Vai ai risultati

Massimario

37.262 massime, pagina 1821 di 1864

  1. Unità sanitarie locali - Servizi veterinari - Regione Emilia Romagna – Onere delle prestazioni veterinarie – A carico dei soggetti “richiedenti” - Individuazione - Criteri.

    Ai fini dell'individuazione dei "soggetti richiedenti" sui quali, a norma dell'art. 14 della l.r. Emilia Romagna n. 19 del 1982, grava l'onere di pagamento del servizio veterinario funzionale alla commercializzazione del pescato, il giudice del merito deve verificare di volta in volta chi richiede il servizio, non assumendo alcuna rilevanza la qualità di proprietario della merce (il pescatore) ovvero di gestore del mercato ittico al quale il pescato viene conferito per la vendita, atteso che la norma non valorizza il profilo del soggetto nell'interesse del quale l'attività veterinaria è svolta (che, peraltro, è il consumatore - compratore finale, non già colui che immette sul mercato la merce), bensì il profilo economico relativo al pagamento del corrispettivo per l'espletamento dei controlli, che ricade sul richiedente.

    Norme citate: Art. 8 Norme sul commercio all'ingrosso dei prodotti ortofrutticoli, delle carni e dei prodotti ittici · Art. 11 Norme sul commercio all'ingrosso dei prodotti ortofrutticoli, delle carni e dei prodotti ittici · Art. 16 Istituzione del servizio sanitario nazionale · Art. 32 Istituzione del servizio sanitario nazionale

    Altri riferimenti: Legge Reg. Emilia-Romagna 04/05/1982 num. 19 art. 14 · DM Sanità 10/06/1959 art. 11 · DM Sanità 10/06/1959 art. 14

    Precedenti: 482556-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 201Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 201 ↗.

  2. Violazione di regole ermeneutiche - Pluralità di interpretazioni possibili - Scelta del giudice di merito - Insindacabilità in sede di legittimità.

    L'interpretazione del contratto può essere sindacata in sede di legittimità solo nel caso di violazione delle regole legali di ermeneutica contrattuale, la quale non può dirsi esistente sul semplice rilievo che il giudice di merito abbia scelto una piuttosto che un'altra tra le molteplici interpretazioni del testo negoziale, sicchè, quando di una clausola siano possibili due o più interpretazioni, non è consentito alla parte, che aveva proposto l'interpretazione disattesa dal giudice, dolersi in sede di legittimità del fatto che ne sia stata privilegiata un'altra.

    Norme citate: Art. 1362 c.c. · Art. 360 c.p.c. (testo in vigore al 10 maggio 2018)

    Precedenti: 595003-01, 594992-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 202Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 202 ↗.

  3. Contratto di affiliazione commerciale o "franchising" - Clausola “know how” - Indefettibilità per il tipo contrattuale - Insussistenza - Ratio.

    In forza dell'art. 1, comma 1, della l. n. 129 del 2004, il contratto di "franchising" è integrato dalla concessione al "franchisee" della disponibilità di uno o più diritti di proprietà industriale contemplati nella richiamata disposizione, e non richiede, quindi, quale elemento indefettibile del tipo, il trasferimento del "know how", non potendosi argomentare in senso contrario dal disposto dell'art. 3, comma 4, lett. d) della stessa legge - alla cui stregua il contratto deve espressamente indicare "la specifica del know how fornito dall'affiliante all'affiliato" -, norma quest'ultima che si limita a disciplinare il contenuto della relativa clausola, laddove prevista nel contratto.

    Norme citate: Art. 1 Norme per la disciplina dell'affiliazione commerciale · Art. 3 Norme per la disciplina dell'affiliazione commerciale

    Precedenti: 598237-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 202Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 202 ↗.

  4. Lesione di diritti inviolabili - Danno "in re ipsa" – Esclusione - Fattispecie.

    La lesione di un diritto inviolabile non determina, neanche quando il fatto illecito integri gli estremi di un reato, la sussistenza di un danno non patrimoniale "in re ipsa", essendo comunque necessario che la vittima abbia effettivamente patito un pregiudizio, il quale va allegato e provato, anche attraverso presunzioni semplici. (Nella specie, la S.C. ha cassato la sentenza con la quale il giudice di merito aveva riconosciuto il risarcimento del danno non patrimoniale ad una minore che aveva ricevuto indicazioni dietetiche ed assunto un farmaco omeopatico da un soggetto privo del titolo abilitativo all'esercizio della professione medica, senza, tuttavia, indicare l'elemento indiziario utilizzato ai fini della prova presuntiva della sua sofferenza morale).

