Vai ai risultati

Massimario

37.262 massime, pagina 1812 di 1864

  1. Ordinanza resa in sede di reclamo cautelare - Ricorribilità per cassazione - Esclusione - Contrasto con gli articoli 24 e 111 Cost. e con la CEDU - Esclusione - Fondamento.

    E' inammissibile il ricorso straordinario per cassazione, ai sensi dell'art. 111, comma 7, Cost., avverso l'ordinanza resa in sede di reclamo cautelare ex art. 669 terdecies c.p.c., ancorché affetta da inesistenza, nullità o abnormità, senza che ciò si ponga in contrasto con gli artt. 24 e 111 Cost., trattandosi di provvedimento inidoneo a incidere con efficacia di giudicato su situazioni soggettive di natura sostanziale e ininfluente nel successivo giudizio di merito, o con l'art. 6 Cedu, essendo comunque garantita una duplice fase di tutela davanti a un'istanza nazionale.

    Norme citate: Art. 24 cost. · Art. 111 cost. · Art. 669-terdecies c.p.c. · Art. 669-bis c.p.c. (testo in vigore al 18 maggio 2018)

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6

    Precedenti: 554207-01, 645244-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 94Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 94 ↗.

  2. Cessazione carica amministratore condominio per scadenza del termine o per dimissioni - "Prorogatio" dei poteri fino alla sostituzione - Delibera contraria dell'assemblea condominiale - Conseguenze.

    La "perpetuatio" di poteri in capo all'amministratore di condominio uscente, dopo la cessazione della carica per scadenza del termine di cui all'art. 1129 c.c. o per dimissioni, fondandosi su una presunzione di conformità di una siffatta "perpetuatio" all'interesse ed alla volontà dei condomini, non trova applicazione quando risulti, viceversa, una volontà di questi ultimi, espressa con delibera dell'assemblea condominiale, contraria alla conservazione dei poteri di gestione da parte dell'amministratore cessato dall'incarico.

    Norme citate: Art. 1129 c.c.

    Precedenti: 558421-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 94Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 94 ↗.

  3. Comodato precario - Detenzione del bene da parte del comodatario e dei familiari con esso conviventi - Configurabilità possesso "ad usucapionem" - Esclusione - Conseguenze - Domanda di risoluzione del comodato - Eccezione di usucapione dell'immobile - Intervenuta interversione del possesso - Prova - Necessità - Fattispecie.

    Il comodato precario di un bene immobile costituisce detenzione, non quindi possesso "ad usucapionem", tanto in favore del comodatario quanto dei familiari con lo stesso conviventi, con la conseguenza che il comodatario che si oppone alla richiesta di risoluzione del comodato sostenendo di aver usucapito il bene non può limitarsi a provare il potere di fatto sull'immobile, ma deve dimostrare l'avvenuta interversione del possesso, cioè il compimento di attività materiali in opposizione al proprietario concedente. (Nella fattispecie, la S.C. ha confermato la decisione della corte territoriale che aveva negato l'avvenuto perfezionamento dell'usucapione in un caso nel quale una comodataria era subentrata "ex lege" al marito nel precedente rapporto di mezzadria e aveva detenuto il fondo assieme ai familiari conviventi con il tacito consenso dei proprietari, senza mai compiere atti in contrasto con il diritto di questi ultimi).

    Norme citate: Art. 1141 c.c. · Art. 2697 c.c. · Art. 1140 c.c. · Art. 1158 c.c. · Art. 1803 c.c.

    Precedenti: 613210-01, 639209-01, 639669-01, 632753-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 95Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 95 ↗.

  4. Opposizione ex art. 5 ter della l. n. 89 del 2001 - Natura - Conseguenze - Giudicato interno - Esclusione - Difetto di "legitimatio ad causam" - Rilevabilità d'ufficio nella fase di opposizione - Ammissibilità - Operatività del principio di non contestazione - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.

