Vai ai risultati

Massimario

343 massime, pagina 11 di 18

  1. Vendita parziale di immobile indiviso - Validità – Sussistenza - Disposizioni relative alla concessione edilizia ed all'abitabilità dell'immobile da frazionare - Inosservanza - Conseguenze - Invalidità della vendita - Esclusione – Risolubilità del contratto per inadempimento.

    La vendita parziale di un appartamento non è vietata dagli artt. 17 e 40 della l. n. 47 del 1985 - che comminano la nullità dei trasferimenti di immobili realizzati in assenza o in totale difformità dalla concessione o licenza edilizia - né dall'art. 222 del r.d. n. 1265 del 1934 - che sanziona l'utilizzazione come alloggio di costruzioni prive della licenza di abitabilità. Il rilascio della concessione edilizia e della nuova licenza di abitabilità, ove necessarie per poter attuare lo scorporo di una parte dell'appartamento, infatti, non incide preventivamente sulla validità della vendita ma, solo successivamente, sulla sua attuazione e, pertanto, potrebbe rappresentare una ragione di risoluzione contrattuale per l'inadempimento delle obbligazioni gravanti sul venditore (trasmissione del possesso della cosa al compratore ed assicurazione allo stesso della possibilità di servirsi del bene in conformità con la sua destinazione).

    Norme citate: Art. 1476 c.c. · Art. 1489 c.c. · Art. 222 Testo unico sanitarie · Art. 17 Norme in materia di controllo dell'attivita' urbanistico-edilizia, sanzioni, recupero e sanatoria delle opere edilizie · Art. 40 Norme in materia di controllo dell'attivita' urbanistico-edilizia, sanzioni, recupero e sanatoria delle opere edilizie

    Precedenti: 568646-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 69Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2021, p. 69 ↗.

  2. Trasferimento di personale tra enti pubblici non economici ex art. 31 del d.lgs. n. 165 del 2001 - Illegittimità accertata giudizialmente - Prosecuzione di fatto del rapporto di lavoro con il trasferitario - Conseguenze - Demansionamento - Responsabilità del trasferitario - Sussistenza - Fondamento.

    In tema di trasferimento di personale tra enti pubblici non economici, ai sensi dell'art. 31 del d.lgs. n. 165 del 2001, nel caso di invalidità del trasferimento di attività accertata giudizialmente, il rapporto di lavoro permane con l'ente trasferente e se ne instaura uno nuovo e diverso con l'ente trasferitario presso cui il dipendente abbia materialmente continuato a lavorare; ne consegue che la responsabilità per violazione dell'art. 2103 c.c. deve essere imputata a quest'ultimo ente, in quanto l'incardinamento del lavoratore nei suoi ruoli, per quanto poi caducato, non può esimere l'ente in questione dalle responsabilità datoriali conseguenti alla relazione di fatto che si è nelle more instaurata.

    Norme citate: Art. 2112 c.c. · Art. 2103 c.c. · Art. 31 TU pubblico impiego · Art. 52 TU pubblico impiego (testo in vigore al 14 dicembre 2021)

    Precedenti: 654808-01, 657435-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 162Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2021, p. 162 ↗.

  3. Guida in assenza di copertura assicurativa – Sequestro del veicolo ex art. 193, comma 4, cod. strada - Restituzione a seguito di pagamento in misura ridotta - Condizioni – Ripristino della copertura assicurativa almeno per sei mesi decorrenti dall’accertamento - Necessità – Fondamento.

    Nell'ipotesi di sequestro del veicolo disposto ex art. 193, comma 4, cod. strada, per guida in assenza di copertura assicurativa, la restituzione del mezzo, a seguito del pagamento della sanzione in misura ridotta, è subordinata ala corresponsione delle spese di relativo prelievo, trasporto e custodia, nonché del premio di assicurazione per almeno sei mesi, decorrenti dal momento dell'accertamento, tempo individuato dal legislatore quale congruo e ragionevole, al fine di garantire la protezione assicurativa a vantaggio dei terzi eventualmente danneggiati.

