent. 1 ottobre 2024 (dep. 11 novembre 2024), n. 41236Rv. 287168-01Nullità — Collegio giudicante composto anche da un giudice onorario di pace - Espletamento di attività di natura ordinatoria - Processo relativo a reati di cui all'art. 407, comma 2, lett. a), cod. proc. pen. - Violazione del divieto di composizione del collegio con un giudice onorario - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.
64. p. 39Cass. pen., Sez. III, sent. 1 ottobre 2024 (dep. 20 novembre 2024), n. 42470Rv. 287140-01Misure cautelari — Appello ex art. 322-bis cod. proc. pen. - Insufficienza o carenza di motivazione dell'ordinanza impugnata - Annullamento - Esclusione - Integrazione della motivazione del provvedimento del primo giudice - Legittimità.
65. p. 40Cass. pen., Sez. III, sent. 26 settembre 2024 (dep. 22 novembre 2024), n. 42818Rv. 287159-01Procedimenti speciali — Contestazione in dibattimento di reato che prevede l’udienza preliminare - Art. 521-bis cod. pen. - Applicabilità - Esclusione - Ragioni.
66. p. 40Cass. pen., Sez. III, sent. 17 settembre 2024 (dep. 14 novembre 2024), n. 41891Rv. 287125-01Finanze e tributi — Reati tributari - Amministratore di fatto - Elementi sintomatici - Conferimento di procura negoziale "ad negotia" e completezza dalle risposte fornite nel corso della verifica fiscale - Sufficienza - Esclusione - Ragioni.
67. p. 41Cass. pen., Sez. III, sent. 12 settembre 2024 (dep. 19 novembre 2024), n. 42369Rv. 287135-01Edilizia — Reati edilizi - Destinazione di un immobile residenziale ad uso turistico ricettivo - Mutamento di destinazione d'uso - Sussistenza - Ragioni - Conseguenze - Modifiche introdotte all'art. 23-bis d.P.R. n. 380 del 2001 dal d.l. n. 69 del 2024 - Rilevanza - Esclusione.
68. p. 41Cass. pen., Sez. III, sent. 12 settembre 2024 (dep. 19 novembre 2024), n. 42371Rv. 287169-01Edilizia — Reati edilizi - Attività di edilizia libera - Pergolato - Nozione.
69. p. 42Cass. pen., Sez. III, sent. 11 settembre 2024 (dep. 7 novembre 2024), n. 40858Rv. 287158-01Giuoco — Contravvenzione di cui all’art. 4, comma 4-bis, legge n. 401 del 1989 - Natura giuridica - Reato eventualmente abituale o abitualmente permanente - Sussistenza - Conseguenze - Termine di prescrizione - Decorrenza - Indicazione.
70. p. 42Cass. pen., Sez. III, sent. 4 luglio 2024 (dep. 13 novembre 2024), n. 41721Rv. 287181-01Finanze e tributi — Reati tributari - Delitto di sottrazione fraudolenta al pagamento di imposte - Atti di disposizione posti in essere dal legale rappresentante di società di capitali debitrice di imposta sui suoi beni personali - Configurabilità del reato - Condizioni - Precisazioni.
71. p. 43Cass. pen., Sez. III, sent. 4 luglio 2024 (dep. 13 novembre 2024), n. 41719Rv. 287109-01Impugnazioni — Delitto continuato - Estinzione in grado di appello del delitto inizialmente giudicato più grave - Inflizione della stessa pena per la regiudicanda satellite - Violazione del divieto - Esclusione.
72. p. 43Cass. pen., Sez. III, sent. 4 luglio 2024 (dep. 13 novembre 2024), n. 41720Rv. 287137-01Cosa giudicata — "Ne bis in idem" convenzionale - Condizioni per la sua esclusione - Oneri difensivi - Indicazione.
73. p. 44Cass. pen., Sez. III, sent. 25 giugno 2024 (dep. 7 novembre 2024), n. 40853Rv. 287180-01Reati contro l'economia pubblica, l'industria e il commercio — Documentazione attestante la regolare apposizione del marchio CE sui prodotti messi in vendita - Mancata consegna - Indice di consapevolezza del venditore dell'irregolarità - Sussistenza - Conseguenze.
74. p. 44Cass. pen., Sez. III, sent. 20 giugno 2024 (dep. 4 novembre 2024), n. 40323Rv. 287179-01Misure di sicurezza — Art. 55 d.lgs. n. 159 del 2011 - Riconosciuta prevalenza del sequestro penale rispetto al pignoramento civile - Questione di legittimità costituzionale - Manifesta infondatezza - Ragioni - Fattispecie.
75. p. 45Cass. pen., Sez. III, sent. 8 maggio 2024 (dep. 7 novembre 2024), n. 40851Rv. 287139-01Giudizio — Espulsione dell'imputato straniero - Richiesta di autorizzazione al rientro in Italia - Inerzia amministrativa - Sussistenza del legittimo impedimento - Esclusione - Ragioni.
