Vai ai risultati

Massimario

6570 massime, pagina 112 di 329

    • Persona giuridica

    Responsabilità amministrativa degli enti - Causa di esclusione della punibilità per particolare tenuità del fatto - Applicabilità - Esclusione - Ragioni.

    La causa di esclusione della punibilità per la particolare tenuità del fatto non è applicabile all'ente per i fatti commessi nel suo interesse o vantaggio dagli apicali o dai soggetti sottoposti alla loro direzione ai sensi del d.lgs. 8 giugno 2001, n. 231, in ragione della natura autonoma della responsabilità della persona giuridica rispetto alla responsabilità penale della persona fisica, che ha posto in essere il reato presupposto.

    Norme citate: Art. 8 231 · Art. 131-bis c.p. (testo in vigore al 10 ottobre 2024) · Art. 5 231

    Precedenti: 277722-01, 274320-01, 272447-01, 261112-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 41Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 41 ↗.

    • Sanità pubblica

    Delitto di combustione illecita di rifiuti - Sospensione condizionale della pena subordinata al ripristino dello stato dei luoghi e alle spese di bonifica - Obbligo a carico dell'autore della violazione non proprietario del fondo - Legittimità - Ragioni.

    In tema di combustione illecita di rifiuti, è legittimo subordinare la sospensione condizionale della pena al ripristino dello stato dei luoghi e al pagamento delle spese di bonifica, anche nel caso in cui l'autore del reato non sia il proprietario del fondo interessato dalla condotta illecita, trattandosi di obblighi espressamente previsti dall'art. 256-bis, comma 1, ultima parte, d.lgs. 3 aprile 2006, n. 152, a carico di chiunque si trovi in rapporto, anche di mero fatto, con il sito inquinato.

    Norme citate: Art. 165 c.p. (testo in vigore al 10 ottobre 2024) · Art. 256 t.u.a. (testo in vigore al 10 ottobre 2024) · Art. 256-bis t.u.a. (testo in vigore al 10 ottobre 2024) · Art. 163 c.p.

    Precedenti: 283515-02, 283515-01, 270897-01, 225881-01, 275905-01, 236328-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 41Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 41 ↗.

  1. Contrarietà a norme imperative - Norme che impongono che l'oggetto abbia determinate caratteristiche, anche a prescindere dalla pattuizione delle parti - Impossibilità dell'oggetto - Nullità - Fattispecie.

    In tema di invalidità del contratto per contrarietà a norme imperative, le disposizioni che, anche a prescindere dalla pattuizione delle parti, impongono all'oggetto del contratto determinate caratteristiche sono norme di validità, non già di comportamento dei contraenti, e la loro violazione determina la nullità del negozio per impossibilità (o illiceità) dell'oggetto e non la mera responsabilità da inadempimento. (Fattispecie relativa ad un contratto di vendita e ad un collegato contratto di leasing di un'imbarcazione, realizzata in violazione delle norme CE imponenti determinati requisiti di costruzione e progettazione, posti a tutela dell'interesse generale alla sicurezza della navigazione).

    Norme citate: Art. 1418 c.c. · Art. 1346 c.c.

    Altri riferimenti: Cod. Navig. art. 1231

    Precedenti: 620779-01, 661560-01, 666469-01, 600329-01, 639469-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 74Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 74 ↗.

  2. Prelazione - Retratto - Presupposti - Contiguità dei fondi - Assenza - Rilevabilità d’ufficio.

    Il giudice del merito è tenuto alla verifica della sussistenza di tutte le condizioni prescritte dalla legge per l'accoglimento della domanda di prelazione e riscatto agrario, sicché rientra nei suoi doveri il rilievo d'ufficio dell'assenza del requisito della contiguità fisica dei fondi.

    Norme citate: Art. 112 c.p.c. · Art. 8 Proprieta coltivatrice · Art. 7 Disposizioni per il rifinanziamento delle provvidenze per lo sviluppo della proprieta' coltivatrice

    Precedenti: 554920-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 75Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 75 ↗.

