Vai ai risultati

Massimario

37.262 massime, pagina 226 di 1864

    • Delibazione (giudizio di)

    Risarcimenti punitivi - Ontologica compatibilità con l’ordinamento italiano - Sussistenza - Riconoscibilità di sentenza straniera recante una siffatta pronuncia - Condizioni – Fattispecie Il riconoscimento nell'ordinamento italiano di una sentenza straniera non contrasta con l'ordine pubblico a condizione che sia resa su basi normative che garantiscono la corretta instaurazione di un effettivo contraddittorio tra le parti, in conformità a quanto previsto dalla legge del luogo dove si è svolto il processo, la tipicità delle ipotesi di condanna e la prevedibilità della stessa ed i suoi limiti quantitativi, di talché non è incompatibile il riconoscimento di una sentenza straniera che contenga un risarcimenti punitivo, atteso che la responsabilità civile può assolvere, unitamente alla funzione compensativa-ristorativa, anche una funzione deterrente e dissuasiva.

    (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza impugnata che aveva affermato la non contrarietà all'ordine pubblico di una sentenza californiana di condanna ai "treble damages", ossia pari al triplo della perdita subita dal creditore, emessa in base a specifiche disposizioni del diritto straniero applicabile che sono state valutate idonee a garantire un effettivo contraddittorio tra le parti e a rendere esattamente prevedibili le conseguenze economiche delle condotte tipizzate, in base a un semplice calcolo matematico ed entro limiti quantitativi prefissati per legge).

    Norme citate: Art. 23 cost. · Art. 24 cost. · Art. 25 cost. · Art. 2043 c.c. · Art. 2049 c.c. · Art. 16 Diritto internazionale privato · Art. 64 Diritto internazionale privato · Art. 67 Diritto internazionale privato

    Precedenti: 666346-01, 654437-01, 667264-03, 660971-03, 644914-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 44Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 44 ↗.

  1. Inidoneità della cosa all’uso per cui è affidata - Concomitante condotta colposa del danneggiato - Esonero da responsabilità del custode - Esclusione - Fattispecie.

    In tema di responsabilità ex art. 2051 c.c., ove la cosa sia intrinsecamente e obiettivamente pericolosa - e quindi inidonea all'uso cui è preordinata -, non può escludersi il suo apporto causale rispetto all'evento dannoso, per il sol fatto che il concomitante comportamento colposo della vittima ne abbia consentito l'utilizzo in tal senso. (In applicazione del principio, la S.C. ha cassato con rinvio la sentenza di merito che aveva escluso la responsabilità della comproprietaria di un capannone per l'infortunio ivi occorso ad un operaio, caduto da una pedana sollevata da un carrello elevatore usato per stoccare al piano superiore le merci, tenuto conto che l'immobile era utilizzato illegalmente, in quanto ancora in corso di costruzione e, dunque, privo di scale, ascensori, parapetti e dotazioni di sicurezza).

    Norme citate: Art. 2051 c.c. · Art. 40 c.p. · Art. 41 c.p.

    Precedenti: 670396-01, 665084-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 90Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 90 ↗.

    • Indagini preliminari

    Richiesta di archiviazione per infondatezza della notizia di reato - Opposizione della persona offesa - Decreto di fissazione dell'udienza camerale - Avviso alle parti della possibilità di archiviazione per particolare tenuità del fatto e invito a interloquire - Necessità - Archiviazione ex art. 131-bis cod. pen. - Nullità - Esclusione.

    In tema di archiviazione, non è affetta da nullità ex art. 178, comma 1, lett. b), cod. proc. pen. l'ordinanza con cui il giudice per le indagini preliminari, a seguito di opposizione della persona offesa avverso l'istanza archiviatoria del pubblico ministero basata sull'infondatezza della "notitia criminis", disponga l'archiviazione per la particolare tenuità del fatto, a condizione che le parti, nell'avviso di fissazione dell'udienza camerale, siano state espressamente informate e invitate a interloquire in ordine alla possibile applicazione della causa di non punibilità di cui all'art. 131- bis cod. pen. (In motivazione, la Corte ha altresì affermato che tale procedura non amplia il "thema decidendum", in quanto il giudice, con la richiesta del pubblico ministero, è investito del potere di valutare l'intera vicenda processuale, comprese cause di archiviazione diverse e meno favorevoli per l'indagato).