76. p. 47Cass. pen., Sez. IV, sent. 6 novembre 2024 (dep. 29 novembre 2024), n. 43738Rv. 287208-01Difesa e difensori — Condizioni di ammissibilità - Limite reddituale - Parametro - Ultima dichiarazione dei redditi - Nozione.
77. p. 47Cass. pen., Sez. IV, sent. 30 ottobre 2024 (dep. 20 novembre 2024), n. 42486Rv. 287212-01Imputabilità — Tossicodipendenza - Incidenza sull'imputabilità - Condizioni.
78. p. 48Cass. pen., Sez. IV, sent. 29 ottobre 2024 (dep. 28 novembre 2024), n. 43386Rv. 287259-01Impugnazioni — Giudice dell'udienza preliminare - Investito della richiesta di rinvio a giudizio anche in relazione a reati per cui è prevista l'udienza preliminare - Provvedimento di restituzione degli atti al pubblico ministero per emissione del decreto di citazione diretta a giudizio, venuta meno la connessione con reato per il quale è prevista la celebrazione dell'udienza preliminare - Abnormità - Esclusione - Ragioni.
79. p. 48Cass. pen., Sez. IV, sent. 29 ottobre 2024 (dep. 21 novembre 2024), n. 42632Rv. 287112-01Misure cautelari — Ordine di esecuzione illegittimo - Diritto alla riparazione - Sussistenza - Condizioni - Fattispecie.
80. p. 49Cass. pen., Sez. IV, sent. 23 ottobre 2024 (dep. 13 novembre 2024), n. 41714Rv. 287111-01Misure cautelari — Proposizione della domanda - Decorrenza del termine - Pluralità di addebiti - Formazione progressiva del giudicato - Rilevanza - Definizione delle imputazioni interessate dalla misura detentiva ingiusta - Sufficienza.
81. p. 49Cass. pen., Sez. IV, sent. 23 ottobre 2024 (dep. 13 novembre 2024), n. 41716Rv. 287037-01Azione penale — Reato divenuto perseguibile a querela per effetto della modifica introdotta dal d.lgs. n. 150 del 2022 (cd.
82. p. 50Cass. pen., Sez. IV, sent. 17 ottobre 2024 (dep. 6 novembre 2024), n. 40721Rv. 286997-01Misure cautelari — Quantificazione del danno biologico - Criteri tabellari adottati dalla giurisprudenza civile - Applicazione - Necessità - Esclusione - Valutazione esclusivamente equitativa - Possibilità - Limiti.
83. p. 50Cass. pen., Sez. IV, sent. 17 ottobre 2024 (dep. 6 novembre 2024), n. 40695Rv. 287000-01Responsabile civile — Ente pubblico che affida servizio a soggetto privato - Evento illecito dannoso scaturito dalla gestione dell'attività - Responsabilità dell'ente - Natura oggettiva - Sussistenza - Condizioni - Fattispecie.
84. p. 51Cass. pen., Sez. IV, sent. 7 novembre 2024 (dep. 29 novembre 2024), n. 43740Rv. 287126-01Atti e provvedimenti del giudice — Sentenza di proscioglimento per la particolare tenuità del fatto emessa ex art. 129 cod. proc. pen. - Decisione adottata "de plano" - Nullità assoluta e insanabile - Sussistenza - Ragioni.
85. p. 51Cass. pen., Sez. IV, sent. 17 ottobre 2024 (dep. 6 novembre 2024), n. 40722Rv. 286998-01Impugnazioni — Provvedimento giudiziario - Deposito tempestivo - Avviso non dovuto, erroneamente notificato all'imputato - Decorso del termine dalla data fissata dalla legge e non dalla data della notificazione dell'avviso.
86. p. 52Cass. pen., Sez. IV, sent. 15 ottobre 2024 (dep. 25 novembre 2024), n. 42892Rv. 287207-01Misure cautelari — Divieto di avvicinamento ai luoghi frequentati dalla persona offesa - Obbligo di applicazione del cd.
87. p. 52Cass. pen., Sez. IV, sent. 8 ottobre 2024 (dep. 29 novembre 2024), n. 43729Rv. 287127-01Procedimenti speciali — Sub- procedimento di sostituzione della pena con lavoro di pubblica utilità - Disciplina applicabile "ratione temporis" nella vigenza del d.lgs. n. 150 del 2022 e del d.lgs. n. 31 del 2024 - Atto processuale cui fare riferimento - Indicazione - Fattispecie.
88. p. 53Cass. pen., Sez. IV, sent. 8 ottobre 2024 (dep. 29 novembre 2024), n. 43729Rv. 287127-02Procedimenti speciali — Impugnazioni - Provvedimento che dichiara l'esecutività del decreto di condanna a seguito di richiesta di sostituzione della pena con lavori di pubblica utilità - Ricorribilità per cassazione - Sussistenza - Ragioni.
89. p. 54Cass. pen., Sez. IV, sent. 8 ottobre 2024 (dep. 12 novembre 2024), n. 41404Rv. 287094-01Misure cautelari — Applicazione di misura custodiale ex art. 276, comma 1, cod. proc. pen. - Diritto all'indennizzo - Esclusione - Ragioni.
