Vai ai risultati

Massimario

6570 massime, pagina 107 di 329

  1. Contratti agrari - Morte di una delle parti - Del proprietario coltivatore diretto - Diritti degli eredi - Disciplina dell'art. 49 della l. n. 203 del 1982 - Nullità del contratto di affitto stipulato dal "de cuius" - Esercizio abusivo dell'attività agricola da parte dell'erede - Applicabilità dell'art. 49 citato - Esclusione.

    L'art. 49 della l. n. 203 del 1982 - il quale, in caso di morte del proprietario di fondo rustico, prevede, in capo all'erede che esercita al momento dell'apertura della successione attività agricola sul fondo condotto e di proprietà del "de cuius", il diritto alla continuazione della coltivazione con un contratto di affitto con gli altri coeredi - non trova applicazione qualora l'erede prosegua l'attività agricola già esercitata dal "de cuius" abusivamente e senza alcun titolo, per essere stato il contratto di affitto stipulato con quest'ultimo dichiarato nullo per violazione degli artt. 4 e 8 della l. n. 379 del 1967.

    Norme citate: Art. 49 Contratti agrari · Art. 4 Modificazioni alle norme sulla riforma fondiaria · Art. 8 Modificazioni alle norme sulla riforma fondiaria

    Precedenti: 479475-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 62Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 62 ↗.

    • Giuoco

    Contravvenzione di cui all’art. 4, comma 4-bis, legge n. 401 del 1989 - Natura giuridica - Reato eventualmente abituale o abitualmente permanente - Sussistenza - Conseguenze - Termine di prescrizione - Decorrenza - Indicazione.

    La contravvenzione di intermediazione abusiva di scommesse di cui all'art. 4, comma 4-bis, legge 13 dicembre 1989, n. 401, pur essendo un reato eventualmente abituale ed eventualmente permanente, in quanto può essere integrata sia da un unico comportamento, sia da una pluralità di condotte dello stesso tipo ripetute nel tempo, sia da un'attività criminosa che si protrae ininterrottamente, ha natura giuridica di reato unico, sicché, anche in caso di condotte reiterate o continuative, la sua consumazione è unitaria e si verifica al momento della commissione dell'ultimo atto espressivo dell'attività organizzata per l'accettazione o la raccolta di scommesse, decorrendo da tale momento il termine di prescrizione.

    Norme citate: Art. 158 c.p. · Art. 4 Interventi nel settore del giuoco e delle scommesse clandestini e tutela della correttezza nello svolgimento di manifestazioni sportive

    Precedenti: 285839-02, 279545-01, 226546-01, 283834-01, 279136-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 42Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 42 ↗.

    • Reati contro l'economia pubblica, l'industria e il commercio

    Documentazione attestante la regolare apposizione del marchio CE sui prodotti messi in vendita - Mancata consegna - Indice di consapevolezza del venditore dell'irregolarità - Sussistenza - Conseguenze.

    In tema di delitti contro l'industria e il commercio, la mancata consegna, in occasione di un controllo, della documentazione attestante la regolare apposizione del marchio CE su prodotti posti in vendita è significativa, in assenza di elementi contrari, della consapevolezza del venditore di tale irregolare apposizione e non comporta un'inammissibile inversione dell'onere della prova circa la sussistenza del delitto di tentata frode nell'esercizio del commercio.

    Norme citate: Art. 56 c.p. · Art. 515 c.p.

    Altri riferimenti: Regolam. Consiglio CEE 09/07/2008 num. 765 art. 1 com. 4 · Regolam. Consiglio CEE 09/07/2008 num. 765 art. 19 · Decisione Consiglio CEE 09/07/2008 num. 768

    Precedenti: 277688-01, 286746-01, 265567-01, 275932-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 44Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 44 ↗.

    • Giudizio

    Espulsione dell'imputato straniero - Richiesta di autorizzazione al rientro in Italia - Inerzia amministrativa - Sussistenza del legittimo impedimento - Esclusione - Ragioni.

    Non dà luogo a legittimo impedimento a comparire dell'imputato straniero espulso dal territorio dello Stato il silenzio serbato dalla pubblica amministrazione sulla richiesta di autorizzazione al rientro temporaneo in Italia, avanzata dal predetto per poter partecipare al processo a suo carico ex art. 17 d.lgs. 25 luglio 1998, n. 286, gravando, in tal caso, sul richiedente l'onere di provare l'avvenuto esperimento di tutte le iniziative necessarie a superare la situazione di inerzia.

