Vai ai risultati

Massimario

416 massime, pagina 18 di 21

  1. Spese processuali sostenute dal terzo chiamato in causa dal convenuto - Incidenza sull’attore - Configurabilità - Condizioni - Valutazione della palese infondatezza o arbitrarietà nella chiamata in causa - Necessità.

    In forza del principio di causazione - che, unitamente a quello di soccombenza, regola il riparto delle spese di lite - il rimborso delle spese processuali sostenute dal terzo chiamato in garanzia dal convenuto deve essere posto a carico dell'attore qualora la chiamata in causa si sia resa necessaria in relazione alle tesi sostenute dall'attore stesso e queste siano risultate infondate, a nulla rilevando che l'attore non abbia proposto nei confronti del terzo alcuna domanda; il rimborso rimane, invece, a carico della parte che ha chiamato o fatto chiamare in causa il terzo qualora l'iniziativa del chiamante, rivelatasi manifestamente infondata o palesemente arbitraria, concreti un esercizio abusivo del diritto di difesa.

    Norme citate: Art. 91 c.p.c. · Art. 106 c.p.c. · Art. 269 c.p.c. (testo in vigore al 6 dicembre 2019)

    Precedenti: 655358-02, 655244-01, 647422-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 102Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 102 ↗.

  2. Acquisizione di elementi necessari per rispondere ai quesiti - Limiti - Fondamento - Deroghe.

    In tema di consulenza tecnica di ufficio, in virtù del principio dispositivo e dell'operare nel processo civile di preclusioni, assertive ed istruttorie, l'ausiliare del giudice, nello svolgimento delle proprie attività, non può - nemmeno in presenza di ordine del giudice o di acquiescenza delle parti - indagare di ufficio su fatti mai ritualmente allegati dalle parti, né acquisire di sua iniziativa la prova dei fatti costitutivi delle domande o delle eccezioni proposte e nemmeno procurarsi, dalle parti o dai terzi, documenti che forniscano tale prova. A tale regola può derogarsi soltanto quando la prova del fatto costitutivo della domanda o dell'eccezione non possa essere oggettivamente fornita dalle parti con i mezzi di prova tradizionali, postulando il ricorso a cognizioni tecnico-scientifiche, oppure per la prova di fatti tecnici accessori o secondari e di elementi di riscontro della veridicità delle prove già prodotte dalle parti.

    Norme citate: Art. 61 c.p.c. · Art. 62 c.p.c. · Art. 112 c.p.c. · Art. 115 c.p.c. · Art. 183 c.p.c. (testo in vigore al 6 dicembre 2019) · Art. 191 c.p.c. (testo in vigore al 6 dicembre 2019) · Art. 194 c.p.c. · Art. 198 c.p.c. · Art. 201 c.p.c. · Art. 2697 c.c.

    Precedenti: 455864-01, 623714-01, 556941-01, 655818-01, 649471-01, 645960-01, 642105-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 101Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 101 ↗.

  3. Indagini su fatti estranei al thema decidendum o acquisizione di elementi di prova in violazione del principio dispositivo – Conseguenze - Nullità assoluta della consulenza – Insanabilità e rilevabilità di ufficio – Fondamento.

    In tema di consulenza tecnica di ufficio, lo svolgimento di indagini peritali su fatti estranei al "thema decidendum" della controversia o l'acquisizione ad opera dell'ausiliare di elementi di prova (nella specie, documenti) in violazione del principio dispositivo cagiona la nullità della consulenza tecnica, da qualificare come nullità a carattere assoluto, rilevabile d'ufficio e non sanabile per acquiescenza delle parti, in quanto le norme che stabiliscono preclusioni, assertive ed istruttorie, nel processo civile sono preordinate alla tutela di interessi generali, non derogabili dalle parti.

    Norme citate: Art. 112 c.p.c. · Art. 115 c.p.c. · Art. 156 c.p.c. · Art. 157 c.p.c. · Art. 158 c.p.c. · Art. 191 c.p.c. (testo in vigore al 6 dicembre 2019) · Art. 194 c.p.c.

    Precedenti: 624974-01, 649414-01, 649419-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 99Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 99 ↗.

