Vai ai risultati

Massimario

4308 massime, pagina 105 di 216

  1. Appello - Vizio di omessa pronunzia da parte del giudice di primo grado - Inammissibilità dell'appello - Condizioni - Conseguenze.

    In caso di denuncia in appello del vizio di omessa pronuncia commesso dal giudice del primo grado, il giudice dell'impugnazione può rendere ordinanza di inammissibilità dell'appello, ai sensi degli artt. 348 bis e 348 ter c.p.c., soltanto ove tale motivo di gravame non abbia ragionevole probabilità di essere accolto; diversamente, non può, in sostanziale accoglimento del motivo stesso, emendare il vizio di attività del primo giudice con ordinanza ex art. 348 ter c.p.c., ma deve provvedere sull'appello nelle forme ordinarie.

    Norme citate: Art. 112 c.p.c. · Art. 342 c.p.c. (testo in vigore al 14 febbraio 2022) · Art. 348-bis c.p.c. (testo in vigore al 14 febbraio 2022) · Art. 348-ter c.p.c. (testo in vigore al 14 febbraio 2022)

    Precedenti: 663579-01, 638369-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 138Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2022, p. 138 ↗.

  2. Autorizzazione all'astensione del giudice - Revoca - Forma scritta - Necessità - Ragioni - Mancanza - Conseguenze.

    L'autorizzazione del giudice ad astenersi, resa dal capo dell'ufficio ai sensi dell'art. 51, comma 2, c.p.c., costituisce atto sostanzialmente amministrativo, soggetto a forma scritta e la revoca dell'autorizzazione, attraverso la quale il giudice riacquista la capacità di compiere gli ulteriori atti processuali, deve essere parimenti resa dal capo dell'ufficio in forma scritta, previa valutazione del venir meno delle gravi ragioni di convenienza che erano alla base dell'autorizzazione revocata; ne consegue che la mancanza di tale atto di revoca determina un vizio di costituzione del giudice, che dà luogo a nullità della sentenza.

    Norme citate: Art. 51 c.p.c. · Art. 158 c.p.c.

    Altri riferimenti: Disp. Att. Cod. Proc. Civ. art. 78 CORTE COST.

    Precedenti: 602912-01, 610778-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 137Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2022, p. 137 ↗.

  3. Decreto di omologa ex art. 445-bis c.p.c. - Revoca - Ammissibilità - Esclusione - Ragioni - Conseguenze.

    Il regime espresso di non impugnabilità del decreto di omologa emesso ai sensi dell'art. 445-bis c.p.c. ne impedisce la revoca e ciò sia in applicazione del principio processuale generale di cui all'art. 177, comma 3, c.p.c., che in ragione del suo carattere meramente certificativo dell'accordo delle parti sulle conclusioni formulate dal c.t.u.; deve, pertanto, ritenersi affetto da nullità il provvedimento di revoca del suddetto decreto, con conseguente estensione del vizio al procedimento intrapreso ai sensi dell'art. 445 bis, comma 6, c.p.c. ed alla sentenza emessa a conclusione del medesimo.

    Norme citate: Art. 445-bis c.p.c. (testo in vigore al 14 febbraio 2022) · Art. 177 c.p.c.

    Precedenti: 655703-01, 630605-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 137Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2022, p. 137 ↗.

  4. Società a partecipazione pubblica cd. “in house” - Reclutamento del personale - Disposizione dell'art. 18, comma 1, del d.l. n. 112 del 2008, conv., con modif., dalla l. n. 133 del 2008 - Immediata precettività - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di reclutamento del personale da parte di società cd. "in house", l'art. 18, comma 1, del d.l. n. 112 del 2008, conv., con modif., dalla l. n. 133 del 2008 - nel testo risultante dalle modifiche apportate dalla l. n. 102 del 2009, di conversione del d.l. n. 78 del 2009 -, che ha disposto che, ai fini del reclutamento in questione, le predette società adottino, entro un preciso limite temporale - "id est": sessanta giorni successivi all'entrata in vigore della legge di conversione -, criteri che impongono l'esperimento di procedure concorsuali o selettive, nel rispetto dei principi stabiliti dall'art. 35, comma 3, del d.lgs. n. 165 del 2001, è norma immediatamente precettiva, in quanto il successivo d.P.R. n. 168 del 2010, adottato sulla base dell'art. 23 bis, comma 10, lett. A), del citato d.l. n. 112 del 2008, non ha integrato il precetto dettato dalla fonte primaria, essendosi limitato a richiamare detto precetto senza aggiungervi alcun contenuto sostanziale.