    Norme citate: Art. 2059 c.c. · Art. 2697 c.c. · Art. 2727 c.c.

    Precedenti: 618822-01, 617669-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 203Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 203 ↗.

  5. Contratto di affiliazione commerciale o "franchising" - Clausola “know how” – Caratteri - Conseguenze.

    Il grado di specificità con il quale i requisiti del "know how", enucleati dall'art. 1, comma 3, lett. a, della l. n. 129 del 2004, devono essere indicati nella relativa clausola di un contratto di "franchising" deve essere rapportato alle caratteristiche della fattispecie concreta, in particolare alla complessità strutturale della rete commerciale dell'affiliante e all'attività imprenditoriale esercitata in concreto dall'affiliato, di modo che, quanto meno articolate esse si presentino, tanto meno analitica potrà essere la descrizione del "know how" contenuta nel testo contrattuale.

    Norme citate: Art. 1 Norme per la disciplina dell'affiliazione commerciale · Art. 1362 c.c.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 203Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 203 ↗.

  6. Contributi in favore delle imprese concessionarie del trasporto locale in caso di perdite di esercizio - Disciplina “ante” d.lgs. n. 422 del 1997 - Esercizi dal 1 gennaio 1987 al 31 dicembre 1993 ancora in contestazione - Natura - Diritto soggettivo a percepire i disavanzi come riclassificati - Piano di riassorbimento - Atto dovuto - Conseguenze.

    Nel sistema di contributi all'impresa concessionaria del servizio di trasporto pubblico locale di cui alla l. n. 151 del 1981, nella formulazione anteriore all'entrata in vigore del d.lgs. n. 422 del 1997, i disavanzi di esercizio delle imprese concessionarie riferiti al periodo dal 1° gennaio 1987 al 31 dicembre 1993 che non risultino coperti con i contributi di cui al fondo nazionale per il ripiano dei disavanzi delle aziende di trasporto pubbliche e private (né con i contribuiti di cui all'art. 1, commi 1 e 4- quater, del d.l. n. 485 del 1992, convertito, con modificazioni, dalla l. n. 32 del 1993, nonché con i contributi di cui ai dd.ll. n. 151 del 1990, convertito, con modificazioni, dalla l. n. 226 del 1990, e n. 24 del 1991, convertito dalla l. n. 97 del 1991), sono integralmente ripianati dalle Regioni e dagli Enti locali concedenti i quali comunque sono autorizzati all'assunzione di mutui e sopratutto, anche ai fini di conseguire dallo Stato la contribuzione ivi prevista provvedono a definire un piano di riassorbimento con le modalità stabilite dalla medesima disciplina di cui all'art. 1 del d.l. n. 98 del 1995, conv. con modificazioni dalla l. n. 205 del 1995; pertanto, in presenza dei presupposti di legge, consistenti nella sussistenza delle perdite di esercizio secondo i bilanci riclassificati ai sensi dell'art. 1, comma 5, del d.l. n. 98 del 1995 cit., sussiste il diritto dell'impresa concessionaria a conseguire dal concedente il ripiano dell'intera quota di disavanzo di esercizio non ristorata da precedenti contributi, mentre gli ulteriori eventi disciplinati dal medesimo art. 1 del d.l. - diversi dalla mera approvazione del piano da parte della Regione che si prospetta come dovuta all'esito della riclassificazione - rilevano come fatti impeditivi o estintivi del diritto dell'impresa concessionaria.

    Riferimenti: Legge 10/04/1981 num. 151 · Decreto Legge 01/04/1995 num. 98 · Legge 30/05/1995 num. 204

    Precedenti: 613262-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 204Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 204 ↗.

  7. Nullità di “protezione” per ragioni diverse da quelle indicate in primo grado – Omessa puntuale deduzione in appello - Mancato rilievo officioso – Vizio di omessa pronuncia – Insussistenza - Fattispecie.

