Prestazioni sociosanitarie - Insorgenza di obbligazioni direttamente a carico della Regione - Esclusione - Fondamento.
Le obbligazioni derivanti dall'esecuzione di prestazioni socio-sanitarie rese in regime di accreditamento non sono direttamente a carico delle Regioni (nella specie, la Regione Calabria), cui - in mancanza di un'espressa disposizione di legge che gli affidi la concreta gestione dei servizi - sono demandati unicamente compiti di programmazione, coordinamento e vigilanza, tra i quali anche la ripartizione tra le ASL delle risorse economiche, mentre è riservato a queste ultime ogni potere d'intervento diretto in materia di assistenza socio-sanitaria, ivi compresa l'instaurazione di rapporti contrattuali con le strutture pubbliche e private chiamate a rendere le relative prestazioni in regime di accreditamento.
Proposta di concordato preventivo in continuità - Giudizio di ammissibilità - Valutazione di mera ritualità formale della domanda e di esistenza della prevista documentazione - Esclusione - Scrutinio di legalità sostanziale - Necessità - Continuità aziendale indiretta - Conseguenze.
In tema di concordato preventivo, la Prima Sezione civile, in una fattispecie in cui veniva in rilievo un concordato in continuità indiretta, fondato sull’offerta di acquisto dell’azienda ad un prezzo superiore a quello di stima dello stesso compendio produttivo in uno scenario di liquidazione atomistica delle sue componenti, nel ribadire la non assoggettabilità a ricorso straordinario per cassazione del provvedimento che confermi la declaratoria di inammissibilità della proposta concordataria, senza pronunciare l’apertura della liquidazione giudiziale, anche nel quadro normativo modificato a seguito dell’entrata in vigore del Codice della crisi, ha enunciato il seguente principio di diritto nell'interesse della legge, ai sensi dell’art. 363 c.p.c.: “Nel concordato preventivo in continuità, la verifica di ammissibilità cui è chiamato il tribunale secondo un criterio di legalità sostanziale riguarda anche la modalità di determinazione del valore di liquidazione, di cui all’art. 87, comma 1, lett. c) del CCII, la cui corretta individuazione assolve sia all'essenziale funzione informativa ai fini del consapevole esercizio del voto, che a parametro di legittimità della proposta nell’ipotesi in cui la stessa preveda un soddisfacimento dei creditori attraverso il meccanismo della relative priority rule (RPR). Ne consegue che, nel caso di continuità indiretta, fondata sull’offerta di acquisto dell’azienda da parte di un terzo, risulta illegittimo e non in linea con detta modalità di determinazione escludere dal valore di liquidazione l’entità economica di tale offerta, assumendo quale parametro alternativo una stima inferiore, fondata sulla liquidazione atomistica e disgregativa dei beni aziendali, che proprio l’offerta, vieppiù ove validata dal già espletato procedimento competitivo, fa divenire incongruo valore di riferimento concreto”.
Proposta di concordato preventivo in continuità - Giudizio di ammissibilità - Valutazione di mera ritualità formale della domanda e di esistenza della prevista documentazione - Esclusione - Scrutinio di legalità sostanziale - Necessità - Continuità aziendale indiretta - Conseguenze
Nel concordato preventivo in continuità, la verifica di ammissibilità cui è chiamato il tribunale, secondo un criterio di legalità sostanziale, riguarda anche la modalità di determinazione del valore di liquidazione, di cui all'art. 87, comma 1, lett. c) del CCII, la cui corretta individuazione assolve sia all'essenziale funzione informativa ai fini del consapevole esercizio del voto, sia a parametro di legittimità della proposta nell'ipotesi in cui la stessa preveda un soddisfacimento dei creditori attraverso il meccanismo della relative priority rule; conseguentemente, nel caso di continuità indiretta, fondata sull'offerta di acquisto dell'azienda da parte di un terzo, risulta illegittimo e non in linea con detta modalità di determinazione escludere dal valore di liquidazione l'entità economica di tale offerta, assumendo quale parametro alternativo una stima inferiore, fondata sulla liquidazione atomistica e disgregativa dei beni aziendali, che proprio l'offerta, vieppiù ove validata dal già espletato procedimento competitivo, fa divenire incongruo valore di riferimento concreto.
