Vai ai risultati

Massimario

37.262 massime, pagina 184 di 1864

    • Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario)

    Diritto alla cottura dei cibi - Previsione da parte dell'amministrazione penitenziaria di fasce orarie differenziate per i detenuti sottoposti a regime detentivo di cui all'art. 41-bis ord. pen. - Legittimità - Condizioni - Ragioni.

    In tema di ordinamento penitenziario, è legittima la disposizione del regolamento d'istituto che, incidendo sulle modalità di esercizio del relativo diritto, stabilisca il divieto di cottura dei cibi in determinate fasce orarie per i soli detenuti sottoposti al regime detentivo di cui all'art. 41-bis ord. pen., qualora trovi plausibile giustificazione in specifiche esigenze logistiche e organizzative. (In applicazione del principio, la Corte ha ritenuto che, nel caso di specie, la differenziazione non minasse il diritto del detenuto ad una sana alimentazione e fosse adeguatamente giustificata dalle esigenze di sicurezza connesse al regime speciale, nonché dalle diverse modalità di detenzione dei ristretti sottoposti a regime penitenziario comune).

    Norme citate: Art. 41-bis Ordinamento penitenziario · art. 13 legge 230/2000 · art. 36 legge 230/2000

    Precedenti: 285204-01, 280532-01, 281794-01, 283974-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 28Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 28 ↗.

    • Termini processuali

    Disciplina antecedente alla novella di cui alla legge n. 67 del 2014 - Verifica della tempestività dell'istanza - Momento di effettiva conoscenza del provvedimento cui la mozione si riferisce - Onere di allegazione a carico del richiedente - Contenuto.

    In tema di restituzione nel termine per l'impugnazione della sentenza contumaciale ex art. 175, comma 2, cod. proc. pen., nella formulazione precedente alla novellazione ad opera della legge 28 aprile 2014, n. 67, grava sul richiedente un onere di allegazione in ordine al momento di effettiva conoscenza del provvedimento cui si riferisce la mozione, da ritenersi soddisfatto ove sia fornito un principio di dimostrazione suscettibile di verifica, idoneo ad ancorare il vaglio di tempestività dell'istanza, spettante al giudice.

    Norme citate: Art. 97 c.p.p. · Art. 175 c.p.p. · Art. 176 c.p.p. · Art. 487 c.p.p. · Art. 533 c.p.p. · Art. 535 c.p.p. · Art. 648 c.p.p. · Art. 39 Modifiche alle disposizioni sul procedimento davanti al tribunale in composizione monocratica e altre modifiche al codice di procedura penale. Modifiche al codice penale e all'ordinamento giudiziario. Disposizioni in materia di contenzioso civile pendente, di indennita' spettanti al giudice di pace e di esercizio della professione forense · Art. 3 Testo unico casellario giudiziale, di casellario giudiziale europeo, di anagrafe delle sanzioni amministrative dipendenti da reato e dei relativi carichi pendenti. (Testo A) · Art. 1 Disposizioni urgenti in materia di impugnazione delle sentenze contumaciali e dei decreti di condanna · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 21 febbraio 2005, n. 17 · Art. 11 Deleghe al Governo in materia di pene detentive non carcerarie e di riforma del sistema sanzionatorio. Disposizioni in materia di sospensione del procedimento con messa alla prova e nei confronti degli irreperibili · Art. 15-bis Deleghe al Governo in materia di pene detentive non carcerarie e di riforma del sistema sanzionatorio. Disposizioni in materia di sospensione del procedimento con messa alla prova e nei confronti degli irreperibili · Art. 1 Introduzione dell'articolo 15-bis della legge 28 aprile 2014, n. 67, concernente norme transitorie per l'applicazione della disciplina della sospensione del procedimento penale nei confronti degli irreperibili

    Precedenti: 267607-01, 287645-01, 273427-01, 272922-01, 275716-01, 279420-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 80Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 80 ↗.