    Non incorre nel vizio di omessa pronuncia il giudice d'appello che non proceda a rilevare d'ufficio una nullità di "protezione" per motivi diversi da quelli denunciati nel primo grado del giudizio, in assenza di puntuale impugnazione. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza con la quale il giudice di secondo grado aveva rigettato la domanda di nullità di un contratto di "leasing" ai sensi degli artt. 33, comma 2, lett. l) e 36, comma 2, lett. c), d.lgs. n. 206 del 2005 (codice del consumo), senza verificare d'ufficio se tali clausole potessero considerarsi vessatorie sotto altri aspetti).

    Norme citate: Art. 1418 c.c. · Art. 1421 c.c. · Art. 33 cod. cons. · Art. 1419 c.c. · Art. 36 cod. cons.

    Precedenti: 642697-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 205Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 205 ↗.

  8. Verifica del fatto colposo del creditore – Accertamento giudice di merito – Necessità - Fattispecie.

    Una volta allegato, da parte del debitore inadempiente, il fatto colposo del creditore danneggiato, il giudice, ai sensi dell'art. 1227, comma 1, c.c., è tenuto a esaminare d'ufficio l'eventuale incidenza causale del comportamento colposo di quest'ultimo nella produzione dell'evento dannoso (Nella specie, la S.C. ha cassato la sentenza di merito che, a fronte della corrispondente allegazione, aveva omesso di verificare se vi fosse stata un'inerzia colposa, da parte della cessionaria di una quota di pensione privata, nel richiedere all'INPS le opportune informazioni circa l'eventuale sussistenza di cause estintive del debito previdenziale, e se tale inerzia avesse avuto concreta incidenza sul danno patito dalla cessionaria in conseguenza della maturazione del termine prescrizionale dei crediti nascenti dalla polizza assicurativa).

    Norme citate: Art. 1227 c.c.

    Precedenti: 643156-01, 632967-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 205Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 205 ↗.

  9. Morte della parte - Successione - Riassunzione, intervento od impugnazione dell'erede - Prova della sua qualità - Necessità - Dichiarazione sostitutiva di atto notorio - Inidoneità nel giudizio civile - Limiti - Principio di non contestazione - Valutazione del giudice - Necessità - Contenuto.

    Colui che, assumendo di essere erede di una delle parti originarie del giudizio, intervenga in un giudizio civile pendente tra altre persone, ovvero lo riassuma a seguito di interruzione, o proponga impugnazione, deve fornire la prova, ai sensi dell'art. 2697 c.c., oltre che del decesso della parte originaria, anche della sua qualità di erede di quest'ultima; a tale riguardo la dichiarazione sostitutiva di atto di notorietà di cui agli artt. 46 e 47 del d.P.R. n. 445 del 2000, non costituisce di per sè prova idonea di tale qualità, esaurendo i suoi effetti nell'ambito dei rapporti con la P.A. e nei relativi procedimenti amministrativi, dovendo tuttavia il giudice, ove la stessa sia prodotta, adeguatamente valutare, anche ai sensi della nuova formulazione dell'art. 115 c.p.c., come novellato dall'art. 45, comma 14, della l. n. 69 del 2009, in conformità al principio di non contestazione, il comportamento in concreto assunto dalla parte nei cui confronti la dichiarazione sostitutiva di atto di notorietà viene fatta valere, con riferimento alla verifica della contestazione o meno della predetta qualità di erede e, nell'ipotesi affermativa, al grado di specificità di tale contestazione, strettamente correlato e proporzionato al livello di specificità del contenuto della dichiarazione sostitutiva suddetta.

    Norme citate: Art. 2697 c.c. · Art. 100 c.p.c. · Art. 115 c.p.c. · Art. 4 Norme sulla documentazione amministrativa e sulla legalizzazione e autenticazione di firme · Art. 46 Testo unico documentazione amministrativa. (Testo A) · Art. 47 Testo unico documentazione amministrativa. (Testo A) · art. 45 legge 69/2009

    Precedenti: 630997-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 206Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 206 ↗.

  10. Cessione di quote di pensioni private - Eventi che causano l’estinzione della prestazione previdenziale -Obbligo di comunicazione a carico dell'Inps - Sussistenza - Fondamento.