90. p. 54Cass. pen., Sez. IV, sent. 3 ottobre 2024 (dep. 6 novembre 2024), n. 40682Rv. 287206-01Lavoro — Delega di funzioni ex art. 16 d.lgs. n. 81 del 2008 - Delega di gestione ex art. 2381 cod. civ. - Effetti - Differenze - Obblighi residui in capo al delegante.
91. p. 55Cass. pen., Sez. IV, sent. 3 ottobre 2024 (dep. 6 novembre 2024), n. 40683Rv. 287256-01Impugnazioni — Concordato in appello - Rinuncia a tutti i motivi eccettuati quelli relativi alla determinazione della pena - Motivi riguardanti la misura di sicurezza - Rinuncia - Sussistenza - Ragioni.
92. p. 55Cass. pen., Sez. IV, sent. 3 ottobre 2024 (dep. 20 novembre 2024), n. 42481Rv. 287211-01Indagini preliminari — Avviso di conclusione delle indagini preliminari - Omessa notifica all'indagato - Nullità - Natura - Conseguenze.
93. p. 56Cass. pen., Sez. IV, sent. 3 ottobre 2024 (dep. 6 novembre 2024), n. 40682Rv. 287206-02Lavoro — Società di capitali - Delega di funzioni ex art. 16 d.lgs. 9 aprile 2008, n. 81 - Delega di gestione ex art. 2381 cod. civ. - Evento lesivo conseguente alla gestione del rischio lavorativo - Responsabilità dei membri del consiglio amministrazione - Condizioni.
94. p. 56Cass. pen., Sez. IV, sent. 1 ottobre 2024 (dep. 6 novembre 2024), n. 40680Rv. 287258-01Circolazione stradale (nuovo codice) — Contravvenzione di cui all’art. 187, comma 8, cod. strada - Accertamenti tossicologici - Scansione procedurale - Necessità - Fattispecie.
95. p. 57Cass. pen., Sez. IV, sent. 24 settembre 2024 (dep. 12 novembre 2024), n. 41398Rv. 287210-01Impugnazioni — Allegazione di nuove prove - Valutazione di ammissibilità della richiesta - Motivazione - Sindacato di legittimità - Limiti.
96. p. 57Cass. pen., Sez. IV, sent. 19 settembre 2024 (dep. 11 novembre 2024), n. 41204Rv. 287209-01Circolazione stradale (nuovo codice) — Contravvenzione di cui all'art. 189 cod. strada - Utente della strada coinvolto nel sinistro e non responsabile dello stesso - Configurabilità del reato - Ragioni.
97. p. 58Cass. pen., Sez. IV, sent. 19 settembre 2024 (dep. 11 novembre 2024), n. 41215Rv. 287257-01Misure cautelari — Misura cautelare emessa da giudice per le indagini preliminari dichiaratosi incompetente - Mancata riemissione da parte del giudice competente - Onere probatorio delle parti - Riparto.
98. p. 58Cass. pen., Sez. IV, sent. 9 luglio 2024 (dep. 11 novembre 2024), n. 41198Rv. 287220-01Prove — Dichiarazioni rese da persona sentita ai sensi dell'art. 210 cod. proc. pen., invece che come testimone - Omessa pronuncia della formula di impegno ex art. 497, comma 2, cod. proc. pen. - Conseguenze.
99. p. 60Cass. pen., Sez. V, sent. 7 novembre 2024 (dep. 20 novembre 2024), n. 42546Rv. 287175-01Reati fallimentari — Omessa tenuta anche parziale di libri contabili - Nozione - Dolo specifico - Omessa annotazione di specifiche operazioni - Dolo generico.
100. p. 60Cass. pen., Sez. V, sent. 7 novembre 2024 (dep. 20 novembre 2024), n. 42549Rv. 287172-01Termini processuali — Restituzione nel termine per proporre impugnazione - Sindacabilità da parte del giudice dell’impugnazione di rivalutare la correttezza della restituzione - Esclusione - Impugnazione con il mezzo proponibile avverso la sentenza che decide sulla impugnazione - Possibilità - Sussistenza.
101. p. 61Cass. pen., Sez. V, sent. 7 novembre 2024 (dep. 20 novembre 2024), n. 42545Rv. 287174-01Prove — Art. 270 cod. proc. pen. nella formulazione vigente alla data di autorizzazione delle operazioni - Violazione - Acquisizione ai sensi dell’art. 493-bis, comma 3, cod proc. pen. - Utilizzabilità - Esclusione - Ragioni.
102. p. 61Cass. pen., Sez. V, sent. 22 ottobre 2024 (dep. 20 novembre 2024), n. 42585Rv. 287242-01Impugnazioni — Giudizio di rinvio a seguito di annullamento - Impugnabilità del provvedimento rescissorio per motivi attinenti l'illegalità della pena non devoluti con il ricorso originario - Possibilità - Sussistenza.