    In tema di equa riparazione per violazione del termine ragionevole di durata del processo, il giudizio di opposizione ex art. 5 ter della l. n. 89 del 2001 non ha natura di impugnazione, limitata dai motivi di censura, e, quindi, non è configurabile il meccanismo che governa il fenomeno del giudicato interno. Ne consegue che, nella fase dell'opposizione, il giudice può rilevare d'ufficio il difetto della "legitimatio ad causam" dei ricorrenti, senza che assuma valore la circostanza che la loro legittimazione attiva non sia stata contestata dalla controparte, poiché il principio di non contestazione mira a selezionare i fatti bisognosi di istruzione probatoria in un ambito dominato dalla disponibilità delle parti, al quale è estranea la "legitimatio ad causam", che attiene al contraddittorio e deve essere verificata anche d'ufficio. (Nella specie, la S.C. ha confermato la decisione della corte d'appello che, rigettando la domanda di equo indennizzo dei ricorrenti, aveva accertato d'ufficio, nella fase di opposizione e nonostante l'assenza di contestazioni della controparte sul punto, che essi erano privi di legittimazione attiva perché avevano agito in proprio in tale sede e, invece, quali rappresentanti legali della figlia minorenne nel giudizio presupposto).

    Norme citate: Art. 5-ter Previsione di equa riparazione in caso di violazione del termine ragionevole del processo e modifica dell'articolo 375 del codice di procedura civile · Art. 75 c.p.c.

    Precedenti: 636596-01, 637493-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 96Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 96 ↗.

  5. Attività di vigilanza sulla gestione ai sensi dell'art. 149, comma 3, d.lgs. n. 58 del 1998 - Riscontro di irregolarità - Obbligo di comunicazione alla Consob - Sussistenza - Valutazione discrezionale su rilevanza irregolarità - Filtro preventivo - Esclusione - Fondamento.

    In tema di controllo sulla legittimità della gestione delle società quotate in borsa, ai sensi dell'art. 149, comma 3, del d.lgs. n. 58 del 1998, il collegio sindacale deve comunicare senza indugio alla Consob tutte le irregolarità riscontrate nell'attività di vigilanza cui è tenuto, senza che l'adempimento sia subordinato ad una valutazione discrezionale circa la rilevanza delle stesse; depongono in tal senso la formulazione letterale della norma – che fa riferimento alle "irregolarità", senza ulteriori qualificazioni - e anche la sua "ratio", finalizzata a scongiurare le incertezze operative che deriverebbero dalla opposta soluzione.

    Norme citate: Art. 149 Testo unico intermediazione finanziaria (testo in vigore al 17 maggio 2018) · Art. 193 Testo unico intermediazione finanziaria (testo in vigore al 17 maggio 2018)

    Altri riferimenti: Legge 24/11/1981 num. 689

    Precedenti: 606596-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 96Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 96 ↗.

  6. Art. 17 l. n. 765 del 1967 - Limiti di altezza degli edifici - Riferimento alla distanza dalle costruzioni vicine - Presenza di dislivelli o inclinazioni del suolo - Computo - Modalità.

    In caso di applicazione dell'art. 17 della l. n. 765 del 1967, il limite di altezza degli edifici, determinato in rapporto alla distanza dalle costruzioni vicine, non deve essere computato prendendo in considerazione la quota dei terreni circostanti al manufatto, ma il piano di posa dello stesso che, di norma, coincide con il piano di campagna, e che, dovendo essere perfettamente orizzontale, qualora siano presenti dislivelli o il suolo sia inclinato, va determinato calcolando la media eventualmente ponderale delle misure dei vari punti del perimetro esterno, ottenuta abbassando, proporzionalmente alle superficie interessate, le quote più alte, in modo da innalzare, sempre in proporzione, le più basse, e ciò mediante la distribuzione di tutto il terreno, con esatto compenso di scavi e riporti, sino ad ottenere la anzidetta media.

    Norme citate: Art. 17 Modifiche ed integrazioni alla legge urbanistica 17 agosto 1942, n. 1150 · Art. 873 c.c.

    Altri riferimenti: Legge 07/08/1942 num. 1150 art. 41 quinquies CORTE COST.

    Precedenti: 553316-01, 587801-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 97Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 97 ↗.

  7. Errore scusabile sul fatto - Rilevanza - Presupposti - Fattispecie.

    In tema di elemento soggettivo dell'illecito amministrativo, l'errore scusabile sul fatto determinato dall'interpretazione di norme giuridiche in tanto può assumere rilievo, in quanto non attinga la sola interpretazione giuridica del precetto, ma verta sui presupposti della violazione e sia stato determinato da un elemento positivo, estraneo all'autore, che sia idoneo ad ingenerare in quest'ultimo l'incolpevole opinione di liceità del proprio agire. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza impugnata che, in riferimento ad una sanzione amministrativa irrogata ai sindaci di una società per azioni per l'omessa segnalazione delle irregolarità riscontrate nell'attività di vigilanza, aveva escluso la scusabilità dell'errore addotto dai ricorrenti, in considerazione del livello di qualificazione professionale che la carica che essi ricoprivano doveva far presumere).

