Vai ai risultati

Massimario

37.262 massime, pagina 22 di 1864

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Stato richiedente coinvolto in un conflitto armato - Rischio di trattamenti inumani o degradanti - Accertamento in concreto - Necessità - Sussistenza - Criteri - Fattispecie.

    In tema di estradizione per l'estero, il rischio che l'estradando sia sottoposto a trattamenti inumani o degradanti non può essere desunto automaticamente dal coinvolgimento in un conflitto armato dello Stato richiedente, ma deve essere accertato in concreto, sulla base di informazioni attendibili ed aggiornate, anche di carattere statistico, circa l'incidenza degli eventi bellici sulla popolazione civile nell'area di detenzione e l'effettiva esposizione della persona richiesta a un pericolo di intensità significativamente superiore a quella ordinaria. (Fattispecie relativa a richiesta di estradizione verso l'Ucraina, in cui la Corte ha escluso la sussistenza della condizione ostativa, valorizzando il contenuto di un rapporto dell'ONU del marzo 2026 e le garanzie fornite dallo Stato richiedente circa la destinazione dell'estradando in istituti penitenziari lontani dalle zone di combattimento e dotati di rifugi antiaerei).

    Norme citate: Art. 698 c.p.p. · Art. 705 c.p.p. · Art. 706 c.p.p.

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 3

    Precedenti: 281820-01, 287040-01, 288475-01, 286074-01, 287966-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 92Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 92 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Procedimento per il riconoscimento della protezione internazionale sussidiaria - Rapporto - Autonomia - Sussistenza - Conseguenze.

    In tema di estradizione per l'estero, il procedimento giurisdizionale con cui la Corte di appello verifica le condizioni per la decisione ai sensi dell'art. 705 cod. proc. pen. è autonomo rispetto a quello per il riconoscimento della protezione internazionale sussidiaria, di cui al d.lgs. 19 novembre 2007, n. 251, sicché la pendenza di quest'ultimo non giustifica la sospensione del primo, né consente che, nelle more della sua definizione, sia rifiutata la consegna, (In motivazione, si è affermato, inoltre, che la Corte di appello, per la valutazione del rischio cui sarebbe esposto l'estradando in caso di consegna, può, comunque, valorizzare il provvedimento adottato nel procedimento di protezione internazionale).

    Norme citate: Art. 698 c.p.p. · Art. 705 c.p.p. · Art. 2 Attuazione della direttiva 2004/83/CE

    Precedenti: 288824-01, 276465-01, 279263-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 93Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 93 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Nozione di violenza o minaccia - Inclusione della fuga senza l’uso di mezzi pericolosi - Sussistenza - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di resistenza a pubblico ufficiale, integra l'elemento della violenza o minaccia la fuga posta in essere dal soggetto agente senza l'impiego di mezzi pericolosi, ma con modalità tali da esporre a rischi l'incolumità pubblica o quella degli operanti costretti all'inseguimento, realizzando tale condotta una coazione quantomeno morale nei confronti di questi ultimi, con diretta incidenza sulle funzioni pubbliche dagli stessi esercitate. (Fattispecie relativa a una fuga a piedi).

    Norme citate: Art. 337 c.p.

    Precedenti: 289226-01, 278382-01, 277765-01, 265885-01, 273771-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 93Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 93 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Tutela dei diritti fondamentali - Rischio di vendette correlate alla cd. “regola del Kanun” diffusa in Albania - Condizione ostativa - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di estradizione per l'estero, non costituisce condizione ostativa all'accoglimento della richiesta il rischio, per l'estradando, di vendette da parte dei familiari della persona offesa, correlato alla cd. "regola del Kanun" diffusa in Albania, trattandosi di pratica privata, non riferibile a una scelta normativa o di fatto dello Stato richiedente. (Fattispecie in cui la Corte, per l'accoglimento della richiesta, ha ritenuto sufficiente che l'amministrazione penitenziaria albanese si facesse carico della tutela dell'estradando, collocandolo in una struttura distante dall'area geografica di maggiore radicamento del fenomeno).