    Norme citate: Art. 420-ter c.p.p. · Art. 17 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero

    Precedenti: 269922-01, 275558-01, 272161-01, 272774-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 45Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 45 ↗.

  2. Assicurazione a favore di terzi - Clausola comportante rinuncia alla facoltà di revoca dei beneficiari - Domanda di annullamento della stessa per dolo dei beneficiari - Parte tenuta all’erogazione dell’indennizzo - Litisconsorte necessario.

    Nel giudizio in cui il contraente domandi l'annullamento, per dolo del terzo, della clausola di rinuncia al potere di revoca dei beneficiari di un contratto di assicurazione sulla vita, l'altro contraente, tenuto all'erogazione dell'indennizzo, è litisconsorte necessario.

    Norme citate: Art. 1920 c.c. · Art. 1427 c.c. · Art. 1439 c.c. · Art. 102 c.p.c.

    Precedenti: 664825-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 60Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 60 ↗.

  3. Ricorso per cassazione - Deposito di copia autentica della sentenza impugnata - Deposito di copia incompleta - Improcedibilità - Condizioni.

    In tema di ricorso per cassazione, il deposito ad opera del ricorrente della copia autentica della sentenza impugnata in forma incompleta, tale cioè da non consentire la conoscenza della motivazione posta a base della decisione, viola il disposto dell'art. 369, comma 2, n. 2), c.p.c. e determina l'improcedibilità del ricorso.

    Norme citate: Art. 369 c.p.c.

    Precedenti: 642144-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 61Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 61 ↗.

  4. Atti esecutivi plurilesivi - Provvedimento di accoglimento dell’opposizione - Efficacia soggettiva - Ambito - Estensione alle parti che non abbiamo proposto o coltivato l’opposizione - Esclusione - Fattispecie.

    La pronuncia del giudice dell'opposizione agli atti esecutivi può giovare solo a chi l'ha proposta e coltivata e non ai soggetti del processo esecutivo che, benché lesi nella propria posizione dagli effetti dell'atto da altri opposto, sono rimasti inerti. (Nella specie, a fronte di un'ordinanza di assegnazione ex art. 553 c.p.c., emessa nei confronti di più terzi pignorati, la S.C. ha cassato la sentenza di merito che aveva esteso la statuizione di accoglimento dell'opposizione agli atti esecutivi ex art. 617 c.p.c. anche a carico di un istituto di credito pignorato che tale opposizione non aveva coltivato e per il quale, dunque, l'ordinanza di assegnazione doveva considerarsi ormai inoppugnabile).

    Norme citate: Art. 617 c.p.c. · Art. 2909 c.c. · Art. 553 c.p.c.

    Precedenti: 666303-01, 668951-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 61Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 61 ↗.

  5. Azione revocatoria - Atto di costituzione di un fondo patrimoniale tra coniugi - Effetti - Inefficacia dei successivi atti di disposizione in favore dei terzi dei beni conferiti nel fondo - Esclusione - Fondamento.

    L'azione revocatoria di un atto di costituzione di un fondo patrimoniale tra coniugi determina, ad esclusivo vantaggio del creditore attore, l'inefficacia del solo vincolo di destinazione generato con tale atto, non anche dei successivi atti di disposizione, in favore di terzi, dei beni conferiti nel fondo, in quanto non dipendenti dall'atto di costituzione dello stesso.

    Norme citate: Art. 2901 c.c. · Art. 167 c.c.

    Precedenti: 669472-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 60Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 60 ↗.

  6. Accordi assunti in sede separazione consensuale - Trasferimento immobiliare da un coniuge all'altro in attuazione degli stessi - Azione revocatoria - Ammissibilità - Cognizione del giudice - Ambito - Limitazione all'atto di cessione impugnato - Esclusione - Estensione al contenuto obbligatorio degli accordi - Necessità - Fattispecie.

