Vai ai risultati

Massimario

83.906 massime, pagina 12 di 4196

  1. Corte costituzionale

    Tributi - Imposte - Istituzione, per l'anno 2022, di un contributo straordinario contro il caro bollette a carico delle imprese operanti nel settore energetico - Calcolo della base imponibile del contributo - Esclusione delle fatture attive relative alle operazioni territorialmente rilevanti realizzate dalle stabili organizzazioni estere di una società con sede in Italia - Omessa previsione - Denunciata irragionevolezza - Insussistenza - Non fondatezza delle questioni. (Classif. 255029).

    Sono dichiarate non fondate le questioni di legittimità costituzionale sollevate dalla Corte di giustizia tributaria di primo grado di Roma, sez. 27, in riferimento agli artt. 3 e 53 Cost., sotto il profilo della irragionevolezza, dell’art. 37 del d.l. n. 21 del 2022, come conv. e successivamente modificato, che, introducendo un contributo straordinario per il caro energetico, non consente di escludere dalla base imponibile le operazioni attive delle stabili organizzazioni attratte nelle liquidazioni periodiche IVA della casa madre italiana. È fallace l’argomentazione del rimettente secondo cui le operazioni attive attratte dalla casa madre non sarebbero in alcun modo riferibili all’attività svolta da quest’ultima. Essa infatti non considera che all’interno della disciplina dell’IVA l’attività della stabile organizzazione non si pone in posizione di assoluta autonomia giuridica rispetto a quella della propria sede; e nemmeno tiene conto che la fatturazione dell’operazione attiva è generalmente connessa all’incasso del relativo prezzo, con la possibilità di regolazioni contrattuali interne tra la casa madre e le sue stabili organizzazioni. Né, infine, valuta che un accoglimento delle questioni condurrebbe alla completa sterilizzazione della possibilità di intercettare il presupposto impositivo comunque verificatosi in ragione delle operazioni territorialmente rilevanti compiute dalle stabili organizzazioni, con la conseguente creazione di una zona franca dall’imposizione del contributo straordinario unicamente dipendente dalle scelte organizzative della casa madre, con irragionevole disparità di trattamento rispetto agli operatori economici che operano solo nel territorio nazionale. Si deve riconoscere, invece, che seppure non possa disconoscersi l’esistenza di una criticità nel fatto che vi è un’asimmetria tra le operazioni attive e passive in grado di incidere sul calcolo della base imponibile del contributo straordinario, tuttavia la stessa non risulta avere valicato la soglia essenziale di non manifesta irragionevolezza. il presupposto del contributo straordinario di solidarietà è stato infatti identificato nell’incremento del saldo differenziale che consegue alla vendita, a determinate condizioni, di prodotti energetici. Il legislatore ha quindi ancorato la coerenza del tributo alla sussistenza di un “differenziale di differenziali” calcolati mediante la differenza tra il saldo delle operazioni attive e passive tra i due periodi temporali posti a confronto. Questo criterio non esige sempre la piena simmetria delle appostazioni tra le operazioni attive e passive, poiché gli acquisti afferenti potrebbero essere stati effettuati fuori dall’ambito dei periodi temporali presi a riferimento dal legislatore. Inoltre, siccome l’aliquota si applica sull’incremento differenziale che deriva dal confronto tra i saldi, tale fenomeno, relativo al complesso delle operazioni che concorrono alle liquidazioni periodiche IVA (LIPE), può sussistere in entrambi i periodi di riferimento, venendo così, almeno in potenza, a bilanciarsi. Va anche considerato che, dato che la fatturazione è generalmente connessa all’incasso del relativo prezzo, la casa madre può operare compensazioni contrattuali, che non assumono rilevanza agli effetti dell’IVA, con le sue stabili organizzazioni e che questa organizzazione dell’attività a livello mondiale consente alla casa madre di sopperire a esigenze dei cessionari italiani anche in momenti di crisi, mostrando così un conseguente posizionamento differenziale nel mercato. (Precedenti: S. 180/2025 - mass. 47150; S. 111/2024 - mass. 46238).

    Norme: Art. 37 Misure urgenti per contrastare gli effetti economici e umanitari della crisi ucraina · Art. 55 Misure urgenti in materia di politiche energetiche nazionali, produttivita' delle imprese e attrazione degli investimenti · art. 1 legge 197/2022

    Parametri: Art. 3 cost. · Art. 53 cost.

