Vai ai risultati

Massimario

83.906 massime, pagina 196 di 4196

    • Impugnazioni

    Sentenza di incompetenza del giudice di appello - Diversa qualificazione del fatto - Impugnabilità per cassazione - Esclusione - Ragioni.

    È inammissibile il ricorso per cassazione avverso la sentenza di appello che abbia dichiarato l'incompetenza per territorio, anche nel caso in cui tale decisione derivi dalla diversa qualificazione giuridica del fatto per il quale si procede, trattandosi di questione da risolvere mediante conflitto di competenza. (Conf.: n. 2037 del 1992, Rv. 193283-01).

    Norme citate: Art. 24 c.p.p. · Art. 28 c.p.p. · Art. 568 c.p.p.

    Precedenti: 193283-01, 282724-01, 269585-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 105Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 105 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Idoneità e serietà dell’offerta - Modalità di valutazione - Indicazione - Rafforzata selezione delle ipotesi fattuali riconducibili al tipo astratto - Necessità - Ragioni.

    In tema di istigazione alla corruzione, la serietà e l'idoneità dell'offerta, attesa la non applicabilità dell'esimente di cui all'art. 131-bis cod. pen., devono essere valutate in modo da poter concretamente giustificare la correlazione della pena inflitta con la condotta tenuta dal soggetto agente, dovendosi coniugare il principio di necessaria offensività del reato con quello, valorizzato dalla Corte costituzionale con la sentenza n. 113 del 2025, di proporzionalità della pena, che impongono una rafforzata selezione delle ipotesi fattuali riconducibili al tipo astratto.

    Norme citate: Art. 322 c.p. · Art. 25 cost. · Art. 27 cost. · Art. 131-bis c.p. (testo in vigore al 19 dicembre 2025)

    Precedenti: 277680-01, 210360-01, 229022-01, 286855-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 105Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 105 ↗.

  1. Integrazione probatoria disposta d'ufficio - Condizioni di legittimità - Fattispecie.

    In tema di giudizio abbreviato, il potere del giudice di disporre l'integrazione probatoria, ex art. 441, comma 5, cod. proc. pen., è condizionato dalla necessità di acquisire, ai fini decisori, gli elementi di cui è ordinata l'assunzione e dal divieto di esplorare itinerari probatori estranei allo stato degli atti formato dalle parti. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto legittima l'acquisizione del cd. drop test, effettuato nell'immediatezza, ma non agli atti, che attestava che gli organismi vegetali in sequestro avessero natura di piante di marijuana, sul rilevo che lo stesso fosse afferente alla verifica del corpo del reato).

    Norme citate: Art. 441 c.p.p. · Art. 507 c.p.p.

    Precedenti: 263456-01, 280968-01, 255109-01, 259644-01, 254027-01, 264407-01, 261338-01, 277949-05 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 105Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 105 ↗.

    • Misure cautelari

    Interrogatorio preventivo ex art. 291, comma 1-quater, cod. proc. pen. - Deroga per il pericolo di fuga - Criteri di valutazione - Indicazione - Fattispecie.

    In tema di misure cautelari personali, l'esigenza di cautela di cui all'art. 274, comma 1, lett. b), cod. proc. pen., che legittima il differimento dell'interrogatorio preventivo previsto dall'art. 291, comma 1-quater, cod. proc. pen., dev'essere apprezzata in base ad elementi specifici, concreti e prossimi nel tempo, indicativi di un effettivo e prevedibilmente imminente rischio di allontanamento, tale da richiedere un tempestivo intervento preventivo. (In applicazione del principio, la Corte ha valutato corretta l'esclusione del pericolo di fuga effettuata dal tribunale del riesame sul rilievo che l'indagato godeva di stabilità abitativa, era in possesso di un valido permesso di soggiorno e non annoverava pregresse violazioni delle prescrizioni di altre misure).

