Vai ai risultati

Massimario

37.262 massime, pagina 134 di 1864

  1. Domanda risarcitoria per inadempimento nei confronti di una compagnia telefonica - Interpretazione della delibera AGCOM n. 182 del 2002 - Tentativo preventivo obbligatorio di conciliazione - Esperimento presso gli organismi Co.re.com - Necessità - Esclusione - Esperibilità presso altri organismi abilitati - Sussistenza.

    Ai fini dell'integrazione della condizione di procedibilità della domanda giudiziale relativa a controversie tra gli organismi di telecomunicazione e gli utenti, il tentativo obbligatorio di conciliazione di cui all'art. 3 dell'Allegato A della Delibera 182/02/CONS dell'Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni non deve svolgersi necessariamente dinanzi ai Co.Re.Com., potendo le parti rivolgersi, alternativamente, alle camere di conciliazione istituite presso le Camere di Commercio, Industria, Agricoltura e Artigianato, ovvero ad altri organismi che risultino muniti dei requisiti di imparzialità, trasparenza, efficacia ed equità auspicati dalla raccomandazione della Commissione europea 2001-310-CE.

    Norme citate: Art. 1 Istituzione dell'Autorita' per le garanzie nelle comunicazioni e norme sui sistemi delle telecomunicazioni e radiotelevisivo (testo in vigore al 24 ottobre 2018)

    Precedenti: 619042-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 141Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2018, p. 141 ↗.

  2. Proponibilità per i natanti - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di assicurazione della responsabilità civile per la circolazione dei natanti, la proponibilità dell'azione diretta da parte del danneggiato ai sensi dell'art. 22 della l. n. 990 del 1969 (applicabile "ratione temporis") - che prevede il previo invio della richiesta risarcitoria (a mezzo raccomandata con avviso di ricevimento) all'impresa di assicurazione - è subordinata alle condizioni che si tratti di "unità da diporto" dotata di motore ausiliario e che il risarcimento sia richiesto per danni causati alle persone. (La S.C., in applicazione del principio, ha escluso la necessità della previa messa in mora,in relazione a danni subiti da un'imbarcazione a seguito di sinistro occorso nel 2003 nel corso di una regata velica. non sussistendo in caso di danni solo a cose un rapporto immediato e diretto fra assicuratore e danneggiato).

    Norme citate: Art. 123 Codice delle assicurazioni private · Art. 124 Codice delle assicurazioni private (testo in vigore al 24 ottobre 2018) · Art. 3 Codice della nautica da diporto ed attuazione della direttiva 2003/44/CE (testo in vigore al 24 ottobre 2018) · Art. 41 Codice della nautica da diporto ed attuazione della direttiva 2003/44/CE · Art. 2054 c.c. · Art. 2 Assicurazione obbligatoria della responsabilita' civile derivante dalla circolazione dei veicoli a motore e dei natanti · Art. 3 Assicurazione obbligatoria della responsabilita' civile derivante dalla circolazione dei veicoli a motore e dei natanti · Art. 18 Assicurazione obbligatoria della responsabilita' civile derivante dalla circolazione dei veicoli a motore e dei natanti · Art. 22 Assicurazione obbligatoria della responsabilita' civile derivante dalla circolazione dei veicoli a motore e dei natanti · Art. 48 Norme sulla navigazione da diporto

    Precedenti: 650615-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 139Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2018, p. 139 ↗.

  3. Art. 91 c.p.c. come modificato dalla l. n. 69 del 2009 - Accoglimento parziale della domanda - Compensazione totale o parziale - Legittimità - Condanna dell'attore alle spese sostenute dalla controparte - Esclusione - Limiti – Fattispecie.

