Vai ai risultati

Massimario

5719 massime, pagina 31 di 286

    • Reati contro la fede pubblica

    Immobile utilizzato per la produzione di prodotti commerciali contraffatti - Confiscabilità ex art. 474-bis cod. pen. - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di delitti contro la fede pubblica, sono soggetti a confisca obbligatoria gli immobili utilizzati per la produzione di prodotti commerciali contraffatti, trattandosi di beni che servirono a commettere il delitto di cui all'art. 474 cod. pen.

    Norme citate: Art. 474 c.p. · Art. 474-bis c.p.

    Precedenti: 250979-01, 264911-01, 248237-01, 270890-01, 271440-01, 270337-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 47Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 47 ↗.

    • Impugnazioni

    “Doppia conforme” - Giudizio rescissorio a seguito di annullamento in sede di legittimità per vizi di motivazione - Riproposizione delle medesime considerazioni contenute nella decisione di primo grado - Possibilità - Esclusione - Ragioni.

    Nel giudizio di rinvio a seguito di annullamento disposto dalla Corte di cassazione per vizi motivazionali, non è consentito al giudice, in caso di "doppia conforme" statuizione su un punto della decisione, riproporre le medesime considerazioni contenute nella pronunzia di primo grado, dovendosi ritenere che la sentenza del giudice di legittimità le abbia dichiarate viziate, in quanto confluite, anche solo implicitamente, nella motivazione, conforme sul punto, della decisione annullata emessa in grado di appello.

    Norme citate: Art. 546 c.p.p. · Art. 606 c.p.p. · Art. 627 c.p.p.

    Precedenti: 277218-01, 273628-01, 278629-02, 288174-02, 276755-04

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 38Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 38 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Natura giuridica - Reato di danno - Nozione di “effetto giuridico dannoso” - Indicazione - Momento consumativo - Indicazione - Fattispecie.

    Il delitto di circonvenzione di persone incapaci ha natura di reato di danno, il cui "effetto giuridico dannoso" deve intendersi in senso ampio, non limitato al danno patrimoniale, ma esteso a quello "giuridico", che deriva alla persona offesa dalla subita limitazione della libertà di autodeterminazione nelle scelte relative alla propria sfera patrimoniale, sicché il momento consumativo coincide con il compimento dell'atto, senza che sia necessaria la verificazione di una lesione in senso economico o del pregiudizio pratico, che costituisce la conseguenza economico sociale dell'atto di disposizione. (In motivazione, la Corte ha osservato che la disposizione di cui all'art. 643 cod. pen. tutela in via principale la persona in quanto tale, più che il suo patrimonio, che assume rilievo solo in via mediata, posto che il nucleo di disvalore della fattispecie risiede nella strumentalizzazione della fragilità psichica del soggetto passivo, che viene indotto a compiere un atto che non è frutto di una volontà libera e genuina).

    Norme citate: Art. 643 c.p.

    Precedenti: 239434-01, 266366-01, 230488-01, 283337-01, 240733-01, 280771-01, 280030-01, 284767-01 e altri 2

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 40Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 40 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Induzione a redigere un testamento - Reato a formazione progressiva e a consumazione prolungata - Momento consumativo – Indicazione - Decorso del termine di prescrizione - Indicazione.

    Il delitto di circonvenzione di persone incapaci ha natura di reato a "formazione progressiva" e a "consumazione prolungata", sicché, ove realizzato con induzione al rilascio di una disposizione testamentaria, si perfeziona con la formazione del testamento conseguita alla manipolazione ad essa strumentale, potendosi, purtuttavia, caratterizzare per un'eventuale progressione criminosa, realizzata attraverso condotte ulteriori funzionali ad ottenere altri vantaggi, quali la pubblicazione del testamento e l'accettazione dell'eredità. (In motivazione, la Corte ha chiarito che le condotte da ultimo indicate non possono essere intese quali "post-facta", integrando, invece, segmenti ulteriori della perpetrazione del delitto, con conseguente traslazione in avanti, anche ai fini del decorso della prescrizione, del momento "finale" di consumazione del reato).

    Norme citate: Art. 643 c.p. · Art. 602 c.c. · Art. 620 c.c.

