Cass. civ., Sez. II, ord. 10 ottobre 2018, n. 25052
Rv. 650672-01Azione personale di restituzione ed azione di rivendicazione - Differenze - Conseguenze in ordine all'onere probatorio.
L'azione personale di restituzione è destinata ad ottenere l'adempimento dell'obbligazione di ritrasferire un bene in precedenza volontariamente trasmesso dall'attore al convenuto, in forza di negozi giuridici (tra i quali la locazione, il comodato ed il deposito) che non presuppongono necessariamente nel "tradens" la qualità di proprietario; da essa si distingue l'azione di rivendicazione, con la quale il proprietario chiede la condanna al rilascio o alla consegna nei confronti di chi dispone di fatto del bene nell'assenza anche originaria di ogni titolo, per il cui accoglimento è necessaria la "probatio diabolica" della titolarità del diritto di chi agisce.
Norme citate: Art. 948 c.c. · Art. 949 c.c. · Art. 1140 c.c. · Art. 2697 c.c.
Precedenti: 642466-01, 637161-01, 630013-01
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2018, p. 109 ↗.