    Norme citate: Art. 408 c.p.p. · Art. 131-bis c.p. (testo in vigore al 28 novembre 2025)

    Precedenti: 286316-01, 272483-01, 287562-01, 267261-01, 277044-01, 288352-01, 272247-01, 266590-01 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 26Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 26 ↗.

    • Cosa giudicata

    Giudizio per il medesimo fatto definito con sentenza di improcedibilità ex art. 649 cod. proc. pen. - Preclusione - Esclusione - Fattispecie.

    La preclusione processuale derivante dal divieto di "bis in idem" non opera nel caso in cui il precedente giudizio, relativo al medesimo fatto, sia stato definito, sia pure erroneamente in relazione all'epoca di esercizio dell'azione penale, con sentenza di improcedibilità ex art. 649 cod. proc. pen., non sussistendo, in tal caso, la possibilità di una duplicazione di pronunce di merito in ordine alla medesima imputazione. (In applicazione del principio, la Corte ha ritenuto immune da censure la decisione che aveva ritenuto infondata l'addotta violazione del divieto di "bis in idem", sul rilievo che il primo giudizio, relativo ad identica imputazione per furto aggravato di energia elettrica, era stato irrevocabilmente definito con sentenza ex art. 649 cod. proc. pen.).

    Norme citate: Art. 649 c.p.p.

    Precedenti: 288633-01, 279113-01, 254562-01, 286884-01, 239849-01, 231800-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 54Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 54 ↗.

    • Impugnazioni

    Decisione di inammissibilità dell'appello - Effetti favorevoli dell'impugnazione proposta dai coimputati - Ricorso per cassazione - Inammissibilità - Incidente di esecuzione - Necessità.

    In tema di effetto estensivo dell'impugnazione, l'imputato non può proporre ricorso per cassazione avverso la decisione dichiarativa dell'inammissibilità dell'appello per richiedere l'estensione, nei propri confronti, degli effetti favorevoli della pronunzia resa, in distinto giudizio di impugnazione, in favore di altri coimputati, ma deve promuovere incidente di esecuzione.

    Norme citate: Art. 587 c.p.p.

    Precedenti: 258393-01, 273437-01, 278688-01, 269220-01, 258390-01, 271539-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 54Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 54 ↗.

  2. Concordato preventivo e fallimento - Contemporanea pendenza innanzi ad uffici giudiziari diversi - Criteri ed oneri.

    Quando la domanda di concordato preventivo e il procedimento prefallimentare risultano pendenti innanzi ad uffici giudiziari diversi, ferma la regola della continenza ex art. 39, comma 2, c.p.c., è onere del debitore proporre la domanda di concordato preventivo innanzi al Tribunale investito anteriormente dell'istanza di fallimento, anche quando lo ritenga incompetente, affinché i due procedimenti possano confluire dinanzi al medesimo tribunale, non costituendo tale condotta acquiescenza alla eventuale violazione dell'art. 9 l.fall.

    Norme citate: Art. 39 c.p.c. · Art. 38 c.p.c.

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 9

    Precedenti: 657079-02, 654270-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 43Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 43 ↗.

  3. Decisione della Corte di Appello ex art. 47, comma 5, CCII - Conferma della decisione di inammissibilità della proposta di concordato - Ricorso per Cassazione - Esclusione.

    La decisione della Corte di appello, che conferma ai sensi dell'art. 47, comma 5, CCII il decreto con cui il tribunale ha dichiarato inammissibile la proposta di concordato, senza provvedere all'apertura della liquidazione giudiziale, anche se adottata con sentenza e non con decreto non può essere impugnata con ricorso straordinario per cassazione ex art. 111, comma 7, Cost., non avendo carattere decisorio.

    Norme citate: Art. 111 cost.

    Altri riferimenti: CCII [ rnc : art = 0047 00 · gen = LS · sp = CCII] · CCII [ rnc : art = 0050 00 · sp = CCII] CORTE COST.

    Precedenti: 641811-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 43Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 43 ↗.

  4. Attestazione di cancelleria - Valore probatorio privilegiato - Annotazione nello storico del fascicolo - Inclusione - Fattispecie.