    • Titoli di credito

    Mancata indicazione del prenditore - Mero possessore del titolo - Legittimazione della pretesa al credito - Prova dell'esistenza del rapporto - Necessità - Valenza dell'assegno quale promessa di pagamento ex art. 1988 c.c. - Condizioni - "Traditio" e "intentio" del girante - Fattispecie.

    In materia di titoli di credito, il mero possessore di un assegno bancario che non risulti né prenditore né giratario dello stesso non è legittimato alla pretesa del credito ivi contenuto se non dimostrando l'esistenza del rapporto giuridico da cui deriva tale credito, né l'assegno può valere come promessa di pagamento ex art. 1988 c.c., la quale richiede la certezza del destinatario del titolo, non desumibile dalla mera apposizione della firma del prenditore nella cd. "girata in bianco"; ne consegue che, al fine di fondare l'azione causale, il giratario che invochi la "girata in bianco" è tenuto a fornire la prova che il girante intese trasmettergli i diritti portati dall'assegno (cd. "intentio"), generalmente individuabile nella materiale "traditio" (o in altra modalità di trasmissione del titolo), purché questa sia coerente con la suddetta intenzione e non viziata. (In applicazione del principio, la S.C. ha cassato con rinvio la decisione impugnata che, nel riconoscere ad assegni girati "in bianco" la valenza di promesse di pagamento ex art. 1988 c.c., aveva omesso di considerare che la consegna dei titoli dal girante al giratario era avvenuta per effetto di violenza e/o minaccia, commessa da quest'ultimo ai danni del primo e accertata con sentenza penale).

    Norme citate: Art. 1988 c.c. · Art. 2697 c.c. · art. 1 r.d. 1736/1933 · art. 5 r.d. 1736/1933 · art. 20 r.d. 1736/1933 · art. 22 r.d. 1736/1933

    Precedenti: 627233-01, 644314-01, 499432-01, 631938-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 100Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 100 ↗.

  4. Accertamento dei crediti nei confronti del fallito - Condanna del fallito in proprio - Ammissibilità - Condizioni.

    Il creditore può convenire in giudizio il fallito personalmente, per chiederne la condanna al pagamento di un credito estraneo alla procedura fallimentare, purché dichiari espressamente di voler utilizzare il titolo, dopo la chiusura del fallimento, per agire esecutivamente nei confronti del debitore ritornato "in bonis".

    Norme citate: Art. 43 fallimento

    Precedenti: 585606-01, 629853-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 125Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 125 ↗.

    • Religione culti e chiese

    Sacerdoti al servizio della diocesi - Adeguato sostentamento - Integrazione da parte dell’Istituto diocesano per il sostentamento del clero - Criteri di calcolo - Pensione - Computabilità - Fondamento.

    Tra i proventi percepiti dai sacerdoti che svolgono servizio in favore della diocesi, computabili in relazione alla garanzia di un "congruo e dignitoso sostentamento", nella misura stabilita periodicamente dalla Conferenza episcopale italiana, e dunque ai fini della determinazione dell'eventuale integrazione a carico dell'Istituto diocesano per il sostentamento del clero, ai sensi dell'art. 34 della l. n. 222 del 1985, devono essere ricomprese le pensioni, secondo quanto previsto dalle delibere n. 44 del 1986 e n. 58 del 1991 della Conferenza episcopale italiana, non essendo inibito alle deliberazioni integrative di cui all'art. 75 della legge citata di attribuire rilevanza, ai fini suddetti, a cespiti reddituali diversi dagli stipendi, in qualche modo connessi con l'avvenuta prestazione di un'attività lavorativa, nella misura in cui ciò non precluda in radice il conseguimento della "ratio" assistenziale dell'integrazione.

    Norme citate: Art. 24 Disposizioni sugli enti e beni ecclesiastici in Italia e per il sostentamento del clero cattolico in servizio nelle diocesi · Art. 33 Disposizioni sugli enti e beni ecclesiastici in Italia e per il sostentamento del clero cattolico in servizio nelle diocesi · Art. 34 Disposizioni sugli enti e beni ecclesiastici in Italia e per il sostentamento del clero cattolico in servizio nelle diocesi · Art. 75 Disposizioni sugli enti e beni ecclesiastici in Italia e per il sostentamento del clero cattolico in servizio nelle diocesi

    Precedenti: 497818-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 126Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 126 ↗.