    Norme citate: Art. 13 cost. · Art. 274 c.p.p. · Art. 291 c.p.p. (testo in vigore al 10 dicembre 2025) · Art. 292 c.p.p. (testo in vigore al 10 dicembre 2025)

    Precedenti: 286202-01, 274220-01, 287575-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 106Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 106 ↗.

    • Reati contro l'amministrazione della giustizia

    Aggravato dalla finalità di agevolazione di associazioni di tipo mafioso - Concorso esterno in associazione di tipo mafioso - Differenze - Indicazione.

    Il delitto di favoreggiamento personale aggravato dalla finalità di agevolazione di un'associazione di tipo mafioso si distingue da quello di concorso esterno in un sodalizio di tal genere, in quanto il soggetto agente si limita, nel delitto-fine, ad aiutare, in modo episodico, un associato ad eludere le investigazioni della polizia o a sottrarsi alle sue ricerche, diversamente dal concorrente esterno che, pur se non inserito stabilmente nella consorteria, opera sistematicamente in collegamento con gli associati per depistare le indagini finalizzate a reprimere l'attività dell'associazione o a perseguire i partecipi, così fornendo uno specifico e concreto contributo ai fini della conservazione e del rafforzamento dell'associazione medesima.

    Norme citate: Art. 378 c.p. · Art. 416-bis.1 c.p. · Art. 110 c.p.

    Precedenti: 225566-01, 258194-01, 219246-01, 285461-01, 274374-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 106Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 106 ↗.

    • Sentenza

    Assoluzione in grado di appello conseguente a ribaltamento della decisione di condanna in primo grado - Omessa rinnovazione dell’audizione della persona offesa - Conseguenze sull’onere motivazionale - Indicazione - Fattispecie.

    Il giudice d'appello che riforma in senso assolutorio la sentenza di condanna di primo grado, in base a una diversa valutazione dell'attendibilità del narrato della persona offesa, senza procedere a una sua nuova audizione, è tenuto ad offrire una motivazione puntuale e adeguata, che si confronti con la valutazione del primo giudice e fornisca una razionale giustificazione della difforme conclusione adottata. (In applicazione del principio, la Corte ha annullato con rinvio la decisione con cui l'imputato era stato assolto dai delitti di lesioni personali e di maltrattamento in ambito familiare per effetto della ritenuta inattendibilità delle dichiarazioni della persona offesa, valutate, con argomentazioni congetturali e stereotipate, in maniera generica e frammentaria).

    Norme citate: Art. 124 c.p. · Art. 572 c.p. (testo in vigore al 15 dicembre 2025) · Art. 582 c.p. (testo in vigore al 15 dicembre 2025) · Art. 2 cost. · Art. 3 cost. · Art. 30 cost. · Art. 117 cost. · Art. 192 c.p.p. · Art. 198 c.p.p.

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 3 · Conv. Eur. Dir. Uomo art. 8 CORTE COST. · Nuovo C.P.P. Disp. Att. e Trans. art. 64 bis · Direttive Commissione CEE 14/05/2024 num. 1385

    Precedenti: 286854-01, 287197-01, 264334-01, 278056-01, 285922-01, 287426-01, 286478-01, 287448-01 e altri 8

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 107Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 107 ↗.

  2. Sezioni Unite

    Pronunce rese dalla Corte di cassazione in sede di regolamento di giurisdizione - Efficacia panprocessuale - Portata.

    Le pronunce della Corte di cassazione - alla quale spetta la funzione istituzionale di organo regolatore della giurisdizione e della competenza -, rese in sede di regolamento di giurisdizione, sono dotate di efficacia esterna (cd. efficacia panprocessuale) e, pertanto, producono effetti nei successivi giudizi tra le stesse parti aventi ad oggetto la medesima domanda.

    Norme citate: Art. 324 c.p.c. · Art. 360 c.p.c. · Art. 374 c.p.c.