    Altri riferimenti: legge 51/2022 · legge 91/2022

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  2. Corte costituzionale

    Adozione e affidamento – Adozione di maggiorenni – Caratteri – Inerenza alla sfera personale di adottante e adottato – Espressione della libertà di autodeterminazione e del diritto all’identità della persona – Ratio – Protezione di legami sociali affettivo-solidaristici e non più delle sole esigenze patrimoniali – Conseguenze – Evoluzione dell’istituto verso un modello polifunzionale – Limiti – Riconoscimento degli interessi dei membri delle rispettive famiglie di origine, stante la produzione di effetti, sul piano morale e patrimoniale, anche nei loro confronti (nel caso di specie: non fondatezza della questione sulla disposizione codicistica che, in caso di adozione di maggiorenne, non prevede la possibilità, per il giudice, di superare l’eventuale dissenso del figlio maggiorenne dell’adottante, ove ritenuto ingiustificato o contrario all’interesse dell’adottando, analogamente a quanto previsto per il dissenso dei genitori dell’adottando e del coniuge, non convivente e non legalmente separato, dell’adottante e dell’adottato). (Classif. 006002).

    L’istituto dell’adozione del maggiorenne inerisce alla sfera personale dell’adottante e dell’adottando, e costituisce espressione della loro libertà di autodeterminazione e del diritto all’identità della persona. La valorizzazione della storia affettiva sottostante, per la parte in cui ha già trovato solida espressione sociale, riflette essa stessa l’esistenza di un maturato percorso di identità personale, che non può essere privato del dovuto riconoscimento giuridico, pena la violazione dell’art. 2 Cost. (Precedenti: S. 33/2025 - mass. 46723; S. 5/2024 - mass. 45935).L’istituto dell’adozione del maggiorenne esprime un istituto plurifunzionale, integrando uno strumento duttile e sensibile alle sollecitazioni della società, con cui si pone in coerenza e attraverso il quale è possibile dare veste giuridica a relazioni sociali, affettive e identitarie meritevoli di tutela. Oltre alla tradizionale e primaria finalità di trasmissione del nome e del patrimonio, dunque, esso risponde a ulteriori funzioni, concernenti istanze di tipo solidaristico, variamente declinate. (Precedente: S. 53/2025 - mass. 46707; S. 135/2023 - mass. 45622).La realizzazione della volontà di dar luogo a una adozione di maggiorenne incontra un limite nella tutela che l’ordinamento riconosce anche agli interessi dei membri delle rispettive famiglie d’origine, i quali, pur rimanendo terzi rispetto al vincolo di filiazione adottiva – in base all’art. 300, secondo comma, cod. civ. –, possono risentire dei relativi effetti sia sul piano morale sia su quello patrimoniale.(Nel caso di specie, è dichiarata non fondata la questione di legittimità costituzionale, sollevata dal Tribunale di Imperia, sez. civile, in riferimento all’art. 3 Cost., dell’art. 297, secondo comma, cod. civ., nella parte in cui, in caso di diniego di assenso all’adozione di persone maggiori d’età da parte dei figli maggiorenni dell’adottante, non consente al giudice di pronunciare ugualmente l’adozione, ove ritenga il loro dissenso ingiustificato o contrario all’interesse dell’adottando, cosi? come previsto dalla disposizione censurata nella ipotesi di dissenso dei genitori dell’adottando e del coniuge non convivente e non legalmente separato dell’adottante e dell’adottando. La mancata previsione di un margine di sindacabilità sul diniego di assenso opposto dal figlio maggiorenne dell’adottante, con lo stesso non convivente, analogo a quello ammesso per il coniuge del medesimo adottante, parimenti non convivente, non determina una manifesta e ingiustificata disparità di trattamento, con violazione del principio di eguaglianza, perché trova fondamento nella differente conformazione dei rapporti, tra loro non assimilabili, di filiazione e di coniugio. Infatti, la disciplina del dissenso del coniuge non convivente dell’adottante, assunta dal giudicea quo quale tertium comparationis, si fonda su una ratio diversa da quella sottesa al rifiuto opposto dal figlio maggiorenne non convivente: nel primo caso, ai sensi dell’art. 143 cod. civ., la coabitazione è oggetto di un obbligo primario derivante dal matrimonio, e il distacco dei coniugi, non concordato e non giustificato da ragioni contingenti o lavorative, può costituire un indice sintomatico della disgregazione della loro comunione materiale e spirituale, a cui può seguire la cessazione dello stesso vincolo giuridico. Nel secondo caso, invece, la convivenza non incide sulla esistenza del vincolo filiale, in quanto non costituisce oggetto di un obbligo, né condiziona i diritti da esso nascenti, e la progressiva acquisizione di autonomia dei figli maggiorenni indica, comunque, che lo status di figlio, con i diritti e i doveri a esso correlati, perdura anche quando il concreto legame affettivo con il genitore venga a deteriorarsi. Né l’impossibilità, per il giudice, di bilanciare le ragioni del dissenso del figlio con gli interessi degli altri soggetti coinvolti risulta priva di ragionevolezza, poiché risponde all’esigenza, degna di considerazione, di preservare i rapporti familiari preesistenti. Ove il progetto adottivo non trovi rispondenza nella comunione di intenti del coniuge e dei figli maggiorenni dell’adottante, infatti, l’instaurazione del rapporto di adozione potrebbe alterare le dinamiche affettive del nucleo familiare d’origine, minando la concordia e la coesione tra i suoi componenti, o, comunque, aggravare o compromettere definitivamente situazioni già conflittuali). (Precedenti: S. 209/2022; S. 245/2004 - mass. 28660; S. 345/1992 - mass. 18570; S. 557/88 - mass. 11906, - mass. 11909).

