Vai ai risultati

Massimario

703 massime, pagina 1 di 36

  1. Mutuo - Insinuazione al passivo - Prova dell'erogazione - Messa a disposizione della somma - Quietanza di erogazione e della contabile - Sufficienza - Estratti conto - Necessità - Esclusione.

    In tema di insinuazione allo stato passivo, la banca mutuante che chieda l'ammissione del proprio credito nel fallimento del mutuatario assolve l'onere di provare la consegna del denaro, mediante la produzione della quietanza di erogazione del mutuo e della contabile che attesta lo svincolo delle somme, riprodotte in un atto notarile, non essendo necessario, ai fini della prova della erogazione del mutuo, la produzione degli estratti del conto corrente su cui era stato effettuato l'accredito ma essendo sufficiente che la somma sia stata effettivamente, quand'anche con mera operazione contabile, messa a disposizione del mutuatario e che egli abbia assunto l'obbligazione, univoca, espressa ed incondizionata, di restituirla.

    Norme citate: Art. 1814 c.c.

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 93

    Precedenti: 674009-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 31Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 31.

  2. Titolo esecutivo giudiziale - Modificazione per effetto di fatti modificativi o estintivi precedenti alla formazione del titolo - Esclusione - Imputazione del debitore - Ininfluenza - Fattispecie.

    In tema di opposizione a precetto fondato su titolo esecutivo giudiziale, non possono essere dedotti con l'opposizione fatti modificativi o estintivi antecedenti alla formazione del titolo, essendo dunque irrilevante l'imputazione che il debitore opponente abbia fornito al riguardo. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza che aveva respinto l'opposizione a precetto proposta dal debitore e fondata sull'allegazione di avere operato, antecedentemente alla formazione del titolo – un decreto provvisorio ed urgente emesso nell'interesse della prole minore e contenente anche l'imposizione a carico del padre di un assegno mensile –, a favore della madre una cessione di credito ed un bonifico, qualificandoli come destinati alle esigenze della figlia).

    Norme citate: Art. 2909 c.c. · Art. 474 c.p.c. · Art. 615 c.p.c.

    Precedenti: 673776-01, 647186-01, 625093-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 55Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 55.

  3. Riforma in grado di appello di sentenza già coattivamente eseguita - Somme versate dall'esecutato a titolo di rifusione all'esecutante delle spese di esecuzione - Diritto al rimborso - Sussistenza - Stato soggettivo dell'esecutante - Irrilevanza.

    In caso di riforma in appello di sentenza già posta in esecuzione forzata, il debitore esecutato ha diritto alla restituzione non solo del capitale pagato sulla base del titolo successivamente riformato, ma anche delle somme corrisposte per le spese del giudizio di esecuzione sostenute dal creditore esecutante, e ciò a prescindere dallo stato soggettivo di buona o mala fede di quest'ultimo.

    Norme citate: Art. 91 c.p.c. · Art. 95 c.p.c. · Art. 336 c.p.c.

    Precedenti: 638921-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 61Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 61.

  4. Vendita giudiziaria immobiliare - Sovrastima del bene - Perdita di chance dell'aggiudicatario - Configurabilità - Prova presuntiva - Liquidazione equitativa.

    In tema di responsabilità del perito di stima nominato dal giudice dell'esecuzione, l'erronea rappresentazione delle caratteristiche e del valore del bene, che abbia inciso sulla determinazione dell'aggiudicatario, può integrare un danno da perdita di chance patrimoniale - consistente nella perdita della concreta possibilità di partecipare alla gara e formulare l'offerta sulla base di una corretta rappresentazione del bene - ai fini della cui risarcibilità non è richiesta la prova certa che, in assenza dell'errore, l'acquirente si sarebbe aggiudicato l'immobile ad un prezzo inferiore, essendo sufficiente la dimostrazione, anche presuntiva, della serietà e apprezzabilità della possibilità perduta; la relativa liquidazione va compiuta equitativamente mediante criteri probabilistici e inferenze induttive, sulla base dei dati oggettivi accertati, tra i quali la divergenza tra valore stimato e valore effettivo del bene, senza che alla natura competitiva dell'asta e alla previa visione del bene possa essere attribuito rilievo automatico per escludere o ridurre il danno, occorrendo verificare, quanto alla prima, la concreta incidenza delle dinamiche di gara, e, quanto alla seconda, la effettiva riconoscibilità delle difformità da parte dell'offerente con l'ordinaria diligenza.