  5. Condotte punite dal c.c.n.l. con sanzione conservativa - Interpretazione estensiva - Criteri - Conseguenze.

    In tema di licenziamento disciplinare, l'accesso alla tutela reale di cui all'art. 18, comma 4, st.lav., divenuta eccezionale a seguito della modifica introdotta dalla l. n. 92 del 2012, presuppone una valutazione di proporzionalità della sanzione conservativa al fatto in addebito tipizzata dalla contrattazione collettiva, potendosi procedere ad un'interpretazione estensiva delle clausole contrattuali soltanto ove esse appaiano inadeguate per difetto dell'espressione letterale rispetto alla volontà delle parti, tradottasi in un contenuto carente rispetto all'intenzione, e non già nel caso in cui il risultato sia quello di ridurre la portata della norma costituente la regola con l'introduzione di nuove eccezioni; ne consegue che solo ove il fatto contestato e accertato sia espressamente contemplato da una previsione di fonte negoziale vincolante per il datore di lavoro, che tipizzi la condotta del lavoratore come punibile con sanzione conservativa, il licenziamento illegittimo sarà anche meritevole della tutela reintegratoria.

    Norme citate: Art. 18 statuto dei lavoratori (testo in vigore al 5 dicembre 2019) · Art. 1 Disposizioni in materia di riforma del mercato del lavoro in una prospettiva di crescita (testo in vigore al 5 dicembre 2019) · Art. 1365 c.c.

    Precedenti: 654500-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 126Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 126 ↗.

  6. Difesa d'ufficio assunta in un procedimento penale - Notifica di decreto ingiuntivo per il recupero del compenso nei confronti della parte assistita - Mancata opposizione - Conseguenze - Vincolo "ex iudicato" sul "quantum" ai fini della liquidazione dei compensi ex artt. 82 e 116 del d.P.R. n. 115 del 2002 - Insussistenza - Fondamento.

    In tema di difesa d'ufficio, il ricorso al procedimento monitorio costituisce un passaggio obbligato per richiedere la liquidazione dei compensi ai sensi del combinato disposto degli artt. 82 e 116 del d.P.R. n. 115 del 2002, sicché i relativi costi, comprensivi di spese, diritti ed onorari, debbono rientrare nell'ambito di quelli che l'erario è tenuto a rimborsare. Nondimeno, essendo l'ingiunzione emessa verso il debitore e non potendo valere, ove non opposta, quale giudicato nei confronti dello Stato, detto decreto ingiuntivo rileva esclusivamente come mero fatto dimostrativo dell'infruttuoso esperimento delle procedure di recupero dei crediti professionali. Ne consegue che, in mancanza di un vincolo "ex iudicato", il giudice penale può procedere ad una nuova ed autonoma liquidazione, destinata a sfociare nella formazione di un diverso titolo di pagamento, costituito dal decreto di liquidazione.

    Norme citate: Art. 82 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) · Art. 116 Testo unico spese di giustizia. (Testo A)

    Precedenti: 647174-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 78Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 78 ↗.

  7. Negozi determinanti costi o crediti - Allegazione da parte del contribuente - Sufficienza - Invalidità o inopponibilità all’Amministrazione finanziaria - Rilevabilità d’ufficio - Limiti – Fattispecie.

    Nel processo tributario, pur essendo l'oggetto del giudizio delimitato dalle ragioni poste a fondamento dell'atto di accertamento, il tema relativo all'esistenza, alla validità e all'opponibilità all'Amministrazione finanziaria del negozio da cui si assume che originino determinati costi o crediti deve ritenersi acquisito al giudizio per effetto dell'allegazione da parte del contribuente, il quale è gravato dell'onere di provare i presupposti di fatto per l'applicazione delle norme da cui discendono i costi ed i crediti vantati; ne consegue, anche in ragione dell'indisponibilità della pretesa tributaria, la rilevabilità d'ufficio delle eventuali cause di invalidità o di inopponibilità del negozio stesso, sempre che ciò non sia precluso, nella fase di impugnazione, dal giudicato interno eventualmente già formatosi sul punto o, nel giudizio di legittimità, dalla necessità di indagini di fatto. (Nella specie, la S.C. ha escluso la contrarietà al divieto di cui all'art. 57, comma 1, del d.lgs. n. 546 del 1992 della prospettazione dell'Ufficio, svolta per la prima volta in appello, delle finalità elusive e del carattere abusivo di operazioni negoziali generanti crediti IVA, di cui in primo grado era stata dedotta l'inesistenza, sul presupposto che, secondo la disciplina anteriore all'introduzione dell'art. 10-bis della l. n. 212 del 2000, applicabile "ratione temporis", l'abusività di tali condotte fosse comunque rilevabile d'ufficio).