Riferimenti: CCII [ rnc : art = 0084 00 · com = 0006 · gen = LS · sp = CCII] · CCII [ rnc : art = 0087 00 · com = 0001 · ln = L
Concordato preventivo in continuità indiretta - Configurabilità - Requisiti - Art. 84, comma 2, CCII - Clausola di chiusura.
Ai fini della configurabilità del concordato preventivo in continuità indiretta, ai sensi dell'art. 84, comma 2, CCII, è necessario che la continuità, ove solo parziale, investa almeno una porzione significativa dell'originario nucleo aziendale e che, qualora essa si fondi su uno o più contratti di affitto, questi risultino funzionalmente collegati alla regolazione della crisi e, pertanto, strettamente connessi, anche sotto il profilo cronologico, alla presentazione del piano che accompagna il ricorso, mentre il successivo riferimento "a qualunque altro titolo" - contenuto nella seconda parte della disposizione - assume valore di clausola di chiusura, riferibile a fattispecie ulteriori rispetto a quelle tipiche delineate nella prima parte, purché idonee a integrarne i medesimi presupposti di funzionalità.
Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 163 bis · Legge Falliment. art. 182 bis · Direttive del Consiglio CEE 20/06/2019 num. 1023 art. 2 com. 1 lett. 1
Processo telematico in cassazione - Ricorso del p.m. - Deposito in forma cartacea secondo quanto previsto dalla nota del Ministero della Giustizia dell’1 marzo 2023 - Necessità dell’autorizzazione del capo dell’Ufficio ex art. 196 quater disp. att. c.p.c. - Sussistenza - Fondamento.
In tema di processo telematico, il deposito cartaceo del ricorso per cassazione da parte del pubblico ministero, secondo quanto previsto dalla nota del Ministero della Giustizia del 1° marzo 2023, necessita comunque dell'autorizzazione del capo dell'Ufficio ai sensi dell'art. 196-quater disp. att. c.p.c., in quanto l'intervento ministeriale, pur esplicitando le ragioni per le quali, per un certo arco temporale, i pubblici ministeri non avrebbero potuto avvalersi, ai fini dell'iscrizione dei ricorsi, delle modalità telematiche, non può derogare alla previsione normativa, secondo cui, quando i sistemi informatici del dominio giustizia non sono funzionanti, e sempre che sussista una situazione d'urgenza, è necessario chiedere e ottenere l'autorizzazione del capo dell'ufficio giudiziario al deposito con modalità cartacee.
Concordato preventivo con cessione dei beni - Beni sottoposti a sequestro penale preventivo finalizzato alla confisca obbligatoria - Inammissibilità della proposta per difetto di fattibilità giuridica - Fondamento.
In materia di concordato preventivo con cessione dei beni, qualora sia stato disposto, con riferimento ad alcuni di essi ed a carico della società proponente, un sequestro preventivo penale, finalizzato, in base al regime di cui al d.lgs. n. 231 del 2001, alla confisca obbligatoria, la proposta deve essere dichiarata inammissibile per carenza di fattibilità giuridica del piano.
Interruzione del processo - Riassunzione - Modalità - Istanza di prosecuzione - Mancata notifica da parte dell’istante del decreto di fissazione della nuova udienza alla controparte nel termine assegnato - Conseguenza - Estinzione del processo - Esclusione.
Nel contenzioso tributario, la riassunzione del processo interrotto avviene con il deposito dell'istanza di trattazione al presidente della sezione, da effettuarsi nel termine di sei mesi dal provvedimento che dichiara l'interruzione, gravando sulla segreteria della commissione tributaria l'onere di comunicare alle parti la data della nuova udienza; pertanto, la mancata notifica, da parte dell'istante, del decreto di fissazione dell'udienza medesima alla controparte, nel termine assegnato, non determina l'estinzione del processo.