    Rientrano nelle risultanze dei registri di cancelleria, i quali costituiscono piena prova dei fatti che il pubblico ufficiale attesta come da lui compiuti ex art. 2700 c.c., anche le annotazioni contenute nello "storico del fascicolo", che avendo la funzione di dare completo conto dello sviluppo del procedimento ha valore certificativo di ciò che è accaduto nel processo; ne consegue che la prova legale derivante da dette annotazioni non può essere infirmata dalle diverse dichiarazioni contenute in atti pubblici. (Fattispecie in tema di inidoneità dell'atto notarile di cessione del credito, in cui si menziona una data errata di intervento, ad infirmare il valore probatorio dell'annotazione di cancelleria contenuta nello storico del fascicolo dell'esecuzione forzata).

    Norme citate: Art. 4 Delegificazione delle norme · Art. 2700 c.c. · Art. 57 c.p.c.

    Altri riferimenti: DM Grazia e Giustizia 27/03/2000 art. 2 · Disp. Att. Cod. Proc. Civ. art. 28

    Precedenti: 668656-01, 615715-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 42Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 42 ↗.

  5. Corresponsione dell’IVA su una somma non dovuta - Indebito oggettivo - Diritto alla ripetizione da parte del cessionario del bene o servizio - Sussistenza - Detrazione operata nella dichiarazione IVA - Rilevanza - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.

    La corresponsione di una somma a titolo di IVA su un importo non dovuto integra un pagamento indebito, che il cessionario del bene o servizio è abilitato a ripetere nei confronti del cedente, senza che a ciò osti la circostanza che ne abbia operato la detrazione nella relativa dichiarazione, poiché, in base al meccanismo di neutralizzazione circolare dell'IVA, l'Amministrazione finanziaria ha il potere-dovere di recuperare dal cessionario l'importo indebitamente detratto. (Principio affermato in relazione all'IVA corrisposta dal cliente finale sul costo addebitatogli a titolo di addizionale provinciale all'accisa sull'energia elettrica, integrante indebito oggettivo a seguito della declaratoria di illegittimità costituzionale, per contrarietà al diritto dell'Unione Europea, dell'art. 6, commi 1, lett. c), e 2, del d.l. n. 511 del 1988).

    Norme citate: Art. 19 d.P.R. 633/1972 (testo in vigore al 28 novembre 2025) · Art. 2033 c.c.

    Precedenti: 670921-01, 675060-01, 674743-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 89Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 89 ↗.

  6. Compensazione delle spese del giudizio - Rimessione alle Sezioni Unite - Decisione resa in mancanza di precedenti univoci o pienamente convincenti - Presupposti ex art. 92, comma 2, c.p.c. - Sussistenza.

    La decisione sopravvenuta delle Sezioni Unite della Corte di cassazione adottata per "mancanza di precedenti univoci o pienamente convincenti" sulla questione di diritto già oggetto di un procedimento pendente giustifica la compensazione delle spese di lite integrando i presupposti di cui all'art. 92, comma 2, c.p.c.

    Norme citate: Art. 91 c.p.c. · Art. 92 c.p.c.

    Precedenti: 674062-01, 664429-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 63Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 63 ↗.

  7. Giudizio promosso dall’assicuratore in via di surrogazione nei confronti del terzo responsabile - Assicurato danneggiato - Litisconsorzio necessario - Esclusione - Fondamento.

    Nel giudizio promosso, nei confronti del terzo responsabile, dall'assicuratore surrogatosi nei diritti dell'assicurato ex art. 1916 c.c., quest'ultimo non è litisconsorte necessario, sia perché la surrogazione legale è una forma di successione a titolo particolare nel diritto al risarcimento del danno, sia perché l'assicurato-danneggiato, con il pagamento ricevuto dall'assicuratore, ha perso il credito risarcitorio - trasferitosi ope legis in capo all'assicuratore - e non ha, pertanto, né titolo né interesse di partecipare al giudizio, non essendogli opponibile la sentenza che lo definisce.

    Norme citate: Art. 1916 c.c. · Art. 102 c.p.c.

    Precedenti: 367710-01, 491965-01, 664847-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 87Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 87 ↗.