    Norme citate: Art. 698 c.p.p. · Art. 705 c.p.p.

    Precedenti: 279851-02, 265899-01, 279263-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 94Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 94 ↗.

    • Persona giuridica
    • Reati contro il patrimonio

    Responsabilità da reato degli enti - Reato presupposto - Truffa aggravata in danno dello Stato o di altro ente pubblico - Natura pubblica del soggetto danneggiato - Accertamento in concreto - Necessità - Criteri - Individuazione - Fattispecie.

    In tema di responsabilità da reato degli enti, la natura pubblica del soggetto danneggiato, rilevante ai fini della configurabilità, quale reato presupposto, del delitto di truffa aggravata, previsto dall'art. 640, comma secondo, n. 1), cod. pen., dev'essere accertata in concreto, alla luce della "ratio" della disciplina applicabile e delle effettive modalità di svolgimento dell'attività, non essendo sufficienti, a tal fine, la qualifica dello stesso in termini di organismo di diritto pubblico, né lo svolgimento, da parte sua, di un servizio pubblico. (In applicazione del principio, la Corte ha escluso che la Italferr s.p.a., pur appartenendo al Gruppo Ferrovie dello Stato e espletando un servizio pubblico, abbia natura di ente pubblico, stanti la vocazione industriale e commerciale dell'attività svolta, la sua autonomia organizzativa, patrimoniale e funzionale e l'assenza di poteri autoritativi o di forme dirette di controllo, di finanziamento o di ingerenza da parte di soggetti pubblici).

    Norme citate: Art. 640 c.p. · Art. 3 Codice dei contratti pubblici relativi a lavori, servizi e forniture

    Precedenti: 283406-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 94Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 94 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Medico preposto al servizio sanitario pubblico - Induzione dei pazienti a trasferirsi presso una clinica privata per l'esecuzione di un intervento chirurgico ortopedico urgente - Delitto di concussione - Configurabilità - Sussistenza - Delitto di induzione indebita - Configurabilità - Esclusione.

    Integra il delitto di concussione, e non quello di induzione indebita a dare o promettere utilità, la condotta del dirigente medico, responsabile della divisione ortopedica di un ospedale pubblico, che, prospettando ai pazienti sottoposti alle sue cure una lunga lista di attesa e gravi difficoltà logistiche della struttura individuata per l'esecuzione di un intervento chirurgico urgente, induce i predetti a dimettersi dall'ospedale per sottoporsi, a pagamento, al medesimo intervento, da lui personalmente eseguito presso una clinica privata.

    Norme citate: Art. 317 c.p. · Art. 319-quater c.p.

    Precedenti: 233843-01, 275463-01, 247011-01, 245807-01, 258470-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 95Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 95 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Riconoscimento delle sentenze penali straniere - Stato di origine della decisione non parte della CEDU - Verifica della violazione in concreto dell’art. 6 CEDU - Obbligatorietà - Conseguenze - Fattispecie.

    In tema di riconoscimento di sentenze penali straniere, la Corte di appello, ex art. 733, comma 1, lett. b) e c), cod. proc. pen., è tenuta a verificare, anche nel caso in cui lo Stato di origine non sia parte della Convenzione, se, nel procedimento a quo, siano state violate, in concreto, le garanzie del giusto processo di cui all'art. 6, parr. 1 e 3, CEDU, dovendo rifiutare il riconoscimento e l'esecuzione della sentenza straniera ove accerti gravi violazioni delle stesse. (Fattispecie relativa a sentenza penale dello Stato della Città del Vaticano, riconosciuta in Italia per l'esecuzione delle statuizioni civili, rispetto alla quale è stata esclusa la violazione del citato art. 6 per difetto di imparzialità e indipendenza dei magistrati giudicanti, sul rilievo che questi, pur nominati dal Sommo Pontefice, sono scelti attraverso rigidi meccanismi di selezione e, nell'esercizio delle loro funzioni, sono soggetti soltanto alla legge).