    Norme citate: Art. 35 TU pubblico impiego (testo in vigore al 11 febbraio 2022) · Art. 7 Regolamento in materia di servizi pubblici locali di rilevanza economica · art. 18 d.l. 112/2008

    Altri riferimenti: Decreto Legge 25/06/2008 num. 112 art. 23 bis com. 10 lett. A CORTE COST. · Legge 06/08/2008 num. 133 CORTE COST. PENDENTE · Decreto Legge 01/07/2009 num. 78 CORTE COST. · Legge 03/08/2009 num. 102 CORTE COST.

    Precedenti: 647442-01, 650213-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 138Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2022, p. 138 ↗.

  5. Declaratoria di illegittimità del licenziamento e reintegra nel posto di lavoro - Riforma della sentenza in appello - Demansionamento nel periodo intermedio - Diritto al risarcimento del danno - Sussistenza.

    Il demansionamento del lavoratore, temporaneamente riammesso in servizio a seguito di pronuncia dichiarativa dell'illegittimità del licenziamento, costituisce fatto illecito suscettibile di tutela risarcitoria anche quando la pronuncia venga successivamente riformata in sede di gravame, atteso che la "fictio iuris", per la quale la declaratoria di legittimità del licenziamento a seguito della riforma della sentenza resa in prime cure determina l'effetto della risoluzione "ex tunc" del rapporto di lavoro, non può valere a porre nel nulla la condotta illecita tenuta dal datore di lavoro nell'arco temporale coincidente con il periodo in cui il rapporto di lavoro era stato riattivato.

    Norme citate: Art. 2103 c.c. · Art. 13 statuto dei lavoratori · Art. 18 statuto dei lavoratori (testo in vigore al 10 febbraio 2022)

    Precedenti: 640445-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 139Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2022, p. 139 ↗.

  6. Demansionamento professionale del lavoratore - Domanda di ripristino delle mansioni - Successiva estinzione del rapporto di lavoro - Interesse ad agire - Persistenza - Fattispecie.

    In tema di dequalificazione professionale, ove il lavoratore richieda l'accertamento della illegittimità della destinazione ad altre mansioni e del diritto alla conservazione di quelle in precedenza svolte, costituendo il suddetto accertamento la premessa logica e giuridica per ulteriori domande di tipo risarcitorio, l'interesse ad ottenere la pronunzia permane anche dopo l'estinzione del rapporto di lavoro, incidendo quest'ultimo evento soltanto sull'eventuale domanda di condanna alla reintegrazione nelle mansioni svolte in precedenza ma non sul diritto all'accertamento che tale obbligo sussisteva fino alla cessazione del rapporto. (In applicazione del suddetto principio, la S.C. - con riferimento a vicenda in cui era intervenuta, nel corso del giudizio di primo grado, la cessazione del rapporto di lavoro in conseguenza della declaratoria giudiziale, emessa in altro procedimento, di legittimità del licenziamento irrogato al lavoratore - ha cassato la sentenza impugnata che aveva dichiarato il sopravvenuto difetto di interesse ad agire del lavoratore medesimo, nonostante quest'ultimo, sin dal ricorso introduttivo, avesse fatto espressa riserva di proporre azione per il risarcimento del danno da demansionamento).

    Norme citate: Art. 100 c.p.c. · Art. 2103 c.c.

    Precedenti: 646358-01, 615297-01, 662614-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 139Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2022, p. 139 ↗.

  7. Notifica della cartella esattoriale ex art. 26, comma 1, seconda parte, del d.P.R. n. 602 del 1973 - Consegna dell’atto a mani di familiare convivente - Presunzione di conoscenza - Prova contraria a carico del destinatario - Modalità - Risultanze anagrafiche - Insufficienza.

