Vai ai risultati

Massimario

83.906 massime, pagina 7 di 4196

  1. Sezioni Unite

    Affidamento in concessione del bene pubblico - Contratto attivo - Codice dei contratti pubblici (d.lgs. n. 36 del 2023) - Applicazione diretta - Esclusione - Rispetto dei principi generali di risultato, fiducia e accesso al mercato, di cui agli artt. 1, 2 e 3 del Codice - Necessità - Conseguenze - Giurisdizione amministrativa.

    L'affidamento in concessione di un bene pubblico, anche se finalizzato alla sottoscrizione di un contratto attivo (nella specie, un contratto di affitto agrario), ossia che non prevede alcun impegno di spesa per la P.A. e, pertanto, escluso dall'applicazione del d.lgs. n. 36 del 2023, cd. codice dei contratti pubblici, deve comunque avvenire, ai sensi dell'art. 13, comma 5, del medesimo codice, nel rispetto dei principi generali di risultato, fiducia e accesso al mercato, di cui agli artt. 1, 2 e 3 del Codice, rendendo necessaria - specie in presenza di una pluralità di aspiranti - l'adozione di una procedura comparativa ispirata ai canoni di trasparenza, imparzialità e concorrenza, con la conseguenza che l'impugnativa degli atti amministrativi emanati in riferimento ad essa - quali l'esclusione dalla procedura e l'aggiudicazione in favore di altro concorrente - rientra nella giurisdizione del giudice amministrativo.

    Norme citate: Art. 133 c.p.a. · Art. 1 codice dei contratti pubblici · Art. 2 codice dei contratti pubblici · Art. 3 codice dei contratti pubblici · Art. 5 codice dei contratti pubblici · Art. 13 codice dei contratti pubblici

    Precedenti: 658339-01, 657442-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 22Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 22.

  2. Responsabilità da prospetto - Risarcibilità del danno - Rilevanza penale del falso - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.

    In tema di responsabilità da prospetto, la risarcibilità del danno non è esclusa dall'accertamento, in sede penale, del mancato superamento delle soglie quantitative di rilevanza penale del falso, dovendo il giudice civile pur sempre accertare se la falsa informazione, ove pure non punibile come reato, rivestisse un ruolo tanto marginale da non lasciar presumere, sul piano privatistico, l'esistenza del nesso causale tra la decettività del prospetto e il danno sofferto dall'investitore in dipendenza della sua scelta di investimento. (Nella specie, la S.C. ha cassato con rinvio la sentenza con cui la corte territoriale aveva ritenuto che la sottovalutazione delle riserve della società, per una differenza pari ad € 538.000.000,00, già qualificata come penalmente irrilevante nel processo per falso in bilancio, non presentasse rilevanza al fine della sussistenza del nesso causale tra tale informazione e la scelta di investimento del sottoscrittore).

    Norme citate: Art. 2622 c.c. · Art. 94 Testo unico intermediazione finanziaria

    Precedenti: 673388-01, 649278-01, 613524-01, 616883-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 54Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 54.

  3. Affermazioni ad abundantiam - Argomentazioni ultronee - Onere di impugnazione - Esclusione - Ragioni - Conseguenze.

    Non vi è onere di impugnazione in sede di legittimità delle affermazioni ad abundantiam, che non hanno efficacia determinante sulla decisione né possono condurre, anche se inesatte, all'annullamento della sentenza né sono suscettibili di giudicato, come anche delle argomentazioni ultronee, che non hanno lo scopo di sorreggere la decisione già basata su altre decisive ragioni e sono improduttive di effetti giuridici: sicché è inammissibile, per difetto di interesse, il motivo di ricorso che eventualmente le censuri.

    Norme citate: Art. 100 c.p.c. · Art. 132 c.p.c. · Art. 360 c.p.c.

    Precedenti: 584332-01, 665300-02, 673817-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 69Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 69.