    Norme citate: Art. 733 c.p.p. · Art. 730 c.p.p. · Art. 731 c.p.p. · Art. 734 c.p.p. · Art. 117 cost. · Art. 111 cost.

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 com. 1 · Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 com. 3

    Precedenti: 251560-01, 252025-01, 275646-01, 283978-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 95Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 95 ↗.

    • Impugnazioni

    Registro degli atti non costituenti notizia di reato - Diretta trasmissione in archivio della denuncia - Omesso avviso ex art. 408 cod. proc. pen. alla persona offesa - Impugnabilità - Esclusione - Rimedi esperibili - Indicazione.

    Non è impugnabile, neanche per abnormità, il provvedimento, ancorché illegittimo, con cui il pubblico ministero, omettendo l'avviso richiesto dalla persona offesa ai sensi dell'art. 408 cod. proc. pen., dispone la diretta trasmissione in archivio (cd. cestinazione) di una denuncia iscritta nel registro degli atti non costituenti notizia di reato (mod. 45), essendo lo stesso un provvedimento di parte, privo, pertanto, di natura giurisdizionale. (In motivazione, la Corte ha altresì affermato che, anche a seguito delle modifiche introdotte dal d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150 e dal d.lgs. 19 marzo 2024, n. 31, il rimedio elettivo in caso di erronea iscrizione nel predetto registro resta l'avocazione delle indagini, esercitabile anche su richiesta della persona offesa ai sensi degli artt. 412 e 413 cod. proc. pen.).

    Norme citate: Art. 408 c.p.p. · Art. 335 c.p.p. · Art. 415-ter c.p.p. · Art. 407-bis c.p.p. · Art. 568 c.p.p. · Art. 50 c.p.p. · Art. 412 c.p.p. · Art. 413 c.p.p. · Art. 112 cost. · Art. 15 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Altri riferimenti: Cod. Pen. Disp. Att. e Trans. art. 109 · Cod. Pen. Disp. Att. e Trans. art. 206

    Precedenti: 227988-01, 253926-01, 244640-01, 264085-01, 279810-01, 274675-01, 258594-01, 271195-01 e altri 4

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 96Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 96 ↗.

    • Reati contro l'incolumità pubblica

    Art. 432 cod. pen. - Reato di pericolo concreto - Valutazione del pericolo - Accertamento riferito al caso specifico - Necessità - Sussistenza.

    Il delitto di cui all'art. 432 cod. pen., avendo natura di reato di pericolo che si perfeziona nel momento in cui l'agente determina una situazione foriera del rischio per la sicurezza dei trasporti, è integrato da qualsiasi comportamento idoneo a cagionare un evento di pericolo concreto e non necessariamente un danno materiale, il cui accertamento, costituente giudizio di fatto insindacabile in sede di legittimità se congruamente motivato, deve essere condotto sulla base della valutazione delle circostanze specifiche del caso e non in astratto in relazione a situazioni predeterminate.

    Norme citate: Art. 432 c.p.

    Precedenti: 217807-01, 245928-01, 234701-01, 272598-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 98Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 98 ↗.

  1. Sezioni Unite

    Prescrizione - Decorrenza - Illecito permanente - Permanenza indefinitamente protratta - Individuazione - Decisione disciplinare di primo grado - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di illecito disciplinare dell'avvocato, nell'ipotesi di illecito permanente in cui la permanenza si protragga indefinitamente, il termine prescrizionale massimo, di cui all'art. 56, comma 3, della l. n. 247 del 2012, decorre dall'intervento della decisione disciplinare di primo grado, al fine di evitare una irragionevole, e non prevista dalla legge, imprescrittibilità dell'azione disciplinare.

    Norme citate: Art. 56 Legge professionale forense

    Precedenti: 665276-01, 676988-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 4Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 4.

  2. Sezioni Unite

    Tassatività dei comportamenti vietati - Esclusione - Art. 9 del codice deontologico - Norma di chiusura - Configurabilità - Conseguenze - Fattispecie.