    L'obbligo assunto dall'INPS di comunicare al cessionario di quote di pensioni, anche private, ogni fatto idoneo a determinare la cessazione del versamento della quota ceduta può trovare fonte negoziale in una circolare comunicata al cessionario e da questi restituita sottoscritta per accettazione ed, in ogni caso, trova fonte legale nel disposto dell'art. 13 bis, comma 1, lett. a), del d.l. n. 35 del 2005 conv. con modif. nella l. n. 80 del 2005, che ha esteso al rapporto di lavoro privato la complessiva disciplina di cui al d.P.R. n. 180 del 1950, comprensiva - ove non espressamente derogata dal, o incompatibile col – regolamento ministeriale di attuazione di cui comma 2 del citato art. 13 bis, a nulla rilevando, pertanto, che tale regolamento non contenga un esplicito richiamo all'art. 61 del d.P.R. n. 895 del 1950, fondante lo stesso obbligo di comunicazione per le cessioni di quote di pensioni pubbliche.

    Norme citate: Art. 13-bis Disposizioni urgenti nell'ambito del Piano di azione per lo sviluppo economico, sociale e territoriale · art. 61 d.P.R. 895/1950

    Altri riferimenti: DPR 05/01/1950 num. 180 · Legge 14/05/2005 num. 80

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 206Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 206 ↗.

  11. Incarico di prestazione professionale - Impegno di spesa ex art. 191 del d.lgs. n. 267 del 2000 - Violazione - Conseguenze - Azione ex art. 2041 c.c. nei confronti dell'ente locale - Condizioni - Limiti.

    L'incarico di prestazione professionale che sia stato svolto, in favore di un ente locale, in mancanza di una formale delibera di assunzione di impegno contabile ex art. 191 del d.lgs. n. 267 del 2000 comporta l'instaurazione del rapporto obbligatorio direttamente con l'amministratore o il funzionario che abbia consentito la prestazione, non risultando esperibile nei confronti dell'ente l'azione di ingiustificato arricchimento ex art. 2041 c.c., per difetto del requisito della sussidiarietà, salvo che esso non riconosca "a posteriori", con atto costitutivo, il debito fuori bilancio, ai sensi dell'art. 194 del d.lgs. cit.

    Norme citate: Art. 2041 c.c. · Art. 2042 c.c. · Art. 191 Testo unico sull'ordinamento degli enti locali (testo in vigore al 9 maggio 2018) · Art. 194 Testo unico sull'ordinamento degli enti locali (testo in vigore al 9 maggio 2018)

    Precedenti: 638151-01, 644400-01, 629726-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 207Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 207 ↗.

  12. Compravendita di immobile - Accertamento della simulazione - Giudizio promosso dal venditore - Coniuge dell'acquirente estraneo alla stipulazione - Litisconsorzio necessario - Esclusione - Fattispecie.

    Il coniuge dell'acquirente di un immobile, che sia rimasto estraneo alla stipulazione dell'atto di compravendita, non è litisconsorte necessario nel giudizio promosso dal venditore per l'accertamento della simulazione del contratto, perché l'inclusione del bene nella comunione legale ai sensi del'art. 177 c.c. costituisce un effetto "ope legis" dell'efficacia e validità del titolo di acquisto. (Nella specie la S.C. ha confermato che, nel caso di azione di simulazione di contratto di compravendita immobiliare, non sussiste litisconsorzio necessario tra l'acquirente e il coniuge in regime di comunione legale).

    Norme citate: Art. 177 c.c. · Art. 102 c.p.c.

    Precedenti: 479036-01, 626936-01, 625043-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 207Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 207 ↗.

  13. Esperibilità di azioni tipiche nei confronti di soggetti diversi dall'arricchito - Proponibilità dell'azione di ingiustificato arricchimento - Esclusione - Fattispecie.

    Il carattere sussidiario dell'azione di indebito arricchimento comporta che essa non possa essere esperita, non soltanto quando sussista un'altra azione tipica esperibile dal danneggiato nei confronti dell'arricchito, ma anche quando vi sia originariamente un'azione sperimentabile contro persone diverse dall'arricchito che siano obbligate per legge o per contratto, secondo una valutazione da compiersi, anche d'ufficio, in astratto e perciò prescindendo dalla previsione del suo esito. (Nella specie, la S.C. ha ritenuto non esperibile l'azione di indebito arricchimento nei confronti di un Comune da parte dell'assuntore del servizio di custodia di auto rimosse e non ritirate, attesa la possibilità per quest'ultimo di procedere al recupero dei crediti nei confronti dei proprietari delle medesime auto).

    Norme citate: Art. 2041 c.c. · Art. 2042 c.c.

    Precedenti: 615626-01, 565096-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 208Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 208 ↗.