    Nel regime normativo posteriore alle modifiche introdotte all'art. 91 c.p.c. dalla l. n. 69 del 2009, in caso di accoglimento parziale della domanda il giudice può, ai sensi dell'art. 92 c.p.c., compensare in tutto o in parte le spese sostenute dalla parte vittoriosa, ma questa non può essere condannata neppure parzialmente a rifondere le spese della controparte, nonostante l'esistenza di una soccombenza reciproca per la parte di domanda rigettata o per le altre domande respinte, poiché tale condanna è consentita dall'ordinamento solo per l'ipotesi eccezionale di accoglimento della domanda in misura non superiore all'eventuale proposta conciliativa. (Nella specie, la S. C. ha cassato la sentenza rilevando come il tribunale, in seguito al parziale accoglimento dell'appello, ha correttamente valutato l'esito complessivo della lite, senza tuttavia considerare che, in base all'accoglimento solo parziale della domanda, poteva disporre la totale o parziale compensazione delle spese, ma non condannare l'attore, parzialmente vittorioso, al pagamento di parte delle spese sostenute dal convenuto).

    Norme citate: Art. 91 c.p.c. · Art. 92 c.p.c.

    Precedenti: 647583-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 142Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2018, p. 142 ↗.

  4. Opposizione all’esecuzione – Accoglimento dell’opposizione successivo alla chiusura della procedura esecutiva – Azione di ripetizione dell’indebito – Ammissibilità.

    Il soggetto espropriato che abbia fatto valere l'illegittimità dell'esecuzione mediante opposizione proposta nel corso del processo esecutivo, ma accolta successivamente alla chiusura dell'esecuzione, può esperire, sul presupposto di tale illegittimità, l'azione di ripetizione dell'indebito nei confronti del creditore al fine ottenere la restituzione di quanto dallo stesso riscosso.

    Norme citate: Art. 2033 c.c. · Art. 615 c.p.c.

    Precedenti: 650324-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 142Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2018, p. 142 ↗.

  5. Opposizione agli atti esecutivi - Pronuncia d'incompetenza e d'inapplicabilità della "translatio iudicii" al processo esecutivo - Impugnabilità - Regolamento necessario di competenza - Esclusione - Regolamento facoltativo di competenza e ricorso ordinario per cassazione - Sussistenza - Fattispecie.

    La sentenza con cui il giudice dell'opposizione agli atti esecutivi, oltre a confermare l'ordinanza del giudice dell'esecuzione dichiarativa della propria incompetenza per territorio, neghi espressamente l'applicabilità al processo esecutivo dell'istituto della "translatio iudicii" di cui all'art. 50 c.p.c., non deve essere impugnata col regolamento necessario di competenza ex art. 42 c.p.c., non trattandosi di statuizione solo sulla competenza, bensì col regolamento facoltativo di competenza o col ricorso ordinario per cassazione. (Fattispecie in cui il giudice dell'esecuzione, oltre a negare la propria competenza, aveva chiuso il procedimento esecutivo dinanzi a sé ed aveva ordinato lo svincolo della somma pignorata).

    Norme citate: Art. 42 c.p.c. · Art. 47 c.p.c. (testo in vigore al 24 ottobre 2018) · Art. 50 c.p.c. · Art. 617 c.p.c. · Art. 360 c.p.c. (testo in vigore al 24 ottobre 2018)

    Altri riferimenti: Disp. Att. Cod. Proc. Civ. art. 187

    Precedenti: 648765-01, 645707-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 140Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2018, p. 140 ↗.

  6. Divisione immobiliare - Istanza di assegnazione in proprietà esclusiva e istanza di vendita - Carattere antitetico delle domande - Sussistenza - Domanda di vendita in sede di precisazione delle conclusioni - Assegnazione in proprietà esclusiva - Possibilità - Esclusione - Modifica in sede di comparsa conclusionale - Rilevanza - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.