    Norme citate: Art. 3 Modifiche al sistema penale · Art. 193 Testo unico intermediazione finanziaria (testo in vigore al 17 maggio 2018) · Art. 149 Testo unico intermediazione finanziaria (testo in vigore al 17 maggio 2018)

    Precedenti: 609451-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 98Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 98 ↗.

  8. Deroga al principio della prevenzione - Condizioni - Limiti.

    In materia di distanze tra costruzioni, la pur consentita deroga convenzionale al diritto di prevenzione non può validamente attuarsi mediante espressa o implicita disapplicazione delle distanze prescritte dai regolamenti locali, al riguardo imprescindibilmente vincolanti, onde colui che rinuncia alla facoltà di fabbricare in appoggio o in aderenza ad una preesistente costruzione resta per ciò stesso obbligato ad arretrare il proprio fabbricato sino alle anzidette distanze.

    Norme citate: Art. 873 c.c. · Art. 877 c.c.

    Precedenti: 430068-01, 612554-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 98Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 98 ↗.

  9. Art. 17 l. n. 765 del 1967 - Periodo di vigenza - Ambito di applicazione.

    In tema di distanze legali tra costruzioni, la normativa introdotta dall'art. 17 della l. n. 765 del 1967 ha trovato applicazione - fino all'abrogazione disposta dall'art. 136 del d.P.R. n. 380 del 2001 – nei comuni sprovvisti di strumento urbanistico, ovvero in quelli il cui strumento urbanistico era stato approvato prima dell'entrata in vigore del d.m. n. 1444 del 1968, o ancora in quelli ove lo strumento urbanistico, benché approvato dopo l'entrata in vigore del d.m. n. 1444 del 1968, non conteneva l'individuazione delle zone territoriali omogenee (ciò che rappresenta il presupposto indefettibile dell'inserzione automatica delle prescrizioni sulle distanze previste dall'art. 9 del d.m. n. 1444 del 1968).

    Norme citate: Art. 41-quinquies Legge urbanistica · Art. 17 Modifiche ed integrazioni alla legge urbanistica 17 agosto 1942, n. 1150 · Art. 136 Testo unico in materia edilizia. (Testo A)

    Altri riferimenti: Decr. Minist. Lavori pubblici 02/04/1968 num. 1444 art. 9

    Precedenti: 589574-01, 620145-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 99Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 99 ↗.

  10. Soggetto passivo del pregiudizio non patrimoniale - Genitore del minore parte del giudizio presupposto - Esclusione - Fondamento.

    Il pregiudizio non patrimoniale conseguente all'irragionevole durata del processo può essere subìto solo dal minore, nel cui esclusivo interesse si è celebrato il processo presupposto, e non dal genitore che, avendo agito come rappresentante processuale del primo, non subisce alcun pregiudizio quale sostituto della parte rappresentata.

    Norme citate: Art. 1387 c.c. · Art. 75 c.p.c.

    Altri riferimenti: Legge 24/03/2001 num. 89

    Precedenti: 620788-01, 633337-01, 595546-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 99Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 99 ↗.

  11. Giudizio civile inerente a fatto costituente reato - Responsabilità dell'autore del fatto - Configurabilità - Presupposti - Corrispondenza del fatto ad una astratta figura di reato - Sufficienza.

    In tema di risarcimento del danno (anche non patrimoniale), perché si configuri la responsabilità civile dell'autore di un fatto costituente reato non è richiesto che il fatto costituisca anche nel caso concreto un illecito penalmente sanzionato, essendo per converso sufficiente che esso corrisponda, nella sua oggettività, ad una fattispecie astratta di reato.

    Norme citate: Art. 2043 c.c. · Art. 185 c.p.

    Precedenti: 580038-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 100Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 100 ↗.

  12. Art. 9 del d.m. n. 1444 del 1968 - Distanza minima di dieci metri tra - Costruzioni con pareti fronteggiantesi, delle quali anche una sola finestrata - Pareti in parti prive di finestre - Applicabilità della previsione - Sussistenza.