    Precedenti: 650876-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 4Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 4 ↗.

  3. Sezioni Unite

    Riscossione coattiva tramite ruolo dei crediti della Cassa Nazionale di Previdenza e Assistenza Forense - Abrogazione del regime “non riscosso per riscosso” - Discarico per inesigibilità - Proroghe normative dei termini per l’invio delle comunicazioni di inesigibilità - Abolizione dell’obbligo della comunicazione dello stato annuale - Violazione dell’art. 6, par. 1, CEDU - Insussistenza - Fondamento - Fattispecie.

    In tema di riscossione coattiva tramite ruolo dei crediti della Cassa nazionale di previdenza e assistenza forense, l'efficacia, sulle cause in corso, delle modifiche introdotte dalla l. n. 228 del 2012 (la quale, per i ruoli resi esecutivi sino al 31 dicembre 1999, ha escluso l'applicabilità della procedura del discarico per inesigibilità di cui agli artt. 19 e 20 del d.lgs. n. 112 del 1999, ivi compreso l'obbligo di trasmissione della comunicazione di inesigibilità entro il triennio dalla consegna del ruolo) e dalla l. n. 190 del 2014 (la quale, per i ruoli resi esecutivi dal 1° gennaio 2000, ha previsto la proroga dei termini per l'invio delle comunicazioni di inesigibilità e ha abrogato, quale causa di decadenza dal diritto al discarico, la mancata comunicazione annuale dello stato delle procedure) non si pone in contrasto con i principi di preminenza del diritto e del giusto processo di cui all'art. 6 CEDU - quale norma interposta in relazione al parametro di cui all'art. 117, primo comma, Cost. -, inserendosi in un riassetto normativo che non ha determinato un'imprevedibile e indebita ingerenza nella gestione del contenzioso (secondo l'interpretazione offerta dalla sentenza della Corte cost. n. 51 del 2019), anche tenuto conto della natura marginale ed accessoria dell'abolito obbligo di comunicazione annuale dello stato delle procedure rispetto a quello di invio delle comunicazioni di inesigibilità, già oggetto di proroga. (Principio affermato dalla S.C. in una fattispecie nella quale la Cassa creditrice, senza seguire lo schema procedimentale di cui agli artt. 19 e 20 del d.lgs. n. 112 del 1999, aveva invocato, con un ordinario ricorso monitorio, il credito asseritamente derivante dal mancato incasso dei contributi da parte del concessionario, sub specie di risarcimento del danno da inadempimento, da parte di quest'ultimo, del relativo mandato, per cui sulla stessa incombevano gli oneri probatori tipici dell'azione di responsabilità da inadempimento contrattuale, che non potevano esaurirsi nella mera deduzione mancato rispetto degli obblighi informativi e di comunicazione).

    Norme citate: Art. 19 Riordino del servizio nazionale della riscossione · Art. 20 Riordino del servizio nazionale della riscossione · Art. 117 cost. · art. 1 legge 228/2012 · art. 1 legge 190/2014 · art. 1 legge 190/2014

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 CORTE COST.

    Precedenti: 657922-01, 661376-01, 664062-01, 669903-01, 653891-01, 647912-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 4Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 4 ↗.

  4. Sezioni Unite

    Decorrenza - Illecito permanente consistente nell’utilizzo di un documento falso - Individuazione - Accertamento della falsità - Rilevanza - Esclusione - Fattispecie.

    La prescrizione dell'azione disciplinare relativa all'illecito dell'avvocato, consistito nell'utilizzo di un documento falso, decorre dalla cessazione della permanenza, che va individuata non nel momento in cui sia stata giudizialmente accertata la falsità dell'atto ma in quello cui ne sia cessato l'utilizzo. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza disciplinare che, in relazione all'utilizzo di una falsa ricognizione di debito, in virtù della quale un avvocato aveva ottenuto un decreto ingiuntivo nei confronti degli eredi di un proprio cliente, aveva fatto decorrere la prescrizione non già dal momento dell'accertamento della relativa falsità, all'esito del giudizio incidentale ex art. 221 c.p.c., bensì da quello, successivo, nel quale si era concluso il giudizio di opposizione al decreto ingiuntivo durante il quale l'avvocato aveva continuato ad avvalersi della falsa scrittura).