    Norme citate: Art. 1421 c.c. · Art. 2909 c.c. · Art. 324 c.p.c. · Art. 360 c.p.c. (testo in vigore al 5 dicembre 2019) · Art. 18 Disposizioni sul processo tributario (testo in vigore al 5 dicembre 2019) · Art. 57 Disposizioni sul processo tributario · Art. 10-bis Statuto del contribuente

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 05/08/2015 num. 128

    Precedenti: 605906-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 191Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 191 ↗.

  8. Accertamento basato su studi di settore - Art. 10 della l. n. 146 del 1998 - Obbligo di preventiva attivazione del contraddittorio con il contribuente - Necessità - Accertamento basato su altri elementi - Applicabilità - Esclusione - Fattispecie.

    Nel caso di accertamento basato esclusivamente sugli studi di settore, l'Amministrazione finanziaria è obbligata ad instaurare il contraddittorio preventivo con il contribuente ai sensi dell'art. 10 della l. n. 146 del 1998, mentre detto obbligo non opera qualora l'accertamento si fondi anche su altri elementi giustificativi, quali riscontrate irregolarità contabili o antieconomiche gestioni aziendali. (Fattispecie relativa ad avviso di accertamento, non preceduto da preventivo contraddittorio, emanato a carico di un'impresa che aveva chiuso il proprio bilancio annuale con utili molto esigui, a fronte di ingenti investimenti sostenuti).

    Norme citate: Art. 39 Accertamento imposte sui redditi · Art. 10 Disposizioni per la semplificazione e la razionalizzazione del sistema tributario e per il funzionamento dell'Amministrazione finanziaria (testo in vigore al 5 dicembre 2019)

    Altri riferimenti: Decreto Legge 30/08/1993 num. 331 art. 62 ter · Legge 29/10/1993 num. 427 CORTE COST.

    Precedenti: 651784-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 191Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 191 ↗.

  9. Processo tributario - Natura costitutiva - Esito del ricorso dei condebitori in solido - Parziale annullamento dell'unico atto impositivo - Validità "erga omnes" - Conseguenze - Giudicato favorevole del coobbligato solidale - Estensione al condebitore - Condizioni.

    Il processo tributario è un processo costitutivo rivolto all'annullamento di atti autoritativi, sicché il parziale annullamento ottenuto dal condebitore impugnante, incidendo su un unico atto impositivo che sorregge il rapporto, esplica i suoi effetti verso tutti i condebitori cui sia stato notificato. Ne consegue, giusta l'art. 1306, comma 2, c.c., che il coobbligato solidale può far valere in giudizio contro l'ente impositore il giudicato a lui favorevole formatosi nel diverso giudizio tra detto Ufficio e l'altro condebitore, sempre che la sentenza non sia fondata su ragioni personali e non siano intervenute preclusioni processuali a carico del soggetto che intende esercitare questo diritto, non essendo tale efficacia extrasoggettiva del giudicato rilevabile d'ufficio.

    Norme citate: Art. 1306 c.c. · Art. 2909 c.c.

    Precedenti: 620983-01, 646938-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 192Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 192 ↗.

  10. Lite pendente - Definizione ex art. 16 della l. n. 289 del 2002 - Ambito applicativo - Conseguenze - Controversia in tema di avviso di liquidazione di imposta di successione - Possibilità - Fondamento.

    In tema di condono fiscale, esulano dal concetto normativo di "lite pendente" e, quindi, dalla possibilità di definizione agevolata ai sensi dell'art. 16 della l. n. 289 del 2002, soltanto le controversie aventi ad oggetto provvedimenti di mera liquidazione del tributo, emanati senza il previo esercizio di un potere discrezionale dell'Amministrazione, cioè senza accertamento o rettifica e senza applicazione di sanzioni, con la conseguenza che rientra nell'ambito applicativo del beneficio la controversia conseguente all'impugnazione dell'avviso di liquidazione dell'imposta di successione il quale partecipi, nella sostanza, alla funzione propria dell'accertamento, in quanto emesso previa valutazione e rettifica, da parte dell'ufficio finanziario, della congruità dei valori e dell'effettiva esistenza delle passività dichiarate, derivandone, in tal caso, la persistente controvertibilità del presupposto della materia imponibile.