  4. Liquidazione coatta amministrativa - Preliminare non trascritto - Opponibilità alla procedura - Esclusione - Contrarietà ai principi della CEDU - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di liquidazione coatta amministrativa, la pronuncia di inammissibilità, per inopponibilità alla procedura concorsuale, della domanda di esecuzione in forma specifica di preliminare non trascritto - stipulato anteriormente alla procedura concorsuale - e della domanda subordinata di restituzione del prezzo di acquisto già versato, quale credito in prededuzione, non si pone in contrasto con i principi di cui agli artt. 1 del Protocollo n. 1 e 13 CEDU, in quanto non derivante da un difetto di tutela effettiva, ma dall'omesso esercizio della tutela prenotativa prevista dall'ordinamento domestico, alla stregua di regole di pubblicità immobiliare e concorsualità volte alla protezione della certezza dei traffici e della par condicio creditorum. (Nel caso di specie, la S.C. ha confermato la sentenza di merito, escludendo la sovrapponibilità della vicenda alla fattispecie esaminata dalla Corte EDU nella sentenza Ceni c. Italia, poiché in quel caso la violazione delle norme europee è stata riconnessa alla mancanza, nell'ordinamento interno allora applicabile, di un quadro di protezione minima e di un rimedio effettivo idoneo a consentire il sindacato sulla necessità e proporzionalità dello scioglimento del preliminare disposto dal curatore fallimentare).

    Norme citate: Art. 2652 c.c. · Art. 2932 c.c.

    Altri riferimenti: Prot. 1 Conv. Dir. Uomo art. 1 CORTE COST. · Conv. Eur. Dir. Uomo art. 13 · Legge Falliment. art. 42 CORTE COST. · Legge Falliment. art. 44 CORTE COST. · Legge Falliment. art. 45 · Legge Falliment. art. 51 · Legge Falliment. art. 52 CORTE COST.

    Precedenti: 648784-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 69Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 69.

  5. Sezioni Unite

    Domanda di acquisto di beni demaniali ex art. 5 bis l. n. 212 del 2003 - Giurisdizione amministrativa - Sussistenza - Fondamento.

    La controversia sulla domanda di acquisizione in proprietà delle porzioni di area demaniale oggetto di sconfinamento, proposta a norma dell'art. 5 bis del d.l. n. 143 del 2003, conv. in l. n. 212 del 2003, appartiene alla giurisdizione del giudice amministrativo atteso che il procedimento delineato da tale disposizione implica la valutazione di interessi pubblici, con la conseguenza che l'agire amministrativo non è del tutto vincolato, permanendo margini di valutazione in capo alla pubblica amministrazione sull'estensione delle aree da alienare.

    Norme citate: Art. 5-bis Disposizioni urgenti in tema di versamento e riscossione di tributi, di Fondazioni bancarie e di gare indette dalla Consip S.p.a · Art. 7 c.p.a. · Art. 41 c.p.c.

    Altri riferimenti: Legge 01/08/2003 num. 212 CORTE COST.

    Precedenti: 630543-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 21Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 21.

  6. Pratica elusiva - Configurabilità - Ragioni economiche dell'operazione negoziale - Assenza o marginalità - Fattispecie.

    In tema di abuso del diritto, ai fini della configurabilità di una pratica elusiva è necessario che lo scopo essenziale delle operazioni controverse sia rivolto a conseguire un risparmio di imposta, da ritenersi illecito quando rappresenti la parte preponderante e comunque prevalente dell'oggetto del contratto o degli accordi nel loro complesso e, al contempo, le ragioni economiche dell'operazione negoziale, valutata secondo la sua essenza, appaiano meramente marginali o teoriche e tali, quindi, da considerarsi manifestamente inattendibili o comunque irrilevanti rispetto all'obiettivo di ottenere un indebito vantaggio fiscale. (Nella specie, la S.C. ha cassato la sentenza impugnata, che aveva ritenuto che la costituzione di una società al fine di acquistare un immobile e provvedere, poi, al suo trasferimento mediante cessione integrale del capitale sociale, costituisse pratica elusiva senza verificare la sussistenza di altre ragioni economiche rispetto a quella di eludere l'applicazione dell'imposta sulle plusvalenze derivanti dalla cessione di immobili).

    Norme citate: Art. 67 t.u.i.r. · Art. 10-bis Statuto del contribuente · Art. 7 Semestre Europeo - Prime disposizioni urgenti per l'economia · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 13 maggio 2011, n. 70, concernente Semestre Europeo - Prime disposizioni urgenti per l'economia · art. 5 legge 448/2001

    Precedenti: 670841-01, 661166-01, 654153-01, 664131-01, 605850-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 145Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 145.

  7. Pratica elusiva ex art. 10 bis l. n. 212/2000 - Prova del disegno elusivo - Amministrazione - Prova delle ragioni economiche sottese - Contribuente.