103. p. 62Cass. pen., Sez. V, sent. 22 ottobre 2024 (dep. 20 novembre 2024), n. 42570Rv. 287233-01Reati fallimentari — Operazioni infragruppo - Vantaggi compensativi ex art. 2634, comma terzo, cod. civ. - Idoneità a escludere la sussistenza della distrazione - Vantaggi conseguiti o fondatamente prevedibili - Requisiti.
104. p. 62Cass. pen., Sez. V, sent. 16 ottobre 2024 (dep. 26 novembre 2024), n. 43093Rv. 287244-01Reati contro la persona — Elemento soggettivo - Dolo misto a prevedibilità in concreto - Fattispecie.
105. p. 63Cass. pen., Sez. V, sent. 10 ottobre 2024 (dep. 18 novembre 2024), n. 42357Rv. 287173-02Impugnazioni — Reati di competenza del Giudice di pace - Sentenza del tribunale in grado d'appello - Tenuità del fatto ai sensi dell'art. 131-bis cod. pen. - Interesse del pubblico ministero a ricorrere - Sussistenza - Condizioni.
106. p. 63Cass. pen., Sez. V, sent. 10 ottobre 2024 (dep. 12 novembre 2024), n. 41538Rv. 287161-01Reati contro la fede pubblica — Dichiarazione sulle qualità personali proprie o altrui - Offensività in concreto della condotta - Rilevanza dell'informazione falsa in relazione all'ufficio o al servizio pubblico esercitato dal destinatario - Necessità - Fattispecie.
107. p. 64Cass. pen., Sez. V, sent. 10 ottobre 2024 (dep. 12 novembre 2024), n. 41539Rv. 287170-01Reati fallimentari — Pluralità di distrazioni temporalmente contigue di beni mobili differenti sul piano materiale - Circostanza aggravante di più fatti di bancarotta - Configurabilità - Esclusione.
108. p. 64Cass. pen., Sez. V, sent. 10 ottobre 2024 (dep. 14 novembre 2024), n. 41956Rv. 287239-02Reati contro la persona — Diffamazione commessa attraverso trasmissioni radiotelevisive - Attribuzione di un fatto determinato a distinte persone offese - Concorso formale di reati - Sussistenza.
109. p. 65Cass. pen., Sez. V, sent. 10 ottobre 2024 (dep. 14 novembre 2024), n. 41956Rv. 287239-03Stampa — Diffamazione commessa attraverso trasmissioni radiotelevisive - Attribuzione di un fatto determinato a distinte persone offese - Competenza territoriale per connessione – Determinazione.
110. p. 65Cass. pen., Sez. V, sent. 10 ottobre 2024 (dep. 18 novembre 2024), n. 42357Rv. 287173-01Impugnazioni — Reati di competenza del giudice di pace - Sentenza del tribunale in grado di appello - Ricorso per cassazione - Legittimazione del procuratore della Repubblica - Esclusione - Ragioni.
111. p. 65Cass. pen., Sez. V, sent. 9 ottobre 2024 (dep. 12 novembre 2024), n. 41534Rv. 287231-01Sentenza — Giudizio di legittimità - Impugnazione del solo imputato - Riqualificazione giuridica del fatto più grave - Violazione del divieto di cui all’art. 6 CEDU - Esclusione - Condizioni - Fattispecie.
112. p. 66Cass. pen., Sez. V, sent. 9 ottobre 2024 (dep. 12 novembre 2024), n. 41534Rv. 287231-02Impugnazioni — Ricorso per cassazione del solo imputato - Diversa qualificazione del fatto - Maggiore gravità - Modifica sfavorevole del termine di prescrizione del reato - Violazione del divieto di "reformatio in pejus" - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.
113. p. 66Cass. pen., Sez. V, sent. 8 ottobre 2024 (dep. 7 novembre 2024), n. 40872Rv. 287230-01Reati contro la pubblica amministrazione — Falsa attestazione delle condizioni reddituali - Esenzione dal pagamento del contributo unificato - Indebita percezione di erogazioni pubbliche -Sussistenza - Falsità ideologica commessa da privato - Esclusione.
114. p. 67Cass. pen., Sez. V, sent. 3 ottobre 2024 (dep. 21 novembre 2024), n. 42651Rv. 287238-02Reati contro l'ordine pubblico — Reato di scambio elettorale politico-mafioso - Prova indiziaria dei contenuti dell'intesa tra il candidato e il procacciatore dei consensi - Ammissibilità - Indici rivelatori - Fattispecie.
115. p. 67Cass. pen., Sez. V, sent. 3 ottobre 2024 (dep. 21 novembre 2024), n. 42647Rv. 287245-01Prove — Denuncia anonima - Limiti di operatività - Indizi di reato per i fatti in essa rappresentati - Legittimità - Sussistenza.
116. p. 68Cass. pen., Sez. V, sent. 3 ottobre 2024 (dep. 21 novembre 2024), n. 42651Rv. 287238-01Reati contro l'ordine pubblico — Scambio elettorale politico-mafioso - Aggravante del metodo mafioso - Messaggio intimidatorio in forma silente - Sufficienza - Condizioni.