    Norme citate: Art. 56 Legge professionale forense · Art. 51 Legge professionale forense

    Precedenti: 667441-01, 667990-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 5Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 5 ↗.

  5. Sezioni Unite

    • Edilizia popolare ed economica

    Edilizia economica e popolare - Riparto di giurisdizione tra g.o. e g.a. - Criteri - Fattispecie.

    Nelle controversie concernenti gli alloggi di edilizia economica e popolare, sussiste la giurisdizione del g.a. quando si controverta di vizi afferenti al procedimento amministrativo prodromico all'assegnazione, nel quale viene in rilievo l'esercizio di pubblici poteri (e, dunque, una posizione di interesse legittimo del privato), e quella del g. o. nella fase successiva alla stipula del contratto, nella quale invece il rapporto si svolge in una dimensione paritetica e secondo le regole del diritto privato, venendo in discussione cause sopravvenute di estinzione o di risoluzione del rapporto locatizio. (Nella specie, la S.C. ha rigettato il ricorso ex art. 362 c.p.c. avverso la sentenza con cui il Consiglio di Stato aveva ritenuto di appannaggio del giudice ordinario la controversia introdotta dall'impugnazione del provvedimento con il quale un Comune aveva rigettato l'istanza di regolarizzazione dell'occupazione abusiva di un alloggio di edilizia residenziale pubblica, ordinandone conseguentemente il rilascio, sul presupposto che l'accertamento dei requisiti previsti dalla legge per la relativa assegnazione non implicasse una valutazione discrezionale della P.A., involgendo una situazione giuridica soggettiva di diritto soggettivo).

    Norme citate: Art. 7 c.p.a.

    Altri riferimenti: Legge 18/04/1962 num. 167 CORTE COST. · Legge 22/10/1971 num. 865 CORTE COST.

    Precedenti: 608875-01, 594801-01, 660425-01, 621587-01, 660144-01, 654579-01, 625971-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 6Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 6 ↗.

  6. Sezioni Unite

    Verbale di accertamento delle quote di emissioni da restituire ex art. 42 d.lgs. n. 47 del 2020 - Impugnazione - Giurisdizione del g.a. - Sussistenza - Ragioni.

    La controversia relativa all'impugnazione del verbale di accertamento delle quote di emissioni da restituire, poiché rilasciate in atmosfera in assenza di autorizzazione, ai sensi dell'art. 42, comma 3, del d.lgs. n. 47 del 2020, appartiene alla giurisdizione del giudice amministrativo, trattandosi di misura ripristinatoria compresa nell'ambito delle materie di cui all'art. 133, comma 1, lett. o, c.p.a., la cui concreta determinazione viene discrezionalmente effettuata, dal Comitato ETS designato per l'attuazione della direttiva 2003/87/CE, nell'esercizio delle funzioni tipiche di cura dell'interesse pubblico e non già di un'attività meramente esecutiva.

    Norme citate: Art. 103 cost. · Art. 41 c.p.c.

    Altri riferimenti: Direttive Commissione CEE del 2003 num. 87 · Legge del 1981 num. 689 art. 22 CORTE COST. · Decreto Legisl. del 2020 num. 47 art. 42 · Decreto Legisl. del 2010 num. 104 art. 133 com. 1 CORTE COST.

    Precedenti: 675636-01, 662699-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 6Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 6 ↗.