    Nella materia disciplinare forense non trova applicazione il principio di stretta tipicità dell'illecito, proprio del diritto penale, per cui non è prevista una tassativa elencazione dei comportamenti vietati, ma solo l'enunciazione dei doveri fondamentali, tra cui segnatamente quelli di probità, dignità, decoro, lealtà e correttezza di cui all'art. 9 del nuovo codice deontologico forense che, quale norma di chiusura, consente, mediante l'art. 3, comma 3, della l. n. 247 del 2012, di contestare l'illecito anche solo sulla base di tale norma, evitando che la mancata descrizione di uno o più comportamenti e della relativa sanzione, generi immunità. (Nella specie, la S.C. ha confermato la decisione con cui il CNF aveva escluso il difetto di corrispondenza fra la decisione e l'incolpazione, posto che l'addebito relativo alla condotta sanzionata - consistita nell'esercizio di un'attività di natura imprenditoriale incompatibile con quella forense, in quanto posta in essere in violazione del dovere di indipendenza - era implicitamente contenuto nel capo di incolpazione che, pur se incentrato su condotte corruttive di rilievo penale la cui sussistenza era stata esclusa, richiamava la violazione dell'art. 9 cit. e faceva ripetuto e univoco riferimento all'attività di natura imprenditoriale dell'incolpato).

    Norme citate: Art. 112 c.p.c. · Art. 3 Legge professionale forense · Art. 51 Legge professionale forense · Art. 18 Legge professionale forense

    Precedenti: 529031-01, 662970-01, 662879-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 4Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 4.

  3. Sezioni Unite

    Requisito ex art. 17, comma 1, lett. f), l. n. 247 del 2012 - Questione di legittimità costituzionale - Manifesta infondatezza - Ragioni.

    È manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale dell'art. 17, comma 1, lett. f), della l. n. 247 del 2012 - nella parte in cui, prevedendo quale requisito per l'iscrizione all'Albo che il professionista non sia sottoposto "ad esecuzione di pene detentive, di misure cautelari o interdittive", attribuisce rilievo anche in via amministrativa, ai fini della cancellazione dall'Albo stesso, anziché solo disciplinare, a misure interdittive e restrittive applicate in via cautelare - rientrando nella discrezionalità legislativa accomunare fattispecie diverse (la pena detentiva definitivamente inflitta e la misura cautelare) che, in egual modo, costituiscono ostacolo all'esercizio pieno e indipendente del patrocinio difensivo e sono incompatibili con l'immagine pubblica che dev'essere strutturalmente propria dell'avvocatura; né alcuna irragionevolezza può ravvisarsi in una disciplina che disponga la cancellazione d'ufficio al venir meno di uno dei requisiti richiesti per l'iscrizione all'Albo, la quale è atto amministrativo di accertamento costitutivo dello status del professionista, con efficacia erga omnes, che assolve ad una funzione sia di pubblicità che di certificazione del possesso, da parte degli iscritti, dei requisiti di capacità tecnica e di moralità pubblica necessari allo svolgimento dell'attività professionale.

    Norme citate: Art. 3 cost. · Art. 17 Legge professionale forense

    Precedenti: 556553-01, 656486-01, 671756-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 5Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 5.

  4. Sezioni Unite

    Sentenze del giudice speciale pronunciate in violazione del diritto dell'Unione europea - Sindacabilità ad opera delle Sezioni Unite della Corte di Cassazione in sede di controllo di giurisdizione - Esclusione - Compatibilità con il diritto dell'Unione - Sussistenza - Fattispecie.