    Norme citate: Art. 1223 c.c. · Art. 1226 c.c. · Art. 2043 c.c. · Art. 576 c.p.c. · Art. 2697 c.c.

    Precedenti: 668589-01, 676484-01, 640396-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 74Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 74.

  5. Esecuzione forzata - Atto di precetto - Titolo esecutivo giudiziale - Contestazione relativa alla generica specificazione dei criteri di calcolo degli interessi moratori - Opposizione agli atti esecutivi ex art. 617 c.p.c. - Fondamento - Validità dell’intimazione - Condizioni.

    In tema di esecuzione forzata, la contestazione relativa alla mancata o generica specificazione, nell'atto di precetto, dei criteri di calcolo degli interessi moratori dovuti in forza di un titolo esecutivo giudiziale, integra un'opposizione agli atti esecutivi ai sensi dell'art. 617 c.p.c., in quanto attiene alla regolarità formale dell'atto e non all'esistenza del diritto di procedere ad esecuzione forzata, e l'intimazione è valida ogniqualvolta il debitore sia posto in grado, anche tramite l'esame del titolo esecutivo presupposto, di individuare l'esatta entità del debito attraverso un semplice calcolo aritmetico basato sui criteri di legge o del titolo medesimo, senza che sia necessaria l'analitica e minuziosa esposizione del preciso procedimento logico- matematico seguito.

    Norme citate: Art. 617 c.p.c. · Art. 615 c.p.c. · Art. 1194 c.c. · Art. 1224 c.c. · Art. 474 c.p.c. · Art. 480 c.p.c.

    Precedenti: 677564-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 88Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 88.

  6. Processo esecutivo - Statuizione sulle spese - Impugnazione - In conformità al regime del provvedimento che le riguarda - Conseguenze - Provvedimento di estinzione tipica - Reclamo - Necessità.

    In tema di spese del processo esecutivo, l'impugnazione della statuizione su di esse segue il regime del provvedimento che le riguarda, con la conseguenza che se il giudice dell'esecuzione abbia dichiarato estinto per cause tipiche il processo senza liquidare le spese ex art. 632 c.p.c., l'omessa statuizione va impugnata con il reclamo ex art. 630 c.p.c.

    Norme citate: Art. 630 c.p.c. · Art. 632 c.p.c. · Art. 617 c.p.c. · Art. 91 c.p.c. · Art. 323 c.p.c.

    Precedenti: 627753-01, 660055-01, 633074-01, 662199-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 92Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 92.

  7. Spese relative alle operazioni materiali di esecuzione dell'obbligo e di rappresentanza tecnica - Diritto al rimborso - Sussistenza - Decreto di ingiunzione del giudice dell'esecuzione - Ammissibilità - Limiti - Opposizione alla esecuzione forzata - Asserito adempimento della obbligazione - Spese processuali - Liquidazione - Con decreto ingiuntivo del giudice dell'esecuzione - Ammissibilità - Esclusione - Con pronuncia definitoria della controversia - Necessità - Mancata pronuncia del giudice sul punto - Impugnabilità della sentenza.