    In tema di notificazione della cartella esattoriale relativa a contributi previdenziali, eseguita direttamente mediante raccomandata con avviso di ricevimento ai sensi dell'art. 26, comma 1, seconda parte, del d.P.R. n. 602 del 1973, qualora la consegna del piego sia avvenuta a mani di un familiare dichiaratosi convivente con il destinatario, deve presumersi che l'atto sia giunto a conoscenza del destinatario medesimo, restando a carico di quest'ultimo l'onere di provare il contrario, senza che a tal fine rilevino le sole certificazioni anagrafiche che indichino una diversa residenza del consegnatario dell'atto.

    Norme citate: Art. 26 Riscossione imposte sul reddito (testo in vigore al 9 febbraio 2022)

    Altri riferimenti: DM min. COM 09/04/2001 art. 32 · DM min. COM 09/04/2001 art. 39 · DM min. SEC 01/10/2008 all. 1 art. 20 · DM min. SEC 01/10/2008 all. 1 art. 26

    Precedenti: 646229-01, 593223-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 140Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2022, p. 140 ↗.

  8. Docente di ruolo della scuola statale - Svolgimento del periodo di prova ai sensi dell’art. 437 del d.lgs. n. 297 del 1994 presso la Scuola per l’Europa di Parma - Possibilità - Esclusione - Ragioni.

    Il personale docente della scuola statale non può svolgere il periodo di prova, ai sensi dell'art. 437 del d.lgs. n. 297 del 1994, presso la Scuola per l'Europa di Parma, in quanto quest'ultima è assoggettata dalla legge istitutiva n. 115 del 2009 ad un regime di impiego del personale diverso rispetto a quello del personale di ruolo della scuola statale.

    Norme citate: Art. 437 Testo unico vigenti in materia di istruzione, relative alle scuole di ogni ordine e grado

    Altri riferimenti: Legge 03/08/2009 num. 115 · Decr. Minist. min. IUR 18/06/2010 num. 138

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 140Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2022, p. 140 ↗.

  9. Art. 18, comma 4, st.lav. riformulato - Indennità risarcitoria - Calcolo - “Aliunde perceptum” o “percipiendum” - Detrazione - Collocazione temporale dell’attività lavorativa svolta nel periodo di estromissione - Rilevanza - Esclusione - Conseguenze.

    In base all'art. 18, comma 4, della l. n. 300 del 1970, come modificato dall'art. 1, comma 42, della l. n. 92 del 2012, la determinazione dell'indennità risarcitoria deve avvenire attraverso il calcolo dell'ultima retribuzione globale di fatto dal giorno del licenziamento sino a quello dell'effettiva reintegrazione, dedotto quanto il lavoratore ha percepito, nel periodo di estromissione, a titolo di "aliunde perceptum" o "percipiendum", e, comunque, entro la misura massima corrispondente a dodici mensilità della retribuzione globale di fatto, senza che possa attribuirsi rilievo alla collocazione temporale della o delle attività lavorative svolte dal dipendente licenziato nel corso del periodo di estromissione; se il risultato di questo calcolo è superiore o uguale all'importo corrispondente a dodici mensilità di retribuzione, l'indennità va riconosciuta in misura pari a tale tetto massimo.

    Norme citate: Art. 18 statuto dei lavoratori (testo in vigore al 7 febbraio 2022) · Art. 1 Disposizioni in materia di riforma del mercato del lavoro in una prospettiva di crescita (testo in vigore al 7 febbraio 2022)

    Precedenti: 652031-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 141Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2022, p. 141 ↗.

  10. Contestazione degli addebiti - Funzione - Difesa del lavoratore - Oggetto - Prove dell'addebito - Esclusione - Fonte di conoscenza dell'addebito - Indicazione - Sufficienza.

    In tema di esercizio del potere disciplinare, la contestazione dell'addebito ha la funzione di indicare il fatto contestato al fine di consentire la difesa del lavoratore, mentre non ha per oggetto le relative prove, soprattutto per i fatti che, svolgendosi fuori dall'azienda, sfuggono alla diretta cognizione del datore di lavoro; conseguentemente, è sufficiente che quest'ultimo indichi la fonte della sua conoscenza.

    Norme citate: Art. 7 statuto dei lavoratori

    Precedenti: 600052-01, 651252-01, 648656-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 141Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2022, p. 141 ↗.

  11. Ricorso per cassazione - Deduzione della questione dell'inammissibilità dell'appello ex art. 342 c.p.c. - Presupposto - Ammissibilità del motivo di censura - Condizioni.