    Norme: Art. 297 c.c.

    Parametri: Art. 3 cost.

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  3. Corte costituzionale

    Impresa e imprenditore - In genere - Scuole nautiche - Esercizio dell'attività - Condizioni - Introduzione, mediante delega legislativa, di requisiti minimi di capacità patrimoniale e di un tariffario minimo delle prestazioni formative erogate all'utenza - Violazione dei principi e criteri direttivi della legge delega - Illegittimità costituzionale. (Classif. 132001).

    È dichiarato costituzionalmente illegittimo, per violazione degli artt. 76 e 77, primo comma, Cost., l’art. 23, comma 1, del d.lgs. n. 160 del 2020, nella parte in cui ha introdotto l’art. 49-septies, comma 21, lett. c) e i), del d.lgs. n. 171 del 2005, prevedendo requisiti minimi di capacità patrimoniale delle scuole nautiche e l’adozione di un tariffario minimo delle prestazioni formative erogate all’utenza, quali condizioni per l’esercizio della loro attività. La legge delega n. 167 del 2015 contiene un’analitica elencazione delle materie delegate e l’indicazione di principi e criteri direttivi molto specifici, i quali conseguentemente vincolano in modo stringente la discrezionalità del legislatore delegato; e se il suo oggetto manca di ogni, anche indiretto, accenno ai requisiti patrimoniali e ai tariffari delle scuole nautiche, non si può arrivare a diverse conclusioni considerando i principi e criteri direttivi, che fanno riferimento all’obiettivo della semplificazione delle procedure, ma solo in relazione alle unità da diporto, alla disciplina dei porti turistici, agli ancoraggi e agli istruttori di vela, non alle scuole nautiche. Sia, dunque, in forza di un’interpretazione letterale della legge di delega, sia in forza di un’interpretazione sistematica o teleologica, le norme oggetto delle odierne questioni di legittimità costituzionale risultano estranee all’oggetto della delega. (Precedenti: S. 213/2025 - mass. 47203; S. 98/2024 - mass. 46142; S. 96/2024 - mass. 46203; S. 22/2024 - mass. 45964; S. 150/2022 - mass. 45002).

    Norme: Art. 49-septies Codice della nautica da diporto ed attuazione della direttiva 2003/44/CE · Art. 23 Disposizioni integrative e correttive al decreto legislativo 3 novembre 2017, n. 229, concernente revisione ed integrazione del decreto legislativo 18 luglio 2005, n. 171 (testo in vigore al 21 luglio 2026)

    Parametri: Art. 76 cost. · Art. 77 cost.

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  4. Corte costituzionale

    Processo penale - Astensione e ricusazione del giudice - Ratio - Salvaguardia del principio di imparzialità del giudice, alla base del giusto processo. (Classif. 199003).

    La ricusazione costituisce, al pari dell’astensione, uno dei mezzi predisposti dall’ordinamento a tutela dell’imparzialità del giudice e, dunque, di uno dei fondamenti dell’attività giurisdizionale nonché di ogni processo che, anche in ottica sovranazionale, possa considerarsi come “giusto”.

