Vai ai risultati

Massimario

37.262 massime, pagina 1789 di 1864

  1. Successione nel possesso "iure hereditario" ed accessione a titolo particolare - Differenze - Conseguenze.

    La continuazione del possesso in favore dell'erede opera automaticamente, ai sensi dell'art. 1146, comma 1, c.c., diversamente dalla "accessio possessionis" a vantaggio del successore a titolo particolare di cui all'art. 1146, comma 2, c.c. che, invece, rimette alla volontà dell'acquirente, manifestata anche implicitamente e senza il ricorso a forme sacramentali, la scelta di unire il proprio possesso a quello del dante causa.

    Norme citate: Art. 1146 c.c.

    Precedenti: 533085-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 116Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2018, p. 116 ↗.

  2. Proposizione in primo grado di azione negatoria di servitù - Proposizione in secondo grado di domanda di accertamento dell’avvenuto aggravamento della servitù e di ripristino della precedente situazione - Conseguenza - Domanda nuova - Inammissibilità.

    Rispetto all'azione negatoria di servitù costituisce domanda nuova, per diversità di "petitum" e di "causa petendi", quella diretta, ai sensi dell'art. 1067 c.c., all'accertamento dell'avvenuto aggravamento della servitù stessa e al ripristino della precedente situazione, con la conseguenza che tale ultima domanda, ove venga proposta per prima volta in appello, è inammissibile, stante il divieto sancito dall'art. 345 c.p.c.

    Norme citate: Art. 949 c.c. · Art. 1067 c.c. · Art. 345 c.p.c.

    Precedenti: 445516-01, 642206-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 117Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2018, p. 117 ↗.

  3. DIVISIONEInterclusione dovuta a frazionamento di un fondo causato da vendita forzata - Applicabilità art. 1054 c.c. e sua compatibilità con art. 2919 c.c. - Sussistenza - Conseguenze sui poteri del giudice dell'esecuzione verso le parti - Fondamento.

    Qualora, in seguito alla suddivisione di un terreno in sede di vendita forzata, alcuni dei lotti così formati risultino interclusi, gli acquirenti degli stessi hanno diritto di ottenere dagli altri proprietari il passaggio ai sensi dell'art. 1054 c.c., disposizione compatibile con quella di cui all'art. 2919 c.c. In particolare, poiché i frazionamenti immobiliari di un fondo non devono tradursi nella sua interclusione, il giudice può imporre agli acquirenti dei suddetti lotti la realizzazione delle opere necessarie ad evitarla, trattandosi di obbligo che sarebbe sorto anche se il trasferimento fosse stato effettuato dal proprietario originario.

    Norme citate: Art. 2919 c.c. · Art. 1054 c.c.

    Precedenti: 645214-01, 610733-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 117Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2018, p. 117 ↗.

  4. Divisione del fondo disposta non dal proprietario originario, ma dal giudice dell'esecuzione con decreto trasferimento - Sostituzione del giudice dell'esecuzione al proprietario ai fini della costituzione o della esclusione della servitù ex art. 1062 c.c. - Ammissibilità - Conseguenze.

    La servitù per destinazione del padre di famiglia può sorgere, ai sensi dell'art. 1062 c.c., pure se la divisione del fondo sia stata disposta, anziché dal proprietario, dal giudice dell'esecuzione con il decreto di trasferimento dei lotti risultanti dal frazionamento del terreno in sede di vendita forzata, salvo che il giudice stesso manifesti una volontà a ciò contraria anche tramite l'ordine di rimozione delle opere o dei segni apparenti che avrebbero integrato il contenuto della detta servitù, sostituendosi egli, in tale caso, al "dominus" - padre di famiglia.

    Norme citate: Art. 1062 c.c.

    Precedenti: 395035-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 118Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2018, p. 118 ↗.

  5. Decreto di trasferimento del giudice dell'esecuzione - Accertamento obblighi imposti alle parti in relazione a svolgimento procedura esecutiva - Valutazione giudice del merito - Sindacabilità in cassazione - Limiti - Fattispecie.