  3. Compensazione "propria" e "impropria" - Differenze - Conseguenze - Fattispecie.

    Quando tra due soggetti i rispettivi debiti e crediti hanno origine da un unico - ancorché complesso - rapporto, non vi è luogo ad una ipotesi di compensazione "propria", bensì ad un mero accertamento di dare e avere, con elisione automatica dei rispettivi crediti fino alla reciproca concorrenza, cui il giudice può procedere senza che siano necessarie l'eccezione di parte o la domanda riconvenzionale. (In applicazione di tale principio, la S.C. ha cassato la sentenza impugnata che, con riferimento ad un contratto di leasing, risolto per inadempimento, nel condannare il concedente alla restituzione, in favore dell'utilizzatore, delle rate riscosse e quest'ultimo, a versare al primo l'equo compenso per l'uso della cosa, ex art. 1526 c.c., non aveva considerato che le dette pretese costituivano mere poste contabili, derivanti da un unico rapporto).

    Norme citate: Art. 1241 c.c. · Art. 1246 c.c. · Art. 1526 c.c. · Art. 1571 c.c.

    Precedenti: 652692-01, 636258-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 74Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 74 ↗.

    • Finanze e tributi

    Reati tributari - Delitto di dichiarazione fraudolenta mediante uso di fatture o altri documenti per operazioni inesistenti - Elemento soggettivo - Natura - Dolo eventuale - Sufficienza - Dolo specifico - Conseguimento della finalità di evasione - Necessità - Esclusione.

    Il delitto di dichiarazione fraudolenta mediante uso di fatture o altri documenti per operazioni inesistenti richiede, sotto il profilo soggettivo, il dolo generico, consistente nella consapevole indicazione, nelle dichiarazioni fiscali relative a imposte sui redditi o sul valore aggiunto, di elementi passivi della cui fittizietà il soggetto agente sia certo o, comunque, accetti l'eventualità, nonché il dolo specifico di evasione, che rappresenta la finalità che deve animare la condotta del predetto, ma il cui concreto conseguimento non è necessario per il perfezionamento del reato.

    Norme citate: Art. 2 Reati tributari · Art. 43 c.p.

    Precedenti: 271044-01, 274104-01, 248869-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 42Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 42 ↗.

  4. Obbligo di avviso ex art. 1913 c.c. - Nozione - Inadempimento - Carattere doloso - Conseguenze.

    L'avviso all'assicuratore in caso di sinistro, previsto dall'art. 1913 c.c., si connota in termini di obbligo e non di mero onere, il cui inadempimento è da considerarsi doloso quando l'assicurato è consapevole dell'obbligo previsto dalla norma ed ha avuto la cosciente volontà di non osservarlo, perdendo in questo caso il diritto all'indennità, ai sensi dell'art. 1915, comma 1, c.c.

    Norme citate: Art. 1913 c.c. · Art. 1915 c.c.

    Precedenti: 671806-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 72Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 72 ↗.

  5. Vendita di pacchetto turistico "tutto compreso" - Responsabilità dell'organizzatore o venditore - Fatto dei terzi prestatori di servizi - Sussistenza - Azione di rivalsa - Esperibilità - Fattispecie.

    L'organizzatore o il venditore di un pacchetto turistico, ai sensi dell'art. 93, comma 2, d.lgs. n. 206 del 2005 (c.d. Codice del consumo), è tenuto al risarcimento dei danni subiti dal turista- consumatore, anche quando la responsabilità è ascrivibile esclusivamente ai terzi, della cui opera si è avvalso per l'adempimento della propria prestazione professionale, salvo il diritto a rivalersi nei confronti di questi ultimi. (Nella specie, la S.C. ha cassato la sentenza impugnata, che aveva escluso la responsabilità del venditore del pacchetto turistico per il decesso di un viaggiatore, avvenuto a causa del ribaltamento del mezzo, determinato dall'eccesso di velocità del conducente, affermando che l'escursione, seppure rimessa alla scelta discrezionale del singolo viaggiatore, era ricompresa nel programma proposto).

    Norme citate: Art. 1218 c.c. · Art. 1228 c.c. · Art. 2049 c.c. · Art. 2236 c.c. · Art. 83 cod. cons. · Art. 93 cod. cons. · Art. 84 cod. cons.

    Precedenti: 624446-01, 666965-01, 650180-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 73Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 73 ↗.

  6. Contratti del consumatore - Consumatore - Nozione - Professionista - Aspirazione futura ad esercitare la professione - Irrilevanza - Fattispecie.