  1. Posizione di garanzia ex art. 14 cod. strada - Individuazione - Criteri .

    Indicazione - Fattispecie. Ai fini dell'individuazione della titolarità della posizione di garanzia correlata agli obblighi di controllo e di gestione del rischio derivante dalla circolazione su strade d'uso pubblico, trova applicazione il criterio funzionale, che assume prevalenza su quello dominicale. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto immune da censure l'affermazione di responsabilità del sindaco di un comune, con delega ai lavori pubblici, in ordine al delitto di lesioni, occorse a un ciclista che percorreva una strada di bonifica, destinata ad uso pubblico e non correttamente manutenuta, sul rilievo che la stessa rientrasse nella più ampia categoria delle strade comunali ex art. 2, comma 6, cod. strada, in virtù dell'assimilazione alle strade vicinali, ai sensi dell'art. 3, comma 1, n. 52, cod. strada,).

    Norme citate: Art. 16 cost. · Art. 40 c.p. · Art. 113 c.p. · Art. 590-bis c.p. · Art. 2 c.d.s. · Art. 3 c.d.s. · Art. 6 c.d.s. · Art. 14 c.d.s. · Art. 37 c.d.s. · Art. 50 Testo unico sull'ordinamento degli enti locali · Art. 107 Testo unico sull'ordinamento degli enti locali · art. 8 r.d. 215/1933 · art. 38 r.d. 215/1933

    Precedenti: 266548-01, 288514-01, 288514-05, 284564-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 79Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 79 ↗.

    • Difesa e difensori

    Condizioni di ammissibilità al beneficio - Limiti di reddito - Parametro - Ultima dichiarazione fiscale - Nozione.

    In tema di patrocinio a spese dello Stato, l'ultima dichiarazione funzionale all'individuazione del reddito rilevante ai fini dell'ammissione al beneficio, ex art. 76 d.P.R. 30 maggio 2002, n. 115, è quella per la quale, al momento del deposito dell'istanza, risulta scaduto il termine per la presentazione salvo che, a seguito del suo decorso, l'istante abbia presentato una nuova dichiarazione fiscale alla quale è, in tal caso, necessario fare riferimento.

    Norme citate: Art. 76 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) (testo in vigore al 14 gennaio 2026) · Art. 79 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) · Art. 99 Testo unico spese di giustizia. (Testo A)

    Precedenti: 286177-01, 260953-01, 287208-01, 246698-01, 287073-01, 279239-01, 285707-01, 284643-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 74Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 74 ↗.

  2. Violazione dei limiti dimensionali ex art. 3, comma 1, del d.m. n. 110 del 2023 - Inammissibilità - Condizioni - Modulazione della liquidazione delle spese processuali ex art. 46, comma 6, disp. att. c.p.c. - Fattispecie.

    La sola violazione dei limiti dimensionali ex art 3, comma 1, del d.m. n. 110 del 2023 - che non si risolva in un'esposizione oscura o lacunosa dei fatti di causa o non pregiudichi l'intelligibilità delle censure mosse alla sentenza gravata - non comporta l'inammissibilità del ricorso, ma giustifica un'adeguata modulazione della liquidazione delle spese processuali ex art. 46, comma 6, disp. att. c.p.c. (In applicazione di tale principio, la S.C., nel dichiarare inammissibile un ricorso di circa 120 pagine e 200.000 caratteri, che - senza indicazione alcuna delle ragioni della deroga ex art. 5 del d.m. n. 110 del 2023 - non rispettava il limite di 30 pagine di esposizione introduttiva, ha liquidato le spese in misura pari ai valori massimi dei parametri in relazione al valore di causa).

    Norme citate: Art. 24 cost. · Art. 121 c.p.c. · Art. 366 c.p.c.

    Altri riferimenti: Cod. Civ. Disp. Att. e Trans. art. 46 com. 1 · Cod. Civ. Disp. Att. e Trans. art. 46 com. 5 · Cod. Civ. Disp. Att. e Trans. art. 46 com. 6 · Decr. Minist. Grazia e Giustizia 07/08/2023 num. 110 art. 5 · Decr. Minist. Grazia e Giustizia 13/08/2022 num. 147 · Decr. Minist. Grazia e Giustizia 10/03/2014 num. 55

    Precedenti: 668570-02, 676375-01, 636551-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 22Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 22 ↗.

  3. Copia fotostatica - Contestazione della conformità all'originale - Uso di clausole di stile o generiche - Insufficienza - Contestazione specifica e circostanziata - Necessità - Sussistenza.