    La parte che per ottenere la esecuzione in proprio favore di una obbligazione di fare ha dovuto iniziare un processo di esecuzione ha diritto al rimborso, oltre che delle spese anticipate per far compiere le operazioni materiali di esecuzione dell'obbligo, di quelle di rappresentanza tecnica, e, per conseguire tale rimborso, può ottenere dal giudice dell'esecuzione il decreto di ingiunzione previsto dall'art. 614 c.p.c. Tuttavia, ove l'intimato proponga opposizione sostenendo di avere già adempiuto l'obbligazione, sicché la relativa controversia deve essere decisa con sentenza, la liquidazione delle spese processuali relative alla fase che inizia con tale contestazione va invece operata con il provvedimento che definisce la controversia, e, qualora il giudice non vi provveda, la sentenza può essere per tale parte impugnata, ma sulla liquidazione delle predette spese non può provvedere il giudice dell'esecuzione con il decreto previsto dall'art. 614 c.p.c.

    Norme citate: Art. 614 c.p.c.

    Precedenti: 563580-01, 667582-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 98Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 98.

  8. Correzione di errore materiale nel titolo esecutivo già notificato - Nuova notificazione del titolo corretto - Necessità - Esclusione - Fondamento.

    Nel caso di azione esecutiva fondata su titolo giudiziale, ove la sentenza notificata in forma esecutiva sia stata successivamente corretta, con il procedimento, di natura amministrativa, previsto dall'art. 287 c.p.c., non occorre una nuova notifica del titolo emendato atteso che il provvedimento di correzione di errore materiale non sostituisce né ha autonoma rilevanza rispetto alla sentenza "originale", dalla quale ripete la sua validità, così da non esprimere un proprio contenuto precettivo rispetto al regolamento degli interessi in contestazione.

    Norme citate: Art. 287 c.p.c. · Art. 288 c.p.c. · Art. 479 c.p.c.

    Precedenti: 619119-01, 660026-01, 672744-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 124Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 124.

  9. Esecuzione forzata per consegna o rilascio - Esecutato terzo detentore qualificato o possessore - Opposizione all'esecuzione - Proponibilità dopo la chiusura del processo esecutivo - Esclusione - Opposizione agli atti esecutivi avverso il provvedimento conclusivo - Ammissibilità - Improponibilità originaria - Rilevabilità in cassazione.

    In tema di esecuzione forzata per consegna o rilascio, l'esecutato, anche ove alleghi la qualità di terzo detentore qualificato o possessore del bene oggetto di esecuzione, non può proporre opposizione all'esecuzione successivamente alla chiusura del processo esecutivo, che si verifica con l'immissione in possesso dell'avente diritto o della persona da lui designata, fermo restando che lo stesso, dimostrando la propria qualità, può proporre nei termini di legge opposizione agli atti esecutivi avverso il provvedimento conclusivo della procedura esecutiva; l'improponibilità originaria di tale opposizione, in difetto di diversa espressa statuizione nel corso del giudizio, va rilevata anche d'ufficio dalla Corte di cassazione, la quale, pronunciando sul ricorso, cassa senza rinvio la sentenza impugnata.

    Norme citate: Art. 615 c.p.c. · Art. 617 c.p.c. · Art. 605 c.p.c. · Art. 382 c.p.c.

    Precedenti: 672914-01, 664812-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 124Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 124.

  10. Terzo pignorato rimasto inerte rispetto all'ordinanza di assegnazione - Effetti - Pagamento - Conseguenze - Esperibilità dell'azione di ingiustificato arricchimento - Esclusione - Azione di surrogazione ex lege - Sussistenza - Fondamento.

    Il terzo pignorato, rimasto inerte rispetto all'ordinanza di assegnazione ex art. 553 c.p.c., erroneamente emessa pur a fronte di una sua dichiarazione negativa, che, in adempimento dell'ordinanza stessa, ha pagato al creditore procedente, non ha titolo per agire né ex art. 2041 c.c. nei confronti del debitore esecutato (trattandosi di ipotesi di arricchimento indiretto e difettando il requisito della ingiustizia della causa), né con l'azione di ripetizione d'indebito oggettivo, ex art. 2033 c.c., tanto nei confronti del creditore procedente (giacché l'acquiescenza prestata all'ordinanza di assegnazione rende irretrattabile la sua posizione di nuovo debitore di quest'ultimo), quanto del debitore esecutato (il quale non è l'accipiens del pagamento); resta, tuttavia, esperibile l'azione di surrogazione ex lege, posto che l'adempimento non spontaneo di un debito altrui comporta il subentro del solvens nei diritti del creditore, ex art. 1203, n. 3, c.c.