    Nel giudizio di divisione avente ad oggetto beni immobili, l'istanza di assegnazione in proprietà esclusiva e quella di vendita del bene sono da considerare fra loro antitetiche; ne consegue che, ove la parte che in precedenza abbia avanzato tale istanza, in sede di precisazione delle conclusioni, abbia formulato domanda di vendita, il giudice non può procedere all'assegnazione del bene in proprietà esclusiva, dovendosi presumere abbandonata la precedente istanza; né può assumere rilievo un'eventuale modifica di tali conclusioni formulata in sede di comparsa conclusionale, attesa la limitata funzione di quest'ultima, volta alla sola illustrazione delle conclusioni già assunte. (Nella specie, in applicazione del principio, la S.C. ha cassato, per ultrapetizione, l'impugnata sentenza che aveva attribuito ai ricorrenti un cespite oggetto di divisione alla cui assegnazione avevano poi rinunciato in sede di precisazione delle conclusioni, invocandone la vendita all'asta).

    Norme citate: Art. 713 c.c. · Art. 720 c.c. · Art. 99 c.p.c. · Art. 112 c.p.c. · Art. 189 c.p.c. (testo in vigore al 24 ottobre 2018) · Art. 1114 c.c. · Art. 1116 c.c.

    Precedenti: 619765-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 86Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2018, p. 86 ↗.

  7. Danni derivanti dalla circolazione di veicoli - Prescrizione biennale - Più lungo termine prescrizionale previsto per il reato - Applicabilità - Azione di risarcimento del danno proposta da soggetto diverso dalla persona offesa dal reato.

    In tema di prescrizione del diritto al risarcimento del danno derivante da reato, il più lungo termine previsto dall'art. 2947, comma 3, c.c. è applicabile, indistintamente, a tutti i possibili soggetti attivi della pretesa risarcitoria, e, quindi, sia in caso di domanda proposta dalla vittima diretta o indiretta del reato, sia nell'ipotesi di richiesta proveniente da persone che, pur avendo risentito un danno in conseguenza del fatto reato, non siano titolari dell'interesse protetto dalla norma incriminatrice.

    Norme citate: Art. 2947 c.c.

    Precedenti: 560725-01, 644954-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 141Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2018, p. 141 ↗.

  8. Liquidazione delle spese del sub-procedimento ex art. 373 c.p.c. - Spettanza al Giudice di legittimità - Distrazione in favore del difensore antistatario nel solo sub- procedimento su richiesta del difensore del giudizio principale - Necessità - Ragioni.

    La liquidazione delle spese del sub-procedimento ex art. 373 c.p.c. spetta esclusivamente alla S.C., nell'ambito del giudizio di legittimità al quale è funzionale la procedura incidentale di sospensione dell'esecuzione. Ne consegue che la richiesta di liquidazione del difensore munito di procura può essere proposta anche del difensore della parte che tale sia stato esclusivamente nel citato sub-procedimento e non già nel giudizio di cassazione, altrimenti non potendo quest'ultimo, ove anticipatario nel predetto sub-procedimmento, beneficiare della distrazione delle spese in suo favore.

    Norme citate: Art. 93 c.p.c. · Art. 373 c.p.c. (testo in vigore al 24 ottobre 2018)

    Precedenti: 637485-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 140Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2018, p. 140 ↗.

  9. Procedimento di impugnazione del decreto di espulsione amministrativa dello straniero - Sospensione dei termini feriali - Applicazione - Fondamento.

    In tema di espulsione amministrativa dello straniero, al procedimento di impugnazione del decreto di espulsione disciplinato dall'art. 13 del d.lgs. n. 286 del 1998, è applicabile la sospensione dei termini nel periodo feriale, non rientrando tale procedimento tra quelli che ne sono esclusi ex art. 3 della legge n. 742 del 1969, norma eccezionale insuscettibile di interpretazione analogica.

    Norme citate: Art. 3 Sospensione dei termini processuali nel periodo feriale · Art. 12 Modifica alla normativa in materia di immigrazione e di asilo · Art. 13 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 24 ottobre 2018)

    Precedenti: 615767-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 32Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2018, p. 32 ↗.

  10. Protezione internazionale - Condizione di omosessualità dichiarata dal richiedente - Condizione degli omosessuali nello Stato di provenienza - Rilevanza - Accertamento officioso - Necessità.