    In tema di ricorso per cassazione, la deduzione della questione dell'inammissibilità dell'appello, a norma dell'art. 342 c.p.c., integrante "error in procedendo", che legittima l'esercizio, ad opera del giudice di legittimità, del potere di diretto esame degli atti del giudizio di merito, presuppone pur sempre l'ammissibilità del motivo di censura, avuto riguardo al principio di specificità di cui all'art. 366, comma 1, n. 4 e n, 6, c.p.c., che deve essere modulato, in conformità alle indicazioni della sentenza CEDU del 28 ottobre 2021 (causa [omissis] ed altri c/Italia), secondo criteri di sinteticità e chiarezza, realizzati dalla trascrizione essenziale degli atti e dei documenti per la parte d'interesse, in modo da contemperare il fine legittimo di semplificare l'attività del giudice di legittimità e garantire al tempo stesso la certezza del diritto e la corretta amministrazione della giustizia, salvaguardando la funzione nomofilattica della Corte ed il diritto di accesso della parte ad un organo giudiziario in misura tale da non inciderne la stessa sostanza".

    Norme citate: Art. 342 c.p.c. (testo in vigore al 4 febbraio 2022) · Art. 366 c.p.c. (testo in vigore al 4 febbraio 2022)

    Precedenti: 662388-01, 660190-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 142Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2022, p. 142 ↗.

  12. Maturati in gestioni distinte - Facoltà dell'interessato - Esercizio non seguito dal tempestivo pagamento delle prime tre rate - Presunzione assoluta di rinuncia a tale facoltà - Configurabilità.

    La norma dell'art. 5, commi 2 e 3, della l. n. 29 del 1979, che disciplina la facoltà di ricongiunzione dei periodi assicurativi ai fini previdenziali, nel contemplare che, ove l'interessato che si sia avvalso di tale facoltà, non versi, in tutto od almeno per la parte corrispondente alle prime tre rate, l'ammontare dell'onere a suo carico entro sessanta giorni dalla ricezione della comunicazione del provvedimento di ammissione al beneficio, si intende che egli abbia rinunciato alla facoltà medesima, configura un'ipotesi di presunzione assoluta, che non ammette prova contraria.

    Norme citate: Art. 5 Ricongiunzione dei periodi assicurativi dei lavoratori ai fini previdenziali

    Precedenti: 498663-01, 613446-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 142Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2022, p. 142 ↗.

  13. Controversie aventi ad oggetto il versamento dei contributi e l'erogazione delle prestazioni assicurative - Integrazione del contraddittorio nei confronti, rispettivamente, del lavoratore e del datore di lavoro - Necessità - Esclusione - Fondamento.

    Non sono litisconsorti necessari il lavoratore e il datore di lavoro, rispettivamente, nelle controversie fra il secondo e l'Ente previdenziale, aventi ad oggetto il versamento dei contributi, e in quelle, fra il primo e lo stesso Ente, aventi ad oggetto l'erogazione delle prestazioni assicurative, poiché, pur essendo il rapporto di lavoro e quello previdenziale connessi, rimangono, comunque, rapporti diversi e in siffatte controversie l'accertamento con forza di giudicato è chiesto solo con riferimento al rapporto previdenziale per le obbligazioni che ne derivano, di guisa che l'insorgere di una contestazione fra le parti circa la sussistenza del rapporto di lavoro non implica necessità di integrazione del contraddittorio nei confronti dell'uno o dell'altro soggetto di quello stesso rapporto, rimasto estraneo alla causa in corso, potendo la relativa questione essere risolta in via meramente incidentale, al limitato fine dell'accertamento dei presupposti suddetti, senza che tale soggetto subisca pregiudizio da una decisione "incidenter tantum", inidonea a costituire giudicato nei suoi confronti.

    Norme citate: Art. 102 c.p.c. · Art. 442 c.p.c.

    Precedenti: 571223-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 143Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2022, p. 143 ↗.

  14. Credito ammesso al passivo - Mancanza di una espressa imputazione a t.f.r. - Intervento del Fondo di garanzia gestito dall’INPS - Esclusione - Ragioni.