RINVIO A LEGGI SPECIALI Buoni fruttiferi postali - Obbligo di comunicazione della movimentazione ex art. 3, comma 1, del d.P.R. n. 116 del 2007 - Esclusione.
I buoni fruttiferi postali non rientrano tra i prodotti finanziari che impongono all'intermediario finanziario di comunicare, a termini dell'art. 3, comma 1, d.P.R. n. 116 del 2007, di dare movimentazione al rapporto finanziario ai fini della devoluzione al fondo di cui all'art. 1, comma 343, della l. n. 266 del 2005.
Accesso al Fondo di rotazione per la solidarietà alle vittime dei reati di tipo mafioso - Momento rilevante ai fini dell'individuazione della disciplina applicabile - Costituzione di parte civile - Fondamento - Fattispecie.
In tema di elargizioni in favore di vittime di reati di tipo mafioso, ai fini dell'individuazione della disciplina ratione temporis applicabile, occorre avere riguardo al momento della costituzione di parte civile nel processo penale, giacché è con essa che si propone la domanda risarcitoria rilevante per l'accesso al Fondo di rotazione previsto dall'art. 1 della l. n. 512 del 1999. (Nella specie, la S.C. ha cassato la sentenza impugnata che aveva ritenuto applicabile la disciplina più restrittiva di cui all'art. 4 comma 1-bis della l. n. 512 del 1999, introdotta dall'art. 2, comma 23, della l. n. 94 del 2009, sebbene la società danneggiata si fosse costituita parte civile nel 2007).
Credito da occupazione senza titolo protrattasi in epoca successiva alla dichiarazione di fallimento - Decorrenza del termine ex art. 101, comma 4 l. fall. - Esclusione.
Nell'ipotesi in cui venga fatto valere un credito da occupazione senza titolo da parte della curatela del fallimento, protrattasi in epoca successiva alla dichiarazione di fallimento e non ancora cessata al momento della proposizione della domanda, non può ritenersi il decorso del termine di cui all'art. 101, comma 4, l.fall.
Domande reiterate - Allegazione di un rischio diverso - Elemento con caratteristiche di novità e rilevanza - Ammissibilità della domanda.
In tema di domande reiterate, l'allegazione di un rischio diverso, sopravvenuto o, preesistente ma non esaminato, rispetto a quello dedotto nella prima domanda di protezione, sebbene conseguente ad una medesima circostanza di fatto, integra un elemento con caratteristiche di novità e rilevanza, idoneo a rendere ammissibile la domanda reiterata.
Riferimenti: Direttive Commissione CEE del 2013 num. 32 art. 40
Dismissione di immobili pubblici - Cartolarizzazione in base al d.l. n. 351 del 2001, conv. con modif. in l. n. 410 del 2001 - Criterio di riparto della giurisdizione - Fattispecie.
La "cartolarizzazione" degli immobili appartenenti allo Stato e agli enti pubblici - disciplinata dal d.l. n. 351 del 2001, conv. con modif. nella l. n. 410 del 2001 - è compresa nel più vasto ambito delle "procedure di privatizzazione o di dismissione di imprese o beni pubblici", indicato come possibile oggetto dei "giudizi davanti agli organi di giustizia amministrativa" dall'art. 23 bis della l. n. 1034 del 1971, vigente ratione temporis, senza che ciò implichi che la cognizione di tutte le controversie relative sia riservata al giudice amministrativo, atteso che la disposizione non contiene norme sulla giurisdizione, e perciò non modifica l'ordinario criterio di riparto, fondato sulla natura della situazione soggettiva fatta valere in giudizio. (In applicazione dell'enunciato principio, la S.C. ha dichiarato, in base al petitum sostanziale e indipendentemente dalla fondatezza della pretesa, la giurisdizione del giudice ordinario in ordine alla controversia avente ad oggetto la domanda volta alla declaratoria di nullità dei contratti di alienazione dei beni espropriati nell'ambito di un procedimento di "cartolarizzazione" e al risarcimento del danno subito per lo spossessamento illecito da parte della P.A.).