  14. Estratto del ruolo - Contenuto - Conseguenze - Idoneità a provare entità e natura del credito portato dalla cartella esattoriale - Rilevanza anche ai fini della verifica della giurisdizione - Sussistenza.

    L'estratto di ruolo è la fedele riproduzione della parte del ruolo relativa alla o alle pretese creditorie azionate verso il debitore con la cartella esattoriale e deve contenere tutti gli elementi essenziali per identificare la persona del debitore, la causa e l'ammontare della pretesa creditoria, sicché esso costituisce prova idonea dell'entità e della natura del credito portato dalla cartella esattoriale anche ai fini della verifica della natura tributaria o meno del credito azionato e, quindi, della verifica della giurisdizione del giudice adito.

    Norme citate: Art. 25 Riscossione imposte sul reddito (testo in vigore al 9 maggio 2018) · Art. 49 Riscossione imposte sul reddito · Art. 19 Disposizioni sul processo tributario (testo in vigore al 9 maggio 2018)

    Precedenti: 640105-01, 629731-01, 625889-01, 611259-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 209Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 209 ↗.

  15. UFFICIOSentenza notificata in via telematica - Deposito della relata di notificazione ex art. 369, comma 2, n. 2, c.p.c. - Attestazione di conformità, della copia analogica, redatta dal difensore del precedente grado di giudizio - Ammissibilità - Fondamento.

    In tema di ricorso per cassazione, ai fini dell'osservanza di quanto imposto, a pena di improcedibilità, dall'art. 369, comma 2, c.p.c., nel caso in cui la sentenza impugnata sia stata redatta in formato digitale, l'attestazione di conformità della copia analogica predisposta per la S.C. (fintantoché innanzi alla stessa non sia attivato il processo civile telematico) può essere redatta, ex art. 9, commi 1-bis e 1-ter della l. n. 53 del 1994, dal difensore che ha assistito la parte nel precedente grado di giudizio, i cui poteri processuali e di rappresentanza permangono, anche nel caso in cui allo stesso fosse stata conferita una procura speciale per quel singolo grado, sino a quando il cliente non conferisca il mandato alle liti per il giudizio di legittimità ad un altro difensore.

    Norme citate: Art. 360 c.p.c. (testo in vigore al 8 maggio 2018) · Art. 9 Facolta' di notificazioni di atti civili, amministrativi e stragiudiziali per gli avvocati e procuratori legali (testo in vigore al 8 maggio 2018)

    Precedenti: 647029-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 209Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 209 ↗.

  16. Ordinanza ex art. 612 c.p.c. – Reclamo ex art. 624 c.p.c. ed opposizione ex art. 617 c.p.c. - Limiti – Appello – Esclusione.

    In tema di esecuzione forzata degli obblighi di fare e di non fare, l'ordinanza del giudice dell'esecuzione che decida in ordine alla portata sostanziale del titolo esecutivo ed all'ammissibilità dell'azione esecutiva non è appellabile ma reclamabile ex art. 624 c.p.c. ove tale decisione sia stata presa solo in vista di una mera sospensione della procedura (che resta pendente) in attesa dell'esito del giudizio di merito da instaurare, mentre è opponibile ai sensi dell'art. 617 c.p.c. ove abbia dichiarato la definitiva chiusura del processo esecutivo. In nessun caso è possibile la proposizione dell'appello.

    Norme citate: Art. 612 c.p.c. · Art. 624 c.p.c. · Art. 616 c.p.c. (testo in vigore al 8 maggio 2018) · Art. 617 c.p.c. · Art. 339 c.p.c.

    Precedenti: 643692-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 210Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 210 ↗.

  17. Cessazione del rapporto contrattuale - Obbligo di corresponsione del canone - Termine - Effettiva riconsegna - Sussistenza - Costituzione in mora - Necessità - Esclusione.

    In materia di locazione, anche se il rapporto viene risolto - sia contrattualmente, sia giudizialmente - l'obbligo del conduttore di corrispondere il corrispettivo convenuto, ai sensi dell'art. 1591 c.c., non richiede la sua costituzione in mora e permane per tutto il tempo in cui rimanga nella detenzione del bene, fino al momento dell'effettiva riconsegna, che può avvenire mediante formale restituzione al locatore ovvero con il rilascio dello stesso in condizioni tali da essere per quello disponibile.

    Norme citate: Art. 1591 c.c.