    In tema di conformità all'originale di un documento prodotto in copia, la contestazione proposta ai sensi dell'art. 2719 c.c. non può avvenire con clausole di stile generiche od onnicomprensive, ma va operata, a pena di inefficacia, in modo chiaro e circostanziato, attraverso l'indicazione specifica sia del documento che si intende contestare, sia degli aspetti per i quali si assume differisca dall'originale.

    Norme citate: Art. 2719 c.c.

    Precedenti: 651376-01, 654386-01, 646981-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 49Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 49 ↗.

  4. Violazione di norme legali o collettive riguardanti l'informazione ed il confronto con le organizzazioni sindacali - Attuazione mediante forme atipiche ed estemporanee - Antisindacalità - Esclusione - Condizioni.

    La violazione, da parte del datore di lavoro, di norme legali o collettive riguardanti l'informazione ed il confronto con le organizzazioni sindacali, può non integrare una condotta antisindacale, ai fini della tutela ex art. 28 della l. n. 300 del 1970, ove si accerti che gli interessi alla partecipazione garantiti da tali disposizioni sono stati in concreto assicurati, in ragione di giustificate contingenze dettate dalla situazione di fatto esistente, anche attraverso forme atipiche ed estemporanee che, seppure formalmente non rispettose di quei disposti, sono oggettivamente idonee ad assicurarne gli scopi. (Nella specie, la S.C. ha confermato la decisione di merito che aveva escluso la condotta antisindacale di una ATS che, nel contesto iniziale dell'epidemia Covid-19, aveva utilizzato la messaggistica "Whatsapp" come strumento di informazione e confronto con l'organizzazione sindacale sulle misure concernenti la salute e la sicurezza sul lavoro).

    Riferimenti: Legge del 1970 num. 300 art. 28 CORTE COST. · Contr. Coll. 21/05/2018 art. 3 · Contr. Coll. 21/05/2018 art. 4 · Contr. Coll. 21/05/2018 art. 5

    Precedenti: 631341-01, 670440-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 91Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 91 ↗.

  5. Assicurazione contro gli infortuni non mortali - Somma assicurata - Misura dell’indennizzo - Clausola del contratto di assicurazione relativa alla possibilità di aumentare la misura dell’indennizzo per determinate patologie - Assenza di un patto espresso che fissi il limite massimo dell’obbligazione dell’assicuratore - Interpretazione della polizza entro il limite della somma assicurata - Contrarietà all’art. 1367 c.c.

    Nell'assicurazione contro gli infortuni non mortali, la "somma assicurata" esprime non il tetto massimo dell'obbligazione dell'assicuratore, ma solo il valore di riferimento su cui applicare la percentuale di invalidità permanente, al fine di determinare la misura dell'indennizzo; ne consegue che, ove il contratto preveda l'aumento della misura standard dell'indennizzo in presenza di determinate patologie, e manchi un patto espresso che fissi il limite massimo dell'obbligazione dell'assicuratore, è contraria all'art. 1367 c.c. l'interpretazione della polizza con cui il giudice di merito, pur ritenendo applicabile il moltiplicatore dell'indennizzo, ne contenga il risultato entro il limite della somma assicurata.

    Norme citate: Art. 1367 c.c. · Art. 1904 c.c. · Art. 1908 c.c.

    Precedenti: 674068-01, 553633-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 71Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 71 ↗.

  6. Lesione - Menomazione - Rapporto tra i due concetti - Rilevanza della menomazione ai fini della valutazione dell’invalidità permanente - Clausola di un contratto di assicurazione che prevede l’aumento dell’indennizzo “per la lesione” - Ambiguità - Interpretazione ex art. 1370 c.c.

    In tema di assicurazione contro gli infortuni, i concetti di "lesione" e "menomazione", per la dottrina medico-legale, sono tra loro in rapporto di causa ed effetto, e solo il secondo va preso in esame ai fini della valutazione dell'invalidità permanente; ne consegue che la clausola inserita in un contratto di assicurazione contro gli infortuni, la quale preveda che in presenza di determinati postumi sia aumentato l'indennizzo-base previsto dal contratto "per la lesione", è di per sé ambigua, e va interpretata ex art. 1370 c.c. in senso sfavorevole all'assicuratore, oppure avendo riguardo non alla lesione iniziale, ma ai postumi che ne sono derivati.

    Norme citate: Art. 1370 c.c. · Art. 1366 c.c. · Art. 1904 c.c. · Art. 1908 c.c.

    Precedenti: 657966-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 71Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 71 ↗.