    L'insindacabilità, da parte della Corte di cassazione a Sezioni Unite, per eccesso di potere giurisdizionale, ai sensi dell'art. 111, comma 8 Cost., delle sentenze del giudice speciale pronunciate in violazione del diritto dell'Unione europea, non si pone in contrasto con gli artt. 52, par. 1 e 47, della Carta fondamentale dei diritti dell'Unione europea, in quanto l'ordinamento processuale italiano garantisce comunque ai singoli l'accesso a un giudice indipendente, imparziale e precostituito per legge, non prevedendo alcuna limitazione all'esercizio dei diritti conferiti dall'ordinamento dell'Unione; costituisce, pertanto, ipotesi estranea al perimetro del sindacato per motivi inerenti alla giurisdizione la denuncia di un diniego di giustizia da parte del giudice speciale di ultima istanza, derivante dallo stravolgimento delle norme di riferimento, nazionali o unionali, come interpretate in senso incompatibile con la giurisprudenza della CGUE, risultando coerente con il diritto dell'Unione la riferita interpretazione in senso riduttivo degli art. 111, comma 8, Cost., 360, comma 1, n. 1, e 362, comma 1, c.p.c. (Nella specie, la S.C. ha dichiarato inammissibile il ricorso per cassazione, proposto ai sensi dell'art. 111, comma 8, Cost., con il quale si lamentava che la Corte dei conti, rigettando l'istanza di revocazione per asserita non novità e non decisività dei documenti posti a fondamento dell'impugnazione, aveva impedito l'accesso effettivo al rimedio giurisdizionale previsto dall'ordinamento, in violazione degli artt. 6 CEDU e 47 della Carta di Nizza).

    Norme citate: Art. 111 cost. · Art. 360 c.p.c. · Art. 362 c.p.c.

    Precedenti: 665455-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 5Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 5.

  5. Sezioni Unite

    Provvedimento di convalida o di proroga del trattenimento - Natura e funzione - Conseguenze - Responsabilità dello Stato per illegittimo trattenimento dello straniero in attesa di espulsione - Riconducibilità alla sola attività del giudice - Esclusione - Vizio della procedura nel suo complesso imputabile allo Stato apparato - Sussistenza.

    In tema di provvedimento di convalida o di proroga del trattenimento, la sostanziale natura amministrativa e la funzione preordinata al soddisfacimento di un interesse strumentale di natura amministrativa, consistente nel consentire la futura esecuzione del provvedimento espulsivo, e di un interesse finale, parimenti amministrativo, identificabile in quello statale al controllo dei flussi migratori, fanno sì che la responsabilità dello Stato per l'illegittimo trattenimento dello straniero in attesa di espulsione non sia riconducibile alla sola attività del giudice, isolatamente considerata, ma piuttosto a un vizio della procedura nel suo complesso imputabile allo Stato apparato.

    Norme citate: Art. 13 cost. · Art. 14 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 9 giugno 2026)

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 5 · Decreto Legge 04/04/2002 num. 51 CORTE COST. · Legge 07/06/2002 num. 106 CORTE COST.

    Precedenti: 674046-04

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 6Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 6.

  6. Sezioni Unite

    Trattenimento dello straniero in attesa di espulsione - Misura incidente sulla libertà personale - Conseguenze - Proroga - Procedimento di convalida - Garanzie del diritto di difesa e del contraddittorio - Necessità - Fondamento.

    Al procedimento giurisdizionale di decisione sulla richiesta di proroga del trattenimento dello straniero in attesa di espulsione devono essere applicate le stesse garanzie del contraddittorio, consistenti nella partecipazione necessaria del difensore e nell'audizione dell'interessato, che sono previste esplicitamente, ai sensi dell'art. 14, comma 4, del d.lgs. n. 286 del 1998, nel procedimento di convalida della prima frazione temporale del trattenimento, essendo tale applicazione estensiva imposta da un'interpretazione costituzionalmente orientata del successivo comma 5, relativo all'istituto della proroga, tenuto conto che un'opposta lettura delle norme sarebbe in contrasto con gli artt. 3 e 24 Cost.

    Norme citate: Art. 14 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 9 giugno 2026) · Art. 111 cost. · Art. 3 cost. · Art. 24 cost. · Art. 13 cost.

    Altri riferimenti: Decreto Legge 04/04/2002 num. 51 CORTE COST. · Legge 07/06/2002 num. 106 CORTE COST.