    Norme citate: Art. 20 Testo unico l'imposta sulle successioni e donazioni · Art. 21 Testo unico l'imposta sulle successioni e donazioni · Art. 22 Testo unico l'imposta sulle successioni e donazioni (testo in vigore al 5 dicembre 2019) · art. 16 legge 289/2002

    Precedenti: 617871-01, 633162-01, 640977-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 193Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 193 ↗.

  11. Imposta di sbarco a favore dei comuni siti in isole minori – Rapporti con l’imposta di soggiorno – Natura sostitutiva – Conseguenze – Applicazione retroattiva – Esclusione - Fondamento.

    In tema di tributi locali, l'imposta di sbarco prevista dall'art. 4, comma 3-bis, del d.lgs. n. 23 del 2011 (come introdotto dall'art. 4, comma 2-bis, del d.l. n. 16 del 2012, conv. in l. n. 44 del 2012) a carico dei passeggeri che raggiungano un comune sito in un'isola minore (nella specie il Comune delle Isole Tremiti), pur presentando analogie con l'imposta di soggiorno e sostituendosi a questa, è un tributo di nuova istituzione, non suscettibile - per i principi dettati dallo statuto del contribuente - di applicazione retroattiva, sicché essa trova applicazione dall'anno di imposta successivo a quello in corso alla data di entrata in vigore del relativo regolamento istitutivo, approvato dagli organi comunali ai sensi dell'art. 52 del d.lgs. n. 446 del 1997.

    Norme citate: Art. 4 Disposizioni in materia di federalismo Fiscale Municipale (testo in vigore al 5 dicembre 2019) · Art. 4 Disposizioni urgenti in materia di semplificazioni tributarie, di efficientamento e potenziamento delle procedure di accertamento · Art. 52 Istituzione dell'imposta regionale sulle attivita' produttive, revisione degli scaglioni, delle aliquote e delle detrazioni dell'Irpef e istituzione di una addizionale regionale a tale imposta (testo in vigore al 5 dicembre 2019) · Art. 3 Statuto del contribuente (testo in vigore al 5 dicembre 2019) · art. 1 legge 296/2006 · art. 27 legge 448/2001

    Altri riferimenti: Legge 26/04/2012 num. 44 CORTE COST.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 189Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 189 ↗.

  12. Redditi costituiti da proventi da attività illecita – Indeducibilità dei costi – Condizioni – Richiesta di rinvio a giudizio da parte del P.M. – Sufficienza.

    In tema di tassabilità dei proventi da attività illecita, a norma dell'art. 14, comma 4-bis, della l. n. 537 del 1993 (nella formulazione introdotta dall'art. 8, comma 1, del d.l. n. 16 del 2012, conv. in l. n. 44 del 2012), norma integrante "ius superveniens" astrattamente più favorevole al contribuente e, quindi, avente efficacia retroattiva, l'esercizio dell'azione penale da parte del pubblico ministero, con la richiesta di rinvio a giudizio, è sufficiente ad escludere la deducibilità dei costi e delle spese dei beni o delle prestazioni di servizi direttamente utilizzati per il compimento di atti o attività qualificabili come delitto non colposo.

    Norme citate: Art. 8 Disposizioni urgenti in materia di semplificazioni tributarie, di efficientamento e potenziamento delle procedure di accertamento · Art. 109 t.u.i.r. (testo in vigore al 5 dicembre 2019) · art. 14 legge 537/1993

    Altri riferimenti: Legge 26/04/2012 num. 44 CORTE COST.

    Precedenti: 653360-01, 645026-01, 646573-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 193Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 193 ↗.

  13. Canone di "leasing" di fabbricati strumentali – Ammortamento – Costo del terreno di insistenza del fabbricato – Deducibilità – Esclusione – Fondamento - Art. 36, commi 7 e 7-bis, del d.l. n. 223 del 2006 – Valenza.