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  5. Corte costituzionale

    Giusto processo (principio del) - In genere - Fondamento - Imparzialità del giudice e parità delle parti processuali - Ambito della garanzia - Estensione all'intero procedimento, comprensivo della fase anteriore al dibattimento. (Classif. 126001).

    Alla base del principio del giusto processo, riconosciuto espressamente con la riforma costituzionale dell’art. 111 Cost., sono posti il requisito dell’imparzialità del giudice e quello, speculare, della parità delle parti processuali.Nell’ambito del principio del giusto processo posto centrale occupa l’imparzialità-neutralità del giudice, in carenza della quale tutte le altre regole e garanzie processuali perderebbero di concreto significato. (Precedente: S. 306/1997).Nella nozione di giusto processo rientra l’intero procedimento dinanzi a un giudice, coperto, nella sua interezza, dalle garanzie costituzionali, sicché non può ritenersi esclusa da tali garanzie la fase precedente l’instaurazione del dibattimento.

    Parametri: Art. 111 cost.

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  6. Corte costituzionale

    Processo penale - Persona offesa - Soggetto eventuale, e non parte, del procedimento - Poteri e interessi di cui è titolare - Opposizione all'archiviazione - Meccanismo finalizzato a colmare eventuali lacune investigative. (Classif. 199019).

    Anche nel nuovo codice di rito la persona offesa conserva la veste di soggetto eventuale del procedimento o del processo e non di parte. (Precedente: O. 254/2011).La persona offesa dal reato nel processo penale è un soggetto portatore di un duplice interesse: quello al risarcimento del danno, che si esercita mediante la costituzione di parte civile, e quello all’affermazione della responsabilità penale dell’autore del reato, che si esercita mediante un’attività di supporto e di controllo dell’operato del pubblico ministero. (Precedenti: S. 59/2026 - mass. 47385; S. 203/2021 - mass. 44261, - mass. 44262; S. 249/2020 - mass. 43062; S. 23/2015 - mass. 38250).L’opposizione all’archiviazione da parte della persona offesa rappresenta un meccanismo complementare al controllo svolto ex officio dal GIP, finalizzato a colmare eventuali lacune investigative e ad assicurare la completezza delle indagini, in funzione del corretto esercizio dell’azione penale, la cui obbligatorietà è sancita dall’art. 112 Cost. In tale prospettiva, l’istituto si inserisce nel complesso dei poteri riconosciuti dal legislatore alla persona offesa, affinché questa possa offrire il proprio contributo conoscitivo all’accertamento della verità sin dalla fase delle indagini preliminari, sia attraverso un’attività ausiliaria di investigazione sia, in seguito, nella veste di testimone. (Precedente: S. 59/2026 - mass. 47385).

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  7. Corte costituzionale

    Processo penale - Astensione e ricusazione del giudice - Soggetti legittimati alla ricusazione - Persona offesa che ha proposto opposizione alla richiesta di archiviazione - Possibilità di ricusare il giudice dell'udienza di cui all'art. 409, comma 2, cod. proc. pen. - Omessa previsione - Violazione del principio di terzietà e imparzialità del giudice - Illegittimità costituzionale in parte qua. (Classif. 199003).

    È dichiarato costituzionalmente illegittimo, per violazione dell’art. 111, secondo comma, Cost., l’art. 37 cod. proc. pen., nella parte in cui non prevede che il giudice dell’udienza di cui all’art. 409, comma 2, cod. proc. pen. può essere ricusato dalla persona offesa che ha proposto opposizione alla richiesta di archiviazione. La disciplina censurata dalla Corte di cassazione, sez. prima pen., che nell’interpretazione del diritto vivente esclude la persona offesa, che non è parte processuale, dal novero dei soggetti legittimati a proporre la dichiarazione di ricusazione, viola il principio del giusto processo, che impone che ogni processo si svolga davanti a un giudice terzo e imparziale. Tale principio deve trovare applicazione anche nei confronti della persona offesa, in quanto soggetto del procedimento al quale è affidato – anche in ossequio alla particolare tutela accordata dall’ordinamento europeo alla vittima del reato – un ruolo fondamentale di supporto e di controllo dell’operato del pubblico ministero, di cui l’opposizione alla richiesta di archiviazione è uno dei principali strumenti, quale meccanismo finalizzato ad assicurare la completezza delle indagini. Negare alla persona offesa che abbia proposto opposizione la facoltà di contestare la terzietà e imparzialità del giudice determinerebbe un sostanziale svuotamento del diritto ad essa riconosciuto di interloquire sull’archiviazione. Né la mancata qualità di parte può essere di ostacolo al riconoscimento della sua legittimazione, sia perché il termine “parti” è in più occasioni utilizzato dal legislatore in senso atecnico anche in riferimento alla fase delle indagini preliminari, coperta anch’essa dalla garanzia del giusto processo; sia perché ogni soggetto del procedimento – e a maggior ragione, come nella specie, proprio quello che lo ha attivato – deve potersi avvalere delle norme poste a garanzia della terzietà del giudice. (Precedente: S. 559/1990 - mass. 16750).