    In tema di protezione internazionale del cittadino straniero, la dichiarazione del richiedente di avere intrattenuto una relazione omosessuale, ove la valutazione circa la credibilità del dichiarante, secondo i parametri indicati nell'art. 3 del d. lgs. n. 251 del 2007, si sia fondata esclusivamente sull'omessa conoscenza delle conseguenze penali del comportamento, impone al giudice del merito la verifica, anche officiosa, delle conseguenze che la scoperta di una tale relazione determina secondo la legislazione del Paese di provenienza dello straniero, perché qualora un ordinamento giuridico punisca l'omosessualità come un reato, questo costituisce una grave ingerenza nella vita privata dei cittadini, che ne compromette la libertà personale e li pone in una situazione di oggettivo pericolo.

    Norme citate: Art. 3 Attuazione della direttiva 2004/83/CE · Art. 8 Attuazione della direttiva 2005/85/CE

    Precedenti: 624006-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 32Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2018, p. 32 ↗.

  11. Quote latte - Produzione di latte in eccesso - Prelievo supplementare - Disciplina italiana "di dettaglio" - Ripartizione del quantitativo nazionale tra le aziende agricole - Compatibilità con le disposizioni europee - Fondamento.

    In tema di riscossione del prelievo supplementare nel settore del latte e dei prodotti lattiero- caseari, cui è assoggettato il latte prodotto in esubero rispetto al quantitativo assegnato a ciascun Stato membro dalla Comunità Europea in ragione dei regolamenti comunitari nn. 856 e 857 del 1984, è conforme alla normativa comunitaria, come peraltro confermato dalla Commissione europea con la nota dd. 332006,la disciplina nazionale di "dettaglio" contenuta nell'art. 5 della l. n. 119 del 2003 e nell'art. 6 del D.M. 31 luglio 2003 (riguardante le modalità di attuazione della suddetta legge), nella parte in cui impone agli acquirenti il versamento mensile, nell'apposito conto corrente indicato dall'AGEA, del prelievo supplementare trattenuto ai produttori conferenti in relazione al latte consegnato in esubero rispetto al quantitativo individuale di riferimento ad essi assegnato,calcolato in base al disposto di cui all'art. 1, del Regolamento CEE n. 3950 del 1992, sia in quanto il regolamento CE n. 1788 del 2003 prevede l'istituzione di un prelievo sui quantitativi di latte vaccino da ripartirsi tra i produttori, il cui "quantum" e relativo superamento è stabilito a livello nazionale, sia in quanto la normativa nazionale realizza la finalità comunitaria di garantire il contenimento complessivo della produzione del latte e quello di una sua ripartizione tra i produttori.

    Norme citate: art. 5 legge 119/2003

    Altri riferimenti: Regolam. Consiglio CEE 17/05/1999 num. 1256 · Regolam. Consiglio CEE 29/09/2003 num. 1788 · Regolam. Commissione CEE 09/07/2001 num. 1392 art. 14 · Regolam. Consiglio CEE 31/03/1984 num. 856 · Regolam. Consiglio CEE 31/03/1984 num. 857 · Regolam. Consiglio CEE 28/12/1992 num. 3950 art. 1 · Decreto Legge 28/03/2003 num. 49 CORTE COST. · DM min. PAF 31/07/2003 art. 6

    Precedenti: 599880-01, 646839-01, 608477-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 88Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2018, p. 88 ↗.

  12. Autorità emittente ex art. 6, comma 9, del d. lgs. n. 150 del 2011 - Codice della strada - Legittimazione passiva - Prefetto - Rappresentanza in giudizio - Amministrazione di appartenenza dell'organo accertatore - Questione di legittimità costituzionale - Corrispondenza ai principi e ai criteri di cui alla legge delega n. 69 del 2009 - Manifesta infondatezza.

    E' manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale dell'art. 6, comma 9, del d. lgs. n. 150 del 2011, nella parte in cui prevede, nei giudizi di opposizione a ordinanza- ingiunzione di cui all'art. 205 del d. lgs. n. 285 del 1992, che il prefetto, quale autorità che ha emesso il provvedimento, possa farsi rappresentare in giudizio dall'amministrazione di appartenenza dell'organo accertatore, la quale vi provvede a mezzo di funzionari delegati, laddove sia destinataria dei proventi della sanzione, realizzando tale previsione il coordinamento con le disposizioni vigenti e presentandosi pertanto coerente con i principi e i criteri di delega contenuti nella l. n. 69 del 2009.