    In tema di determinazione del reddito d'impresa, il canone di "leasing" di un fabbricato strumentale va dedotto in ammortamento al netto del costo del terreno su cui insiste, per essere il terreno un bene (salvo casi eccezionali) non ammortizzabile, in quanto non soggetto a consumo e ad esaurimento nel tempo della sua utilità e, quindi, di durata d'uso illimitata, dovendosi escludere l'incidenza su tale nozione dell'art. 36, comma 7, del d.l. n. 223 del 2006 (applicabile anche ai fabbricati strumentali acquisiti con contratto di "leasing", ai sensi del successivo comma 7-bis), che ha previsto unicamente un sistema forfettario di determinazione del costo delle aree occupate dal fabbricato non ammesso all'ammortamento.

    Norme citate: Art. 2426 c.c. · Art. 102 t.u.i.r. · Art. 36 Disposizioni urgenti per il rilancio economico e sociale, per il contenimento e la razionalizzazione della spesa pubblica

    Altri riferimenti: Legge 04/08/2006 num. 248 CORTE COST.

    Precedenti: 635491-01, 650685-02, 644044-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 194Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 194 ↗.

  14. Utilizzazione di elementi indiziari acquisiti irritualmente - Ammissibilità - Fondamento - Limiti - Conseguenze - Dati bancari del contribuente trasmessi dall'autorità finanziaria francese a quella italiana - Acquisizione in violazione del diritto alla riservatezza bancaria - Irrilevanza – Fattispecie.

    In tema di accertamento tributario, è legittima l'utilizzazione di qualsiasi elemento con valore indiziario, anche acquisito in modo irrituale, ad eccezione di quelli la cui inutilizzabilità discende da specifica previsione di legge e salvi i casi in cui venga in considerazione la tutela di diritti fondamentali di rango costituzionale. Ne consegue che sono utilizzabili ai fini della pretesa fiscale, nel contraddittorio con il contribuente, i dati bancari trasmessi dall'autorità finanziaria francese a quella italiana, ai sensi della direttiva 77/799/CEE, senza onere di preventiva verifica da parte dell'autorità destinataria, sebbene acquisiti con modalità illecite ed in violazione del diritto alla riservatezza bancaria. (In applicazione di tale principio, la S.C. ha affermato l'utilizzabilità delle risultanze della cd. lista Falciani).

    Norme citate: Art. 31-bis Accertamento imposte sui redditi (testo in vigore al 5 dicembre 2019) · Art. 32 Accertamento imposte sui redditi (testo in vigore al 5 dicembre 2019) · Art. 33 Accertamento imposte sui redditi · Art. 51 Accertamento imposte sui redditi

    Altri riferimenti: Direttive del Consiglio CEE 19/12/1977 num. 799

    Precedenti: 635558-01, 647114-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 190Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 190 ↗.

  15. Indennità di fine rapporto - Contributi all'esodo - Trattamento fiscale agevolato - Presupposti - Superamento di una determinata età anagrafica - Sufficienza - Necessità di piani o incentivi generalizzati - Esclusione.

    In tema di imposte sui redditi, l'art. 19 (già art. 17), comma 4 bis, del d.P.R. 22 dicembre 1986 n. 917, che ha introdotto per i contributi d'incentivo all'esodo dei lavoratori dipendenti un'aliquota dimezzata rispetto a quella per il trattamento di fine rapporto e che, nonostante l'abrogazione, è reso ultrattivo dall'art. 36, comma 23, del d.l. 4 luglio 2006, n. 223 (conv., con modif., dalla l. n. 248 del 2006), è applicabile a tutti i lavoratori i quali abbiano superato una determinata età anagrafica, anche se non in possesso dei requisiti minimi per l'età pensionabile, in considerazione dell'obiettivo del legislatore di razionalizzare le risorse aziendali e creare nuove opportunità di lavoro. Ai fini del riconoscimento dell'agevolazione le aziende non sono tenute a prevedere piani ed incentivi generalizzati o indirizzati ad una pluralità di destinatari.

    Norme citate: Art. 17 t.u.i.r. (testo in vigore al 5 dicembre 2019) · Art. 19 t.u.i.r. · Art. 36 Disposizioni urgenti per il rilancio economico e sociale, per il contenimento e la razionalizzazione della spesa pubblica

    Altri riferimenti: Legge 04/08/2006 num. 248 CORTE COST.

    Precedenti: 632461-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 189Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 189 ↗.