    Norme citate: Art. 193 c.d.s. (testo in vigore al 14 dicembre 2021) · Art. 202 c.d.s. · Art. 213 c.d.s. (testo in vigore al 14 dicembre 2021)

    Precedenti: 607721-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 86Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2021, p. 86 ↗.

  4. Accertamento - Prova della simulazione di un atto - Dichiarazioni rese da terzi in sede extraprocessuale - Produzione in giudizio da parte del contribuente - Ammissibilità - Fondamento - Valore indiziario - Valutazione del giudice – Contenuto - Fattispecie.

    In tema di accertamento delle imposte sui redditi, ai fini della prova della natura simulata di un atto, il contribuente può valersi delle dichiarazioni rese da terzi in sede extraprocessuale, non ostandovi l'art. 1417 c.c., dal momento che l'azione proposta dinanzi alla commissione tributaria è volta a dimostrare l'infondatezza della pretesa fiscale e non ad ottenere la declaratoria di nullità di un contratto simulato, fermo restando che il valore indiziario di tali dichiarazioni dev'essere vagliato dal giudice in seno al complessivo contesto probatorio emergente dagli atti, al fine di riscontrare la credibilità dei relativi autori in base ad elementi oggettivi e soggettivi. (Nella specie, in cui era stato impugnato l'avviso di accertamento relativo al maggior reddito derivante dalla partecipazione in una s.r.l., la S.C. ha cassato con rinvio la sentenza di merito che aveva ritenuto raggiunta la prova contraria, in ordine alla natura meramente fittizia dell'intestazione del 90% delle quote sociali alla contribuente, sulla base delle sole dichiarazioni rese da un terzo, delle quali non era stata valutata l'efficacia probatoria in relazione al complesso degli ulteriori elementi oggettivi della fattispecie, con particolare riguardo all'entità delle suddette quote, tale da risultare scarsamente compatibile con il dedotto totale disinteresse della socia rispetto a qualsivoglia aspetto della gestione societaria).

    Norme citate: Art. 111 cost. · Art. 2697 c.c. · Art. 7 Disposizioni sul processo tributario (testo in vigore al 14 dicembre 2021) · Art. 1417 c.c.

    Precedenti: 662451-01, 659512-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 189Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2021, p. 189 ↗.

  5. Società di persone - Redditi tassati “per trasparenza” – Riforma o cassazione parziale della sentenza - Annullamento dell’atto impositivo emesso nei confronti della società - Effetti sulle parti della sentenza relative all’avviso nei confronti dei soci – Sussistenza – Fondamento.

    In caso di redditi tassati secondo il regime di trasparenza, l'unicità del fatto costitutivo della pretesa impositiva si sostanzia nel rapporto di diretta derivazione della rettifica dei redditi dei soci ai fini Irpef dalla rideterminazione di quelli della società di persone, che ne costituisce il presupposto, sicché l'annullamento dell'atto impositivo relativo a quest'ultima ha effetto, ai sensi dell'art. 336, comma 1, c.p.c., anche sulle parti della sentenza afferenti all'avviso di accertamento emesso nei confronti dei soci (cd. effetto espansivo interno della riforma o della cassazione), siccome da esso dipendenti, anche quando questo sia definitivo per essere ormai decorso il termine di decadenza ai sensi dell'art. 14, comma 6, d.lgs. n. 546 del 1992, ovvero per non essere stati autonomamente impugnati i capi della pronuncia che lo riguardano o per essere stato questo confermato con sentenza passata in giudicato, risolvendosi altrimenti l'integrazione del contraddittorio conseguente al litisconsorzio necessario tra le parti in un'inutile attività processuale.

    Norme citate: Art. 14 Disposizioni sul processo tributario (testo in vigore al 14 dicembre 2021) · Art. 336 c.p.c.

    Precedenti: 660830-01, 603330-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 176Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2021, p. 176 ↗.

  6. Immobili-merce – Iscrizione in bilancio – Destinazione concreta – Necessità – Ultimazione dei lavori – Rilevanza – Esclusione.