    Precedenti: 284767-01, 281940-01, 280030-01, 276445-01, 280771-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 38Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 38 ↗.

  1. Impugnazione - Appello e ricorso per cassazione avverso il medesimo provvedimento - Litispendenza - Esclusione - Ravvisabilità di questione di ammissibilità dell'impugnazione - Sussistenza - Decisione spettante al giudice dell'impugnazione ritenuta ammissibile.

    In tema di impugnazione, ove siano stati proposti avverso il medesimo provvedimento due distinti mezzi di gravame (appello e ricorso per cassazione), dei quali uno solo previsto dalla legge, non si versa in ipotesi di litispendenza, poiché spetta al giudice dinanzi al quale è stato proposto il gravame ammissibile la decisione sull'impugnazione, mentre l'altro è tenuto a dichiarare inammissibile il gravame dinanzi a lui proposto.

    Norme citate: Art. 39 c.p.c. · Art. 339 c.p.c. · Art. 360 c.p.c.

    Precedenti: 632101-01, 599911-01, 600801-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 59Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 59 ↗.

    • Usi civici

    Reclamo alla Corte d'appello di Roma - Diversità dei mezzi di impugnazione - Ambito reciproco - Termine per il ricorso per cassazione - Sessanta giorni dalla notifica della sentenza.

    Le decisioni dei commissari agli usi civici ai sono soggette al reclamo alla corte d'appello, previsto dall'art. 32 l. n. 1766 del 1927, se pertinenti all'esistenza, natura ed estensione dei diritti di godimento promiscuo, alla qualità demaniale del suolo o all'appartenenza, a titolo particolare, dei beni delle associazioni e alla rivendicazione delle terre; per ogni diversa questione, invece, tali pronunce sono soggette al ricorso per cassazione ex art. 111 Cost., esperibile come rimedio residuale nel termine di sessanta giorni dalla notifica della sentenza, anziché in quello ridotto di quarantacinque giorni stabilito per i ricorsi avverso le sentenze pronunciate in secondo grado dalla sezione speciale.

    Norme citate: Art. 111 cost. · art. 32 legge 1766/1927

    Precedenti: 615351-01, 599911-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 59Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 59 ↗.

  2. Perdita di possesso dell'autoveicolo - Accertamento giudiziale - Citazione in giudizio del contraddittore - Necessità - Identificazione del legittimato passivo - Criteri - Legittimazione passiva dell'ACI - Esclusione.

    Ai fini dell'accertamento della cd. perdita di possesso dell'autoveicolo, è necessaria l'evocazione in giudizio del contraddittore, identificabile nel soggetto che tragga vantaggio dalla persistenza dell'apparenza di possesso in capo all'intestatario del mezzo a discapito di quest'ultimo, cosicché, tra i possibili contraddittori vi è l'ente che ne ricavi vantaggio fiscale o riscuota le sanzioni, ma non l'ACI, chiamata ad annotare la sentenza che accerti la perdita, ove ciò le venga ritualmente richiesto e che in alcun modo potrebbe certificare ex se un tale fatto.

    Norme citate: art. 39 r.d. 1814/1927

    Altri riferimenti: Regio Decr. Legge 15/03/1927 num. 436 art. 6 com. 1 · Regio Decr. Legge 15/03/1927 num. 436 art. 22

    Precedenti: 560932-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 58Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 58 ↗.

  3. Intestazione di beni al fiduciario - Diritto del fiduciante alla restituzione - Prescrizione decennale - Decorrenza del termine prescrizionale in assenza di diversa previsione nel pactum fiduciae - Dalla data del rifiuto della restituzione del bene da parte del fiduciario all'esito della richiesta - Sussistenza - Fondamento.

    Il diritto del fiduciante alla restituzione dei beni intestati al fiduciario si prescrive nell'ordinario termine decennale, che, in difetto di diversa pattuizione, decorre dal giorno in cui il fiduciario, avutane richiesta, abbia rifiutato il trasferimento del bene, giacché il termine di prescrizione può partire non dalla mera richiesta del fiduciante, ma solo dall'inadempimento del soggetto obbligato e nel negozio fiduciario sussiste, prima di tale richiesta, un mero obbligo al ritrasferimento e non un'obbligazione inadempiuta; ne deriva che l'eventuale ritardo con cui il fiduciante chieda la restituzione del bene non può far ritenere che egli abbia rinunciato per facta concludentia al diritto al ritrasferimento, né è configurabile la sua inerzia prima della violazione del negozio e della rottura della fiducia.