    In tema di abuso del diritto in materia tributaria, ex art. 10 bis della l. n. 212 del 2000, la prova del disegno elusivo e delle modalità attuative incombe sull'Amministrazione finanziaria, mentre grava sul contribuente l'onere di allegare l'esistenza di ragioni economiche alternative o concorrenti che giustifichino l'operazione realizzata, le quali devono essere oggetto di una attenta valutazione da parte del giudice di merito, al fine di verificare se le stesse sono giustificabili in termini oggettivi, in base alla pratica comune degli affari.

    Norme citate: Art. 10-bis Statuto del contribuente · Art. 2697 c.c.

    Precedenti: 661793-02, 656457-01, 643956-01, 672344-03

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 145Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 145.

  8. Sezioni Unite

    Convenuto contumace - Eccezione di difetto di giurisdizione nel corso del giudizio - Ammissibilità - Limiti.

    Il principio sancito dall'art. 11 della legge n. 218 del 1995, per il quale il difetto di giurisdizione del giudice italiano è rilevabile d'ufficio, in qualsiasi stato e grado del processo, fino alla costituzione del convenuto, implica che il convenuto contumace può eccepire il difetto di giurisdizione del giudice adito dall'attore anche nel corso del giudizio, purché ciò faccia nella prima difesa e sempre che sulla questione di giurisdizione non si sia formato il giudicato.

    Norme citate: Art. 11 Diritto internazionale privato · Art. 20 c.p.c. · Art. 21 c.p.c.

    Altri riferimenti: Regolam. Comunitario 12/12/2012 num. 1215 art. 7 lett. 1

    Precedenti: 633017-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 21Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 21.

  9. Responsabilità del produttore - Principio di precauzione - Criterio di integrazione e qualificazione degli obblighi di informazione ex artt. 6 e 104 c. cons. in base all’art. 1176, comma 2, c.c. e al principio di buona fede oggettiva - Sussistenza - Certezza scientifica del pericolo per la salute - Necessità - Esclusione - Regolazione pubblicistica del rischio - Parametro di valutazione degli obblighi informativi e di protezione gravanti sul produttore - Esclusione - Fattispecie.

    In tema di responsabilità del produttore, il principio di precauzione - il quale costituisce un criterio di integrazione e qualificazione del contenuto degli obblighi di informazione ex artt. 6 e 104 c. cons., in base all'art. 1176, comma 2, c.c. e al principio di buona fede oggettiva - impone l'adozione di misure cautelari e informative, volte alla riduzione del rischio ed a prevenirne la concretizzazione, già in presenza di indici seri e concordanti di possibile pericolo per la salute, senza che sia necessario l'accertamento di una nocività certa, e si traduce, in applicazione del principio ALARA (As Low As Reasonably Achievable), nell'obbligo a carico del produttore di informare il consumatore sulle modalità di utilizzo idonee a ridurre l'esposizione, consentendogli di modulare consapevolmente il proprio comportamento, dovendosi, peraltro, escludere che la regolazione pubblicistica del rischio, avente ad oggetto interessi diffusi e collettivi, possa integrare parametro di valutazione degli obblighi informativi e di protezione gravanti sul produttore nei rapporti contrattuali con il singolo consumatore. (Nella specie, relativa ad omessa informazione circa i rischi derivanti dall'uso prolungato di telefoni cellulari, la S.C. ha cassato la sentenza impugnata che aveva escluso la responsabilità del produttore in base al mero richiamo alla conformità del prodotto agli standard tecnici ed alla affermazione secondo cui il principio di precauzione vincola solo lo Stato, senza riflessi sugli obblighi informativi del produttore).

    Norme citate: Art. 6 cod. cons. · Art. 104 cod. cons. · Art. 1176 c.c. · Art. 1175 c.c. · Art. 1375 c.c. · Art. 1218 c.c.

    Altri riferimenti: Tratt. Internaz. 25/03/1957 art. 153 · Tratt. Internaz. 13/12/2007 art. 169 · Tratt. Internaz. 13/12/2007 art. 191

    Precedenti: 673332-01, 652842-01, 674235-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 89Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 89.

  10. Responsabilità del produttore - Inosservanza degli obblighi di informazione sulla sicurezza del prodotto - Lesione del diritto all’autodeterminazione - Sufficienza - Pregiudizio alla salute - Necessità - Esclusione - Fattispecie.