    Norme citate: Art. 2041 c.c. · Art. 553 c.p.c. · Art. 617 c.p.c. · Art. 1203 c.c. · Art. 2033 c.c.

    Precedenti: 670380-01, 650324-01, 663685-01, 600955-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 125Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 125.

  11. Intervento del creditore di assegno di mantenimento - Partecipazione alla distribuzione - Condizioni - Mensilità già scadute e non pagate - Tempestiva quantificazione - Entro l'udienza di assegnazione - Difetto - Conseguenze - Fondamento.

    In sede di espropriazione presso terzi, l'intervento del creditore di assegno di mantenimento è condizionato, ai fini della partecipazione alla distribuzione, alla tempestiva quantificazione, entro l'udienza di assegnazione, delle mensilità già scadute e non pagate, in difetto della quale il credito deve considerarsi illiquido e non può concorrere al ricavato, atteso che la natura privilegiata dello stesso ex art. 2751, n. 4), c.c., limitata alla parte meramente alimentare e agli ultimi tre mesi, non esime il creditore dall'onere di specificare l'esatto ammontare del credito già esigibile.

    Norme citate: Art. 2751 c.c. · Art. 543 c.p.c. · Art. 499 c.p.c. · Art. 474 c.p.c.

    Precedenti: 583284-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 129Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 129.

  12. Natura meramente rescindente - Finalità di rimozione dell'atto viziato - Conseguenze - Poteri del giudice dell'opposizione e del giudice dell'esecuzione.

    L'opposizione agli atti esecutivi ex art. 617 c.p.c. ha natura meramente rescindente ed è finalizzata esclusivamente alla rimozione dell'atto viziato, con la conseguenza che il giudice dell'opposizione non può, in accoglimento del ricorso, sostituirsi al giudice dell'esecuzione nell'adozione di provvedimenti ordinatori o distributivi, quale quello di assegnazione delle somme pignorate, spettando tale attività alla competenza funzionale ed esclusiva dell'organo preposto alla direzione dell'esecuzione ai sensi dell'art. 484 c.p.c..

    Norme citate: Art. 617 c.p.c. · Art. 484 c.p.c.

    Precedenti: 677589-01, 583284-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 130Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 130.

  13. Esecuzione immobiliare - Opposizione di terzo ex art. 619 c.p.c. - Prevalenza del diritto del terzo su quello del creditore pignorante - Opponibilità dell'atto traslativo in base ai registri immobiliari - Necessità - Conseguenze - Reale volontà dei contraenti - Prevalenza sulle risultanze delle trascrizioni e iscrizioni - Esclusione.

    In sede di opposizione di terzo all'esecuzione immobiliare ex art. 619 c.p.c., la prevalenza del diritto del terzo rispetto al creditore pignorante va verificata sulla base dell'opponibilità dell'atto traslativo secondo le risultanze dei registri immobiliari; ne consegue che l'indagine sulla reale volontà dei contraenti, ancorché condotta secondo i criteri di cui agli artt. 1362 ss. c.c., non può prevalere sul contenuto letterale della nota di trascrizione e degli elementi risultanti da una rituale consecuzione delle trascrizioni ed iscrizioni ipotecarie, né sono opponibili ai creditori errori materiali o comportamenti successivi delle parti, non pubblicizzati con le stesse forme, che contrastino con la realtà giuridica apparente creata dagli stessi opponenti in forza del principio di autoresponsabilità.

    Norme citate: Art. 619 c.p.c. · Art. 2644 c.c. · Art. 2665 c.c. · Art. 1362 c.c.

    Precedenti: 652832-01, 677748-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 130Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 130.

  14. Immobili locati - Esecuzione dello sfratto - Opposizione all'esecuzione - Rito speciale ex art. 447- bis c.p.c. - Applicabilità - Esclusione - Fondamento.