    L'interpretazione del decreto di trasferimento emesso dal giudice dell'esecuzione, al fine di individuare gli obblighi posti a carico degli assegnatari, costituisce attività riservata al giudice di merito, sindacabile in sede di legittimità solo nei limiti previsti dall'attuale art. 360, n. 5, c.p.c. (Nella specie, la S.C. ha confermato, ritenendola motivata, la decisione della corte territoriale secondo cui il giudice dell'esecuzione, avendo optato per la vendita frazionata, aveva implicitamente statuito, a carico dei singoli assegnatari, l'obbligo di eseguire le opere funzionali al nuovo assetto delle servitù che ne derivava; pertanto, detto obbligo era da considerare imposto, sebbene non menzionato nel decreto di trasferimento, stante il richiamo in esso contenuto alla relazione tecnica che aveva elaborato il frazionamento e proposto i vincoli correlati).

    Norme citate: Art. 1362 c.c. · Art. 360 c.p.c. (testo in vigore al 6 giugno 2018)

    Precedenti: 646672-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 118Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2018, p. 118 ↗.

  6. Mediazione - Conferimento incarico - Scadenza del termine - Pregressa ragione di risoluzione per inadempimento - Preclusione relativa domanda in ragione del decorso del detto termine - Esclusione - Fondamento.

    Qualora sia dato mandato ad un mediatore per la ricerca di un acquirente di un immobile, fissandosi, altresì, un termine di efficacia per l'incarico, la sua scadenza non fa venire meno l'interesse di chi abbia conferito il detto incarico ad ottenere l'accertamento della operatività di una pregressa causa di risoluzione del rapporto per grave inadempimento della controparte, potendone derivare conseguenze per lui favorevoli, come la condanna del mediatore stesso al risarcimento del danno ovvero la perdita del diritto alla provvigione; la pronuncia di risoluzione del contratto per inadempimento, verificatosi anteriormente al decorso del termine, ha efficacia retroattiva al momento dell'inadempimento e prevale, per la priorità nel tempo dell'operatività dei suoi effetti, rispetto alle altre cause di estinzione del medesimo rapporto.

    Norme citate: Art. 1453 c.c. · Art. 1759 c.c.

    Precedenti: 608801-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 119Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2018, p. 119 ↗.

  7. Costituzione di servitù coattiva di passaggio - Fondo non intercluso - Ampliamento di servitù preesistente - Impossibilità di accesso da parte di soggetti con ridotta capacità motoria e particolari esigenze abitative - Rilevanza - Disabilità in concreto del titolare del fondo - Necessità - Esclusione - Fondamento.

    La costituzione di servitù coattiva di passaggio a favore di fondo non intercluso, ai sensi dell'art. 1052 c.c., e l'ampliamento del passaggio già esistente ex art. 1051, comma 3, c.c. possono avvenire, dopo la pronuncia della Corte costituzionale n. 167 del 1999, non soltanto in presenza di esigenze dell'agricoltura e dell'industria, ma anche quando sia accertata, in generale, l'inaccessibilità all'immobile da parte di qualsiasi persona portatrice di handicap o con ridotta capacità motoria, essendo irrilevante l'inesistenza in concreto della disabilità in capo al titolare del fondo medesimo, oppure qualora occorra garantire la tutela di necessità abitative, da chiunque invocabili.

    Norme citate: Art. 1051 c.c. · Art. 1052 c.c. · Art. 2 cost. · Art. 3 cost.

    Precedenti: 606549-01, 648015-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 119Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2018, p. 119 ↗.