    Ai fini del riconoscimento della qualità di consumatore, ai sensi dell'art. 3 del d.lgs. n. 206 del 2005, non assume rilevanza l'aspirazione futura a esercitare una professione, dovendosi considerare, per la classificazione quale consumatore o professionista, la qualità del contraente al momento della stipula del contratto. (Nella specie, la S.C. ha cassato la decisione che aveva ritenuto non applicabile la disciplina normativa del Codice del Consumo ad un contratto di formazione professionale stipulato da un osteopata nella prospettiva di una futura attività lavorativa).

    Norme citate: Art. 3 cod. cons. (testo in vigore al 8 ottobre 2024)

    Precedenti: 660800-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 73Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 73 ↗.

  7. Opzione di vendita immobiliare - Immobile "in costruendo" - Elementi essenziali - Oggetto - Determinabilità - Sufficienza - Condizioni - Fattispecie in materia di leasing traslativo.

    Nell'opzione di compravendita di un immobile "in costruendo", l'oggetto del patto, costituendone elemento essenziale, deve risultare dal documento, non necessariamente attraverso l'identificazione tramite estremi catastali o confini, ma comunque mediante l'indicazione di elementi esterni idonei a individuarlo in modo inequivoco e da cui sia possibile evincere che le parti hanno inteso far riferimento a un bene determinato o determinabile. (Nella specie, la S.C. ha cassato la sentenza della corte d'appello che, in una fattispecie di leasing traslativo, aveva ritenuto soddisfatto il requisito della determinabilità dell'oggetto dell'opzione, pur a fronte della estrema genericità della descrizione dei beni oggetto del contratto di locazione finanziaria recata nell'allegato A delle condizioni generali del contratto, a cui le parti si erano limitate a rinviare).

    Norme citate: Art. 1325 c.c. · Art. 1331 c.c. · Art. 1350 c.c. · Art. 1351 c.c. · Art. 1526 c.c. · Art. 1418 c.c.

    Precedenti: 646533-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 72Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 72 ↗.

  8. Danno non patrimoniale da perdita del rapporto parentale - Pregiudizio dinamico-relazionale da lesione della salute - Incidenza incrementale futura - Differenza - Ragioni.

    Nel danno non patrimoniale da perdita del rapporto parentale, l'incidenza incrementale delle conseguenze pregiudizievoli rispetto alla residua durata della sopravvivenza della vittima è meno accentuata rispetto al pregiudizio dinamico-relazionale da lesione del diritto alla salute, in ragione del ruolo preponderante assunto dalla componente di lutto e dolore interiore, la quale raggiunge la massima intensità nel periodo immediatamente successivo all'evento, per poi stabilizzarsi nell'arco temporale successivo.

    Norme citate: Art. 2 cost. · Art. 29 cost. · Art. 30 cost. · Art. 2059 c.c. · Art. 32 cost. · Art. 2056 c.c. · Art. 1226 c.c.

    Precedenti: 668144-01, 667084-01, 656223-01, 670338-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 71Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 71 ↗.

  9. Trasferimento della proprietà di un bene in adempimento di un accordo tra coniugi - Separazione giudiziale - Soggezione alle ordinarie impugnative negoziali - Tutela delle parti e dei terzi - Fondamento.

    Il trasferimento della proprietà di un bene, in adempimento di un accordo tra coniugi nell'ambito di una separazione giudiziale, è soggetto alle ordinarie impugnative negoziali a tutela delle parti e dei terzi, anche dopo il passaggio in giudicato della sentenza che lo ha recepito, giacché quest'ultima spiega efficacia meramente dichiarativa, non incidente sulla natura contrattuale di tale accordo.

    Norme citate: Art. 143 c.c. · Art. 150 c.c. · Art. 151 c.c. · Art. 156 c.c. · Art. 1322 c.c. · Art. 2901 c.c.

    Precedenti: 653582-01, 661859-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 71Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 71 ↗.