    L'atto di trasferimento immobiliare, effettuato da un coniuge in favore dell'altro in ottemperanza agli accordi assunti in sede di separazione consensuale omologata, è assoggettabile ad azione revocatoria ordinaria, nell'ambito della quale la cognizione del giudice si estende anche al contenuto obbligatorio di tali accordi, benché sia stato impugnato il solo contratto di cessione. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza di merito che aveva dichiarato inefficace ex art. 2901 c.c. l'atto con il quale il marito, in adempimento degli obblighi assunti in sede di separazione consensuale omologata, aveva ceduto gratuitamente alla moglie la proprietà della metà indivisa di un immobile).

    Norme citate: Art. 2901 c.c. · Art. 711 c.p.c.

    Precedenti: 603255-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 59Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 59 ↗.

    • Edilizia

    Reati edilizi - Procedura di cd.

    "fiscalizzazione" dell'abuso - Ambito di applicabilità - Indicazione. In tema di reati edilizi, la procedura di cd. "fiscalizzazione" dell'abuso, disciplinata dall'art. 34, comma 2, d.P.R. 6 giugno 2001, n. 380, trova applicazione con riguardo alle sole opere realizzate in parziale difformità dal permesso di costruire, che, non potendo essere demolite senza danneggiare la parte lecita del fabbricato, sono tollerate nello stato in cui si trovano in funzione della sola conservazione di quest'ultima, mentre non è applicabile alle nuove unità abitative, implicanti aumento volumetrico e di superficie.

    Norme citate: Art. 36 Testo unico in materia edilizia. (Testo A) · Art. 34 Testo unico in materia edilizia. (Testo A) · Art. 44 Testo unico in materia edilizia. (Testo A)

    Precedenti: 273291-01, 281474-01, 277724-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 37Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 37 ↗.

  7. Danno da insidia stradale - Assenza di illuminazione e di barriere antiscavalcamento - Presunzione di colpa della P.A. - Superamento - Assenza di un obbligo ex lege di apposizione di reti di protezione - Irrilevanza - Fondamento.

    In tema responsabilità ex art. 2043 c.c. per insidia stradale, l'assenza di barriere antiscavalcamento e di un'adeguata illuminazione del tratto stradale è sufficiente a integrare una presunzione di colpa della P.A., che può essere superata soltanto dimostrando la concreta possibilità per l'utente danneggiato di percepire o prevedere con l'ordinaria diligenza l'anomalia; peraltro, non vale ad escludere la configurabilità dell'insidia e della conseguente responsabilità della P.A. l'assenza di un obbligo ex lege che imponga l'apposizione di reti di protezione, in quanto gli obblighi di garanzia correlati a norme generali di salvaguardia e tutela della salute e della integrità fisica non si esauriscono nell'osservanza delle (o nella conformità alle) previsioni di circolari e indicazioni, posto che devono essere, anzitutto, salvaguardati i diritti assoluti della persona e i precetti posti dalle norme primarie che ne assicurano la tutela.

    Norme citate: Art. 2043 c.c.

    Altri riferimenti: Decr. Minist. min. ITR 18/02/1992 num. 223

    Precedenti: 618634-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 56Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 56 ↗.

  8. Termine di restituzione ad nutum - Validità - Condizioni - Fattispecie.

    È compatibile con il contratto di mutuo un termine di restituzione in potestate creditoris; tuttavia, la clausola di ripetibilità ad nutum deve rispettare lo schema causale del mutuo e, dunque, non implicare un'esigibilità immediata del debito di restituzione. (Nella specie, la S.C. ha confermato la decisione di merito che aveva accertato la correttezza della richiesta di restituzione delle somme da parte della mutuante, senza la preventiva necessità di ricorrere alla fissazione di un termine ex art. 1817 c.c.).

    Norme citate: Art. 1813 c.c. · Art. 1817 c.c.

    Precedenti: 550003-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 57Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 57 ↗.

  9. Doppia iscrizione a ruolo dell’atto di citazione - Errore del cancelliere - Mancata costituzione della parte convenuta - Contumacia del convenuto - Nullità della sentenza - Esclusione - Fondamento.

    In caso di doppia iscrizione a ruolo, per errore del cancelliere, dello stesso atto di citazione ritualmente notificato al convenuto, non costituitosi in nessuno dei due giudizi e dichiarato contumace, non si determina nullità della sentenza, perché la violazione dell'art. 168 c.p.c. non è tale da provocare alcuna lesione del diritto di difesa della parte convenuta.