  8. Elemento di fatto – Valutazione di merito – Censura in sede di legittimità – Esclusione - Fattispecie.

    Ai fini dell'accoglimento di una domanda di usucapione di servitù di passaggio, il requisito della contiguità o vicinanza dei fondi rappresenta un elemento di fatto, più che di diritto, il cui accertamento comporta una valutazione di merito, come tale non sindacabile in sede di legittimità. (In applicazione dell'enunciato principio, la S.C. ha escluso che l'apprezzamento, da parte del giudice di appello, della non trascurabile distanza esistente tra i due fondi e della possibilità di raggiungere in altro modo il fondo dominante dalla pubblica via integrasse la denuncia di un errore di diritto).

    Norme citate: Art. 1027 c.c. · Art. 1158 c.c.

    Precedenti: 581121-01, 425732-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 120Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2018, p. 120 ↗.

  9. Acquirente del diritto controverso successivamente all'inizio della controversia - Qualità di litisconsorte necessario - Esclusione - Intervento volontario - Ammissibilità - Fattispecie.

    In tema di trasferimento del diritto controverso per atto tra vivi a titolo particolare, il processo prosegue tra le parti originarie e, pertanto, sono ininfluenti le vicende attinenti a posizioni giuridiche attive o passive successive all'inizio della causa. Ne deriva che l'acquirente del diritto contestato, pur potendo spiegare intervento volontario ex art. 111 c.p.c., non diviene litisconsorte necessario e che è validamente emessa la sentenza che non abbia disposto nei suoi confronti l'integrazione del contraddittorio. (Nella specie, la S.C. ha ritenuto corretta l'instaurazione del giudizio nei riguardi di chi, al momento della notifica dell'atto di citazione, era proprietario del bene rivendicato, essendo irrilevante la trascrizione dell'atto di acquisto dell'avente causa avvenuta successivamente).

    Norme citate: Art. 102 c.p.c. · Art. 111 c.p.c.

    Precedenti: 498130-01, 645486-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 120Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2018, p. 120 ↗.

  10. Prospettazione elementi di fatto diversi da quelli dedotti nei precedenti gradi di merito - Modifica del tema del decidere - Esclusione - Rilevabilità d'ufficio della questione - Irrilevanza - Diritti autodeterminati - Eccezione al principio - Esclusione - Fattispecie.

    Nel giudizio di cassazione non è consentita la prospettazione di nuove questioni di diritto o contestazioni che modifichino il "thema decidendum" ed implichino indagini ed accertamenti di fatto non effettuati dal giudice di merito, anche ove si tratti di questioni rilevabili d'ufficio. Tale principio va applicato pure in caso di diritti assoluti, benché questi appartengano alla categoria dei cd. diritti autodeterminati. (Nella specie, la S.C. ha reputato inammissibile la richiesta di ampliamento della servitù di passaggio fondata, per la prima volta in sede di legittimità, sulla necessità di tutelare esigenze abitative del fondo mai prospettate nelle fasi di merito).

    Norme citate: Art. 360 c.p.c. (testo in vigore al 6 giugno 2018) · Art. 366 c.p.c. (testo in vigore al 6 giugno 2018) · Art. 1052 c.c. · Art. 183 c.p.c. (testo in vigore al 6 giugno 2018) · Art. 189 c.p.c. (testo in vigore al 6 giugno 2018) · Art. 345 c.p.c.

    Precedenti: 527369-01, 645791-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 121Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2018, p. 121 ↗.

  11. Procedimento sommario di cognizione - Ordinanza conclusiva pronunciata in udienza - Appellabilità - Termine - Decorrenza dall'udienza per le parti presenti o che avrebbero dovuto esserlo – Fondamento.

    In tema di procedimento sommario di cognizione, il termine per proporre appello avverso l'ordinanza resa in udienza e inserita a verbale decorre, pur se questa non è stata comunicata o notificata, dalla data dell'udienza stessa, equivalendo la pronuncia in tale sede a "comunicazione" ai sensi degli artt. 134 e 176 c.p.c.

    Norme citate: Art. 702-bis c.p.c. (testo in vigore al 6 giugno 2018) · Art. 702-quater c.p.c. (testo in vigore al 6 giugno 2018) · Art. 134 c.p.c. (testo in vigore al 6 giugno 2018) · Art. 176 c.p.c. · Art. 327 c.p.c.