    L'opposizione proposta, ex art. 615, comma 2, c.p.c., avverso un'esecuzione iniziata in base ad una ordinanza di convalida di sfratto non rientra nell'ambito delle controversie locatizie soggette al rito speciale previsto dall'art. 447-bis c.p.c. - le quali riguardano direttamente il rapporto locatizio, il suo accertamento e i suoi effetti nella fase di cognizione - e va trattata e decisa con il rito ordinario, essendo finalizzata a contestare il diritto del creditore procedente di agire esecutivamente in virtù di un titolo che nella locazione trova origine solo remota.

    Norme citate: Art. 414 c.p.c. · Art. 447-bis c.p.c. · Art. 615 c.p.c.

    Precedenti: 585208-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 136Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 136.

  15. Contratto relativo a migliorie di fondo affittato - Natura - Patto modificativo dell’affitto - Conseguenze - Limiti di opponibilità ex art. 2923 c.c. - Fattispecie.

    L'accordo volto a disciplinare gli interventi di migliorie al fondo affittato, incidendo su elementi essenziali del rapporto di affitto agrario già in essere, ha natura contrattuale configurandosi come patto modificativo del contratto, ai sensi dell'art. 1321 c.c., che soggiace ai limiti di opponibilità previsti dall'art. 2923 c.c., con particolare riguardo alla necessità della data certa anteriore al pignoramento. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza di merito che aveva escluso l'opponibilità alla procedura esecutiva immobiliare della scrittura privata, priva di data certa anteriore al pignoramento, con la quale era stata pattuita l'esecuzione di interventi di miglioria con compensazione dei canoni dovuti).

    Norme citate: Art. 2923 c.c. · Art. 41 Contratti agrari · Art. 560 c.p.c. · Art. 1321 c.c.

    Precedenti: 635455-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 136Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 136.

  16. Azione ex art. 2923, comma 3, c.c. - Natura - Azione costitutiva - Esclusione - Azione di accertamento - Conseguenze in tema di prescrizione - Fattispecie in tema di affitto agrario.

    L'azione ex art. 2923, comma 3, c.c. non ha natura costitutiva, non conducendo il suo esperimento vittorioso alla risoluzione del contratto di locazione, ma di accertamento negativo dell'opponibilità all'acquirente in executivis del contratto di godimento (nella specie, affitto agrario) stipulato "a canone vile" in data anteriore al pignoramento, ed è, pertanto, imprescrittibile.

    Norme citate: Art. 2908 c.c. · Art. 2923 c.c. · Art. 2946 c.c. · Art. 560 c.p.c. · Art. 9 Contratti agrari

    Precedenti: 664400-02, 635455-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 137Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 137.

  17. Espropriazione presso terzi e accertamento dell'obbligo del terzo pignorato - Oggetto - Credito vantato da soggetto diverso dal debitore nei confronti di altri - Esclusione - Fattispecie.

    Il giudizio di accertamento dell'obbligo del terzo, ex art. 548 c.p.c., nella formulazione (applicabile ratione temporis) antecedente la modifica apportata dalla l. n. 228 del 2012, è finalizzato a verificare - surrogando l'infruttuosa cooperazione in funzione ausiliaria del terzo pignorato (e cioè in caso di mancata, negativa o contestata dichiarazione di quantità)-, l'esistenza (e, in caso positivo, l'entità) del credito del debitore verso il terzo pignorato, come indicato nell'atto di pignoramento, sicché sono inammissibili, esulando dal thema decidendum della lite, domande aventi ad oggetto un credito che un soggetto diverso dal debitore, a prescindere dai vincoli con quest'ultimo, vanti nei confronti di altri. (Nella specie, la S.C. ha cassato senza rinvio la sentenza che aveva dichiarato "assegnabile" un credito che, dalla stessa dichiarazione, risultava essere di uno dei terzi pignorati nei confronti dell'altro, in ragione di un rapporto di mandato esistente tra questi e la debitrice diretta).