    In tema di responsabilità del produttore, l'inosservanza degli obblighi di informazione sulla sicurezza del prodotto può determinare la lesione del diritto all'autodeterminazione, quale bene giuridico autonomo, la cui compromissione, consistente nella alterazione del processo decisionale che priva il soggetto della possibilità di scegliere consapevolmente se e come esporsi a un rischio, può assumere rilievo risarcitorio, indipendentemente dal verificarsi di ulteriori pregiudizi alla salute, ove risulti dimostrata, in concreto, l'incidenza causale dell'omissione informativa sulle scelte di acquisto e di utilizzo del bene. (Nella specie, la S.C. ha cassato la decisione di merito che aveva escluso la risarcibilità del danno non patrimoniale da lesione del diritto all'autodeterminazione del consumatore che, avendo acquistato un dispositivo mobile, ne aveva fatto un uso intensivo, senza accertare, alla luce di un giudizio prognostico ex ante, se, in presenza di un'informazione completa, il processo decisionale del consumatore si sarebbe orientato in modo diverso).

    Norme citate: Art. 6 cod. cons. · Art. 104 cod. cons. · Art. 32 cost. · Art. 1176 c.c. · Art. 2043 c.c. · Art. 2059 c.c.

    Precedenti: 668112-02, 606221-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 89Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 89.

  11. Liquidazione delle spese processuali ex d.m. n. 55 del 2014 - Fase decisionale - Cessazione della materia del contendere concordemente richiesta dalle parti - Spettanza dei compensi di fase - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di liquidazione delle spese processuali ai sensi del d.m. n. 55 del 2014, come modificato dal d.m. n. 147 del 2022, i compensi relativi alla fase decisionale spettano anche qualora il giudizio si sia concluso con declaratoria di cessazione della materia del contendere resa su concorde richiesta delle parti, dovendo comunque ritenersi svolte attività riconducibili a tale fase, quali la precisazione delle conclusioni e l'esame del provvedimento conclusivo del giudizio, contemplate dall'art. 4, comma 5, lett. d), del citato decreto.

    Norme citate: Art. 13 Legge professionale forense · Art. 91 c.p.c.

    Altri riferimenti: Decr. Minist. Grazia e Giustizia 10/03/2014 num. 55 art. 4 com. 5 lett. D · Decr. Minist. Grazia e Giustizia 13/08/2022 num. 147

    Precedenti: 668057-01, 667062-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 113Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 113.

  12. Corte costituzionale

    Tributi - Imposta regionale sulle attività produttive (IRAP) - Presupposto - Esercizio abituale di un'attività autonomamente organizzata diretta alla produzione o allo scambio di beni o servizi - Indice di capacità contributiva - Valore aggiunto prodotto dalle attività autonomamente organizzate - Esenzione, a partire dal periodo d'imposta 2022, per le pesone fisiche - Ratio - Progressivo snellimento e svuotamento dell'imposta. (Classif. 255020).

    L’IRAP trova la sua specifica giustificazione nella manifestazione di una capacità produttiva derivante dal potere di organizzazione e coordinamento dei fattori della produzione; con essa, il legislatore ha individuato quale nuovo indice di capacità contributiva il valore aggiunto prodotto dalle attività autonomamente organizzate, ovvero la nuova ricchezza creata dalla singola unità produttiva; il suo presupposto risiede, infatti, nell’esercizio abituale di un’attività autonomamente organizzata diretta alla produzione o allo scambio di beni ovvero alla prestazione di servizi, nonché, in ogni caso, nell’attività esercitata da società ed enti, compresi gli organi e le amministrazioni dello Stato. (Precedenti: S. 171/2024; S. 21/2024 - mass. 46014; S. 12/2022; S. 156/2001 - mass. 26245).A decorrere dal periodo d’imposta 2022, in coerenza con la tendenza al suo progressivo svuotamento e con l’obiettivo della semplificazione applicativa dell’imposta stessa, l’IRAP non è più dovuta dalle persone fisiche esercenti attività commerciale, artistica o professionale. (Precedenti: S. 21/2024 - mass. 46014; S. 156/2001 - mass. 26245).

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  13. Corte costituzionale

    Capacità contributiva – Dovere tributario – Fondamento – Pactum unionis tra l’amministrazione finanziaria e il contribuente – Conseguente necessità della leale collaborazione reciproca. (Classif. 044002).

    La leale collaborazione tra l’amministrazione finanziaria e il contribuente trova giustificazione, nella concezione costituzionale, nel pactum unionis (piuttosto che in quello subiectionis), posto a fondamento del dovere tributario. (Precedente: S. 137/2025 - mass. 46951).