    Precedenti: 638309-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 121Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2018, p. 121 ↗.

  12. Procedimento sommario di cognizione - Applicabilità art. 327, comma 1, c.p.c., limitatamente all'appello - Esclusione - Fondamento.

    In tema di procedimento sommario di cognizione, non è applicabile, limitatamente all'appello, l'art. 327, comma 1, c.p.c., poiché la decorrenza del termine per proporre tale mezzo di impugnazione dal deposito dell'ordinanza è logicamente e sistematicamente esclusa dalla previsione, contenuta nell'art. 702 quater c.p.c., della decorrenza dello stesso termine, per finalità acceleratorie, dalla comunicazione o dalla notificazione dell'ordinanza medesima.

    Norme citate: Art. 702 c.p.c. · Art. 327 c.p.c.

    Precedenti: 644180-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 122Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2018, p. 122 ↗.

  13. Specificità e rilevanza dei capitoli di prova - Indagine del giudice di merito - Criteri - Potere officioso previsto dall'art. 253 c.p.c. - Presupposti - Limiti.

    L'indagine del giudice di merito sui requisiti di specificità e rilevanza dei capitoli formulati dalla parte istante va condotta non solo alla stregua della loro formulazione letterale, ma anche in correlazione all'adeguatezza fattuale e temporale delle circostanze articolate, con l'avvertenza che la facoltà del giudice di chiedere chiarimenti e precisazioni ex art. 253 c.p.c., di natura esclusivamente integrativa, non può tradursi in una inammissibile sanatoria della genericità e delle deficienze dell'articolazione probatoria.

    Norme citate: Art. 244 c.p.c. · Art. 253 c.p.c.

    Precedenti: 601895-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 122Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2018, p. 122 ↗.

  14. Frasi riguardanti l'oggetto della causa - Istanza di cancellazione - Provvedimenti conseguenti del giudice di merito - Esercizio del potere discrezionale di detto giudice - Conseguenze - Incensurabilità in sede di legittimità.

    L'apprezzamento del giudice di merito sul carattere sconveniente od offensivo delle espressioni contenute nelle difese delle parti e sulla loro estraneità all'oggetto della lite, nonché l'emanazione o meno dell'ordine di cancellazione delle medesime, a norma dell'art. 89 c.p.c., integrano esercizio di potere discrezionale non censurabile in sede di legittimità.

    Norme citate: Art. 88 c.p.c. · Art. 89 c.p.c.

    Precedenti: 596161-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 122Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2018, p. 122 ↗.

  15. Pagamento in misura ridotta - Termine - Ritardo nel pagamento - Conseguenze - Acconto sul totale.

    In tema di sanzioni amministrative conseguenti a violazioni del codice della strada, il pagamento in misura ridotta è consentito, ai sensi dell'art. 202, comma 1, del codice stesso, entro i sessanta giorni dalla contestazione. Pertanto, ove l'adempimento avvenga in data successiva allo spirare del termine indicato, il verbale costituisce titolo esecutivo per una somma pari alla metà del massimo della sanzione, a norma dell'art. 203, comma 3, del medesimo codice, mentre la somma pagata in ritardo va trattenuta come acconto sul totale.

    Norme citate: Art. 202 c.d.s. · Art. 203 c.d.s. (testo in vigore al 5 giugno 2018) · Art. 206 c.d.s. · Art. 389 Regolamento di esecuzione e di attuazione del nuovo codice della strada

    Precedenti: 614630-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 123Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2018, p. 123 ↗.

  16. Diritto di abitazione del coniuge superstite - Stima - Parificazione all’usufrutto - Ammissibilità - Fondamento.

    Nel giudizio di divisione di una comunione ereditaria, la stima del diritto di abitazione spettante al coniuge superstite può essere determinata attraverso i criteri relativi al diritto di usufrutto, nonostante tali diritti differiscano per le facoltà che ne sono oggetto e la relativa disciplina, poiché l'obiettiva attitudine del bene destinato a casa coniugale a soddisfare esigenze abitative comporta una sostanziale identità delle utilità ricavabili dall'immobile da parte dell'usufruttuario e dell'abitatore.