    Norme citate: Art. 205 c.d.s. · Art. 208 c.d.s. (testo in vigore al 24 ottobre 2018) · Art. 204-bis c.d.s. · Art. 39 Disposizioni in materia di sicurezza stradale · art. 6 d.lgs. 150/2011 · art. 54 legge 69/2009

    Precedenti: 643520-01, 641626-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 87Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2018, p. 87 ↗.

  13. Obbligazioni solidali - Giudizio tra il creditore ed un condebitore - Sentenza favorevole al secondo - Opponibilità al creditore da parte di altro condebitore - Limiti - Estensione ai rapporti inscindibili - Sussistenza - Fondamento.

    In tema di limiti soggettivi del giudicato, gli artt. 1306 e 1310 c.c. - che con riferimento alle obbligazioni solidali, e quindi a un rapporto con pluralità di parti ma scindibile, prevedono che i condebitori i quali non abbiano partecipato al giudizio tra il creditore e altro condebitore possano opporre al primo la sentenza favorevole al secondo (ove non basata su ragioni personali) - costituiscono espressione di un più generale principio, operante "a fortiori" con riguardo a rapporti caratterizzati da inscindibilità, secondo cui alla parte non impugnante si estendono gli effetti derivanti dall'accoglimento dell'impugnazione proposta da altre parti contro una sentenza sfavorevole emessa nei confronti di entrambi.

    Norme citate: Art. 1306 c.c. · Art. 1310 c.c. · Art. 2909 c.c. · Art. 331 c.p.c. · Art. 332 c.p.c. · Art. 384 c.p.c. (testo in vigore al 24 ottobre 2018)

    Precedenti: 608380-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 88Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2018, p. 88 ↗.

  14. Atto pubblico - Copie autentiche tra loro difformi - Proposizione della querela contro quelle ritenute contraffatte - Necessità - Limiti - Fattispecie.

    Il principio per cui l'esistenza di copie autentiche di un atto pubblico tra loro difformi impone la proposizione della querela di falso contro quelle ritenute contraffatte, quale strumento imprescindibile per neutralizzarne il valore probatorio, trova applicazione quando le parti eseguano produzioni tra loro contrapposte, e non quando si tratti di copie prodotte dalla stessa parte processuale proprio al fine di sopperire a carenze del documento depositato in precedenza. In tale evenienza, il giudice è tenuto a procedere al raffronto comparativo tra esse e, in applicazione del principio generale di conservazione degli atti giuridici, ad accedere, ove possibile e sempre che non sia proposta querela di falso, all'interpretazione che renda logicamente compatibili i rilevati profili di difformità. (Fattispecie in cui, con riferimento alle due copie autentiche di un decreto ingiuntivo per credito contributivo prodotte dalla difesa dell'INPS, la prima recante solo il timbro con il nome del giudice, ma priva di sottoscrizione, l'altra contenente la sigla autografa del magistrato, la S.C. ha censurato l'omessa valutazione della copia siglata, dalla quale avrebbe potuto desumersi che la mancanza della dicitura "firmato", al di sotto del timbro, era dipesa da dimenticanza del cancelliere, tale da determinare una mera irregolarità).

    Norme citate: Art. 2699 c.c. · Art. 2714 c.c. · Art. 221 c.p.c.

    Precedenti: 645505-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 198Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2018, p. 198 ↗.

  15. Lavoro irregolare - Individuazione della sanzione amministrativa applicabile “ratione temporis” - Momento di consumazione dell’illecito - Omessa comunicazione dell’assunzione nel termine di legge - Fondamento.