    In tema di redditi d'impresa, l'allocazione in bilancio degli "immobili-merce", ossia di quelli destinati al mercato della compravendita e al cui scambio o produzione è diretta l'attività di impresa, dipende dalla destinazione economica ad essi concretamente impressa, sicché detti beni, quando non ancora ceduti, devono essere iscritti, se sfitti, alla voce "rimanenze di magazzino" e non a quella "ricavi", senza che assuma in sé alcuna rilevanza, ai fini dell'imposizione fiscale, la loro avvenuta ultimazione.

    Norme citate: Art. 43 t.u.i.r. · Art. 37 t.u.i.r. · Art. 90 t.u.i.r. · Art. 83 t.u.i.r. (testo in vigore al 14 dicembre 2021) · Art. 2425 c.c. · Art. 2426 c.c. · Art. 93 t.u.i.r.

    Precedenti: 662159-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 176Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2021, p. 176 ↗.

  7. Accertamento - Aumento o riduzione della pretesa tributaria originaria - Modalità – Atto impositivo - Contenuto - Differenze.

    In tema di accertamento delle imposte, l'integrazione o la modificazione dell'originario avviso di accertamento determina una nuova pretesa rispetto a quella iniziale, da formalizzarsi a garanzia del contribuente con l'adozione di un nuovo atto impositivo che, sostituendosi al primo, indichi i nuovi elementi di fatto, di cui è sopravvenuta la conoscenza, come prescritto dall'art. 43, comma 3, d.P.R. n. 600 del 1973, nelle ipotesi di "aumento" dell'avviso iniziale, a differenza delle ipotesi "in diminuzione", che non necessitano di forme o motivazioni particolari quando si risolvono in una mera riduzione di quella originaria, non integrante di per sé una nuova pretesa, salvo che anche in questo caso le modificazioni apportate alla pretesa fiscale introducano elementi innovativi, idonei a modificare il fondamento del rapporto giuridico d'imposta circoscritto con il primo atto sostituito.

    Norme citate: Art. 19 Disposizioni sul processo tributario (testo in vigore al 14 dicembre 2021) · Art. 43 Accertamento imposte sui redditi (testo in vigore al 14 dicembre 2021)

    Precedenti: 639628-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 174Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2021, p. 174 ↗.

  8. Aiuti di Stato – Agevolazione fiscale ex art. 1, commi 271-279, l. n. 296 del 2006 – Previsione di un requisito ulteriore – Compatibilità con l’art. 108 TFUE – Sussistenza - Conseguenze.

    In tema di aiuti di Stato, il requisito richiesto dall'art. 1, comma 1223, l. n. 296 del 2006 a fini della fruizione del credito d'imposta per l'acquisizione di beni strumentali destinati a strutture produttive ubicate in aree svantaggiate del mezzogiorno d'Italia di cui ai commi da 271 a 279 della medesima disposizione, e consistente nella dichiarazione sostitutiva dell'atto di notorietà del richiedente, di non aver ricevuto o, successivamente, non rimborsato o depositato in un conto bloccato, aiuti di Stato dichiarati illegali dalla Commissione europea è compatibile con l'art. 108 TUE, come interpretato dalla Commissione europea con decisione C(2008) 380, e con il principio comunitario di proporzionalità, rientrando nella discrezionalità degli Stati membri individuare requisiti ulteriori e più restrittivi per la concessione di aiuti di Stato; ne consegue che è legittimo il provvedimento di diniego fondato sulla mancata produzione di detta dichiarazione.

    Norme citate: Art. 16-bis Norme generali sulla partecipazione dell'Italia al processo normativo dell'Unione europea e sulle procedure di esecuzione degli obblighi comunitari · art. 1 legge 296/2006

    Altri riferimenti: DPCM 23/05/2007

    Precedenti: 647269-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 172Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2021, p. 172 ↗.

  9. Associazione sportiva dilettantistica - Qualità di ente non commerciale - Potere di disconoscimento - Configurabilità - Presupposti - Svolgimento di attività commerciale per più esercizi - Necessità.