    Norme: Art. 37 c.p.p. (testo in vigore al 21 luglio 2026)

    Parametri: Art. 111 cost.

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  8. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Divieto di avvicinamento ai luoghi frequentati dalla persona offesa - Violazione delle prescrizioni - Incidenza del consenso della vittima sulla configurabilità dell’elemento soggettivo del reato di cui all’art. 387-bis cod. pen. - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

    La Sesta Sezione penale ha affermato che, in relazione al delitto di violazione del divieto di avvicinamento ai luoghi frequentati dalla persona offesa, il perdono, il consenso o la remissione della querela da parte della vittima non hanno efficacia scriminante o esimente rispetto alla configurabilità del dolo generico nei confronti di chi pone in essere il comportamento vietato o omette quello imposto dal provvedimento del giudice, perché la persona offesa, non avendo la disponibilità della misura disposta dall’autorità giudiziaria ai sensi dell’art. 282-ter cod. proc. pen., non può paralizzare l’efficacia del comando giudiziale, fondato su una previa valutazione del rischio di reiterazione del reato. (In applicazione del principio, la Corte ha annullato con rinvio la sentenza che, valorizzando l’intervenuta remissione di querela e il consenso prestato dalla persona offesa al rientro dell’imputato nella casa coniugale, aveva assolto quest’ultimo dal delitto di cui all’art. 387-bis cod. pen. per assenza di dolo).

    Norme citate: Art. 282-ter c.p.p. · Art. 387-bis c.p.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

  9. Struttura sanitaria accreditata - Regime esenzione IVA - Prestazioni di ospedalizzazione non oggetto di specifica convenzione - Applicazione - Condizioni.

    In base ai principi dettati dalla giurisprudenza unionale, e, in particolare, quelli fissati dalla sentenza della Corte di Giustizia UE del 7 aprile 2022, in causa C-228/20, la struttura sanitaria privata che opera in regime di accreditamento con il servizio sanitario nazionale può beneficiare del regime di esenzione dall'IVA, previsto dall'art. 10, comma 1, n. 19 del d.P.R. n. 633 del 1972, anche in relazione a prestazioni di ospedalizzazione, non oggetto di specifica convenzione, erogate a pazienti solventi, purché si tratti di prestazioni assicurate a condizioni sociali analoghe a quelle che si applicano agli enti di diritto pubblico.

    Norme citate: Art. 10 d.P.R. 633/1972 · Art. 4 d.P.R. 633/1972

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 30/12/1992 num. 502 CORTE COST. PENDENTE · Decreto Legisl. 19/06/1999 num. 229 com. 8

    Precedenti: 659061-01, 669636-01, 678586-01, 654412-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 138Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 138.

  10. Sezioni Unite

    Esimente ex art. 3 bis del d.lgs. n. 109 del 2006 - Modalità di accertamento - Rispetto del principio di tipizzazione dell’illecito disciplinare - Necessità - Ipotesi in cui l’oggetto giuridico dell’illecito tipizzato si distingua dal bene tutelato dall’art. 3 bis - Fattispecie in tema di illecito ex art. 2, comma 1, lett. d), del d.lgs. n. 109 del 2006.