    In tema di irregolare assunzione di lavoratori, per individuare la sanzione amministrativa applicabile "ratione temporis", in conformità al principio di legalità ed irretroattività sancito dall'art. 1 della l. n. 689 del 1981, deve aversi riguardo al momento consumativo dell'illecito che, connotandosi come omissivo ed istantaneo, ancorché con effetti permanenti, viene a coincidere con quello in cui scade infruttuosamente il termine previsto dalla disciplina di settore per la comunicazione dell'assunzione alle competenti autorità.

    Norme citate: Art. 3 Disposizioni urgenti per il completamento delle operazioni di emersione di attivita' detenute all'estero e di lavoro irregolare (testo in vigore al 24 ottobre 2018) · Art. 1 Modifiche al sistema penale

    Altri riferimenti: Legge 23/04/2002 num. 73 CORTE COST.

    Precedenti: 620802-01, 611220-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 197Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2018, p. 197 ↗.

  16. Previsione dei contratti collettivi di condotte integranti giusta causa - Vincolatività - Esclusione - Limiti - Fondamento.

    La giusta causa di licenziamento è nozione legale rispetto alla quale non sono vincolanti - al contrario che per le sanzioni disciplinari con effetto conservativo - le previsioni dei contratti collettivi, che hanno valenza esemplificativa e non precludono l'autonoma valutazione del giudice di merito in ordine alla idoneità delle specifiche condotte a compromettere il vincolo fiduciario tra datore e lavoratore, con il solo limite che non può essere irrogato un licenziamento per giusta causa quando questo costituisca una sanzione più grave di quella prevista dal contratto collettivo in relazione ad una determinata infrazione.

    Norme citate: Art. 18 statuto dei lavoratori (testo in vigore al 24 ottobre 2018) · Art. 2119 c.c. (testo in vigore al 24 ottobre 2018) · Art. 1 Disposizioni in materia di riforma del mercato del lavoro in una prospettiva di crescita (testo in vigore al 24 ottobre 2018)

    Altri riferimenti: Contr. Coll. 31/05/2011

    Precedenti: 650622-01, 650899-01, 643909-01, 639169-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 195Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2018, p. 195 ↗.

  17. Contributi previdenziali - Accertamento sulla qualità soggettiva della parte obbligata - Estensione ad altri giudizi - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di contributi previdenziali, l'accertamento sulla qualità soggettiva della parte obbligata contenuto in una sentenza passata in giudicato estende i propri effetti ai periodi contributivi cronologicamente successivi, in riferimento ai quali può ritenersi, salva prova contraria, la persistenza della medesima condizione. (Fattispecie relativa all'accertamento giudiziale dell'insussistenza dei presupposti per l'iscrizione d'ufficio alla gestione commercianti).

    Norme citate: Art. 2909 c.c.

    Precedenti: 646399-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 197Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2018, p. 197 ↗.

  18. Giudizio di cognizione ex art. 445 bis, ultimo comma, c.p.c. - Oggetto - Requisito sanitario - Declaratoria sul diritto alla prestazione - Esclusione.

    Nelle controversie in materia di invalidità' civile, cecità' civile, sordità' civile, handicap e disabilità', nonché di pensione di inabilità' e di assegno di invalidità ai sensi della l. n. 222 del 1984, la pronuncia emessa in esito al giudizio di cui all'art. 445 bis, ultimo comma, c.p.c., è per legge destinata a riguardare solo un elemento della fattispecie costitutiva (il c.d. requisito sanitario), sicché quanto in essa deciso non può contenere un'efficace declaratoria sul diritto alla prestazione, che è destinata a sopravvenire solo in esito ad accertamenti relativi agli ulteriori requisiti socio-economici.

    Norme citate: Art. 445-bis c.p.c. (testo in vigore al 24 ottobre 2018) · Art. 38 Disposizioni urgenti per la stabilizzazione finanziaria (testo in vigore al 24 ottobre 2018)

    Altri riferimenti: Legge 15/07/2011 num. 111 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 635957-01, 649246-01, 641597-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 197Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2018, p. 197 ↗.