    In tema di accertamento, l'Amministrazione finanziaria ha il potere di disconoscere la qualifica di ente non commerciale di un'associazione sportiva dilettantistica e, conseguentemente, l'applicazione del regime fiscale di favore riservato a tali enti, in ragione dello svolgimento di (prevalente) attività commerciale nell'arco di un significativo lasso temporale che interessi più esercizi.

    Norme citate: Art. 149 t.u.i.r. · Art. 73 t.u.i.r. (testo in vigore al 14 dicembre 2021) · Art. 148 t.u.i.r. (testo in vigore al 14 dicembre 2021)

    Precedenti: 660095-01, 650791-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 173Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2021, p. 173 ↗.

  10. Sezioni Unite

    Valutazioni tecniche dell'amministrazione - Sindacato del giudice amministrativo - Giudizio comparativo sui candidati alla dirigenza di un ufficio giudiziario - Eccesso di potere giurisdizionale per sconfinamento nella sfera del merito - Esclusione - Condizioni e limiti.

    Non eccede dai limiti della propria giurisdizione il giudice amministrativo che, chiamato a vagliare la legittimità di una deliberazione con cui il C.S.M. aveva conferito un incarico direttivo, l'abbia annullata affermando l'irrazionalità della scelta del Consiglio che, nel formulare il giudizio attitudinale comparativo tra i candidati, abbia inteso interpretare la propria circolare del 28 luglio 2015 (T.U. sulla dirigenza giudiziaria) nel senso della equiparazione tra le funzioni direttive e quelle semidirettive.

    Norme citate: Art. 362 c.p.c. (testo in vigore al 14 dicembre 2021)

    Precedenti: 621448-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 9Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2021, p. 9 ↗.

    • Stato civile

    Procedimenti ex art. 95 d.P.R. n. 296 del 2000 - Ricorso del privato - Legittimazione passiva.

    Nei procedimenti disciplinati dall'art. 95 d.P.R. n. 296 del 2000 promossi dai privati, la legittimazione passiva non spetta al procuratore della Repubblica ma al sindaco, in qualità di ufficiale dello stato civile destinatario della richiesta di trascrizione, ed eventualmente al Ministero dell'interno, legittimato a spiegare intervento in causa e a impugnare l'eventuale decisione, in virtù della competenza ad esso attribuita in materia di tenuta dei registri dello stato civile.

    Norme citate: Art. 1 Regolamento per la revisione e la semplificazione dell'ordinamento dello stato civile · Art. 95 Regolamento per la revisione e la semplificazione dell'ordinamento dello stato civile (testo in vigore al 13 dicembre 2021) · Art. 9 Regolamento per la revisione e la semplificazione dell'ordinamento dello stato civile · Art. 101 c.p.c. (testo in vigore al 13 dicembre 2021) · Art. 105 c.p.c.

    Precedenti: 653931-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 31Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2021, p. 31 ↗.

  11. Sottrazione internazionale di minori - Procedimento disciplinato dalla l. n. 64 del 1994 - Qualità di parte del minore - Esclusione - Fondamento.

    Nel procedimento per la sottrazione internazionale di minore disciplinato dalla l. n. 64 del 1994 (che ha ratificato la Convenzione dell'Aja del 25 ottobre 1980), in mancanza di una norma che preveda l'intervento del minore quale parte del processo, va esclusa la necessità di integrare il contraddittorio nei confronti di quest'ultimo previa nomina di un curatore speciale, sia in quanto dalla capacità di discernimento del minore e dalla previsione del diritto di essere ascoltato non deriva il diritto di essere parte in causa, sia in quanto la mancata previsione della sua partecipazione al menzionato giudizio, quale parte, è giustificata dalla incompatibilità con i caratteri d'urgenza e provvisorietà che connotano il relativo provvedimento.

    Norme citate: Art. 78 c.p.c. (testo in vigore al 13 dicembre 2021) · Art. 102 c.p.c.

    Altri riferimenti: Tratt. Internaz. 25/10/1980 · Legge 15/01/1994 num. 64 CORTE COST.

    Precedenti: 567383-01, 656880-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 29Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2021, p. 29 ↗.