    • Misure cautelari

    Sequestro preventivo - Beni di proprietà condominiale - Amministratore del condominio - Legittimazione "iure proprio" a proporre istanza di riesame - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di misure cautelari reali, l'amministratore di condominio è legittimato a proporre, "iure proprio", istanza di riesame del sequestro preventivo avente ad oggetto beni di proprietà condominiale, potendo vantarne il diritto alla restituzione in quanto detentore qualificato degli stessi e titolare del potere di agire in giudizio ex art. 1131, comma 1, cod. civ.

    Norme citate: Art. 321 c.p.p. · Art. 322 c.p.p. (testo in vigore al 3 ottobre 2024) · Art. 324 c.p.p. · Art. 1130 c.c. · Art. 1131 c.c. · Art. 1140 c.c.

    Precedenti: 275342-01, 284991-01, 259601-01, 281098-01, 255975-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 39Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 39 ↗.

    • Demanio

    Reato di abusiva occupazione di spazio demaniale marittimo - Decreto di sdemanializzazione - Necessità - Rilevanza "sostitutiva" di un precedente provvedimento di "legittimazione" emesso ex art. 9 legge n. 1766 del 1927 - Esclusione - Ragioni.

    In tema di abusiva occupazione di area demaniale di cui all'art. 1161 cod. nav., esclude la configurabilità del reato la sola esistenza di un provvedimento espresso di "sdemanializzazione" emesso a norma dell'art. 35 cod. nav., non potendosi riconoscere analoga valenza al provvedimento di "legittimazione" ex art. 9, comma 1, legge 6 giugno 1927, n. 1766, intervenuto prima dell'approvazione di detto codice, atteso che esso può avere avere ad oggetto terre di uso civico appartenenti a comuni, frazioni o associazioni, ma non beni demaniali marittimi.

    Norme citate: Art. 822 c.c. · Art. 829 c.c. · art. 9 legge 1766/1927

    Altri riferimenti: Cod. Navig. art. 35 com. 1 · Cod. Navig. art. 1161 com. 1

    Precedenti: 279659-01, 267025-01, 215418-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 40Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 40 ↗.

    • Prove

    Sequestro probatorio di dispositivi informatici o telematici - Estrazione dei dati di interesse investigativo - Ragionevole durata del vincolo - Necessità - Valutazione - Indisponibilità delle chiavi di accesso - Incidenza.

    In tema di sequestro probatorio, la finalizzazione dell'ablazione del supporto alla sua successiva analisi, strumentale all'identificazione e all'estrazione dei "files" rilevanti per le indagini, implica che la protrazione del vincolo, nel rispetto dei principi di proporzionalità e di adeguatezza, debba essere limitata al tempo necessario all'espletamento delle operazioni tecniche, dovendosi, tuttavia, rapportare la sua ragionevole durata alle difficoltà tecniche di apprensione dei dati, da ritenersi accresciute nel caso di mancata collaborazione dell'indagato, che non fornisca le chiavi di accesso alle banche dati contenute nei supporti sequestrati.

    Norme citate: Art. 3 Reati tributari · Art. 247 c.p.p. · Art. 262 c.p.p. · Art. 254-bis c.p.p. · Art. 258 c.p.p.

    Precedenti: 284393-01, 277343-01, 286358-03, 277372-01, 279949-01, 279949-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 43Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 43 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Artificiosa evasione della tassa di successione italiana - Truffa aggravata ai danni dello Stato - Configurabilità - Normativa penal-tributaria - Rapporto di specialità - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

    È configurabile il delitto di truffa aggravata ai danni dello Stato, ove ne sussistano gli ulteriori elementi costitutivi, nella condotta di artificiosa evasione della tassa di successione, in quanto, non ricadendo tale materia impositiva in alcuna disposizione del d.lgs. 10 marzo 2000, n. 74, non è configurabile alcun rapporto di specialità, né alcuna duplicazione incriminatrice rispetto alla normativa penal-tributaria. (Fattispecie cautelare relativa, tra l'altro, al contestato delitto di cui all'art. 640, comma secondo, n. 1, cod. pen., consistito nella rappresentazione fittizia della residenza abituale della "de cuius" in Svizzera, tale da determinare la fraudolenta sottrazione all'erario alla tassa di successione della stessa).

    Norme citate: Art. 640 c.p. (testo in vigore al 3 ottobre 2024) · Art. 15 c.p.

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 10/03/2000 num. 74 CORTE COST. · Decreto Legisl. 31/10/1990 num. 374 CORTE COST.