  19. Notificazione alla parte presso il procuratore "ex" art. 330, comma 1, c.p.c. - Notificazione effettuata al procuratore costituito in tale qualità - Equivalenza piena alla prima - Sussistenza - Validità - Fondamento.

    La notificazione dell'atto di impugnazione effettuata al procuratore costituito in tale sua qualità equivale pienamente a quella effettuata alla parte "presso il procuratore costituito" nei casi in cui essa è prescritta dall'art. 330, comma 1, c.p.c. - ovvero i casi in cui la parte non abbia dichiarato la residenza o eletto il domicilio in sede di notificazione della sentenza -, soddisfacendo l'una e l'altra forma di notificazione l'esigenza che l'atto di gravame sia portato a conoscenza della parte per il tramite del suo rappresentante processuale; sicché la notificazione eseguita a mani proprie del difensore resta valida, sia perché il predetto art. 330, comma 1, c.p.c. non contiene una mera indicazione del luogo della notificazione, ma identifica nel procuratore il destinatario di essa in forza di una proroga "ex lege" dei poteri conferitigli con la procura alle liti per il giudizio "a quo", sia perché detta notificazione risulta eseguita nel rispetto dell'art. 138 del codice di rito - secondo il quale l'ufficiale giudiziario può sempre compiere la notificazione mediante consegna della copia dell'atto nelle mani proprie del destinatario, ovunque lo trovi nell'ambito della circoscrizione alla quale è addetto -, da ritenersi applicabile non solo alle parti, ma anche ai difensori delle stesse.

    Norme citate: Art. 138 c.p.c. · Art. 330 c.p.c. (testo in vigore al 24 ottobre 2018)

    Precedenti: 585326-01, 451393-01, 636026-01, 600303-01, 521211-01, 407053-01, 487064-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 198Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2018, p. 198 ↗.

  20. Notificazione della sentenza ai fini della decorrenza del termine per l'impugnazione - Contumacia dell'INPS - Esecuzione della notificazione - In Roma, sede centrale, in persona del suo presidente ovvero di una delle persone ex art. 145 c.p.c. - Previsione di cui all'art. 44 del d.l. n. 269 - Irrilevanza - Fondamento - Disciplina introdotta con l'art. 10, comma 6, del d.l. n. 203 del 2005 - Incidenza - Limiti.

    In tema di notificazione, ai fini della decorrenza del termine per l'impugnazione, la sentenza deve essere notificata personalmente alla parte contumace. Ne consegue che, in caso di contumacia dell'INPS, la notificazione deve essere eseguita, ai sensi dell'art. 145, comma 1, c.p.c., a Roma, nella sede centrale dell'Istituto, nella persona del suo presidente o con consegna dell'atto ad una delle persone indicate dalla norma; né assume rilievo la disposizione di cui all'art. 44 del d.l. n. 269 del 2003, conv. in l. n. 326 del 2003, che limita la prescrizione della notifica presso la struttura territoriale dell'ente pubblico (competente in relazione al luogo di residenza o domicilio degli interessati) ai soli atti introduttivi del giudizio e ad altri specifici atti, tra i quali - salvo che per la materia dell'invalidità civile, ove la disciplina introdotta con l'art. 10, comma 6, del d.l. n. 203 del 2005, conv. in l. n. 248 del 2005, dispone che la notifica sia effettuata presso le sedi provinciali dell'Istituto - non è compresa la sentenza.

    Norme citate: Art. 145 c.p.c. · Art. 292 c.p.c. (testo in vigore al 24 ottobre 2018) · Art. 325 c.p.c. · Art. 44 Disposizioni urgenti per favorire lo sviluppo e per la correzione dell'andamento dei conti pubblici · Art. 10 Misure di contrasto all'evasione fiscale e disposizioni urgenti in materia tributaria e finanziaria (testo in vigore al 24 ottobre 2018)

    Altri riferimenti: Legge 24/11/2003 num. 326 CORTE COST. PENDENTE · Legge 02/12/2005 num. 248 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 627987-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 196Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2018, p. 196 ↗.