117. p. 68Cass. pen., Sez. V, sent. 3 ottobre 2024 (dep. 21 novembre 2024), n. 42647Rv. 287245-03Reati contro la persona — Delitto di tortura – Requisito della pluralità di condotte - Reiterazione differita nel tempo - Necessità - Esclusione.
118. p. 69Cass. pen., Sez. V, sent. 3 ottobre 2024 (dep. 21 novembre 2024), n. 42647Rv. 287245-02Prove — Videoregistrazioni effettuate in ambienti penitenziari, al di fuori del procedimento penale - Utilizzabilità come documenti - Possibilità - Ragioni.
119. p. 69Cass. pen., Sez. V, sent. 1 ottobre 2024 (dep. 6 novembre 2024), n. 40763Rv. 287229-01Sicurezza pubblica — Possibilità di espletamento di nuove indagini e di acquisizione di nuove prove in grado di appello - Ricorribilità per cassazione solo per violazione di legge del decreto emesso dalla corte di appello in base alle nuove acquisizioni - Questione di legittimità costituzionale degli artt. 10, commi 1-bis e 3, e 19, comma 5, d.lgs. n. 159 del 2011 per contrasto con gli artt. 3 e 24 Cost. - Manifesta infondatezza - Ragioni.
120. p. 70Cass. pen., Sez. V, sent. 30 settembre 2024 (dep. 26 novembre 2024), n. 43083Rv. 287243-01Azione penale — Reato divenuto perseguibile a querela per effetto della modifica introdotta dal d.lgs. n. 150 del 2022 (cd.
121. p. 70Cass. pen., Sez. V, sent. 27 settembre 2024 (dep. 20 novembre 2024), n. 42578Rv. 287234-01Impugnazioni — Decisioni contrastanti delle Sezioni Unite che si succedono sullo stesso tema - Art. 618, comma 1-bis, cod. proc. pen. - Precedente vincolante - Individuazione - Decisione più recente.
122. p. 71Cass. pen., Sez. V, sent. 27 settembre 2024 (dep. 20 novembre 2024), n. 42578Rv. 287234-02Impugnazioni — Impugnazione proposta mediante l'utilizzazione di mezzo diverso da quello prescritto - Giudice che ha ricevuto l'atto - Contenuto della verifica - Fattispecie.
123. p. 71Cass. pen., Sez. V, sent. 25 settembre 2024 (dep. 14 novembre 2024), n. 41899Rv. 287171-01Reato — Dichiarazione di estinzione del reato ex art. 162-ter cod. pen. - Valutazione di congruità della condotta riparatoria - Opposizione della parti - Rilevanza - Esclusione - Applicabilità della procedura di cui all'art. 469 cod. proc. pen. - Esclusione.
124. p. 72Cass. pen., Sez. V, sent. 25 settembre 2024 (dep. 14 novembre 2024), n. 41898Rv. 287241-01Reati contro la persona — Morte dell’assuntore di sostanza stupefacente - Cessione della droga - Comportamenti colposi del cedente successivi alla cessione - Responsabilità dell'agente - Morte o lesione come conseguenza di altro delitto - Esclusione - Concorso tra i delitti di omicidio colposo e di cessione illecita di sostanza stupefacente - Configurabilità.
125. p. 73Cass. pen., Sez. V, sent. 24 settembre 2024 (dep. 18 novembre 2024), n. 42353Rv. 287232-01Misure cautelari — Delitti di violenza domestica o cd. assistita - Misura dell'allontanamento dalla casa familiare - Annullamento del tribunale del riesame per insussistenza delle esigenze cautelari - Obbligo di motivazione penetrante e persuasiva - Sussistenza - Fattispecie.
126. p. 73Cass. pen., Sez. V, sent. 20 settembre 2024 (dep. 6 novembre 2024), n. 40738Rv. 287228-01Banche e istituti di credito o risparmio — Art. 2638, comma secondo, cod. civ. - Ostacolo all’esercizio delle funzioni di vigilanza - Omessa comunicazione al revisore incaricato - Sussistenza - Fattispecie.
127. p. 74Cass. pen., Sez. V, sent. 20 settembre 2024 (dep. 21 novembre 2024), n. 42640Rv. 287237-01Pena — Concessione per la seconda volta - Computo della pena complessiva - Pena pecuniaria il cui ragguaglio comporti il superamento della soglia di due anni di pena detentiva - Rilevanza - Esclusione.
128. p. 74Cass. pen., Sez. V, sent. 20 settembre 2024 (dep. 21 novembre 2024), n. 42639Rv. 287236-01Reati contro la fede pubblica — Guardie giurate particolari delle associazioni zoofile riconosciute - Pubblici ufficiali - Verbale sommarie informazioni - Natura - Atto pubblico - Fattispecie.
129. p. 75Cass. pen., Sez. V, sent. 19 settembre 2024 (dep. 5 novembre 2024), n. 40505Rv. 287226-01Pena — Atti persecutori commessi in epoca antecedente alla legge 19 luglio 2019, n. 69 - Condanna - Sospensione condizionale della pena subordinata alla partecipazione a specifici percorsi di recupero - Illegalità della pena - Esclusione - Ragioni.