    Norme citate: Art. 548 c.p.c. · Art. 549 c.p.c.

    Altri riferimenti: Legge 24/12/2012 num. 228 CORTE COST.

    Precedenti: 674605-01, 665425-01, 608872-01, 557987-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 138Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 138.

  18. Termine per il pagamento del saldo del prezzo da parte dell'aggiudicatario - Natura perentoria e improrogabilità - Conseguenze - Applicabilità della remissione in termini - Sussistenza - Fattispecie.

    In tema di vendita forzata, la perentorietà ed improrogabilità del termine per il versamento del saldo del prezzo da parte dell'aggiudicatario, di cui all'art. 585 c.p.c., non esclude l'applicabilità dell'istituto della rimessione in termini ove ricorrano i presupposti richiesti dall'art. 153 c.p.c. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza impugnata che, premessa l'applicabilità dell'istituto della rimessione, ne aveva ritenuto sussistenti i presupposti, così rigettando l'impugnativa dell'ordinanza di revoca della decadenza dell'aggiudicatario, valorizzandone l'affidamento incolpevole in ordine alla data di scadenza del termine in quanto fondato su una prassi dell'ufficio, conforme ad un precedente orientamento di legittimità secondo cui il termine per il versamento del saldo prezzo era soggetto a sospensione feriale, indirizzo mutato nel corso dell'esperimento di vendita sfociato nell'aggiudicazione, e su puntuali e dettagliate indicazioni del professionista delegato).

    Norme citate: Art. 153 c.p.c. · Art. 587 c.p.c.

    Precedenti: 677756-01, 678367-02, 674591-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 139Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 139.

  19. Canone locativo di bene pignorato - Natura vile - Inopponibilità della locazione al terzo acquirente - Sentenza di accertamento ex art. 2923, comma 3, c.c. - Natura dichiarativa - Perdurante godimento dell'immobile da parte del conduttore - Occupazione sine titulo - Conseguenze - Facoltà del terzo acquirente di agire in via risarcitoria - Danno - Differenza tra il canone giusto e il canone vile per tutta la durata dell’occupazione.

    La sentenza che accerta, ex art. 2923, comma 3, c.c., la natura vile del canone di locazione di un bene pignorato e, con essa, l'inopponibilità del contratto di locazione al terzo acquirente con effetto dalla data del suo acquisto, ha natura dichiarativa e il perdurante godimento dell'immobile da parte del conduttore costituisce occupazione sine titulo, che legittima l'acquirente ad agire per il risarcimento del danno in misura pari alla differenza tra il giusto canone (da valutare alla data del pignoramento) e quello vile per tutta la durata dell'occupazione, indipendentemente dall'epoca di proposizione della domanda, salvi gli effetti della prescrizione.

    Norme citate: Art. 2923 c.c. · Art. 2912 c.c. · Art. 2043 c.c.

    Precedenti: 664400-02, 670542-01, 679050-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 147Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 147.

  20. Opposizioni ex art. 615 c.p.c. - Continenza di cause - Pendenza in gradi diversi - Sospensione ex art. 295 c.p.c. della causa che avrebbe subito l’attrazione - Necessità.

    In tema di continenza di cause, nel caso in cui due giudizi di opposizione ex art. 615 c.p.c., aventi causae petendi parzialmente coincidenti, si trovino in gradi diversi, non trova applicazione la disciplina di cui all'art. 39 c.p.c., ma l'esigenza di coordinamento è garantita attraverso la sospensione ex art. 295 c.p.c. dell'opposizione che avrebbe subito l'attrazione, fino al passaggio in giudicato di quella che l'avrebbe esercitata, dovendosi far riferimento, per stabilire la prevenzione, al momento di introduzione della fase sommaria innanzi al giudice dell'esecuzione.

    Norme citate: Art. 39 c.p.c. · Art. 295 c.p.c. · Art. 615 c.p.c.

    Precedenti: 635234-01, 677809-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 155Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 155.