  8. Responsabilità ex artt. 1588 e 2051 c.c. - Differenze.

    La responsabilità del conduttore per la perdita o il deterioramento della cosa locata ex art. 1588 c.c. si distingue dalla quella per danno cagionato da cose in custodia di cui all'art. 2051 c.c. per la diversa natura (rispettivamente, contrattuale e aquiliana) e per il diverso tipo di prova liberatoria, dovendo il conduttore provare che il fatto si è verificato per causa a lui non imputabile - e, cioè, di aver assolto ad ogni proprio dovere di custodia, conservazione e gestione del bene locato - e il custode l'esistenza di un fattore causale esterno (il caso fortuito) che abbia avuto un'efficacia causale esclusiva nella produzione del danno.

    Norme citate: Art. 2051 c.c. · Art. 1588 c.c. · Art. 2697 c.c. · Art. 1218 c.c.

    Precedenti: 636374-01, 672539-01, 671797-01, 674238-01, 665084-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 88Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 88 ↗.

  9. Responsabilità ex art. 2051 c.c. - Prova liberatoria - Fatto del terzo rimasto ignoto - Configurabilità - Presupposti.

    In tema di responsabilità per danno da cosa in custodia, la prova del fatto del terzo integra quella del caso fortuito, anche qualora il terzo rimanga ignoto, purché sia positivamente accertata (e sia quindi certa, e non meramente possibile) la dinamica di tale fatto - che, in relazione alle condizioni in cui si trovava la cosa custodita, deve risultare eccezionale, autonomo, imprevedibile ed inevitabile con l'ordinaria diligenza richiesta al custode -, altrimenti restando incerta la causa concreta del danno e conseguentemente integrata la responsabilità ex art. 2051 c.c.

    Norme citate: Art. 2051 c.c. · Art. 40 c.p. · Art. 41 c.p.

    Precedenti: 670630-01, 675897-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 88Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 88 ↗.

  10. Assicurazione della responsabilità civile - Patto di gestione della lite - Transazione con il danneggiato subordinata al consenso dell'assicurato - Diniego di quest'ultimo - Sindacabilità secondo il canone di buona fede.

    In tema di contratto di assicurazione della responsabilità civile, nel caso in cui il patto accessorio di gestione della lite - che ha una causa mista, riconducibile ai contratti di mandato, transazione, assicurazione e al contratto d'opera - subordini l'eventuale transazione con il danneggiato all'autorizzazione dell'assicurato, il diniego da parte di quest'ultimo deve essere espresso conformemente al canone di buona fede, tenendo conto, cioè, anche dell'interesse dell'assicuratore a scongiurare l'eventualità - cui non corrisponde alcun vantaggio per l'assicurato - di corrispondere un indennizzo più elevato per la quota di rischio non coperta dalla franchigia contrattuale.

    Norme citate: Art. 1175 c.c. · Art. 1366 c.c. · Art. 1375 c.c. · Art. 1711 c.c.

    Precedenti: 669366-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 87Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 87 ↗.

  11. Onorari avvocati - Parere del Consiglio dell'Ordine - Necessità - Condizioni - Rimborso della tassa c.d.

    "di opinamento" - Attribuzione - Presupposti - Conseguenze. In tema di liquidazione dei compensi dell'avvocato, la tassa di opinamento dovuta per il parere del Consiglio dell'Ordine, necessario quando sia richiesta la liquidazione in misura superiore ai massimi tariffari, può essere posta a carico della parte soccombente solo ove il giudice ritenga giustificato il superamento dei massimi; diversamente, la relativa spesa non è rimborsabile, non essendo causalmente riconducibile alla condotta del soccombente.

    Norme citate: Art. 91 c.p.c. · Art. 13 Legge professionale forense · art. 59 r.d. 1578/1933

    Altri riferimenti: Decr. Minist. Grazia e Giustizia 10/03/2014 num. 55

    Precedenti: 444377-01, 667315-01, 479208-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 63Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 63 ↗.

  12. Rapporti di parentela - Godimento di lunga durata - Rilevanza - Esclusione - Fattispecie.

    In tema di usucapione, per stabilire se un'attività corrispondente all'esercizio della proprietà o altro diritto reale sia stata compiuta con l'altrui tolleranza e sia quindi inidonea all'acquisto del possesso, la lunga durata dell'attività medesima può integrare un elemento presuntivo nel senso dell'esclusione della tolleranza solo in assenza di rapporti particolari tra le parti, quali quelli di parentela, in base ai quali è legittimo dedurre l'esistenza di una mera detenzione.(Nella specie, la S.C. ha escluso che l'avere modificato e ristrutturato l'immobile per adibirlo ad uso proprio del ricorrente e ad esercizio di attività commerciale, pur in presenza di detenzione ultraventennale dei beni, costituissero atti di interversione del possesso alla luce dello stretto legame di parentela con il proprietario dell'immobile, padre del ricorrente).