    Precedenti: 644949-01, 420309-01, 626912-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 210Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 210 ↗.

  18. Fermo amministrativo - Legittimazione passiva - Agente della riscossione - Fondamento.

    In tema di azione di contestazione del fermo amministrativo, nonostante essa integri un'ordinaria azione di accertamento negativo circa i presupposti per l'adozione di quella misura, legittimato passivo necessario è l'agente della riscossione: da un lato, perché esso ha dato corso, sia pure per ineludibile dovere istituzionale, all'iscrizione della misura e quindi causa alla necessità, per il preteso debitore, di azionare il giudizio; dall'altro lato, perché nei suoi confronti andrà pronunziata la condanna alla cancellazione; e residuando la sua facoltà di chiamare in causa l'ente creditore quale presupposto per escludere, in via di rivalsa e quindi esclusivamente nei rapporti interni con quello, la propria istituzionale responsabilità.

    Norme citate: Art. 86 Riscossione imposte sul reddito

    Precedenti: 638876-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 211Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 211 ↗.

  19. Danno alla salute - Risarcimento - Invalidità permanente - Liquidazione - Incidenza della menomazione sulle attività ordinarie quotidiane - Danno biologico - Coincidenza - Pregiudizio diverso e maggiore - Personalizzazione - Aumento risarcimento base del danno biologico - Condizioni - Fattispecie.

    Il grado di invalidità permanente indicato da un "barème" medico legale esprime in misura percentuale la sintesi di tutte le conseguenze ordinarie che una determinata menomazione si presume riverberi sullo svolgimento delle attività comuni ad ogni persona; in particolare, le conseguenze possono distinguersi in due gruppi: quelle necessariamente comuni a tutte le persone che dovessero patire quel particolare grado di invalidità e quelle peculiari del caso concreto che abbiano reso il pregiudizio patito dalla vittima diverso e maggiore rispetto ai casi consimili. Tanto le prime quanto le seconde costituiscono forme di manifestazione del danno non patrimoniale aventi identica natura che vanno tutte considerate in ossequio al principio dell'integralità del risarcimento, senza, tuttavia, incorrere in duplicazioni computando lo stesso aspetto due o più volte sulla base di diverse, meramente formali, denominazioni. Soltanto in presenza di circostanze specifiche ed eccezionali allegate dal danneggiato, che rendano il danno più grave rispetto alle conseguenze ordinariamente derivanti dai pregiudizi dello stesso grado sofferti da persone della stessa età, è consentito al giudice, con motivazione analitica e non stereotipata, incrementare le somme dovute a titolo risarcitorio in sede di personalizzazione della liquidazione. (Nella specie, la S.C. ha ritenuto non autonomamente risarcibile la perdita della capacità riproduttiva subita da una paziente erroneamente sottoposta ad isterectomia, in quanto pregiudizio necessariamente ricompreso nelle conseguenze di tale intervento chirurgico, evidenziando che la particolare sofferenza dedotta dalla vittima, quale conseguenza della menomazione subita, era stata correttamente valorizzata dal giudice di merito attraverso la personalizzazione del risarcimento).

    Norme citate: Art. 32 cost. · Art. 2056 c.c. · Art. 2059 c.c. · Art. 2 cost.

    Precedenti: 633405-01, 648303-01, 629364-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 211Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 211 ↗.

  20. Telegramma proveniente dall'apparente mittente - Non contestazione - Efficacia di scrittura privata - Configurabilità - Onere probatorio del mittente - Insussistenza.

    Ai fini dell'efficacia probatoria del telegramma quale scrittura privata, siccome prevista dall'art. 2705 c.c., il legislatore, nell'intento di favorire la rapidità dell'incontro di volontà negoziali fra persone distanti, ha inteso prendere in considerazione l'ipotesi normale secondo cui il telegramma proviene dall'apparente mittente con la conseguenza che, solo in caso in cui ciò sia contestato, il mittente medesimo è tenuto, ove intenda valersene quale scrittura privata, a fornire la prova delle condizioni, poste dal citato art. 2705 c.c., mentre, ove nessuna contestazione vi sia stata circa la provenienza del telegramma, il documento ha a tutti gli effetti il valore di scrittura privata, senza che il mittente sia tenuto a dare alcuna ulteriore prova.

    Norme citate: Art. 2702 c.c. · Art. 2705 c.c.

    Precedenti: 479462-01, 564413-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 212Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 212 ↗.