    In materia di distanze tra fabbricati, l'art. 9 del d.m. n. 1444 del 1968 va interpretato nel senso che la distanza minima di dieci metri è richiesta anche nel caso in cui una sola delle pareti fronteggiantisi sia finestrata e che è indifferente se tale parete sia quella del nuovo edificio o quella dell'edificio preesistente, essendo sufficiente, per l'applicazione di detta distanza, che le finestre esistano in qualsiasi zona della parete contrapposta ad altro edificio, benché solo una parte di essa si trovi a distanza minore da quella prescritta, con la conseguenza che il rispetto della distanza minima è dovuto pure per i tratti di parete parzialmente privi di finestre.

    Norme citate: Art. 17 Modifiche ed integrazioni alla legge urbanistica 17 agosto 1942, n. 1150 · Art. 873 c.c.

    Altri riferimenti: Decr. Minist. Lavori pubblici 02/04/1968 num. 1444 art. 9 · Legge 07/08/1942 num. 1150 art. 41 quinquies CORTE COST.

    Precedenti: 618280-01, 589575-01, 602212-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 100Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 100 ↗.

  13. Unico fondo pervenuto a due eredi per quote indivise - Assoggettamento di fatto di una porzione dell'immobile ad un'altra - Successiva separazione di tali porzioni in sede di divisione - Conseguente costituzione di servitù prediale per destinazione del padre di famiglia a decorrere della detta divisione - Ammissibilità.

    Qualora un unico fondo, originariamente pervenuto in successione a due eredi per quote indivise, venga successivamente frazionato da questi ultimi in porzioni distinte in sede di divisione, la situazione di assoggettamento di fatto di una di tali porzioni rispetto all'altra è idonea a determinare la costituzione di una servitù prediale per destinazione del padre di famiglia, con decorrenza da detta divisione.

    Norme citate: Art. 1062 c.c.

    Precedenti: 547191-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 101Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 101 ↗.

  14. Soggetto diverso dal venditore - Assunzione della garanzia - Ammissibilità - Progettista e direttore dei lavori - Fattispecie.

    L'assunzione della garanzia per i vizi della cosa venduta ex art. 1490 c.c. è configurabile in capo ad un soggetto diverso dal venditore, laddove sia legato da particolari rapporti (di commissione, di preposizione institoria ecc.) con il venditore stesso e non, invece, con l'acquirente. (Nella specie, la S.C. ha cassato la sentenza di merito che aveva ritenuto validamente assunta la suddetta garanzia da parte del direttore dei lavori, per mezzo di una lettera nella quale questi si era limitato ad esprimere un parere di congruità sul materiale utilizzato, precedentemente ordinato dal committente e messo in opera dall'appaltatore).

    Norme citate: Art. 1490 c.c.

    Precedenti: 475150-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 101Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 101 ↗.

  15. Presupposto - Incertezza oggettiva o soggettiva sul confine tra i fondi - Fattispecie.

    L'azione di regolamento dei confini mira esclusivamente ad eliminare un'incertezza sulla demarcazione tra fondi, adeguando la situazione di fatto a quella di diritto, e, quindi, presuppone che l'incertezza, oggettiva o soggettiva, cada sul confine tra due fondi, ma non sul diritto di proprietà degli stessi, anche se oggetto di controversia è la determinazione quantitativa delle rispettive proprietà. (In applicazione dell'enunciato principio, la S.C. ha escluso, con riferimento ad una lite intercorsa fra i proprietari di due immobili confinanti che avevano ricevuto il loro bene da una stessa cooperativa, che la questione avente ad oggetto l'assegnazione, da parte di tale cooperativa, di un terreno di estensione inferiore a quella promessa configurasse la situazione di incertezza sui confini che costituisce il presupposto dell'azione di regolamento dei confini).

    Norme citate: Art. 948 c.c. · Art. 950 c.c.

    Precedenti: 620546-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 102Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 102 ↗.

  16. Luogo di adempimento dell'obbligazione di consegna di macchinari da montare e collaudare - Domicilio del compratore o del venditore - Individuazione - Criteri - Fattispecie.