    Precedenti: 285034-01, 223196-01, 253391-01, 248865-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 43Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 43 ↗.

    • Prove

    Segreto professionale - Opposizione da parte dell’indagato o dell'imputato - Esclusione - Ragioni.

    In tema di prove, il segreto professionale può essere opposto solo dal testimone e non anche dall'indagato o dall'imputato, per i quali è opponibile al magistrato penale il solo segreto di Stato. (Conf.: n. 3288 del 1990, Rv. 185191-01).

    Norme citate: Art. 5 Costituzione dell'Ordine dei dottori commercialisti e degli esperti contabili · Art. 41 Sistema di informazione per la sicurezza della Repubblica e nuova disciplina del segreto · Art. 8 Ratifica ed esecuzione della Convenzione del Consiglio d'Europa sulla criminalita' informatica, fatta a Budapest il 23 novembre 2001, e norme di adeguamento dell'ordinamento interno · Art. 200 c.p.p. · Art. 202 c.p.p. · Art. 256 c.p.p. · Art. 263 c.p.p. · Art. 103 c.p.p.

    Precedenti: 185191-01, 280369-01, 253263-01, 208469-01, 272537-01, 282224-01, 283822-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 42Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 42 ↗.

    • Finanze e tributi

    Reati tributari - Regime fiscale agevolato - Onere della prova - In capo all'imputato - Spettanza - Argomento di prova - Contenuto - Fattispecie.

    In tema di reati tributari, è specifico onere dell'imputato dedurre e provare fatti che legittimano l'applicazione di un regime fiscale agevolato, di cui intenda fruire in presenza di anomalie apparentemente tali da escluderne le condizioni di applicazione, non potendo limitarsi il correlato argomento di prova al calcolo dell'imponibile e dell'imposta dovuta. (Fattispecie relativa ad agevolazioni tributarie riconosciute alle cooperative di produzione e lavoro).

    Norme citate: Art. 4 Reati tributari · Art. 12 Modificazioni alla disciplina dell'imposta sul reddito delle persone giuridiche e al regime tributario dei dividendi e degli aumenti di capitale, adeguamento del capitale minimo delle societa' e altre norme in materia fiscale e societaria · art. 11 d.P.R. 601/1973

    Precedenti: 278634-01, 284693-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 52Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 52 ↗.

    • Finanze e tributi

    Reati tributari - Dolo specifico di evasione - Prova - Comportamenti "post factum" - Rilevanza - Ragioni.

    In tema di reati tributari, la prova del dolo specifico di evasione può legittimamente desumersi dal comportamento successivo alla perpetrazione del reato, costituito dal mancato pagamento delle imposte dovute e non dichiarate, posto che il principio del libero convincimento del giudice non soffre distinzioni fra natura materiale e psicologica dei fatti emersi dal processo e oggetto di valutazione ai fini del convincimento stesso. (Conf.: n. 1818 del 1968, Rv. 106993-01).

    Norme citate: Art. 4 Reati tributari · Art. 43 c.p. · Art. 133 c.p.

    Precedenti: 106993-01, 278966-01, 275993-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 52Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 52 ↗.

    • Sentenza

    Appello - Ribaltamento della decisione assolutoria di primo grado - Motivazione rafforzata - Acquisizione di elementi istruttori nuovi e ulteriori rispetto a quelli già esaminati - Necessità - Esclusione - Ragioni.

    In tema di giudizio di appello, l'obbligo di motivazione rafforzata, richiesta in caso di ribaltamento della decisione assolutoria di primo grado, non comporta la necessaria acquisizione di elementi istruttori nuovi e ulteriori rispetto a quelli già esaminati, posto che un tale adempimento, non previsto da alcuna norma processuale, presupporrebbe la giuridica impossibilità di attribuire autonomo rilievo ai vizi e alle lacune intrinseci all'apprezzamento delle risultanze istruttorie operato dal primo giudice.

    Norme citate: Art. 530 c.p.p. · Art. 533 c.p.p. · Art. 593 c.p.p. · Art. 605 c.p.p.

    Precedenti: 276954-04, 284493-03, 275416-02, 262907-01, 278056-01, 284472-01, 231679-01, 272430-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 25Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2024, p. 25 ↗.