  12. Marchio europeo - Marchio debole - Caratteristiche.

    In tema di segni distintivi, il marchio europeo, pur valido perché munito di una sufficiente capacità distintiva, deve considerarsi debole se esiste un collegamento logico con il prodotto o servizio contraddistinto anche solo per una parte dell'Unione e per una soltanto delle lingue usate negli Stati membri.

    Norme citate: Art. 20 c.p.i. · Art. 13 c.p.i.

    Altri riferimenti: Regolam. Comunitario 16/12/2015 num. 2424 art. 9

    Precedenti: 657905-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 31Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2021, p. 31 ↗.

  13. Affinità di prodotti - Giudizio di confondibilità - Valutazione analitica degli elementi - Esclusione - Valutazione sintetica e globale - Necessità - Fondamento.

    In tema di tutela del marchio, l'apprezzamento del giudice del merito sulla confondibilità dei segni nel caso di affinità dei prodotti - apprezzamento che costituisce un giudizio di fatto, incensurabile in cassazione, se sorretto da motivazione immune da vizi logici e giuridici - non deve essere compiuto in via analitica, attraverso il solo esame particolareggiato e la separata considerazione di ogni singolo elemento, ma in via globale e sintetica, con riguardo all'insieme degli elementi salienti grafici e visivi, mediante una valutazione d'impressione, che prescinde dalla possibilità di un attento esame comparativo e che va condotta in riferimento alla normale diligenza e avvedutezza del pubblico dei consumatori di quel genere di prodotti, dovendo il raffronto essere eseguito tra il marchio che il consumatore guarda ed il mero ricordo mnemonico dell'altro; il predetto giudizio deve essere motivato e corredato dall'indicazione, concisa e sintetica, delle ragioni che lo hanno orientato e degli elementi che attirano primariamente l'attenzione del fruitore.

    Norme citate: Art. 20 c.p.i. · Art. 2569 c.c.

    Precedenti: 661319-02, 661274-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 28Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2021, p. 28 ↗.

  14. Diritto d'autore - Violazione - Danno "in re ipsa" - Oneri probatori delle parti - Liquidazione in via forfettaria - Caratteristiche.

    In tema di diritto d'autore, la violazione del diritto di esclusiva determina un danno da lucro cessante che esiste "in re ipsa", restando a carico del titolare solo l'onere di dimostrarne l'entità (sempre che l'autore della violazione non fornisca la dimostrazione dell'insussistenza, nel caso concreto, di danni risarcibili); tale pregiudizio è suscettibile di liquidazione in via forfettaria mediante l'utilizzo del criterio del prezzo del consenso di cui all'art. 158, comma 2, terzo periodo, l. n. 633 del 1941, che costituisce la soglia minima del ristoro spettante.

    Norme citate: Art. 158 Diritto d’autore · Art. 1223 c.c. · Art. 1226 c.c.

    Precedenti: 635618-01, 640103-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 29Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2021, p. 29 ↗.

  15. Diritto d'autore - Violazione - Risarcimento del danno da lucro cessante - Liquidazione - Criteri.

    In tema di diritto d'autore, il risarcimento del danno da lucro cessante spettante al titolare del diritto violato deve essere completo ed effettivo e deve essere liquidato in via preferenziale dal giudice ai sensi dell'art. 158, comma 2, l. n. 633 del 1941, interpretato in conformità all'art. 13 della direttiva 2004/48/CE del Parlamento Europeo e del Consiglio sul rispetto dei diritti di proprietà intellettuale, con equo apprezzamento di tutte le circostanze del caso e tenendo anche conto degli utili realizzati in violazione del diritto e, solo in via sussidiaria e residuale, nei casi in cui ciò non sia possibile o riesca disagevole, in via forfettaria sulla base dell'importo dei diritti che avrebbero dovuto essere riconosciuti, qualora l'autore della violazione avesse chiesto al titolare l'autorizzazione per l'utilizzazione del diritto (cosiddetto «prezzo del consenso»).