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  14. Corte costituzionale

    Tributi – Imposta regionale sulle attività produttive (IRAP) – Ambito di applicazione – Associazioni professionali (in particolare: costituite tra notai) – Necessità, ai fini dell’assoggettamento all’IRAP, che l’attività professionale sia effettivamente svolta in forma associata, verificandosi il fenomeno della “spersonalizzazione” di tale attività (nel caso di specie: non fondatezza, nei sensi di cui in motivazione, delle questioni relative al combinato disposto che escluderebbe le associazioni professionali di notai dall’ambito di applicazione dell’esenzione dal pagamento dell’IRAP prevista per le persone fisiche esercenti attività professionale, assoggettandole al tributo). (Classif. 255020).

    Per configurare le associazioni professionali (nel caso di specie: costituite tra notai) come soggetti passivi dell’IRAP è necessario che, nel loro ambito, l’attività professionale sia svolta effettivamente in forma associata; l’imposta viene in rilievo, infatti, solo se vi è un fenomeno di “spersonalizzazione” di detta attività, tale da renderla ascrivibile direttamente al soggetto collettivo.(Nel caso di specie, sono dichiarate non fondate, nei sensi di cui in motivazione, le questioni di legittimità costituzionale, sollevate dalla Corte di giustizia tributaria di primo grado di Firenze, sez. 1, in riferimento agli artt. 3, 53 e 41 Cost., del combinato disposto degli artt. 1, comma 8, della legge n. 234 del 2021 e 5, comma 3, lett. c, del d.P.R. n. 917 del 1986 che assoggetterebbe le associazioni professionali costitute tra notai al pagamento dell’IRAP, in ragione della mancata applicazione nei loro confronti dell’esclusione prevista per le sole persone fisiche esercenti attività commerciali, arti e professioni nonché dell’equiparazione, ai fini dell’individuazione dei soggetti passivi d’imposta, con le società semplici. Del combinato disposto censurato è possibile un’interpretazione adeguatrice orientata alla conformità ai parametri evocati senza che si determini una violazione del principio di eguaglianza tributaria né della libertà di esercizio dell’attività economica. Ai fini della detta equiparazione tra associazione professionale e società semplice è, infatti, necessario che l’attività professionale, nell’ambito di tale associazione, sia svolta effettivamente in comune mentre quando è svolta personalmente e individualmente, se pure nell’ambito di uno studio associato, essa è riferibile alle persone fisiche che costituiscono il vincolo associativo, escluse dall’applicazione del tributo. Diversamente rispetto alle società, infatti, nelle associazioni professionali non sempre si verifica il fenomeno della “spersonalizzazione” dell’attività – che rende quest’ultima ascrivibile al soggetto collettivo – dal momento che tali associazioni possono anche perseguire meri fini organizzativi o economici interni. Le associazioni di notai – che, di regola, difettano del requisito dello svolgimento dell’attività professionale in forma associata – non costituiscono, pertanto, un soggetto di imposta diverso dai singoli notai associati; ciò in quanto l’attività del notaio, pur annoverabile tra le libere professioni, presenta i connotati della pubblica funzione, che le attribuiscono un carattere spiccatamente personale. A tale interpretazione consegue che è onere dell’amministrazione finanziaria, ai fini dell’assoggettamento all’IRAP, dimostrare l’esistenza del citato requisito e che spetta al principio di leale collaborazione tra amministrazione finanziaria e privato regolare l’ipotesi in cui, nell’ambito della medesima associazione, i professionisti svolgano la propria attività professionale in parte in modo individuale e in parte in forma associata).

    Norme: Art. 5 t.u.i.r. · art. 1 legge 234/2021

    Parametri: Art. 3 cost. · Art. 41 cost. · Art. 53 cost.