130. p. 75Cass. pen., Sez. V, sent. 19 settembre 2024 (dep. 5 novembre 2024), n. 40503Rv. 287160-01Giudice di pace — Reati di competenza del giudice di pace - Erronea applicazione della sospensione condizionale della pena e della non menzione della condanna - Ricorso per cassazione - Revoca del beneficio - Necessità - Sussistenza - Ragioni.
131. p. 76Cass. pen., Sez. V, sent. 18 settembre 2024 (dep. 5 novembre 2024), n. 40507Rv. 287227-02Misure cautelari — Conflitto negativo di competenza tra giudici per le indagini preliminari - Risoluzione - Notificazione dell’estratto della sentenza - Riesame proposto dopo il termine di dieci giorni dalla notifica della risoluzione del conflitto - Tardività - Ragioni.
132. p. 76Cass. pen., Sez. V, sent. 18 settembre 2024 (dep. 5 novembre 2024), n. 40507Rv. 287227-01Competenza — Conflitto negativo di competenza - Risoluzione a favore del giudice che per primo ha emesso la misura - Necessità di rinnovazione ex art. 27 cod. proc. pen. - Esclusione - Efficacia della misura originariamente disposta - Sussistenza.
133. p. 76Cass. pen., Sez. V, sent. 10 settembre 2024 (dep. 21 novembre 2024), n. 42635Rv. 287235-01Sentenza — Giudizio di appello - Attribuzione al fatto contestato di una diversa qualificazione giuridica in sentenza - Lesione del contradittorio - Insussistenza - Condizioni.
134. p. 77Cass. pen., Sez. V, sent. 11 luglio 2024 (dep. 7 novembre 2024), n. 40860Rv. 287057-01Reati fallimentari — Sentenza dichiarativa di fallimento - Reclamo - Rigetto - Annullamento con rinvio della Corte di cassazione - Riassunzione dichiarata improcedibile - Mancanza di un provvedimento formale del giudice civile di inefficacia o revoca della sentenza di fallimento - Possibilità per il giudice penale di rilevare incidentalmente l’inefficacia della dichiarazione di fallimento - Esclusione.
135. p. 78Cass. pen., Sez. V, sent. 13 giugno 2024 (dep. 4 novembre 2024), n. 40338Rv. 287240-01Giudizio — Discussione finale frazionata dinanzi a collegi diversamente composti - Omessa richiesta della difesa di rinnovazione del proprio intervento - Rinnovazione mediante lettura delle sole conclusioni riprodotte nel verbale di udienza - Nullità della sentenza - Esclusione - Ragioni.
136. p. 78Cass. pen., Sez. V, sent. 13 giugno 2024 (dep. 4 novembre 2024), n. 40338Rv. 287240-02Prove — Intercettazioni telefoniche - Inutilizzabilità ex art. 270, comma 1, cod. proc. pen. - Estensione alle prove derivanti dall’atto inutilizzabile - Condizioni - Fattispecie.
137. p. 80Cass. pen., Sez. VI, sent. 11 settembre 2024 (dep. 25 novembre 2024), n. 42941Rv. 287262-01Reati contro l'amministrazione della giustizia — Delitto di accesso indebito a dispositivi idonei alla comunicazione da parte di soggetti detenuti - Introduzione in un istituto penitenziario di una scheda SIM – Configurabilità del reato - Esclusione - Ragioni.
138. p. 80Cass. pen., Sez. VI, sent. 17 settembre 2024 (dep. 25 novembre 2024), n. 42942Rv. 287263-01Impugnazioni — Appello del pubblico ministero avverso sentenza assolutoria di primo grado - Dichiarazioni rese dalla persona offesa in incidente probatorio - Rinnovazione della istruzione dibattimentale a norma dell’art. 603, comma 3-bis, cod. proc. pen., come modificato dall’art. 34, comma 1, lett. i), n. 1, d.lgs. n. 150 del 2022 - Necessità - Ragioni.
139. p. 81Cass. pen., Sez. VI, sent. 3 ottobre 2024 (dep. 26 novembre 2024), n. 42980Rv. 287264-03Reati contro l'amministrazione della giustizia — Configurabilità in relazione al delitto di cui all’art. 74 d.P.R. n. 309 del 1990 - Esclusione - Ragioni.
140. p. 81Cass. pen., Sez. VI, sent. 3 ottobre 2024 (dep. 26 novembre 2024), n. 42980Rv. 287264-02Stupefacenti — Associazione finalizzata al traffico di stupefacenti - Concorso esterno - Configurabilità - Presupposti.
141. p. 81Cass. pen., Sez. VI, sent. 17 settembre 2024 (dep. 26 novembre 2024), n. 42982Rv. 287265-01Pena — Pene sostitutive di pene detentive brevi - Reati in parte già giudicati e in parte "sub iudice" - Determinazione dei limiti di pena entro i quali è ammessa la sostituzione - Indicazione.