    Norme citate: Art. 168 c.p.c. (testo in vigore al 5 novembre 2024) · Art. 156 c.p.c.

    Altri riferimenti: Disp. Att. Cod. Proc. Civ. art. 71 · Disp. Att. Cod. Proc. Civ. art. 72

    Precedenti: 599079-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 56Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 56 ↗.

  10. Esposizione all’amianto - Fattore di rischio - Malattia e decesso - Nesso di causalità - Condizioni.

    In tema di risarcimento del danno, una volta accertata la presenza di uno dei fattori di rischio (nel caso di specie l'esposizione all'amianto), che scientificamente si pongono come idonei antecedenti causali della malattia, prima, e del decesso, poi, va affermata la sussistenza del nesso di causalità tra quel fattore di rischio e la malattia e quindi il decesso, anche eventualmente in termini di concausalità, in presenza della non occasionale esposizione all'agente patogeno, di determinate modalità di esecuzione della prestazione lavorativa, dell'assenza di strumenti di protezione individuale, salvo che sussista altro fattore, estraneo all'attività lavorativa e/o all'ambiente lavorativo, da solo idoneo a determinare la malattia e/o, poi, il decesso.

    Norme citate: Art. 41 c.p. · Art. 2043 c.c.

    Precedenti: 664638-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 57Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 57 ↗.

  11. Rapporto fondamentale ex art. 1988 c.c. - Nozione - Estensione al titolo e alle articolazioni del detto rapporto - Contenuto.

    In tema di ricognizione di debito, la nozione di rapporto fondamentale richiamata dall'art. 1988 c.c. deve ritenersi estesa, oltre che al titolo del rapporto (inteso come l'insieme dei fatti costitutivi dell'obbligazione sorta in capo all'autore del riconoscimento), anche - ricorrendone gli estremi - alle articolazioni concrete di quel rapporto fondamentale, rappresentate da ciascun singolo rapporto obbligatorio che da quel fondamento discende, come tale definito anche dal suo oggetto, ossia dal rapporto credito-debito che sostanzia il diritto soggettivo fatto valere in giudizio.

    Norme citate: Art. 1988 c.c.

    Precedenti: 670091-01, 663945-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 56Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 56 ↗.

  12. Obbligazioni "ex contractu" - Inadempimento - Interessi ex artt. 4 e 5 d.lgs. n. 231 del 2002 - Applicabilità - Condizioni.

    In caso di ritardo nell'adempimento di obbligazioni pecuniarie nell'ambito di transazioni commerciali, il creditore ha diritto agli interessi moratori ai sensi degli artt. 4 e 5 del d.lgs. n. 231 del 2002, con decorrenza automatica dal giorno successivo alla scadenza del termine per il pagamento, senza bisogno di alcuna formale costituzione in mora e senza necessità di specificare, nella domanda giudiziale, la natura e la misura degli interessi richiesti.

    Norme citate: Art. 1219 c.c. · Art. 1224 c.c. · Art. 1284 c.c. (testo in vigore al 5 novembre 2024) · Art. 3 Attuazione della direttiva 2000/35/CE relativa alla lotta contro i ritardi di pagamento nelle transazioni commerciali · Art. 4 Attuazione della direttiva 2000/35/CE relativa alla lotta contro i ritardi di pagamento nelle transazioni commerciali · Art. 5 Attuazione della direttiva 2000/35/CE relativa alla lotta contro i ritardi di pagamento nelle transazioni commerciali

    Precedenti: 654099-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 58Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 58 ↗.

  13. Riserva mentale di uno dei coniugi sulla possibilità di dissoluzione del matrimonio - Comunicazione al coniuge prima della celebrazione del matrimonio - Fatto costitutivo di responsabilità risarcitoria - Esclusione - Fondamento.

    Non dà luogo a responsabilità risarcitoria l'omessa comunicazione, da parte di uno dei due coniugi e prima della celebrazione, dello stato psichico d'incertezza circa la permanenza del matrimonio e della scelta di contrarlo con la riserva mentale di sperimentare la possibilità che esso non si dissolva, trattandosi di comunicazione derivante da opzione rimessa alla sfera personale e affettiva, valevole a determinare l'insorgenza di un dovere esclusivamente morale o sociale e non di un obbligo giuridico.