    In tema di responsabilità disciplinare dei magistrati, l'accertamento della condotta disciplinarmente irrilevante in applicazione dell'esimente di cui all'art. 3 bis del d.lgs. n. 109 del 2006 (da identificarsi in quella che, riguardata ex post ed in concreto, non comprometta l'immagine del magistrato), deve compiersi senza sovvertire il principio di tipizzazione degli illeciti disciplinari; pertanto, nell'ipotesi in cui il bene giuridico individuato specificamente dal legislatore in rapporto al singolo illecito disciplinare non coincida con quello protetto dal citato art. 3 bis, il giudizio di "scarsa rilevanza del fatto" dovrà anzitutto tenere conto della consistenza della lesione arrecata al bene giuridico "specifico" e, solo se l'illecito tipizzato, abbia però determinato un'effettiva lesione dell'immagine pubblica del magistrato, risultando applicabile la detta esimente in caso di esito negativo di entrambe le verifiche. (Nella specie, relativa ad un giudizio disciplinare riguardante un presidente di tribunale che aveva anticipato al pubblico ministero, tramite Whatsapp, il contenuto di un provvedimento collegiale non ancora emesso, la S.C. ha cassato la sentenza della sezione disciplinare, la quale, dopo aver evidenziato elementi idonei a connotare in termini di concreta gravità l'offesa ai beni della correttezza, del riserbo, della collegialità e della parità delle parti, aveva giudicato quegli stessi fatti di "scarsa rilevanza", valorizzando elementi privi di decisività - quali la durata "temporalmente modesta" dell'anticipazione di giudizio, l'intento di facilitare l'esecuzione del provvedimento e la mancanza di "eco mediatica" - senza spiegare in che modo essi potessero far degradare i fatti a condotte non meritevoli di sanzione disciplinare in rapporto alla posizione di terzietà del giudice, oltre che per il buon andamento dell'ufficio giudiziario e della sua unitarietà funzionale).

    Norme citate: Art. 1 Disciplina degli illeciti disciplinari dei magistrati, delle relative sanzioni e della procedura per la loro applicabilita' · Art. 2 Disciplina degli illeciti disciplinari dei magistrati, delle relative sanzioni e della procedura per la loro applicabilita' · Art. 3-bis Disciplina degli illeciti disciplinari dei magistrati, delle relative sanzioni e della procedura per la loro applicabilita'

    Precedenti: 656167-02, 675740-01, 660013-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 19Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 19.

  11. Sentenza "che chiude" il processo" ex art 91 c.p.c. - Configurabilità - Condanna del soccombente alle spese del relativo giudizio - Ammissibilità - Declaratoria di inammissibilità della domanda riconvenzionale - Soccombenza - Sussistenza.

    Ai fini della condanna alle spese ex art. 91 c.p.c., non rileva esclusivamente la soccombenza nel merito ma anche quella per ragioni di ordine processuale, purché la pronuncia che la dichiari "chiuda il processo" davanti al giudice, con la conseguenza che anche la declaratoria di inammissibilità della domanda riconvenzionale configura una situazione di soccombenza (ancorché processuale), che legittima la condanna a rifondere le spese di lite alla controparte vittoriosa.

    Norme citate: Art. 91 c.p.c.

    Precedenti: 548859-01, 671262-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 84Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 84.

  12. Mandante residente all'estero - Procura ad litem apposta su atto giudiziario senza indicazione del luogo di sottoscrizione e autenticata da legale italiano - Presunzione di rilascio in Italia - Configurabilità - Superamento - Onere a carico della parte avversa - Documentazione attestante l’ingresso in Italia nel periodo temporale di predisposizione dell’atto cui afferisce - Rilevanza.

    In caso di mandante residente all'estero, l'onere di fornire la prova contraria, necessaria a superare la presunzione dell'avvenuto rilascio in Italia della procura ad litem apposta su atto giudiziario senza indicazione del luogo di sottoscrizione ed autenticata da legale italiano, grava sulla parte avversa a quella della cui sottoscrizione si tratta, e tale onere non può ritenersi assolto qualora risulti agli atti il riferimento, attestato da idonea documentazione, a un ingresso in Italia del mandante nel medesimo periodo temporale di predisposizione dell'atto cui la procura si riferisce.

    Norme citate: Art. 83 c.p.c. · Art. 116 c.p.c. · Art. 370 c.p.c. · Art. 371 c.p.c.

    Precedenti: 629788-01, 649564-01, 642608-01, 666448-01, 656794-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 83Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 83.

  13. Condominio - Assemblea - Maggioranze ex art. 1136, comma 2, c.c. - Computo dei partecipanti - Comunione dell'unità immobiliare - Comunione ereditaria comprendente altro immobile condominiale - Diversità dei titoli di provenienza - Autonomia e distinzione delle comunioni - Conseguenze ai fini assembleari.