  7. "Rottamazione quater" - Art. 12-bis del d.l. n. 84 del 2025, come introdotto dalla legge di conversione n. 108 del 2025 - Perfezionamento - Estinzione del giudizio - Regime delle spese - Art. 310, ultimo comma, c.p.c. - Applicabilità.

    Ai casi di estinzione dei giudizi aventi a oggetto i debiti compresi nella dichiarazione di adesione alla definizione agevolata, ai sensi degli artt. 1, comma 235, della l. n. 197 del 2022 (cd. "rottamazione quater") e 3-bis, comma 1, del d.l. n. 202 del 2024, conv. con modif. dalla l. n. 15 del 2025 (nella specie di opposizione ad avviso di addebito INPS o a cartella di pagamento INAIL), dichiarata in conseguenza del perfezionamento della suddetta definizione agevolata per come disciplinata dalla norma di interpretazione autentica di cui all'art. 12-bis del d.l. n. 84 del 2025, introdotto dalla legge di conversione n. 108 del 2025, si applica, in assenza di norme specifiche, la regola generale stabilita dall'art. 310, ultimo comma, c.p.c., secondo la quale le spese del processo estinto restano a carico delle parti che le hanno anticipate.

    Norme citate: Art. 310 c.p.c. · Art. 3-bis Disposizioni urgenti in materia di termini normativi · Art. 12-bis Disposizioni urgenti in materia fiscale · art. 1 legge 197/2022

    Altri riferimenti: Legge 21/02/2025 num. 15 · Legge 30/07/2025 num. 108

    Precedenti: 672232-01, 672028-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 90Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 90 ↗.

  8. Onere di contestazione - Oggetto - Fatti conosciuti dalla controparte - Necessità - Conseguenze - Applicazione del principio nei casi in cui il fatto non contestato non è comune, ma è proprio della parte denunciante - Fattispecie.

    Il principio di non contestazione opera in relazione alle sole circostanze conosciute o almeno conoscibili dalla controparte con l'uso dell'ordinaria diligenza, e solo accidentalmente non note, sicché resta inoperante in relazione ai fatti che fuoriescano dalla sfera di controllo dell'interessato, soprattutto quando non siano comuni alle parti, bensì propri di chi intende avvalersene. (Nella specie, la S.C. ha cassato la sentenza di merito che, in una controversia in materia di riscatto e prelazione agraria, aveva ritenuto provati, in quanto non contestati, i requisiti soggettivi e oggettivi condizionanti il valido esercizio del diritto, nonostante si trattasse di circostanze, riferite alla sfera soggettiva di controllo propria del retraente, delle quali non è predicabile, in difetto di prova contraria, la conoscenza o conoscibilità in capo alla controparte).

    Norme citate: Art. 115 c.p.c. · Art. 2697 c.c. · Art. 8 Proprieta coltivatrice · Art. 7 Disposizioni per il rifinanziamento delle provvidenze per lo sviluppo della proprieta' coltivatrice

    Precedenti: 670885-01, 640279-01, 674005-01, 667555-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 70Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 70 ↗.

  9. Concomitanza della condotta del sanitario e di fattore naturale nella produzione dell'evento lesivo - Responsabilità dell’autore del comportamento ex art. 41, comma 1, c.p. - Imputazione del danno - Causalità giuridica - Impossibilità nella determinazione del contributo causale - Determinazione equitativa - Fattispecie.

    In tema di responsabilità civile, in caso di danno alla salute a genesi multifattoriale, e dunque causato dal concorso di una condotta umana con una causa naturale, va affermata la responsabilità dell'autore della condotta in base al principio dell'equivalenza delle cause di cui all'art. 41, comma1, c.p., fermo restando che, in applicazione del principio della causalità giuridica, di cui all'art. 1223 c.c., il danno andrà imputato a quest'ultimo in proporzione al contributo causale e, in caso di impossibilità di sua determinazione, dovrà farsi ricorso al criterio equitativo, facendo riferimento alle concrete circostanze del caso concreto. (Nella specie, la S.C. ha cassato con rinvio la sentenza di appello, che, all'esito di due CTU che avevano accertato l'impossibilità, in termini scientifici, di differenziare la percentuale di danno uditivo derivato alla minore dalla concausa rappresentata dall'infezione correlata all'assistenza rispetto a quella determinata dalle cause naturali, aveva rigettato la domanda, invece di determinare il danno biologico differenziale in via equitativa).