142. p. 82Cass. pen., Sez. VI, sent. 21 novembre 2024 (dep. 26 novembre 2024), n. 42987Rv. 287266-01Rapporti giurisdizionali con autorità straniere — processuale - Ragioni della emissione - Indicazione - Esclusione - Verifiche da parte dello Stato di esecuzione - Limiti - Rapporti con la disciplina in tema di O.I.E. In tema di mandato di arresto europeo processuale, l'autorità giudiziaria dello Stato di emissione non è tenuta a indicare le ragioni del provvedimento coercitivo interno posto a fondamento della richiesta di consegna, né compete all'autorità dello Stato di esecuzione verificare la necessità della presenza del consegnando al processo a suo carico nel Paese richiedente, residuando un limitato spazio valutativo nel caso di mandato emesso per finalità esclusivamente investigative.
143. p. 82Cass. pen., Sez. VI, sent. 18 settembre 2024 (dep. 27 novembre 2024), n. 43180Rv. 287267-01Reati contro la famiglia — Art. 570-bis cod. pen. - Assegno di mantenimento del coniuge separato o divorziato - Compensazione con debiti del beneficiario - Ammissibilità - Esclusione - Ragioni.
144. p. 83Cass. pen., Sez. VI, sent. 10 ottobre 2024 (dep. 27 novembre 2024), n. 43194Rv. 287268-02Misure cautelari — Ripristino della custodia in carcere successivo ad affievolimento per motivi sanitari ex art. 275, comma 4-bis, cod. proc. pen. - Elementi di novità idonei - Indicazione.
145. p. 83Cass. pen., Sez. VI, sent. 10 ottobre 2024 (dep. 27 novembre 2024), n. 43194Rv. 287268-01Misure cautelari — Aggravamento della misura cautelare ex art. 299, comma 4, cod. proc. pen. - Richiesta del pubblico ministero seguita da contraddittorio meramente cartolare tra le parti - Legittimità.
146. p. 84Cass. pen., Sez. VI, sent. 9 ottobre 2024 (dep. 29 novembre 2024), n. 43776Rv. 287269-01Sicurezza pubblica — Confisca disposta dal tribunale - Giudizio di appello - Termine massimo di definizione ex art. 27, comma 6, d.lgs. n. 159 del 2011 - Sospensione feriale - Applicabilità - Esclusione - Ragioni.
147. p. 84Cass. pen., Sez. VI, sent. 9 ottobre 2024 (dep. 29 novembre 2024), n. 43781Rv. 287270-01Reati contro il patrimonio — Impiego di danaro, beni o utilità di provenienza delittuosa - Elemento soggettivo - Finalità dissimulatoria della condotta - Necessità - Esclusione - Ragioni.
148. p. 85Cass. pen., Sez. VI, sent. 11 settembre 2024 (dep. 27 novembre 2024), n. 43186Rv. 287271-02Reati contro l'ordine pubblico — Scambio elettorale politico-mafioso - Nuova formulazione dell'art. 416-ter cod. pen. a seguito della legge n. 43 del 2019 - Oggetto materiale dello scambio - Nozione - Fattispecie.
149. p. 85Cass. pen., Sez. VI, sent. 11 settembre 2024 (dep. 27 novembre 2024), n. 43186Rv. 287271-01Reati contro l'ordine pubblico — Scambio elettorale politico-mafioso - Nuova formulazione dell'art. 416-ter cod. pen. a seguito della legge n. 43 del 2019 - Procacciatore appartenente ad associazione mafiosa - Impiego del metodo mafioso - Necessità - Esclusione.
150. p. 86Cass. pen., Sez. VI, sent. 19 novembre 2024 (dep. 20 novembre 2024), n. 42592Rv. 287122-01Rapporti giurisdizionali con autorità straniere — Mandato di arresto europeo esecutivo - Sentenza emessa "in absentia" e senza assistenza difensiva - Violazione dell'art. 24 Cost e delle norme convenzionali e sovranazionali - Motivo di rifiuto della consegna - Esclusione - Condizioni.
151. p. 86Cass. pen., Sez. VI, sent. 19 novembre 2024 (dep. 20 novembre 2024), n. 42594Rv. 287200-01Rapporti giurisdizionali con autorità straniere — Mandato di arresto europeo processuale - Nuova richiesta di consegna a seguito di revoca di un precedente mandato - Accoglimento - Violazione del “ne bis in idem” - Sussistenza - Limiti.
152. p. 87Cass. pen., Sez. VI, sent. 31 ottobre 2024 (dep. 4 novembre 2024), n. 40497Rv. 287195-01Rapporti giurisdizionali con autorità straniere — Mandato di arresto europeo esecutivo emesso dall'autorità giudiziaria della Repubblica di Lettonia - Gerarchia informale fra detenuti negli istituti penitenziari - Rischio di trattamenti inumani e degradanti - Sussistenza - Approfondimenti istruttori - Necessità.