    Norme citate: Art. 540 c.c.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 123Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2018, p. 123 ↗.

  17. Notifica dell'appello al procuratore presso il domicilio eletto in primo grado e successivamente non revocato nella circoscrizione di svolgimento del giudizio - Trasferimento "medio tempore" dello studio nella stessa circoscrizione - Comunicazione al Consiglio dell'Ordine, ma non alla controparte - Nullità della notifica - Esclusione.

    E' valida la notificazione dell'atto di appello effettuata presso il procuratore nel domicilio eletto nel giudizio di primo grado e non revocato, senza che assuma rilevanza l'avvenuto trasferimento, nell'ambito della medesima circoscrizione, del domicilio del procuratore stesso che sia "medio tempore" sopravvenuto e sia stato comunicato al competente Consiglio dell'Ordine, ma non alla controparte.

    Norme citate: Art. 330 c.p.c. (testo in vigore al 5 giugno 2018) · Art. 170 c.p.c. (testo in vigore al 5 giugno 2018) · Art. 160 c.p.c.

    Precedenti: 625711-01, 638495-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 124Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2018, p. 124 ↗.

  18. Confisca - Natura accessoria - Illegittimità - Annullamento dell'intera ordinanza ingiunzione - Esclusione - Fattispecie.

    In tema di sanzioni amministrative, l'illegittimità della confisca del veicolo comporta l'annullamento soltanto di tale misura accessoria e non dell'intera ordinanza ingiunzione. (Nella specie, la S.C. ha cassato con rinvio la decisione di secondo grado che, ritenuta l'assenza dei presupposti per confiscare il veicolo, aveva annullato anche la sanzione principale inflitta perché lo stesso circolava senza i documenti prescritti dall'art. 93, comma 7, cod. strada).

    Norme citate: Art. 93 c.d.s. (testo in vigore al 5 giugno 2018) · Art. 21 Modifiche al sistema penale

    Precedenti: 613238-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 124Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2018, p. 124 ↗.

  19. Cessione di quota ereditaria - Qualità di litisconsorte necessario - Cessionari della quota - Spettanza.

    Nel giudizio di divisione di una comunione ereditaria, ove una quota abbia costituito oggetto di cessione, la qualità di litisconsorte necessario spetta ai cessionari della quota e non agli eredi cedenti.

    Norme citate: Art. 713 c.c. · Art. 102 c.p.c. · Art. 784 c.p.c.

    Precedenti: 618059-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 124Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2018, p. 124 ↗.

  20. Pesca con rete da posta derivante vietata - Attività sanzionata - Disponibilità di fatto della rete - Sufficienza - Proprietà - Irrilevanza - Rinvenimento di pescato nella rete - Non necessità - Fattispecie.

    In tema di pesca marittima, l'art. 11 bis del regolamento CE n. 894 del 1997, come modificato dall'art. 1 del regolamento CE n. 1239 del 1998, sanziona la semplice disponibilità di fatto di una rete da posta derivante destinata alla cattura di specie di pesci elencate nell'allegato VIII, tra cui il pesce spada, non rilevando che il soggetto controllato sia proprietario di tale rete e che al suo interno sia stato effettivamente rinvenuto del pescato. (Nella specie, la S.C. ha ritenuto legittima la sanzione amministrativa inflitta in relazione alla condotta del ricorrente concretantesi nel ritrarre a bordo della sua imbarcazione una rete cd. "spadara" priva di vincoli con il fondale e di pescato).

    Riferimenti: Regolam. Consiglio CEE 29/04/1997 num. 894 art. 11 bis · Regolam. Consiglio CEE 08/06/1998 num. 1239 art. 1

    Precedenti: 564981-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 125Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2018, p. 125 ↗.