    In caso di fallimento del datore di lavoro, ove manchi una espressa imputazione del credito ammesso al passivo a t.f.r., va escluso l'intervento del Fondo di garanzia costituito presso l'INPS, che, ai sensi dell'art. 2, comma 2, della l. n. 297 del 1982, è vincolato alle risultanze dello stato passivo reso esecutivo ovvero della sentenza che abbia deciso eventuali opposizioni ad esso, atteso che il predetto Fondo non assume in via solidale e sussidiaria la medesima obbligazione retributiva del datore di lavoro rimasta inadempiuta, bensì una distinta ed autonoma obbligazione di natura previdenziale.

    Norme citate: Art. 2 Disciplina del trattamento di fine rapporto e norme in materia pensionistica · Art. 2120 c.c.

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 95 · Legge Falliment. art. 99 CORTE COST.

    Precedenti: 573537-01, 663603-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 144Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2022, p. 144 ↗.

    • Avvocatura dello Stato

    Scuola per l’Europa di Parma - Patrocinio dell’Avvocatura dello Stato - Sussistenza - Ragioni.

    La rappresentanza, il patrocinio e l'assistenza in giudizio della Scuola per l'Europa di Parma spettano all'Avvocatura dello Stato, in quanto - avuto riguardo al quadro normativo di riferimento, del quale la disciplina sopravvenuta di cui all'art. 1, comma 344, della l. n. 208 del 2015 ha valenza confermativa - la predetta Scuola è inserita tra le istituzioni scolastiche statali che, anche dopo il conferimento della personalità giuridica, continuano ad essere assoggettate al patrocinio istituzionale ex art. 1 del r.d. n. 1611 del 1933.

    Norme citate: Art. 1 Testo unico e delle norme giuridiche sulla rappresentanza e difesa in giudizio dello Stato e sull'ordinamento dell'Avvocatura dello Stato · Art. 14 Regolamento · Art. 1 Regolamento · art. 1 legge 208/2015

    Altri riferimenti: Legge 03/08/2009 num. 115 · Decr. Minist. min. IUR 18/06/2010 num. 138

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 120Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2022, p. 120 ↗.

  15. Protezione internazionale - Domanda reiterata - Elementi e risultanze nuovi o presentati per la prima volta - Valutazione - Necessità.

    In tema di protezione internazionale, in base alle statuizioni della sentenza del 9 settembre 2021 della Corte di Giustizia dell'Unione Europea, resa nella causa C-18/20, una domanda reiterata, ai sensi dell'art. 40, par. 2 e 3 della Direttiva 2013/32/CE, può essere fondata su elementi o risultanze nuove, sia in quanto emersi dopo l'audizione di una decisione relativa alla domanda precedente, sia in quanto presentati per la prima volta dal richiedente, considerato che, operando in materia un giudicato debole, ovvero "rebus sic stantibus", non è preclusa una nuova rivisitazione della situazione in presenza di nuovi elementi.

    Norme citate: Art. 29 Attuazione della direttiva 2005/85/CE (testo in vigore al 28 gennaio 2022)

    Altri riferimenti: Direttive Commissione CEE 26/06/2013 num. 32 art. 40

    Precedenti: 660500-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 120Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2022, p. 120 ↗.

  16. Permesso di soggiorno per motivi umanitari - Diniego del questore - Impugnazione dinanzi al giudice ordinario - Mancanza del pregresso iter amministrativo dinanzi alla commissione territoriale - Irrilevanza - Ragioni.

    In tema di permesso di soggiorno per motivi umanitari, per la cui adozione, nella disciplina applicabile "ratione temporis", sussiste la competenza diretta del questore, ai sensi degli artt. 5, comma 6, del d.lgs. n.286 del 1998 e 11, comma 1, lett. c-ter, del d.p.r. n. 394 del 1999, appartengono alla giurisdizione del giudice ordinario tutti i giudizi aventi ad oggetto il provvedimento di diniego, e ciò anche quando la commissione territoriale non abbia espresso alcun parere, la cui mancanza non influisce sul riparto di giurisdizione, in quanto il diritto alla protezione umanitaria ha consistenza di diritto soggettivo, da annoverare tra i diritti umani fondamentali, come tali dotati di un grado di tutela assoluta e non degradabili ad interessi legittimi per effetto di valutazioni discrezionali affidate al potere amministrativo, a cui è rimesso solo l'accertamento dei presupposti di fatto che ne legittimano il riconoscimento.