Oli lubrificanti - Regime applicabile - Imposta indiretta ex art. 61 del d.lgs. n. 504 del 1995 - Condizioni - Immissione in consumo - Nozione.
In tema di imposta di consumo sugli oli lubrificanti di cui all'art. 61 del d.lgs. n. 504 del 1995, l'esigibilità dell'imposta consegue alla immissione in consumo, che ricorre non soltanto in caso di fabbricazione o importazione di prodotti soggetti a imposta al di fuori di un regime sospensivo, ma anche in presenza di qualsiasi svincolo, pure irregolare, dal medesimo regime, poiché, in forza del rinvio contenuto nella citata disposizione, trovano applicazione i principi elaborati in materia di accise.
Oli lubrificanti - Imposta - Presupposti applicativi - Immissione in consumo - Sequestro - Incidenza - Esclusione - Fondamento.
In tema di imposta di consumo sugli oli lubrificanti di cui all'art. 61 del d.lgs. n. 504 del 1995, l'obbligazione tributaria sorge per il solo effetto dell'immissione in consumo, anche irregolare, del bene; ne consegue che il successivo sequestro del prodotto è irrilevante ai fini dell'applicazione del tributo, poiché il perfezionamento del presupposto impositivo rende definitivamente esigibile l'imposta.
Sanzioni amministrative per violazioni tributarie - Esimenti - Obiettiva incertezza normativa - Rinvio pregiudiziale innanzi alla Corte di Giustizia UE - Rilevanza - Limiti - Fattispecie.
In tema di sanzioni amministrative tributarie, la mera pendenza di un giudizio sulla legittimità costituzionale o sulla compatibilità unionale di una norma tributaria nazionale non è, di per sé, idonea a integrare una condizione di obiettiva incertezza sulla portata e sull'ambito di applicazione della norma; tuttavia, ove tale incertezza emerga da elementi oggettivi ulteriori e autonomi, la circostanza che la disposizione sia stata oggetto di rimessione alla Corte costituzionale o di rinvio pregiudiziale alla Corte di giustizia UE non esclude a priori l'applicabilità dell'esimente. (Nella specie, la S.C. ha confermato la decisione impugnata, che aveva considerato legittima l'irrogazione delle sanzioni nei confronti di una società depositaria, per conto altrui, di prodotti soggetti ad accisa, ritenendo che il rinvenimento e il sequestro dei beni nell'ambito di indagini penali, nonché la denuncia presentata nei confronti di una delle società proprietarie, non costituissero elementi idonei né a escludere la responsabilità della depositaria, né a configurare una situazione di obiettiva incertezza normativa in ordine all'applicabilità delle sanzioni per fatti illeciti imputabili a terzi).
RINVIO A LEGGI SPECIALI Buoni della serie Q - Interessi - Calcolo - Regime fiscale.
Gli interessi applicati ai buoni fruttiferi postali della serie "Q" vanno calcolati annualmente, per i primi venti anni di vita, al netto della ritenuta fiscale e vanno sommati al capitale ed a quelli maturati negli anni precedenti, concorrendo così alla determinazione del montante sul quale viene applicato il tasso di rendimento previsto per il successivo anno di riferimento; dal ventunesimo al trentesimo anno solare successivo a quello di emissione va, invece, corrisposto l'importo dovuto sulla base del regime fiscale che prevede l'applicazione di una ritenuta pari al 12,5%, anche se diverso da quello risultante dai rendimenti indicati in termini assoluti sul retro del titolo.
Termine per la proposizione dell’appello incidentale ex art. 334 c.p.c. - Termine per la costituzione dell’appellante incidentale ex artt. 343 e 166 c.p.c. - Funzioni diverse - Conseguenze.