    Precedenti: 611905-01, 666997-01, 673605-01, 663963-01, 674576-02, 653101-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 7Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 7.

  7. Sezioni Unite

    Provvedimento di convalida o proroga del trattenimento - Natura cautelare - Sussistenza - Conseguenze - Ampiezza del sindacato della Corte di cassazione - Ne bis in idem - Applicabilità - Esclusione.

    Dalla natura cautelare del provvedimento di convalida o proroga del trattenimento dello straniero discende, da un lato, sul piano dell'ampiezza del sindacato della Corte di cassazione in caso di impugnazione, che il relativo giudizio non ha ad oggetto un potere decisorio in senso proprio, ma una verifica della regolarità e della legittimità della misura, che si estende al potere amministrativo solo al fine di garantire che l'incisione della libertà personale avvenga nel rispetto dei principi costituzionali e convenzionali, e, dall'altro, che, non trovando applicazione il principio del ne bis in idem, è ammissibile l'istanza di riesame del trattenimento anche dopo un precedente rigetto di analoga istanza o in caso di mancata impugnazione del provvedimento di convalida o proroga o di rigetto dell'impugnazione se proposta.

    Norme citate: Art. 14 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 9 giugno 2026) · Art. 111 cost. · Art. 2909 c.c.

    Altri riferimenti: Decreto Legge 04/04/2002 num. 51 CORTE COST. · Legge 07/06/2002 num. 106 CORTE COST.

    Precedenti: 662478-01, 673844-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 7Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 7.

  8. Sezioni Unite

    Provvedimento di convalida della proroga del trattenimento - Invalidità - Illegittima privazione della libertà personale - Azione risarcitoria - L. n. 117 del 1988 - Applicabilità - Esclusione - Ragioni.

    L'azione risarcitoria proposta per ottenere la riparazione del danno conseguente all'illegittima privazione della libertà personale, realizzata in forza di un invalido provvedimento di proroga del trattenimento presso il C.I.E., non è sussumibile nell'ambito della disciplina della responsabilità civile dei magistrati, dettata dalla l. n. 117 del 1988, sia perché il rimedio riparatorio dalla stessa previsto è inadeguato a soddisfare le esigenze di effettività richieste dall'art. 5, par. 5, CEDU ai fini della riparazione dei pregiudizi inferti al diritto inviolabile alla libertà personale che traggano origine da un provvedimento nazionale, non offrendo sufficienti garanzie di accessibilità - stante il gravoso onere probatorio richiesto quanto all'imputazione soggettiva dell'illecito in termini di dolo o colpa grave e dell'esclusione della lesione derivante dall'attività interpretativa di norme di diritto -, sia in considerazione della peculiare natura, sostanzialmente amministrativa, della misura del trattenimento, la quale è adottata all'esito di una procedura che, pur articolandosi in segmenti formalmente distinti, è unitaria e connotata da un legame inscindibile tra momento amministrativo e momento giurisdizionale, così che la responsabilità non è riconducibile all'attività del giudice isolatamente considerata, bensì al funzionamento complessivo della procedura, imputabile allo Stato quale apparato unitario, ancorché il vizio determinante l'illegittimità si sia manifestato nel segmento giudiziale della stessa.

    Norme citate: Art. 14 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 9 giugno 2026) · Art. 13 cost.

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 5 · Legge 13/04/1988 num. 117 CORTE COST. · Decreto Legge 07/06/2002 num. 106 · Legge 07/06/2002 num. 106

    Precedenti: 664165-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 8Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 8.

  9. Sezioni Unite

    Provvedimento di proroga del trattenimento - Invalidità - Illegittima privazione della libertà personale - Azione risarcitoria - Previo esperimento dei rimedi giurisdizionali previsti dall'ordinamento - Necessità - Esclusione - Fondamento - Sindacato sul provvedimento - Contenuto e limiti.