    Norme citate: Art. 2 cost. · Art. 29 cost. · Art. 122 c.c. · Art. 129 c.c. · Art. 2043 c.c.

    Precedenti: 652847-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 58Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 58 ↗.

    • Misure di sicurezza

    Art. 55 d.lgs. n. 159 del 2011 - Riconosciuta prevalenza del sequestro penale rispetto al pignoramento civile - Questione di legittimità costituzionale - Manifesta infondatezza - Ragioni - Fattispecie.

    E' manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale dell'art. 55 d.lgs. 6 settembre 2011, n. 159, per contrasto con gli artt. 3, 25, 27, 41 e 42 Cost., nella parte in cui, mediante il rinvio all'art. 104-bis disp. att. cod. proc. pen., sancisce la prevalenza del sequestro penale, per gli interessi pubblici ad esso sottesi, rispetto al pignoramento civile e alla mera aspettativa civilistica correlata, trattandosi di scelta legislativa non irragionevole, giustificata anche dall'esistenza di strumenti di tutela del terzo di buona fede eventualmente pregiudicato. (Fattispecie relativa a sequestro preventivo finalizzato alla confisca diretta ex art. 12-bis d.lgs. 10 marzo 2000, n. 74).

    Norme citate: Art. 3 cost. · Art. 25 cost. · Art. 27 cost. · Art. 41 cost. · Art. 42 cost. · Art. 321 c.p.p. · Art. 12-bis Reati tributari · art. 55 d.lgs. 159/2011 · art. 52 d.lgs. 159/2011

    Altri riferimenti: Cod. Proc. Pen. Disp. Att. e Trans. art. 104 bis

    Precedenti: 282140-02, 282275-01, 283761-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 44Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 44 ↗.

  14. Cassazione con rinvio - Rapporti tra giudizio rescindente e rescissorio - Litisconsorzio processuale necessario - Sussistenza - Estinzione di una parte prima del giudizio di rinvio - Conseguenze - Evocazione in giudizio del successore - Necessità - Fattispecie.

    Nel giudizio rescissorio susseguente alla cassazione con rinvio sussiste il litisconsorzio necessario tra le parti nei confronti delle quali venne pronunciata la sentenza cassata, di modo che, ove una di esse, nelle more, abbia cessato di esistere, la riassunzione ex art. 392 c.p.c. dev'essere compiuta nei confronti del relativo successore. (Principio affermato dalla S.C. in una fattispecie in cui, a fronte di un giudizio rescindente cui aveva preso parte la società cooperativa costruttrice di un immobile - successivamente estintasi per cancellazione dal registro delle imprese -, il giudizio rescissorio era stato riassunto nei confronti non già degli ex soci della stessa, bensì del condominio venutosi a formare nell'edificio).

    Norme citate: Art. 392 c.p.c. · Art. 394 c.p.c. · Art. 102 c.p.c. · Art. 110 c.p.c. · Art. 2495 c.c.

    Precedenti: 657245-02, 625324-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 54Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 54 ↗.

  15. Cassazione con rinvio - Rapporti tra giudizio rescindente e rescissorio - Litisconsorzio necessario processuale - Sussistenza - Riassunzione della causa nei confronti di uno solo dei litisconsorti - Conseguenze - Estinzione del processo - Esclusione - Integrazione del contraddittorio ex art. 102, comma 2, c.p.c. - Necessità.

    Il giudizio di rinvio deve svolgersi tra tutte le parti nei confronti delle quali vennero pronunciate la sentenza di cassazione e quella cassata, con la conseguenza che, vertendosi in tema di litisconsorzio necessario, la tempestiva riassunzione della causa nei confronti di uno solo dei litisconsorti è sufficiente ad impedire l'estinzione del processo ex art. 393 c.p.c., la quale si verifica solo in caso di mancata integrazione del contraddittorio nel termine perentorio che il giudice è tenuto ad assegnare ai sensi dell'art. 102, comma 2, c.p.c.

    Norme citate: Art. 392 c.p.c. · Art. 393 c.p.c. · Art. 331 c.p.c. · Art. 102 c.p.c.

    Precedenti: 463256-01, 657245-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 54Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 54 ↗.