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  15. Corte costituzionale

    Reati e pene – In genere – Aiuto al suicidio – Aiuto al suicidio medicalmente assistito – Non punibilità – Condizioni e modalità stabilite dalla sentenza della Corte costituzionale n. 242 del 2019 – Estensione della condotta lecita a chi presta l’aiuto a una persona la cui situazione corrisponda alle condizioni citate, ma che non sia tenuta in vita da trattamenti di sostegno vitale – Omessa previsione – Denunciata violazione del diritto convenzionale al rispetto della vita privata e familiare – Difetto di motivazione – Inammissibilità della questione. (Classif. 210001)

    È dichiarata inammissibile, per difetto di motivazione, la questione di legittimità costituzionale, sollevata dal GIP del Tribunale di Bologna in riferimento all’art. 117, primo comma, Cost., in relazione all’art. 8 CEDU, dell’art. 580 cod. pen., come risultante a seguito della sentenza n. 242 del 2019 della Corte costituzionale, «limitatamente alle parole “tenuta in vita da trattamenti di sostegno vitale”». La doglianza di violazione del parametro convenzionale evocato è del tutto priva di motivazione e tale lacuna è particolarmente significativa alla luce della sentenza della Corte EDU, Dániel Karsai, contro Ungheria, la quale ha escluso che l’impossibilità di accedere al suicidio assistito in situazioni analoghe a quelle in esame contrasti con gli artt. 8 e 14 CEDU.

    Norme: Art. 580 c.p.

    Parametri: Art. 117 cost.

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  16. Corte costituzionale

    Reati e pene – In genere – Aiuto al suicidio – Aiuto al suicidio medicalmente assistito – Non punibilità – Condizioni e modalità stabilite dalla sentenza della Corte costituzionale n. 242 del 2019 – Estensione della condotta lecita a chi presta l’aiuto a una persona la cui situazione corrisponda alle condizioni citate, ma che non sia tenuta in vita da trattamenti di sostegno vitale – Omessa previsione – Denunciata violazione dei principi di eguaglianza e personalista, della libertà personale e della libertà di autodeterminazione in ambito terapeutico – Censure sovrapponibili ad altre già dichiarate non fondate – Non fondatezza delle questioni. (Classif. 210001)

    Sono dichiarate non fondate le questioni di legittimità costituzionale, sollevate dal GIP del Tribunale di Bologna in riferimento agli artt. 2, 3, 13 e 32, secondo comma, Cost., dell’art. 580 cod. pen., come risultante a seguito della sentenza n. 242 del 2019 della Corte costituzionale, «limitatamente alle parole “tenuta in vita da trattamenti di sostegno vitale”». Nell’auspicare l’individuazione di un’ulteriore area di liceità della condotta di agevolazione dell’altrui suicidio, rispetto a quella enucleata dalla sentenza n. 242 del 2019, attraverso l’eliminazione del requisito della sottoposizione della persona a trattamenti di sostegno vitale, il rimettente formula censure pressoché sovrapponibili a quelle già dichiarate non fondate dalle sentenze n. 135 del 2024 e n. 66 del 2025, omettendo completamente di confrontarsi con le valutazioni espresse, che devono essere integralmente ribadite. La dipendenza da trattamenti di sostegno vitale svolge, in assenza di un intervento legislativo, un ruolo cardine e niente affatto discriminatorio nella logica della soluzione adottata dalla sentenza n. 242 del 2019, che non ha riconosciuto un generale diritto di terminare la propria vita in ogni situazione di sofferenza intollerabile, fisica o psicologica, determinata da una patologia irreversibile, ma ha soltanto ritenuto irragionevole precludere l’accesso al suicidio assistito di pazienti che – versando in quelle condizioni, e mantenendo intatte le proprie capacità decisionali – già abbiano il diritto, loro riconosciuto dalla legge n. 219 del 2017 in conformità all’art. 32, secondo comma, Cost., di decidere di porre fine alla propria vita, rifiutando il trattamento necessario ad assicurarne la sopravvivenza. Spetta al legislatore l’individuazione del punto di equilibrio in astratto più appropriato tra il diritto all’autodeterminazione di ciascun individuo sulla propria esistenza e le contrapposte istanze di tutela della vita umana, mentre alla Corte costituzionale compete fissare il limite minimo, costituzionalmente imposto alla luce del quadro legislativo oggetto di scrutinio, della tutela di ciascuno di questi principi, ferma restando la possibilità per il legislatore di individuare soluzioni che assicurino a ciascun principio una tutela più intensa. Infine, il diritto fondamentale scaturente dagli artt. 2, 13 e 32, secondo comma, Cost., che rende non giustificabile sul piano costituzionale un divieto assoluto di aiuto al suicidio, comprende anche – prima ancora del diritto a interrompere i trattamenti sanitari in corso, benché necessari alla sopravvivenza – quello di rifiutare ab origine l’attivazione degli stessi. (Precedenti: S. 66/2025 - mass. 46773, - mass. 46774; S. 135/2024 - mass. 46213; S. 242/2019 - mass. 40813; O. 207/2018 - mass. 41523, - mass. 41524, - mass. 41525).