    Norme citate: Art. 1322 c.c. · Art. 2934 c.c. · Art. 2935 c.c.

    Precedenti: 666164-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 58Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 58 ↗.

  4. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Reati commessi a far data dall’1 gennaio 2020 – Annullamento parziale – Dichiarazione di irrevocabilità dell’affermazione di penale responsabilità – Giudizio di rinvio – Decorrenza dei termini di improcedibilità ex art. 344-bis cod. proc. pen. – Esclusione.

    La Seconda Sezione penale ha affermato che, per i reati commessi a far data dall’1 gennaio 2020, a seguito dell’annullamento parziale pronunziato dalla Corte di cassazione, ove sia stata disposta la dichiarazione di irrevocabilità dell’affermazione di responsabilità ex art. 624 cod. proc. pen., nel giudizio di rinvio non decorre il termine di improcedibilità ex art. 344- bis cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 624 c.p.p. · Art. 344-bis c.p.p.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

    • Impugnazioni

    Annullamento parziale in sede di legittimità - Dichiarazione di irrevocabilità dell’affermazione di penale responsabilità - Giudizio di rinvio - Reati commessi dopo l’1 gennaio 2020 - Decorrenza dei termini di improcedibilità ex art. 344-bis cod. proc. pen. - Esclusione.

    Nel giudizio di rinvio conseguente ad annullamento parziale pronunciato dalla Corte di cassazione non decorrono, per i reati commessi a far data dall'1 gennaio 2020, i termini d'improcedibilità ex art. 344-bis cod. proc. pen., nel caso in cui sia stata dichiarata, in sede di legittimità, l'irrevocabilità dell'affermazione di responsabilità ai sensi dell'art. 624 cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 344-bis c.p.p. · Art. 624 c.p.p. · Art. 62 c.p.

    Precedenti: 288983-01, 286558-01, 287290-01, 288275-01, 287120-01, 207640-01, 288175-01, 280261-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 49Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 49 ↗.

    • Giudizio

    Istanza di rinvio dell'udienza per precedente e concomitante impegno professionale - Dovere del sostituto del difensore ex art. 102 cod. proc. pen. di prospettare al giudice, all’udienza in cui è indicata la data del rinvio, l’esistenza del pregresso impegno professionale - Inadempimento - Conseguenze.

    È inammissibile l'istanza di rinvio formulata dal difensore per impedimento, dovuto a un precedente e concomitante impegno professionale, nel caso in cui il suo sostituto processuale ex art. 102 cod. proc. pen. non abbia prospettato al giudice, allorquando lo stesso ha indicato la data della successiva udienza, l'esistenza di un pregresso impegno professionale che era tenuto a conoscere, gravando su quest'ultimo, oltre che sul difensore sostituito, il generale dovere di lealtà processuale, che deve improntare la condotta di tutti i soggetti del procedimento.

    Norme citate: Art. 102 c.p.p. · Art. 105 c.p.p. · Art. 420-ter c.p.p.

    Precedenti: 270330-01, 273808-01, 268513-01, 264712-01, 286015-01, 272297-01, 244109-01, 262912-01 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 40Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 40 ↗.

    • Reato

    Computo del termine di prescrizione - Lettura del dispositivo della sentenza - Rilevanza - Sussistenza - Deposito della motivazione - Rilevanza - Esclusione.

    Ai fini del computo del termine di prescrizione, rileva il momento della lettura del dispositivo della sentenza di condanna e non quello, successivo, del deposito della sua motivazione.

    Norme citate: Art. 129 c.p. · Art. 157 c.p. · Art. 160 c.p. · Art. 544 c.p.p. · Art. 545 c.p.p. · Art. 548 c.p.p.

    Precedenti: 263365-01, 250328-01, 277593-02, 262616-01, 285875-01, 268095-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 39Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 39 ↗.