    Norme citate: Art. 41 c.p. · Art. 1223 c.c. · Art. 1226 c.c.

    Precedenti: 675821-01, 673867-01, 656174-01, 675449-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 69Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 69 ↗.

    • Reati fallimentari

    Bancarotta fraudolenta patrimoniale e documentale - Bancarotta impropria da operazioni dolose - Concorso formale - Esclusione - Concorso materiale - Configurabilità - Condizioni - Ragioni.

    In tema di reati fallimentari, non è configurabile il concorso formale tra i reati di bancarotta fraudolenta, patrimoniale e documentale, e di bancarotta impropria da operazioni dolose ex art. 223, secondo comma, n. 2), legge fall., ostandovi il diverso ambito delle due fattispecie, mentre è configurabile il concorso materiale qualora, oltre alle condotte ricomprese nello specifico schema della bancarotta ex art. 216 legge fall., siano state realizzate anche differenti ed autonome condotte dolose che abbiano cagionato il fallimento. (In motivazione, la Corte ha osservato che il reato di bancarotta fraudolenta postula il compimento di atti idonei a creare pericolo per le ragioni creditorie, anche se non siano stati causa del fallimento, mentre la bancarotta impropria ex art. 223, secondo comma, n. 2), legge fall. ha ad oggetto atti che devono porsi in nesso eziologico con il fallimento).

    Norme citate: Art. 71 c.p. · Art. 81 c.p.

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 216 CORTE COST. · Legge Falliment. art. 223 com. 1 · Legge Falliment. art. 223 com. 2 lett. 2

    Precedenti: 248167-01, 282396-01, 247247-01, 260142-01, 269019-01, 237716-01, 268207-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 96Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 96 ↗.

    • Impugnazioni

    Questione deducibile dinanzi alla Corte di cassazione - Omessa deduzione in appello - Indagini di merito - Esclusione.

    In tema di ricorso per cassazione, non possono essere dedotti per la prima volta in sede di legittimità i vizi della motivazione che presuppongono indagini di merito, atteso che il limite del "devolutum" può essere superato solo per violazioni di legge, non deducibili in appello, o rilevabili di ufficio in ogni stato e grado del giudizio, purché sganciate da ogni accertamento in fatto.

    Norme citate: Art. 606 c.p.p. · Art. 609 c.p.p.

    Precedenti: 211441-01, 288905-02, 263713-01, 287036-02, 275376-01, 226092-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 96Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 96 ↗.

    • Cosa giudicata

    Identità del fatto - Nozione - Elemento soggettivo - Esclusione - Fattispecie.

    Ai fini della preclusione connessa al principio del "ne bis in idem", la valutazione sull'identità del fatto deve essere compiuta unicamente con riferimento all'elemento materiale del reato nelle sue componenti essenziali relative alla condotta, all'evento e al relativo nesso causale, non rilevando la diversità dell'elemento soggettivo che sorregge la realizzazione dei reati contestati nei diversi procedimenti. (Fattispecie nella quale la Corte ha riconosciuto la violazione del divieto di "bis in idem" in relazione alla condanna per il delitto di lesioni personali, la cui condotta materiale era già stata valutata ai fini della condanna dell'imputato per il delitto di maltrattamenti in famiglia).

    Norme citate: Art. 572 c.p. · Art. 582 c.p. (testo in vigore al 13 gennaio 2026) · Art. 649 c.p.p.

    Precedenti: 267283-01, 274010-02, 288633-01, 283687-01, 287251-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 97Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 97 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Confisca definitiva basata su c.d. doppio titolo di pericolosità di cui alle lett. a) e b) dell’art 1 d.lgs. n. 159 del 2011 - Richiesta di revoca ex art. 28, comma 2, d.lgs. n. 159 del 2011 - Effetti della sentenza della Corte costituzionale n. 24 del 2019 - Poteri del giudice del procedimento di revoca - Autosufficienza del titolo di cui alla lett. b) - Caducazione della misura - Esclusione.