  7. Sezioni Unite

    Dovere di astensione ex art. 6-bis l. n. 241 del 1990 - Consiglio dell'ordine degli avvocati - Ambito di applicazione - Delibera di trasmissione della notizia disciplinare al Consiglio distrettuale di disciplina - Esclusione - Fondamento.

    Il vizio derivante dalla violazione dell'art 6-bis della l. n. 241 del 1990 - che sancisce il dovere di astenersi, se in conflitto di interessi, per il responsabile del procedimento e i titolari degli uffici competenti ad adottare i pareri, le valutazioni tecniche, gli atti endoprocedimentali e il provvedimento finale - è applicabile alle delibere del Consiglio dell'ordine degli avvocati, ma non a quella con cui venga trasmessa al Consiglio distrettuale di disciplina la notizia di illecito disciplinare, trattandosi di attività vincolata insuscettibile di apprezzamento sotto il profilo dell'imparzialità.

    Norme citate: Art. 6-bis l. 241/1990 · Art. 50 Legge professionale forense

    Precedenti: 661739-01, 659286-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 7Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 7 ↗.

  8. Sezioni Unite

    Magistrato della Corte dei conti - Titolarità dell’incarico di consigliere giuridico di un Ministro - Vizio di costituzione del giudice di particolare gravità - Insussistenza - Difetto assoluto di giurisdizione - Esclusione - Fattispecie.

    Il contestuale svolgimento da parte di un magistrato della Corte dei conti dell'incarico di consigliere giuridico di un Ministro non determina la carenza di legittimazione dell'organo giudicante per assoluta inidoneità di uno dei componenti, né un vizio di costituzione del collegio di particolare gravità - ravvisabile quando sussista una alterazione strutturale dell'organo stesso, per vizi di numero o di qualità dei suoi membri, che ne impedisca l'identificazione con quello delineato dalla legge - e non integra una ipotesi di difetto di giurisdizione per illegittima costituzione del giudice speciale sicché non è denunciabile con ricorso per cassazione ex artt. 111, comma 8, Cost. (Nella specie, la S.C. ha dichiarato inammissibile il ricorso, non sussistendo il lamentato difetto assoluto di giurisdizione, atteso che il magistrato di cui si contestava la presenza nel collegio giudicante era legittimato a farne parte, in quanto munito dello status di magistrato della Corte dei conti, ed aveva legittimamente esercitato la potestas iudicandi, non trovandosi nella condizione giuridica del "fuori ruolo", essendo stato autorizzato a svolgere l'incarico da apposito provvedimento emesso dall'organo competente in data antecedente all'udienza di discussione e decisione).

    Norme citate: Art. 362 c.p.c. · Art. 111 cost.

    Precedenti: 635182-01, 653553-01, 663719-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 7Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 7 ↗.

  9. Sezioni Unite

    Procedimento possessorio - Proposizione del regolamento preventivo di giurisdizione prima della conclusione della fase sommaria o interdittale - Ammissibilità - Esclusione - Fondamento.

    Nel procedimento possessorio, non è ammissibile il ricorso per regolamento preventivo di giurisdizione prima della conclusione della fase sommaria o interdittale, e della introduzione della fase di merito ai sensi dell'art. 703, comma 4, c.p.c., atteso che l'art. 41 c.p.c., nello stabilire che la richiesta alle Sezioni unite della Corte di cassazione può essere formulata "finché la causa non sia decisa nel merito in primo grado", richiede, quale condizione per la proposizione del detto regolamento, che sia in corso l'esame di una causa nel merito in primo grado e che essa non sia stata ancora decisa.

    Norme citate: Art. 41 c.p.c. · Art. 703 c.p.c.

    Precedenti: 653603-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 8Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 8 ↗.

  10. Sezioni Unite

    Art. 2, comma 105, della l. n. 244 del 2007 - Rinvio all’art. 5, commi 3 e 4, della l. n. 206 del 2004 (come modificato dall’art. 2, comma 106, della l. n. 244 del 2007) - Assegno vitalizio ex art. 2 l. n. 407 del 1998 - Figlio superstite non a carico della vittima di criminalità organizzata - Spettanza.