    Norme: Art. 580 c.p.

    Parametri: Art. 2 cost. · Art. 3 cost. · Art. 13 cost. · Art. 32 cost.

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  17. Corte costituzionale

    Giudizio costituzionale in via incidentale – Prospettazione della questione – Inconveniente di fatto – Inidoneità, di per sé, a fondare un profilo di legittimità costituzionale. (Classif. 112003).

    Un inconveniente di fatto non è idoneo, di per sé, a incidere sulla lamentata lesione dei parametri costituzionali evocati, poiché non direttamente riferibile alla previsione normativa, ma ricollegabile a circostanze contingenti attinenti alla sua concreta applicazione, non involgenti, per ciò, un problema di costituzionalità. (Precedenti: S. 205/2025; S. 228/2023, mass. 45878; S. 111/2024; S. 114/2017 - mass. 40454; S. 117/2012 - mass. 36316; S. 362/2008 - mass. 32903; S. 295/1995 - mass. 21670; O. 158/2014 - mass. 37988; O. 270/2012 - mass. 36748).

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  18. Corte costituzionale

    Legge – In genere – Disciplina degli istituti processuali – Ampia discrezionalità del legislatore nella loro conformazione – In particolare: trascrizione della domanda giudiziale – Ratio – Sintesi di diritti individuali e interessi generali plurimi, tutti di rilievo costituzionale – Limiti – Manifesta irragionevolezza o arbitrarietà delle scelte. (Classif. 141001).

    In materia di disciplina del processo e di conformazione degli istituti processuali, l’ampia discrezionalità riconosciuta al legislatore, con il solo limite della manifesta irragionevolezza o arbitrarietà delle scelte compiute, va tanto più ribadita per istituti come la trascrizione della domanda giudiziale, nei quali gli aspetti processuali si trovano inscindibilmente connessi con molteplici e delicati profili sostanziali, poiché il microsistema di pubblicità dichiarativa realizzato dagli artt. 2652, 2653 e 2668 cod. civ., mediante la disciplina della trascrizione e della cancellazione delle domande giudiziali, porta a sintesi plurimi diritti individuali e interessi generali, tutti di rilievo costituzionale. (Precedenti: S. 59/2026; n. 146/2025 - mass. 47003; S. 76/2025 - mass. 46861; S. 39/2025 - mass. 46755; S. 36/2025 - mass. 46709; S. 189/2024 - mass. 46442; S. 96/2024 - mass. 46203; S. 67/2023 - mass. 45524; S. 143/2022 - mass. 44997).

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  19. Corte costituzionale

    Esecuzione forzata - In genere - Sua riconduzione alle garanzie del diritto fondamentale di difesa. (Classif. 097001).

    La garanzia assicurata dall’art. 24 Cost. comprende anche la fase dell’esecuzione forzata, necessaria a rendere effettiva l’attuazione del provvedimento giudiziale. (Precedenti: S. 211/2024 - mass. 46549; S. 160/2024 - mass. 46387; S. 159/2023 - mass. 45663; S. 228/2022 - mass. 45143).

    Parametri: Art. 24 cost.

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  20. Corte costituzionale

    Processo civile - In genere - Disciplina della pubblicità immobiliare - Finalità - Conoscibilità delle vicende giuridiche dei beni, sicurezza dei traffici e tutela dei terzi acquirenti - Connessione con la materia dell'espropriazione immobiliare - Soggezione degli interessi sottesi al sindacato di costituzionalità, sotto i profili della ragionevolezza e non arbitrarietà delle scelte del legislatore (nel caso di specie: non fondatezza delle questioni di legittimità costituzionale su norma del codice di rito la quale non prevede che, con il decreto di trasferimento emesso all'esito della vendita forzata, il giudice ordini l'annotazione dell'intervenuta estinzione del diritto d'uso gravante sul bene oggetto di aggiudicazione o, in subordine, la cancellazione della trascrizione del relativo atto di costituzione, quando essa sia successiva all'iscrizione dell'ipoteca a garanzia del credito del creditore procedente o di un creditore intervenuto che abbia chiesto di far subastare la cosa pignorata come libera e l'usuario abbia ricevuto un avviso con le indicazioni previste dall'art. 498 cod. proc. civ. Auspicio per un intervento legislativo). (Classif. 197001).