    La confisca definitiva che sia basata sul c.d. doppio titolo di pericolosità di cui all'art. 1, lett. a) e b), d.lgs. 6 settembre 2011, n. 159 non può essere revocata per difetto originario dei relativi presupposti quando si accerti che il provvedimento ablatorio, svincolato dal sostegno giustificativo correlato alla pericolosità sociale di cui alla citata lettera a), dichiarata incostituzionale dalla sentenza n. 24 del 2019, è autosufficiente, ossia è idoneo di per sé ad offrire integrale fondamento alla misura avendo riguardo alla pericolosità sociale di cui alla citata lettera b). (In motivazione la Corte ha precisato che il giudice del procedimento revocatorio non può rivalutare i presupposti dell'ascrivibilità del soggetto alla categoria di cui alla citata lettera b), ancora vigente, poiché ciò significherebbe attribuire alla sentenza di rigetto della questione di legittimità costituzionale riferita a detta categoria soggettiva di pericolosità quell'attitudine ad incidere "erga omnes" sul provvedimento di confisca divenuto irrevocabile di cui essa è, invece, priva).

    Norme citate: Art. 1 codice antimafia · Art. 28 codice antimafia

    Precedenti: 284772-01, 285039-02, 282474-01, 227523-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 23Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 23 ↗.

    • Prove

    Valutazione dell'attendibilità - Giudizio di merito - Sindacabilità in sede di legittimità - Limiti.

    In tema di valutazione della prova testimoniale, l'attendibilità della persona offesa dal reato è questione di fatto, non censurabile in sede di legittimità, salvo che la motivazione della sentenza impugnata sia affetta da manifeste contraddizioni, o abbia fatto ricorso a mere congetture, consistenti in ipotesi non fondate sullo "id quod plerumque accidit", ed insuscettibili di verifica empirica, od anche ad una pretesa regola generale che risulti priva di una pur minima plausibilità.

    Norme citate: Art. 192 c.p.p. · Art. 194 c.p.p. · Art. 606 c.p.p.

    Precedenti: 262575-01, 230899-01, 278609-01, 281385-01, 261992-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 102Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 102 ↗.

  10. Informazioni rese dal confidente alla polizia giudiziaria - Inutilizzabilità - Anche delle informazioni confidenziali favorevoli all'imputato - Sussistenza - Limiti - Ragioni.

    In tema di giudizio abbreviato, è inutilizzabile il contenuto delle informazioni rese da una fonte confidenziale alla polizia giudiziaria, anche se favorevoli all'imputato, salvo che il confidente sia stato assunto a sommarie informazioni, in quanto l'art.203 cod. proc. pen. prevede una ipotesi di inutilizzabilità assoluta, sottratta alla disponibilità delle parti.

    Norme citate: Art. 203 c.p.p. · Art. 191 c.p.p. · Art. 438 c.p.p. · Art. 442 c.p.p. · Art. 351 c.p.p.

    Precedenti: 233068-01, 277542-01, 288440-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 101Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 101 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Minaccia - Pluralità di soggetti passivi - Configurabilità di una pluralità di reati - Conseguenze - Indicazione.

    In tema di estorsione, ove la minaccia sia posta in essere contestualmente nei confronti di più soggetti passivi a mezzo di un'azione sorretta da un atteggiamento psicologico diretto a realizzare l'offesa nei confronti di ciascuno di essi, si configurano più reati, eventualmente unificati dal vincolo della continuazione, e non del concorso formale, nel caso di condotta successivamente sviluppatasi, e quindi differenziatasi, nei confronti di una sola delle persone offese.

    Norme citate: Art. 629 c.p. · Art. 81 c.p.

    Precedenti: 275526-01, 262562-01, 282646-01, 277513-01, 287239-02, 273771-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 101Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 101 ↗.

    • Reati contro l'economia pubblica, l'industria e il commercio

    Delitto di trasferimento fraudolento di valori - Acquisizione di fatto di quote di società commerciali o di servizi già operative - Reato - Configurabilità.

    Il delitto di trasferimento fraudolento di valori previsto dall'art. 512-bis cod. pen. è configurabile anche nel caso in cui, al fine di eludere l'applicazione di misure di prevenzione patrimoniale, vengano acquistate di fatto le quote di una società commerciale o di servizi già operativa, lasciandone immutata la titolarità formale in capo a terzi che così vengono ad acquisire il ruolo di soggetti interposti.

    Norme citate: Art. 512-bis c.p.

    Precedenti: 250561-01, 274963-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 102Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 102 ↗.