    L'assegno vitalizio in favore dei familiari superstiti delle vittime della criminalità organizzata, di cui all'art. 2 della l. n. 407 del 1998, a far data dal 1° gennaio 2008 spetta anche ai figli maggiorenni non a carico della vittima, in virtù del rinvio operato dall'art. 2, comma 105, della l. n. 244 del 2007 ai benefici di cui all'art. 5, commi 3 e 4, della l. n. 206 del 2004 (come modificato dal comma 106 del suddetto art. 2 della l. n. 244 del 2007).

    Riferimenti: Legge del 1980 num. 466 art. 6 · Legge del 1998 num. 407 art. 2 · Legge del 2004 num. 206 art. 5 com. 3 · Legge del 2007 num. 244 art. 2 com. 105 CORTE COST. · Legge del 2007 num. 244 art. 2 com. 106 CORTE COST.

    Precedenti: 664304-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 8Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 8 ↗.

  11. Sezioni Unite

    Prestazioni sanitarie in regime di convenzione col S.S.N. - Azione della struttura creditrice - Legittimazione passiva - Spettanza in capo alle A.S.L. - Eccezioni - Legittimazione di diverso soggetto ex art. 1, comma 10, del d.l. n. 324 del 1993 - Presupposti.

    La legittimazione passiva nelle azioni promosse da soggetti che erogano prestazioni sanitarie in regime di convenzione con le aziende sanitarie locali, ai sensi dell'art. 8-quinquies del d.lgs. 502 del 1992, spetta a queste ultime, a meno che - secondo quanto disposto dall'art. 1, comma 10, del d.l. n. 324 del 1993 (conv. con modif. dalla l. n. 423 del 1993) - non vi sia una disposizione della legge regionale o un provvedimento dell'autorità regionale (purché richiamato in ambito contrattuale) che indichino un diverso ente incaricato del pagamento per le annualità in questione. (Principio enunciato nell'interesse della legge ex art. 363, comma 3, c.p.c.)

    Norme citate: Art. 8-quinquies Riordino della disciplina in materia sanitaria · Art. 1 Proroga dei termini di durata in carica degli amministratori straordinari delle unita' sanitarie locali

    Precedenti: 668464-01, 658969-01, 657506-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 9Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 9 ↗.

  12. Sezioni Unite

    Contributo a fondo perduto ex art. 1 d.l. n. 137 del 2020 (cd. decreto “Ristori”) - Controversia relativa alla legittimità dell'atto di recupero - Giurisdizione del g.o. - Sussistenza - Fondamento.

    La controversia relativa alla legittimità dell'atto di recupero del contributo a fondo perduto di cui all'art. 1 del d.l. n. 137 del 2020 (cd. decreto "Ristori") appartiene alla giurisdizione del g.o., dovendosene escludere la natura tributaria, in ragione della mancanza del requisito della definitiva decurtazione patrimoniale a carico del soggetto passivo, secondo quanto statuito dalla sentenza della Corte cost. n. 124 del 2025, che ha dichiarato l'illegittimità costituzionale degli artt. 1, comma 10, del d.l. n. 137 del 2020 e 25, comma 12, del d.l. n. 34 del 2020, nella parte in cui devolvevano le suddette controversie alla giurisdizione tributaria.

    Norme citate: Art. 25 rilancio · Art. 1 Ulteriori misure urgenti in materia di tutela della salute, sostegno ai lavoratori e alle imprese, giustizia e sicurezza, connesse all'emergenza epidemiologica da COVID-19

    Precedenti: 669829-01, 660791-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 9Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 9 ↗.

  13. Sezioni Unite

    Contestazione disciplinare “chiusa” e “aperta” - Differenze - Conseguenze - Fattispecie.