    Norme citate: Art. 1223 c.c. · Art. 1226 c.c. · Art. 2043 c.c. · Art. 158 Diritto d’autore

    Altri riferimenti: Direttive del Consiglio CEE 29/04/2004 num. 48 art. 13

    Precedenti: 635618-01, 661928-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 30Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2021, p. 30 ↗.

  16. Impugnazione cartella di pagamento – Titolo giudiziario definitivo - Riduzione della pretesa impositiva – Conseguenze – Annullamento integrale della cartella – Esclusione – Ragioni – Fattispecie.

    In ragione della natura di impugnazione-merito del processo tributari e del rispetto dei principi della ragionevole durata del giusto processo (artt. 111 Cost., 47 CDFU e 6 CEDU), il giudice, adito in una causa di opposizione di cartella di pagamento, ove sia accertata l'esistenza di un titolo giudiziale definitivo che abbia ridotto la pretesa impositiva originariamente contenuta nell'avviso di accertamento presupposto, con conseguente insussistenza parziale, rispetto alle originarie pretese, del suo presupposto legittimante, non può invalidare "in toto" la cartella, ma è tenuto a ricondurre la stessa nella misura corretta, annullandola solo nella parte non avente più titolo nell'accertamento originario. (Fattispecie avente ad oggetto anche riprese per tributi armonizzati).

    Norme citate: Art. 111 cost.

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 CORTE COST. · Decreto Legisl. 31/12/1992 num. 546 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 659987-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 177Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2021, p. 177 ↗.

  17. Responsabilità dell’appaltatore ex art. 1669 c.c. – Gravità del vizio – Apprezzamento del giudice di merito – Conseguenze.

    In tema di responsabilità dell'appaltatore ex art. 1669 c.c., la qualificazione del vizio come grave costituisce un apprezzamento di fatto riservato al giudice di merito, incensurabile in sede di legittimità, se adeguatamente motivato.

    Norme citate: Art. 1669 c.c. · Art. 360 c.p.c. (testo in vigore al 13 dicembre 2021)

    Precedenti: 358441-01, 610578-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 70Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2021, p. 70 ↗.

  18. Azione ex art. 1667 c.c. - Onere della prova a carico del committente – Conseguenze in tema di prescrizione biennale sollevata dall’appaltatore.

    Il committente che, ai sensi dell'art. 1667 c.c., agisca nei confronti dell'appaltatore per le difformità ed i vizi dell'opera, ha l'onere di provare i fatti posti a fondamento della sua domanda e quelli necessari per contrastare le eventuali eccezioni della controparte. Ne consegue che, qualora l'appaltatore eccepisca, ex art. 1667, comma 3, c.c., la prescrizione biennale del diritto di garanzia, termine il cui rispetto costituisce una condizione dell'azione e che decorre dalla data di consegna dell'opera - la quale consiste in un mero atto materiale e differisce dall'accettazione di essa, quale atto giuridico che contiene una valutazione dell'opera stessa e produce effetti diversi, fra cui quello previsto dal comma 1 del medesimo art. 1667 c.c. - la prova di quest'ultima incombe sul committente.

    Norme citate: Art. 1667 c.c. · Art. 2697 c.c.

    Precedenti: 358441-01, 598341-01, 645087-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 70Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2021, p. 70 ↗.

    • Mandato

    Forma scritta “ad substantiam” - Necessità - Esclusione - Atto ricognitivo del mandato - Configurabilità - Funzione.

    Il mandato senza rappresentanza per l'acquisto di beni immobili, in quanto atto ad efficacia soltanto obbligatoria, non necessita della forma scritta, richiesta invece per l'atto ad effetto traslativo; ne consegue che, essendo valido un mandato non stipulato per iscritto, è configurabile un atto ricognitivo avente la funzione di accertare l'esistenza ed il contenuto di quel mandato.

    Norme citate: Art. 1325 c.c. · Art. 1350 c.c. · Art. 1351 c.c. · Art. 1704 c.c. · Art. 1705 c.c.

    Precedenti: 642964-01, 627719-01, 657212-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 125Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2021, p. 125 ↗.