  5. Trascrizione - Atti relativi a beni immobili - Effetti della trascrizione - Opponibilità ai terzi dell'atto trascritto - Condizioni - Riferimento esclusivo alla nota di trascrizione - Necessità - Conseguenze - Sentenza di accoglimento di azione revocatoria nei confronti di donazione - Riferimento alla trascrizione dell'atto - Estensione degli effetti alla trascrizione della successiva rettifica della donazione - Esclusione.

    Per stabilire se e in quali limiti un atto relativo a beni immobili è opponibile ai terzi deve aversi riguardo esclusivamente al contenuto della nota di trascrizione, le cui indicazioni sono volte a individuare, in maniera inequivoca, gli estremi essenziali del negozio e i beni a cui esso si riferisce, senza necessità di esaminare anche il contenuto del titolo; pertanto, in caso di accoglimento dell'azione revocatoria di una donazione, gli effetti di tale sentenza, riferita alla trascrizione dell'atto revocato, non si estendono alla trascrizione della successiva rettifica di quel negozio, alla quale si riferisce una diversa nota di trascrizione.

    Norme citate: Art. 2652 c.c. · Art. 2665 c.c. · Art. 2666 c.c. · Art. 2909 c.c.

    Precedenti: 670751-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 57Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 57 ↗.

  6. Ammissione al patrocinio a spese dello Stato e liquidazione dei compensi - Impugnazione dei relativi provvedimenti - Legittimazione passiva - Individuazione - Pubblica amministrazione titolare dell'onere finanziario - Fondamento - Fattispecie.

    Nel giudizio di opposizione ai provvedimenti in tema di accesso al patrocinio a spese dello stato e di liquidazione dei relativi compensi al difensore, la legittimazione passiva spetta al titolare del rapporto debitorio oggetto del procedimento e, quindi, all'amministrazione su cui grava in concreto l'onere finanziario derivante dall'ammissione al beneficio. (Nella specie, la S.C. ha cassato la decisione del tribunale che, accolta l'opposizione avverso il decreto di inammissibilità della liquidazione dei compensi con riguardo a un giudizio tributario, aveva gravato delle spese il Ministero della Giustizia anziché il Ministero dell'Economia e delle Finanze).

    Norme citate: Art. 185 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) · Art. 170 Testo unico spese di giustizia. (Testo A)

    Precedenti: 662831-01, 676255-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 57Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 57 ↗.

  7. Donazione - Imputazione del valore - Facoltà solo del discendente donatario nella collazione - Applicabilità al donatario soccombente all'esito dell'azione di riduzione - Esclusione - Fondamento.

    In tema di donazione, l'imputazione del valore è facoltà prevista per il solo discendente donatario nella collazione e non per il donatario nei cui riguardi sia stata esperita vittoriosamente l'azione di riduzione, giacché la reintegrazione della quota di riserva deve essere effettuata con beni in natura, salvi i casi di cui all'art. 560, commi 2 e 3, c.c..

    Norme citate: Art. 747 c.c. · Art. 750 c.c. · Art. 560 c.c.

    Precedenti: 340895-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 56Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 56 ↗.

  8. Coniuge superstite - Permanenza nell’abitazione familiare dopo l'apertura della successione ab intestato - Qualificazione quale legittimo esercizio del diritto di abitazione ex art. 540, comma 2, c.c. - Possesso di beni ereditari - Configurabilità - Esclusione - Conseguenze - Effetti di cui all'art. 485, comma 2, c.c. - Inapplicabilità.

    La permanenza del coniuge superstite nella casa familiare dopo l'apertura della successione ab intestato costituisce legittimo esercizio del diritto d'abitazione ex art. 540, comma 2, c.c., con conseguente impossibilità di attribuire, alla relazione materiale fra il coniuge e l'immobile, la qualifica di possesso dei beni ereditari da parte di un chiamato all'eredità, agli effetti di cui all'art. 485 c.c..

    Norme citate: Art. 485 c.c. · Art. 540 c.c.

    Precedenti: 603060-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 55Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 55 ↗.