    In tema di determinazione della competenza per territorio, il luogo di adempimento dell'obbligo di consegnare un macchinario industriale da montare e collaudare va ravvisato nel domicilio del compratore nell'ipotesi in cui le parti abbiano previsto che il venditore compia il montaggio ed il collaudo nello stabilimento del compratore medesimo. Tale luogo, invece, coincide con il domicilio del venditore qualora sia provata la consegna della merce a vettori di volta in volta incaricati del trasporto ai sensi dell'art. 1510, comma 2, c.c. (Nella specie, la S.C. ha escluso che potessero qualificarsi come "macchinario industriale da montare e collaudare" delle centraline omologate presso il venditore e destinate ad essere incorporate in impianti a gas per autotrazione).

    Norme citate: Art. 19 c.p.c. · Art. 20 c.p.c. · Art. 1510 c.c. · Art. 1182 c.c.

    Precedenti: 603745-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 102Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 102 ↗.

  17. Legittimazione processuale attiva - Proprietari e titolari di altri diritti reali - Spettanza - Configurabilità.

    Nelle azioni reali di "negatoria servitutis" ai sensi dell'art. 949 c.c., la legittimazione processuale attiva compete non soltanto al proprietario, ma anche al titolare di un diritto reale di godimento sul fondo servente diverso da quello di proprietà.

    Norme citate: Art. 949 c.c. · Art. 100 c.p.c.

    Precedenti: 556905-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 103Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 103 ↗.

  18. Contratti soggetti alla forma scritta "ad substantiam" - Applicabilità del criterio ermeneutico di cui all'art. 1362, comma 2, c.c. - Limiti.

    Nei contratti soggetti alla forma scritta "ad substantiam", il criterio ermeneutico della valutazione del comportamento complessivo delle parti, anche successivo alla stipula del rogito, può essere utilizzato solo per chiarire l'interpretazione del contenuto del contratto, per come desumibile dal testo, non per integrare la portata e la rilevanza giuridica della dichiarazione negoziale.

    Norme citate: Art. 1350 c.c. · Art. 1362 c.c.

    Precedenti: 554863-01, 617826-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 103Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 103 ↗.

  19. Danno patrimoniale - Prova - Necessità - Onere del ricorrente - Sopravvenuta insolvenza del debitore o difficoltà ricollegate a procedura concorsuale - Fattispecie.

    In tema di equa riparazione per la non ragionevole durata del processo, la natura indennitaria dell'obbligazione esclude la necessità dell'accertamento soggettivo della violazione, ma non l'onere del ricorrente di provare la lesione della sua sfera patrimoniale quale conseguenza diretta e immediata di detta violazione, esulando il pregiudizio dalla fattispecie del "danno evento". Pertanto, anche qualora sopravvengano l'insolvenza del debitore o delle difficoltà dettate dalla necessità di un accertamento concorsuale, sono risarcibili solo i danni, ricollegabili ad una normale sequenza causale, per i quali si dimostri il nesso tra il ritardo ed il pregiudizio sofferto. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza che aveva ritenuto non provato il danno patrimoniale conseguente al sopravvenuto sequestro di prevenzione della società debitrice nelle more della definizione del processo presupposto, dovendosi dimostrare che, anteriormente all'adozione della misura, il patrimonio della società fosse capiente).

    Norme citate: Art. 2 Previsione di equa riparazione in caso di violazione del termine ragionevole del processo e modifica dell'articolo 375 del codice di procedura civile (testo in vigore al 15 maggio 2018) · Art. 2697 c.c. · Art. 1223 c.c.

    Precedenti: 627469-01, 595545-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 104Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 104 ↗.

  20. Atti interruttivi dell'usucapione nei confronti di un compossessore - Efficacia anche verso gli altri - Esclusione - Fondamento.

    Gli atti interruttivi dell'usucapione, posti in essere nei confronti di uno dei compossessori, non hanno effetto interruttivo verso gli altri, in quanto il principio espresso dall'art. 1310 c.c., secondo cui gli atti interruttivi contro uno dei debitori in solido interrompono la prescrizione contro il comune creditore con effetto verso gli altri debitori, trova applicazione in materia di diritti di obbligazione e non di diritti reali, per i quali non sussiste vincolo di solidarietà, dovendosi, invece, fare riferimento ai singoli comportamenti dei compossessori, che favoriscono o pregiudicano solo coloro che li hanno (o nei cui confronti sono stati) posti in essere.

    Norme citate: Art. 1165 c.c. · Art. 1310 c.c. · Art. 2943 c.c.

    Precedenti: 621783-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 104Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 104 ↗.