153. p. 87Cass. pen., Sez. VI, sent. 16 ottobre 2024 (dep. 12 novembre 2024), n. 41487Rv. 287261-01Pena — Pene sostitutive di pene detentive brevi - Detenzione domiciliare - Allontanamento diurno per una durata inferiore alla misura minima - Pena illegale - Esclusione - Rimedi in caso di patteggiamento.
154. p. 88Cass. pen., Sez. VI, sent. 16 ottobre 2024 (dep. 12 novembre 2024), n. 41487Rv. 287261-02Pena — Pene sostitutive di pene detentive brevi - Prescrizioni ex art. 56- ter legge n. 689 del 1981 - Natura giuridica - Applicazione in caso di patteggiamento - Obbligatorietà.
155. p. 88Cass. pen., Sez. VI, sent. 8 ottobre 2024 (dep. 5 novembre 2024), n. 40604Rv. 287120-01Impugnazioni — Causa di improcedibilità ex art. 344-bis cod. proc. pen. - Norma transitoria di cui all'art. 2, comma 5, legge n. 134 del 2021 - Procedimenti in cui l'atto di impugnazione è pervenuto al giudice d'appello prima della entrata in vigore della nuova disciplina - Applicabilità - Sussistenza.
156. p. 89Cass. pen., Sez. VI, sent. 3 ottobre 2024 (dep. 5 novembre 2024), n. 40601Rv. 287119-01Pena — Reclusione - Limite minimo ex art. 23 cod. pen. - Inderogabilità - Sussistenza.
157. p. 89Cass. pen., Sez. VI, sent. 3 ottobre 2024 (dep. 7 novembre 2024), n. 40888Rv. 287196-01Pena — Omessa subordinazione del beneficio ai percorsi di recupero ex art. 165, comma quinto, cod. pen. - Ricorso per cassazione - Esito decisorio - Annullamento con rinvio - Ragioni.
158. p. 90Cass. pen., Sez. VI, sent. 1 ottobre 2024 (dep. 18 novembre 2024), n. 42267Rv. 287198-01Reati contro la pubblica amministrazione — Sostituzione di persona - Rapporto di specialità - Esclusione - Ragioni.
159. p. 90Cass. pen., Sez. VI, sent. 27 settembre 2024 (dep. 5 novembre 2024), n. 40611Rv. 287046-01Misure cautelari — Inammissibilità dell'impugnazione conseguente a rinuncia - Formazione del giudicato cautelare - Esclusione - Fattispecie.
160. p. 91Cass. pen., Sez. VI, sent. 26 settembre 2024 (dep. 19 novembre 2024), n. 42390Rv. 287199-01Impugnazioni — Appello avverso sentenza emessa in esito a giudizio abbreviato - Proposto dal procuratore speciale dell'imputato - Applicabilità dell'art. 585, comma 1-bis, cod. proc. pen. - Esclusione - Ragioni.
161. p. 91Cass. pen., Sez. VI, sent. 25 settembre 2024 (dep. 12 novembre 2024), n. 41474Rv. 287121-01Giudice — Giudice dell'udienza preliminare - Precedente emissione di decreto che dispone il giudizio nei confronti di un coimputato - Incompatibilità - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.
162. p. 92Cass. pen., Sez. VI, sent. 17 settembre 2024 (dep. 26 novembre 2024), n. 42978Rv. 287123-01Reati contro la pubblica amministrazione — Infermiere di un ospedale privato accreditato con il SSN - Qualifica di pubblico agente nel rapporto di lavoro - Esclusione - Appropriazione di beni ospedalieri - Peculato - Esclusione - Appropriazione indebita aggravata ex art. 61, n. 11), cod. pen. - Configurabilità - Fattispecie.
163. p. 92Cass. pen., Sez. VI, sent. 11 settembre 2024 (dep. 13 novembre 2024), n. 41798Rv. 287247-01Misure cautelari — Crediti d'imposta generati da false fatture - Cessione ad istituto di credito ex art. 121, comma 1, lett. b), d.l. n. 34 del 2020 (superbonus” 110%") - Sequestro a fini di confisca - Ammissibilità - Esclusione - Ragioni - Sequestro impeditivo - Configurabilità.
164. p. 93Cass. pen., Sez. VI, sent. 10 settembre 2024 (dep. 12 novembre 2024), n. 41444Rv. 287197-01Reati contro la famiglia — Reato abituale - Modifica normativa intervenuta prima della consumazione ma dopo l'inizio della condotta - Applicabilità.
165. p. 93Cass. pen., Sez. VI, sent. 2 luglio 2024 (dep. 13 novembre 2024), n. 41788Rv. 287246-01Reati contro la pubblica amministrazione — Dipendente di Poste italiane S.p.a. addetto alla contabilizzazione degli importi riscossi dai portalettere per la consegna dei pacchi in contrassegno - Qualifica - Incaricato di pubblico servizio - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.
166. p. 95Cass. pen., Sez. VII, ord. 10 ottobre 2024 (dep. 7 novembre 2024), n. 40934Rv. 287177-01Reato — Vincolo della continuazione tra delitto doloso ed omicidio preterintenzionale - Compatibilità - Esclusione - Ragioni.

Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024 ↗.