    L'azione risarcitoria proposta dallo straniero per ottenere la riparazione del danno conseguente all'illegittima privazione della libertà personale, realizzata in forza di un invalido provvedimento di proroga del trattenimento presso il C.I.E. (ora C.P.R.), è ammissibile anche nel caso in cui avverso di esso non siano stati proposti i pertinenti rimedi impugnatori - essendo autonomi, complementari e concorrenti il rimedio risarcitorio, volto a ottenere la riparazione del danno inferto al diritto soggettivo, e quello caducatorio, teso alla rimozione del provvedimento lesivo, convergendo entrambi verso l'obiettivo di apprestare una tutela piena ed effettiva della libertà personale - dovendo svolgersi, in tal caso, il sindacato del giudice adito sul provvedimento lesivo esclusivamente incidenter tantum, in coerenza con la funzione propria dell'azione proposta e, pertanto, ai soli fini dell'accertamento dei presupposti dell'illecito aquiliano ex art. 2043 c.c. e delle relative conseguenze dannose.

    Norme citate: Art. 2043 c.c. · Art. 2059 c.c. · Art. 14 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 9 giugno 2026) · Art. 13 cost.

    Altri riferimenti: Decreto Legge 04/04/2002 num. 51 CORTE COST. · Legge 07/06/2002 num. 106 CORTE COST.

    Precedenti: 659102-01, 673833-01, 672137-01, 632265-01, 624506-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 8Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 8.

  10. Sezioni Unite

    Commissario regionale per la liquidazione degli usi civici - Decisione su “qualitas soli” già oggetto di accertamento definitivo - Questione di giurisdizione - Esclusione - Violazione del ne bis in idem - Conseguenze.

    Il Commissario regionale per gli usi civici che decide sulla "qualitas soli", oggetto di un pregresso accertamento divenuto definitivo, non invade la sfera della giurisdizione attribuita al giudice ordinario ovvero ad altro giudice speciale ma incorre nella violazione del principio del ne bis in idem che integra il vizio della violazione di legge.

    Norme citate: Art. 111 cost. · art. 32 legge 1766/1927

    Precedenti: 484429-01, 580488-01, 672211-01, 610743-01, 646741-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 9Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 9.

  11. Sezioni Unite

    Assessore regionale titolare di carta di credito regionale - Qualifica di agente contabile - Verifica in concreto sulla base della normativa soprattutto regionale - Necessità - Criteri - Fattispecie.

    L'assessore regionale può assumere la qualifica di agente contabile, relativamente all'utilizzazione di una carta di credito regionale, della quale sia titolare, per sostenere spese di rappresentanza o di viaggio, presupposto necessario per l'attivazione del giudizio di resa del conto dinanzi alla Corte dei conti, allorché da una verifica in concreto, da svolgersi in base alla normativa di riferimento, soprattutto se di fonte regionale, sia in punto di diritto - in particolare mediante l'esame della convenzione tra l'amministrazione, l'esercente la carta di credito e il soggetto "titolare" o "utilizzatore" della stessa -, che in punto di fatto - avuto riguardo all'organizzazione dell'ente quanto ai flussi della procedura di pagamento e di spesa mediante la carta - sia riscontrabile una gestione assimilabile al "maneggio" di denaro pubblico, e non un potere di spesa riconducibile ad attività amministrativa. (Nella specie, la S.C. ha escluso la qualifica di agente contabile dell'assessore della Giunta regionale, intestatario di carte di credito regionali, posto che le norme regolamentari regionali attribuivano espressamente tale qualità, e quindi quella di soggetto tenuto alla rendita giudiziale del conto, all'economo, al cui conto corrente erano collegate le carte di credito assegnate agli amministratori).

    Norme citate: Art. 103 cost. · art. 1 legge 549/1995

    Altri riferimenti: Decr. Minist. Tesoro 09/12/1996 num. 701 art. 7 · Regolamento Regionale Liguria 05/04/2012 num. 3 · Regolamento Regionale Liguria 23/12/2016

    Precedenti: 596026-01, 596027-01, 666371-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 10Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 10.