    Ai fini della verifica della maggioranza prescritta dall'art. 1136, comma 2, c.c., va considerata fra i partecipanti al condominio, con riguardo all'elemento personale supposto da tale norma, la comunione dell'unità immobiliare originata da un atto di disposizione del singolo bene intercorso fra tutti i contitolari di una più ampia comunione ereditaria, nella quale resta compreso altro immobile rientrante nell'edificio condominiale, trattandosi di comunioni che provengono da titoli diversi e perciò restano patrimonialmente autonome e distinte anche ai fini della composizione e del funzionamento dell'assemblea.

    Norme citate: Art. 1105 c.c. · Art. 1136 c.c. · Art. 1139 c.c.

    Precedenti: 658742-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 66Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 66.

  14. Condominio - Assemblea - Comproprietà di unità immobiliare - Designazione del rappresentante comune - Partecipazione individuale dei contitolari - Persistenza - Voto unitario - Garanzia della collegialità delle deliberazioni.

    In materia di condominio e in tema, in particolare, di funzionamento dell'assemblea, il diritto dei contitolari di un'unità immobiliare in proprietà indivisa a più persone di designare un solo rappresentante nell'assemblea, attribuito dagli artt. 67, comma 2, disp. att. c.c. e 1106, comma 2, c.c., non priva i singoli comproprietari della facoltà di intervenire individualmente alla riunione e di esprimere personalmente il voto unitario riferibile alla predetta unità, non essendo le citate disposizioni volte a comprimere l'esercizio di tali diritti di partecipazione spettanti ai condomini a garanzia dell'effettiva collegialità delle deliberazioni.

    Norme citate: Art. 1106 c.c.

    Altri riferimenti: Cod. Civ. Disp. Att. e Trans. art. 67 com. 2

    Precedenti: 403973-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 67Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 67.

  15. Condominio - Assemblea - Comproprietari - Voto unitario - Mancata formazione della volontà comune - Astensione.

    In materia di condominio e in tema, in particolare, di funzionamento dell'assemblea, ove i comproprietari dell'unità immobiliare - che non abbiano designato il rappresentante nell'assemblea di condominio a norma dell'art. 1106 c.c. e nel modo indicato dall'art. 1105 c.c., e perciò vi partecipino individualmente - neppure riescano a formare la maggioranza occorrente per esprimere il voto unico loro spettante nell'assemblea condominiale, gli stessi dovranno considerarsi fra gli astenuti, agli effetti dell'art. 1137 c.c., non avendo di fatto contribuito alla formazione della volontà collegiale.

    Norme citate: Art. 1105 c.c. · Art. 1106 c.c. · Art. 1137 c.c.

    Precedenti: 658742-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 66Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 66.

  16. Danno da perdita del rapporto parentale - Risarcimento della componente dinamico-relazionale - Stabile relazione affettiva - Insussistenza di una coabitazione di carattere continuativo - Rilevanza - Esclusione - Coabitazione e convivenza - Differenze - Fattispecie.

    In tema di perdita del rapporto parentale, ai fini della risarcibilità della componente dinamico relazionale del danno non patrimoniale, assume rilevanza, sul piano valoriale, il solo contenuto affettivo del rapporto in termini di stabile relazione affettiva tra due soggetti, quale fonte di realizzazione personale, che non richiede l'istituzione di una duratura coabitazione, dovendosi rimarcare la differenza nell'uso dei termini "convivenza" - il quale allude alla sostanza di uno stabile vincolo affettivo volto a segnare, con intensità e profondità, la vita sentimentale ed emozionale del singolo e di per sé idoneo a conferire un senso specifico ai propri percorsi di realizzazione personale - e "coabitazione" riconducibile alla mera forma organizzativa della "vita a due" in termini logistici. (Nella specie, la S.C. ha cassato con rinvio la sentenza di secondo grado che, pur in presenza di un intenso legame affettivo tra la vittima e la sua compagna, consolidato dalla nascita di un figlio, aveva escluso, in ragione dell'assenza di stabile coabitazione, l'apprezzabilità del pregiudizio sotto il profilo della relativa proiezione in chiave dinamico-relazionale).

    Norme citate: Art. 2 cost. · Art. 2043 c.c. · Art. 2056 c.c. · Art. 2059 c.c. · Art. 2697 c.c. · Art. 2729 c.c.

    Precedenti: 625496-01, 676721-05, 677591-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 82Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 82.