    La disciplina della pubblicità immobiliare è preordinata, attraverso la conoscibilità legale delle vicende giuridiche dei beni, alla tutela di una pluralità di interessi, tra i quali assumono particolare rilievo la sicurezza dei traffici giuridici e l’affidamento incolpevole dei terzi acquirenti: il sindacato sulla manifesta irragionevolezza o arbitrarietà delle relative scelte legislative deve, pertanto, misurarsi con i delicati profili, processuali e sostanziali, che si intrecciano nella materia dell’espropriazione immobiliare.(Nel caso di specie, sono dichiarate non fondate le questioni di legittimità costituzionale, sollevate dal Tribunale di Varese, sez. seconda civile, in funzione di giudice dell’esecuzione, in riferimento agli artt. 3, 24 e 42 Cost., dell’art. 586 cod. proc. civ., nella parte in cui non prevede che, con il decreto di trasferimento emesso all’esito della vendita forzata, il giudice dell’esecuzione ordini l’annotazione dell’intervenuta estinzione, ai sensi dell’art. 2812, secondo comma, cod. civ., del diritto d’uso gravante sul bene oggetto di aggiudicazione o, in subordine, la cancellazione della trascrizione del relativo atto di costituzione, quando essa sia successiva all’iscrizione dell’ipoteca a garanzia del credito del creditore procedente o di un creditore intervenuto che abbia chiesto di far subastare la cosa pignorata come libera e l’usuario abbia ricevuto un avviso con le indicazioni previste dall’art. 498 cod. proc. civ. Non può dirsi manifestamente irragionevole la scelta legislativa di non estendere l’ordine di cancellazione a tutte le formalità già inefficaci e inopponibili nei confronti dell’aggiudicatario, poiché il complessivo sistema pubblicitario che opera all’interno della procedura esecutiva già tutela le pretese del creditore procedente e dei creditori intervenuti, nonché la posizione dell’aggiudicatario. Quest’ultimo, infatti, può sempre far valere l’inefficacia e l’inopponibilità nei suoi confronti delle trascrizioni e iscrizioni successive alla trascrizione del pignoramento o all’iscrizione dell’ipoteca, che sono solo apparentemente pregiudizievoli, ferma restando la facoltà di chiederne la cancellazione al conservatore dei registri immobiliari. Inoltre, la portata erga omnes della cancellazione di una formalità pubblicitaria, destinata a incidere sulla conoscibilità legale delle vicende dell’immobile e sulla risoluzione dei conflitti tra più aventi diritto, impone cautela nel ricondurre tale effetto al decreto di trasferimento, emesso nel processo esecutivo e non all’esito di un giudizio a cognizione piena. In tale quadro normativo, il rischio paventato dal giudice a quo non dipende direttamente dalla previsione normativa censurata, ma da una eventuale lettura sommaria delle risultanze dei registri immobiliari e da un’erronea ricostruzione del complessivo sistema della pubblicità immobiliare, che non tenga conto degli effetti prodotti, ai sensi dell’art. 2812 cod. civ., dall’espropriazione del bene gravato. Innanzi tutto, non risulta compromessa l’effettività della tutela giurisdizionale nel processo esecutivo, poiché l’ordinamento già appresta gli strumenti idonei a preservare la posizione del creditore ipotecario e dell’aggiudicatario acquirente. Nemmeno è ravvisabile, per le medesime ragioni, la denunciata lesione del diritto di proprietà del debitore esecutato: il bene, infatti, deve essere posto in vendita e stimato come libero, senza tener conto della diminuzione di valore eventualmente derivante dalla presenza di un diritto reale minore destinato a estinguersi con l’espropriazione. Al contempo, non si può ignorare che la permanenza nei registri immobiliari di formalità pur solo apparentemente pregiudizievoli possa determinare, sul piano pratico, difficoltà nella successiva circolazione dell’immobile o nell’accesso al credito da parte dell’aggiudicatario: in questa prospettiva, pur in assenza di un vulnus costituzionale, appare auspicabile un intervento del legislatore volto a predisporre un meccanismo più semplice e coerente con gli effetti dell’espropriazione forzata, così da prevenire incertezze applicative ed evitare inutile dispendio di tempo e di risorse, ritardi nella circolazione dei beni e aggravio dell’attività giurisdizionale).

    Norme: Art. 586 c.p.c.

    Parametri: Art. 3 cost. · Art. 24 cost. · Art. 42 cost.

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.