In materia di impugnazioni, il termine per la proposizione dell'appello incidentale, disciplinato dall'art. 334 c.p.c., e il termine per la costituzione dell'appellante incidentale mediante deposito della comparsa contenente il gravame, previsto dagli artt. 343 e 166 c.p.c., assolvono a funzioni diverse e costituiscono requisiti autonomi e concorrenti di ammissibilità dell'impugnazione, con la conseguenza che la tardiva costituzione dell'appellante incidentale determina l'inammissibilità del gravame, indipendentemente dalla sua proponibilità ai sensi dell'art. 334 c.p.c. e dalla circostanza che l'interesse a impugnare sia sorto successivamente, non potendo il regime dell'impugnazione incidentale tardiva derogare all'inderogabile rispetto del termine di costituzione previsto dall'art. 343 c.p.c.
Art. 37 del c.c.n.l. 8 maggio 2000 per i dipendenti delle cd. cooperative sociali - Obbligo di assunzione in caso di subentro di nuova impresa nell'appalto - Ambito - Condizioni - Fattispecie.
In tema di cambio appalto, l'art. 37 del c.c.n.l. per i dipendenti delle cd. cooperative sociali dell'8 maggio 2000, che prevede l'obbligo a carico dell'impresa subentrante di assumere il personale dipendente di quella uscente addetto all'appalto, va interpretato nel senso che tale obbligo non è assoluto e incondizionato bensì ricorre solo nel caso in cui il nuovo gestore sia chiamato a rendere le medesime prestazioni e con il medesimo fabbisogno organizzativo risultante dal capitolato o dagli atti che regolano il nuovo affidamento. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza impugnata che aveva escluso l'operatività della clausola sociale in relazione ad una lavoratrice inserita tra il personale dell'impresa uscente destinato alle sostituzioni atteso che i nuovi capitolati non prevedevano l'erogazione degli stessi servizi precedentemente erogati, ma solo di quelli utili all'impiego di lavoratori stabili con orario a tempo pieno).
Contratto verbale di cessione d’azienda - Registrazione d’ufficio - Autonomo presupposto - Criteri di interpretazione ex art. 20 del d.P.R. n. 131 del 1986 - Inapplicabilità - Verifica dei dati presuntivi - Fattispecie in tema di configurabilità di contratto di cessione d'azienda verbale con atti di cessione ravvicinati nel tempo non registrati.
In tema di imposta di registro, l'art. 15, comma 1, lett. d), del d.P.R. n. 131 del 1986, che dispone la registrazione d'ufficio del contratto verbale di cessione di azienda, basandosi su un presupposto autonomo è inconciliabile con i criteri di interpretazione previsti del successivo art. 20, relativi all'atto presentato alla registrazione, ed impone una specifica verifica, strettamente consequenziale ai dati presuntivi che la stessa disposizione correla al potere d'ufficio. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza impugnata, che aveva ritenuto legittima la riqualificazione in contratto verbale di cessione di ramo d'azienda di una cessione di un contratto di agenzia che, in quanto strettamente correlata sotto il profilo temporale ad una pluralità di atti di vendita di beni aziendali, era tale da disvelare l'effettiva natura dell'operazione).
Inammissibilità di tutti i motivi - Passaggio in giudicato della sentenza - Questione di costituzionalità e integrazione del contraddittorio - Valutabilità - Esclusione.
In tema di ricorso per cassazione, l'inammissibilità di tutti i motivi e, conseguentemente, dell'impugnazione, determina il passaggio in giudicato della sentenza oggetto di ricorso, sicché non può né valutarsi un'eventuale questione di costituzionalità sollevata, né disporsi, nelle ipotesi di litisconsorzio necessario, l'integrazione del contraddittorio.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 128.
I cookie di Iuspedia
Usiamo cookie tecnici. Solo con il tuo consenso, dato con «Accetta», accendiamo anche il codice di Google Ads, per misurare i nostri annunci, e i banner pubblicitari animati del circuito Awin, con i loro cookie. Con la X o con «Rifiuta» continui a navigare solo con i cookie tecnici. Puoi cambiare idea da «Preferenze e cookie», in fondo alla pagina.