  17. Danno da perdita del rapporto parentale - Pregiudizio non patrimoniale patito da un bimbo di pochi mesi in conseguenza del decesso del padre - Risarcibilità - Fondamento.

    In tema di perdita del rapporto parentale, il pregiudizio non patrimoniale patito, in conseguenza del decesso del padre, da un minore infante (nella specie, un bimbo di otto mesi), è risarcibile, non rilevando l'incapacità della vittima di concettualizzare coscientemente il senso di quella perdita e della sua sofferenza, trattandosi, in ogni caso, di una perdita e di una sofferenza che si legano, con oggettiva immediatezza, alla definitiva eliminazione di benefici derivanti dalla relazione paterna, quale strumento di costruzione progressiva della propria affettività in via di edificazione e di stabilizzazione, già vissuti, sul piano sensitivo, somato-sensoriale ed emotivo- funzionale, in termini di indiscutibile certezza e attualità.

    Norme citate: Art. 2 cost. · Art. 29 cost. · Art. 30 cost. · Art. 2043 c.c. · Art. 2056 c.c. · Art. 2059 c.c.

    Precedenti: 664635-01, 678994-01, 667659-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 82Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 82.

  18. Fatto illecito determinante un evento mortale - Diritto al risarcimento del danno patrimoniale - Presupposto - Spettanza alla persona unita in un’unione di fatto - Ammissibilità - Condizioni.

    Ai fini della risarcibilità del danno patrimoniale da perdita della contribuzione futura in favore del convivente di fatto, in conseguenza della morte del partner, occorre accertare, oltre la stabilità e mutua assistenza morale e materiale tra i protagonisti del rapporto, anche se, in concreto e sulla base degli elementi di prova complessivamente acquisiti, le modalità di organizzazione economico-materiale adottate dai protagonisti della relazione, consentano di ammettere (o, invece, di escludere) l'assunzione, da parte della vittima, di un impegno di contribuzione materiale destinato a incidere sulla vita economica del superstite con quei caratteri di prospettabile continuità tali da giustificare un'apprezzabile concretezza della corrispondente aspettativa per il futuro.

    Norme citate: Art. 2043 c.c. · Art. 2056 c.c. · Art. 2 cost. · Art. 1223 c.c. · Art. 1226 c.c.

    Precedenti: 625496-01, 622507-01, 604690-01, 665209-03, 673591-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 83Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 83.

  19. Figlio maggiorenne portatore di un handicap grave - Godimento di pensione di invalidità - Rilevanza ai fini del diritto del genitore convivente di percepire l’assegno - Esclusione - Ragioni.

    In tema di assegno di mantenimento, la percezione di una pensione di invalidità, o di un'indennità di accompagnamento, da parte del figlio maggiorenne portatore di handicap grave non comporta il venir meno del diritto del genitore convivente a percepire l'emolumento da parte dell'altro genitore, in proporzione ai redditi di quest'ultimo, al fine di fare fronte alle esigenze organizzazione domestica e di cura, in considerazione della finalità meramente assistenziale delle predette provvidenze godute dal figlio, che non escludono l'obbligo di mantenimento da parte del genitore, direttamente derivante dagli artt. 147, 337-ter e 337-septies, comma 2, c.c.

    Norme citate: Art. 147 c.c. · Art. 337-ter c.c. · Art. 337-septies c.c. · Art. 2 cost. · Art. 3 cost.

    Precedenti: 663112-01, 667607-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 47Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 47.

  20. Sezioni Unite

    Incompatibilità ex art. 18, comma 1, lett. a), della l. n. 247 del 2012 - Mera iscrizione in albo professionale - Configurabilità - Svolgimento di altra attività continuativamente o professionalmente - Necessità - Esclusione - Fattispecie.

    In tema di professione forense, per integrare l'incompatibilità prevista dall'art. 18, comma 1, lett. a), della l. n. 247 del 2012 è sufficiente la mera iscrizione in un altro albo professionale (diverso da quelli per cui è espressamente consentita), non essendo necessario che la differente attività sia svolta continuativamente o professionalmente. (Nella specie, la S.C. ha confermato la decisione del C.N.F., il quale aveva affermato che l'iscrizione all'albo degli avvocati era incompatibile con quella all'albo degli odontoiatri, pur in assenza di un concreto esercizio della relativa professione sanitaria).

    Norme citate: Art. 18 Legge professionale forense

    Precedenti: 640615-01, 669638-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 19Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 19.