  16. Abuso del diritto - Nozione - Operazione fiscalmente vantaggiosa - Sufficienza - Esclusione - Fattispecie.

    In materia tributaria, il divieto di abuso del diritto si traduce in un principio generale antielusivo, che preclude al contribuente il conseguimento di vantaggi fiscali ottenuti mediante l'uso distorto, pur se non contrastante con alcuna specifica disposizione normativa, di strumenti giuridici idonei ad ottenere un risparmio d'imposta, in difetto di ragioni economicamente apprezzabili che giustifichino l'operazione, la cui ricorrenza deve essere provata dal contribuente; ne consegue che va esclusa l'abusività quando sia ravvisabile una compresenza, non marginale, di ragioni extrafiscali, non identificabili necessariamente in una redditività immediata dell'operazione, potendo rispondere ad esigenze di natura organizzativa e consistere in un miglioramento strutturale e funzionale dell'azienda. (Fattispecie relativa ad una complessa serie di operazioni di ristrutturazione, sfociate nella fusione per incorporazione di due società, entrambe partecipate dalla capogruppo, dalle quali era risultato un ingente risparmio fiscale: la S.C., in applicazione del principio, ha cassato con rinvio la decisione della C.T.R. che, confermando la sentenza di primo grado, ne aveva escluso il carattere elusivo per ragioni diverse, limitandosi al rilievo che l'operazione complessiva non poteva ritenersi tale soltanto perché era stata prescelta una modalità fiscalmente più vantaggiosa rispetto a quella alternativa prospettata dall'Amministrazione, omettendo di esaminare in concreto il dato decisivo relativo al finanziamento concesso dalla capogruppo all'incorporante per acquistare il capitale dell'incorporata, alla cui restituzione la stessa capogruppo aveva, poi, rinunciato).

    Norme citate: Art. 10-bis Statuto del contribuente · Art. 37-bis Accertamento imposte sui redditi · Art. 5 Delega al Governo · Art. 1 Disposizioni sulla certezza del diritto nei rapporti tra fisco e contribuente · Art. 2359 c.c.

    Precedenti: 651769-02, 636359-01, 634068-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 190Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 190 ↗.

  17. Prestazione di servizi di ampliamento ed ammodernamento di impianti portuali - Attività di progettazione - Non imponibilità - Fondamento.

    In tema di IVA, ai sensi dell'art. 9 del d.P.R. n. 633 del 1972 e della norma di interpretazione autentica di cui all'art. 3, comma 13, del d.l. n. 90 del 1990, conv., con modif., in l. n. 165 del 1990, i servizi consistiti nella progettazione di interventi di ampliamento ed ammodernamento di impianti portuali devono ritenersi non imponibili, atteso che, alla stregua della suddetta normativa, rileva, al fine della non imponibilità, soltanto la finalizzazione e funzionalizzazione dei servizi alla realizzazione delle opere sulla struttura portuale e non anche il luogo della materiale prestazione degli stessi.

    Norme citate: Art. 9 d.P.R. 633/1972 (testo in vigore al 5 dicembre 2019) · Art. 3 Disposizioni in materia di determinazione del reddito ai fini delle imposte sui redditi, di rimborsi dell'imposta sul valore aggiunto e di contenzioso tributario

    Altri riferimenti: Legge 26/06/1990 num. 165 CORTE COST.

    Precedenti: 566963-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 192Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 192 ↗.

  18. Accise su prodotti energetici - Aliquote fisse "ex lege" - Oggetto dell'obbligazione tributaria - Determinabilità - Indicazione della sola base imponibile - Sufficienza.

    In tema di accise sui prodotti energetici, la previsione "ex lege" di aliquote fisse in relazione all'unità di misura del prodotto utilizzato - definite in misura percentuale ovvero direttamente in un certo importo monetario - rende determinabile, ex art. 1346 c.c., il contenuto dell'oggetto dell'obbligazione tributaria attraverso l'indicazione nell'atto impositivo della sola base imponibile costituita dalla quantità del prodotto consumato.

    Norme citate: Art. 2 Testo unico le imposte sulla produzione e sui consumi e relative sanzioni penali e amministrative (testo in vigore al 5 dicembre 2019) · Art. 21 Testo unico le imposte sulla produzione e sui consumi e relative sanzioni penali e amministrative (testo in vigore al 5 dicembre 2019) · Art. 1346 c.c.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 194Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 194 ↗.