    Norme citate: Art. 10 cost. · Art. 5 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 28 gennaio 2022) · Art. 19 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 28 gennaio 2022)

    Altri riferimenti: DPR 31/08/1999 num. 394 CORTE COST.

    Precedenti: 651814-01, 656062-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 121Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2022, p. 121 ↗.

  17. Dipendenti Agenzia delle entrate della Valle d'Aosta - Esonero ai sensi dell'art. 72, comma 3, del d.l. n. 112 del 2008, conv. con modif. dalla l. n. 133 del 2008 - Trattamento economico - Modalità di computo - Indennità di bilinguismo - Inclusione - Ragioni.

    Ai dipendenti dell'Agenzia delle entrate della Valle d'Aosta, che abbiano ottenuto l'esonero dal servizio ai sensi dell'art. 72, comma 3, del d.l. n. 112 del 2008, conv. con modif. dalla l. n. 133 del 2008, compete il trattamento economico pari al cinquanta per cento di quello complessivamente in godimento, per competenze fisse ed accessorie, al momento del collocamento nella nuova posizione, inclusa l'indennità di bilinguismo che, quale competenza accessoria e non occasionale, va riconosciuta anche ove il dipendente, ottenuto l'esonero, non renda più la prestazione nel territorio in cui vige il bilinguismo e sia stato così reciso il sinallagma tra prestazione e trattamento economico, in quanto la norma innanzi citata individua solo la base reddituale su cui commisurare gli importi spettanti al dipendente esonerato dal servizio.

    Norme citate: art. 72 d.l. 112/2008

    Altri riferimenti: Legge 06/08/2008 num. 133 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 661719-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 121Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2022, p. 121 ↗.

  18. Notifica di ricorso per cassazione mancante di alcune pagine - Natura del vizio - Conseguenze - Sanabilità - Condizioni - Modalità - Fattispecie.

    La mancanza nella copia notificata del ricorso per cassazione, il cui originale risulti tempestivamente depositato, di una o più pagine non comporta l'inammissibilità del ricorso, ma costituisce vizio della notifica sanabile, con efficacia "ex tunc", mediante nuova notifica di una copia integrale, su iniziativa dello stesso ricorrente o entro un termine fissato dalla Corte di cassazione, ovvero per effetto della costituzione dell'intimato, salva la possibile concessione a quest'ultimo di un termine per integrare le sue difese. (Enunciando il principio di cui in massima, la S.C. ha rilevato che, nella fattispecie, la mancanza, nella copia notificata, dell'ultima pagina con le conclusioni non aveva pregiudicato l'intellegibilità del ricorso da parte del controricorrente, che aveva svolto difese nel merito esaurienti e pienamente consapevoli).

    Norme citate: Art. 137 c.p.c. (testo in vigore al 27 gennaio 2022) · Art. 148 c.p.c. · Art. 156 c.p.c. · Art. 160 c.p.c. · Art. 291 c.p.c. (testo in vigore al 27 gennaio 2022)

    Precedenti: 641080-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 122Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2022, p. 122 ↗.

  19. Protezione internazionale - Principio della c.d. “internal relocation” - Art. 8 della Direttiva 2004/83/CE - Recepimento ex l. n. 132 del 2018 - Irretroattività - Conseguenze.

    Il principio della "internal relocation", desumibile dall'art. 8 della direttiva 2004/83/CE, è stato recepito nell'ordinamento italiano solo con la modifica dell'art. 32, comma 1, lett. b-ter, del d.lgs. n. 25 del 2008 ad opera della l. n. 132 del 2018, sicché, in quanto insuscettibile di applicazione retroattiva, è conseguentemente inutilizzabile per le domande di protezione internazionale formulate prima dell'entrata in vigore di detta legge.

    Norme citate: Art. 32 Attuazione della direttiva 2005/85/CE (testo in vigore al 27 gennaio 2022)

    Altri riferimenti: Direttive Commissione CEE del 2004 num. 83 art. 8 · Legge 01/12/2018 num. 132 CORTE COST. PENDENTE · Decreto Legge 04/10/2018 num. 113 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 656062-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 123Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2022, p. 123 ↗.