    In tema di procedimento disciplinare a carico degli avvocati, la contestazione di un illecito permanente "chiusa" - che individui, cioè, l'esatta durata della condotta - circoscrive la cognizione del giudice disciplinare esclusivamente al periodo considerato (salva contestazione suppletiva), mentre, laddove sia stata indicata soltanto la data iniziale della permanenza (cd. contestazione "aperta"), può essere tenuta in considerazione l'intera durata della protrazione, essendo quest'ultima compresa nell'originario addebito. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza del C.N.F., che aveva qualificato come "aperta" la contestazione che pure alludeva alla "permanenza sino a febbraio 2016", sul presupposto che tale espressione si limitasse ad indicare un arco temporale in cui doveva ritenersi che la condotta si fosse protratta, senza individuare un dies ad quem certo, tenuto conto che non vi era stata alcuna modifica dei tratti essenziali della contestazione disciplinare, suscettibile di ledere il diritto di difesa dell'incolpato).

    Norme citate: Art. 24 cost. · art. 59 legge 247/2012

    Precedenti: 676175-01, 644367-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 10Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 10 ↗.

  14. Sezioni Unite

    Credito garantito da privilegio ex art. 316, comma 4, c.p.p. - Concorso con credito garantito da ipoteca - Anteriorità degli adempimenti pubblicitari - Rilevanza - Conseguenze - Prevalenza dell'ipoteca anteriormente iscritta.

    Il privilegio speciale immobiliare che, ai sensi dell'art. 316, comma 2, c.p.p., assiste i crediti da reato della parte civile si costituisce solo per effetto della trascrizione del sequestro conservativo penale sui beni dell'imputato o del responsabile civile di modo che, in deroga all'art. 2748, comma 2, c.c., il conflitto con i crediti ipotecari è regolato in base all'anteriorità degli adempimenti pubblicitari, con la conseguenza che, se l'ipoteca è iscritta anteriormente alla trascrizione del sequestro, il credito assistito da ipoteca volontaria è preferito a quelli privilegiati ex art. 316, comma 2, c.p.p..

    Norme citate: Art. 316 c.p.p. · Art. 2748 c.c.

    Precedenti: 641041-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 10Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 10 ↗.

  15. Sezioni Unite

    Ricorso ex artt. 31 e 117 c.p.a. - Sollecitazione della Repubblica italiana ad assumere una determinata azione politica nel campo delle relazioni internazionali con uno Stato estero - Difetto assoluto di giurisdizione - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.

    Sussiste difetto assoluto di giurisdizione sulla domanda, proposta ai sensi del comb. disp. degli artt. 31 e 117 c.p.a., volta a far dichiarare l'illegittimità del silenzio-inadempimento rispetto alla sollecitazione rivolta alla Repubblica italiana ad adottare provvedimenti incidenti sui rapporti internazionali con uno Stato estero, trattandosi di atti che presuppongono valutazioni e decisioni, di esclusiva competenza del potere politico, alla stregua di attività non vincolata e, dunque, non giustiziabile. (Principio affermato in relazione ad un ricorso volto a far dichiarare l'illegittimità del silenzio-inadempimento opposto dal Consiglio dei ministri della Repubblica Italiana rispetto all'atto di invito ad adottare i provvedimenti necessari per rendere effettivi i principi di diritto sanciti nel parere del 19 luglio 2024 della Corte Internazionale di Giustizia in tema di occupazione abusiva del territorio palestinese da parte dello Stato di Israele).

    Norme citate: Art. 2 cost. · Art. 10 cost. · Art. 11 cost. · Art. 24 cost. · Art. 1 Nuove norme sul controllo dell'esportazione, importazione e transito dei materiali di armamento · Art. 7 c.p.a. · Art. 31 c.p.a. · Art. 1 Legge professionale forense · Art. 117 c.p.a.

    Precedenti: 674046-02, 667991-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 11Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 11 ↗.