    Norme citate: Art. 1140 c.c. · Art. 1144 c.c. · Art. 1158 c.c. · Art. 2729 c.c.

    Precedenti: 654466-01, 635430-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 62Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 62 ↗.

  13. Mansioni superiori - Sostituzione di lavoratore assente con diritto alla conservazione del posto - Diritto alla definitiva attribuzione delle suddette mansioni - Esclusione - Limiti.

    L'assegnazione a mansioni superiori in sostituzione di altro lavoratore con diritto alla conservazione del posto non dà diritto alla definitiva attribuzione delle suddette mansioni, ai sensi dell'art. 2103 c.c. (nel testo anteriore alla modifica apportata dal d.lgs. n. 81 del 2015) e della contrattazione collettiva applicabile, a meno che, alla luce delle circostanze del caso concreto - tra le quali particolare rilievo riveste l'eccessiva durata della assegnazione -, non sia ravvisabile un abuso da parte del datore di lavoro ai danni della professionalità del sostituto.

    Norme citate: Art. 2103 c.c.

    Precedenti: 647539-01, 611944-01, 626234-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 111Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 111 ↗.

    • Misure cautelari

    Riesame avverso decreto di sequestro preventivo impeditivo - Terzo avente interesse alla restituzione - Presupposti del sequestro - Contestabilità - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di impugnazioni cautelari reali, il terzo che assume il diritto alla restituzione del bene sottoposto a sequestro preventivo impeditivo è legittimato a dedurre, in sede di riesame, l'insussistenza del "fumus commissi delicti" e del "periculum in mora", posto che, se gli si consentisse di far valere unicamente l'effettiva titolarità o disponibilità del bene e questa fosse incontroversa o, comunque, irrilevante ai fini del mantenimento del vincolo, si priverebbe di utilità il gravame, escludendo la verifica sulla legittimità del sequestro che l'indagato, in quanto privo di titolo alla restituzione, non ha interesse a richiedere.

    Norme citate: Art. 321 c.p.p. · Art. 324 c.p.p. · Art. 325 c.p.p. · Art. 568 c.p.p.

    Precedenti: 286039-01, 286335-01, 276700-01, 287396-01, 288683-01, 287165-01, 286439-01, 268070-01 e altri 2

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 37Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 37 ↗.

    • Finanze e tributi

    Reati tributari - Delitto di omesso versamento dell'IVA di cui all'art. 10-ter d.lgs. n. 74 del 2000, come modificato dal d.lgs. n. 87 del 2024 - Pagamento del debito tributario mediante piano di rateizzazione in corso - Configurabilità del reato - Esclusione - Ragioni.

    Esclude la configurabilità del delitto di omesso versamento dell'IVA, di cui all'art. 10-ter d.lgs. 10 marzo 2000, n. 74, come modificato dall'art. 1, comma 1, lett. c), d.lgs. 14 giugno 2024, n. 87, l'adesione del contribuente, alla data del 31 dicembre dell'anno successivo a quello di presentazione della dichiarazione annuale, ad un piano di rateizzazione del pagamento del debito tributario, validamente richiesto e regolarmente adempiuto, ex art. 3-bis, comma 2-bis, d.lgs. 18 dicembre 1997, n. 462, come introdotto dal citato d.lgs. n. 87 del 2024, trattandosi di elemento negativo della fattispecie che elide la tipicità del fatto.

    Norme citate: Art. 10-ter Reati tributari

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 18/12/1997 num. 462 art. 3 bis

    Precedenti: 270464-01, 274701-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 37Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 37 ↗.

  14. PROCEDIMENTO CIVILE - RIUNIONE E SEPARAZIONE DI CAUSA In genere CONFORME A CASSAZIONE ASN 028539/2022 66581001 Massime precedenti Conformi: N. 28539 del 2022 Rv. 665810-01

    Precedenti: 665810-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 62Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 62 ↗.