  9. Successione ab intestato - Chiamata in concorso del coniuge e dei figli conviventi - Permanenza nell'abitazione familiare dei figli con il coniuge superstite titolare del diritto di abitazione ex art. 540, comma 2, c.c. - Fondamento - Possesso di beni ereditari ex art. 485 c.c. in capo ai figli - Configurabilità - Esclusione - Fondamento - Relazione familiare.

    In tema di successione ab intestato, la permanenza dei figli nell'abitazione familiare unitamente al genitore superstite non costituisce espressione del possesso dei beni ereditari agli effetti di cui all'art. 485 c.c., in quanto la relazione familiare con i genitori, che giustificava tale permanenza prima dell'apertura della successione, prosegue nel rapporto con il genitore superstite titolare del diritto d'abitazione.

    Norme citate: Art. 485 c.c. · Art. 540 c.c. · Art. 649 c.c. · Art. 1140 c.c.

    Precedenti: 671694-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 56Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 56 ↗.

  10. Compensi in materia penale - Difensore di persona ammessa al patrocinio a spese dello Stato - Criteri di quantificazione - Riqualificazione del reato - Rilevanza.

    Nella liquidazione dei compensi spettanti al difensore di persona ammessa al patrocinio a spese dello Stato può tenersi conto - ai fini della quantificazione in misura uguale o prossima ai valori minimi - della riqualificazione del reato contestato.

    Norme citate: Art. 91 c.p.c. · Art. 92 c.p.c.

    Altri riferimenti: Decr. Minist. Grazia e Giustizia 10/03/2014 num. 55 art. 12 · Decr. Minist. Grazia e Giustizia 13/08/2022 num. 147

    Precedenti: 676823-01, 676823-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 55Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 55 ↗.

    • Giudizio

    Modifica dell'imputazione riguardante un elemento accessorio del reato - Circostanza aggravante di cui all'art. 71 del d.lgs. n. 159 del 2011 - Omessa notifica del verbale di udienza all'imputato contumace o assente - Nullità relativa - Sussistenza - Ragioni.

    La modifica dell'imputazione effettuata mediante contestazione dell'aggravante, ex art. d.lgs. 6 settembre 2011, n. 159, di avere commesso il fatto durante il periodo di sottoposizione a misura di prevenzione, cui non abbia fatto seguito la notifica all'imputato contumace o assente dell'estratto del verbale dibattimentale, determina una nullità non assoluta, ma relativa, in quanto la stessa, non attingendo il nucleo sostanziale dell'addebito, non reca pregiudizio al diritto dell'imputato di avere esatta conoscenza del fatto ascrittogli, posto che gli è, comunque, nota la sua sottoposizione alla misura di prevenzione.

    Norme citate: Art. 516 c.p.p. · Art. 517 c.p.p. · Art. 519 c.p.p. · Art. 520 c.p.p. · Art. 521 c.p.p. · Art. 522 c.p.p. · Art. 71 codice antimafia

    Precedenti: 263196-01, 254888-01, 269569-01, 286650-01, 268320-01, 276742-01, 275436-01, 248051-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 47Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 47 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Delitto di autoriciclaggio - Realizzazione con modalità frammentarie e progressive e con il contributo di più soggetti agenti in tempi e luoghi diversi - Competenza territoriale - Individuazione - Precisazioni.

    In tema di autoriciclaggio, il perfezionamento del delitto, ove lo stesso sia realizzato con una pluralità di azioni frammentarie e progressive, poste in essere da molteplici soggetti che abbiano recato il proprio contributo in luoghi e tempi diversi, si verifica nel luogo in cui è compiuto il primo atto, pur se costituente un mero segmento della condotta tipica, sicché la competenza per territorio si determina avendo riguardo ad esso. (In motivazione, la Corte ha, altresì, affermato che, nel caso in cui non è possibile individuare un unico luogo di commissione del primo atto di autoriciclaggio, deve farsi luogo all'applicazione della regola suppletiva di cui all'art. 9, comma 3, cod. proc. pen.).

    Norme citate: Art. 648-ter.1 c.p. · Art. 8 c.p.p. · Art. 9 c.p.p. · Art. 16 c.p.p. · Art. 2635 c.c.

    Precedenti: 287629-01, 277098-01, 283681-01, 282019-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 41Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 41 ↗.