Vai ai risultati

Massimario

83.906 massime, pagina 11 di 4196

  1. Controversie in materia di invalidità civile - Termine di decadenza per l'azione giudiziaria - Erronea indicazione da parte dell'INPS - Incidenza - Esclusione - Eventuale rilievo del comportamento dell’ente sotto il diverso profilo risarcitorio - Sussistenza.

    In tema di controversie per le prestazioni di invalidità civile, il termine semestrale di cui all'art. 42, comma 3, del d.l. n. 269 del 2003, conv. con modif. dalla l. n. 326 del 2003, ha natura pubblicistica ed opera de iure, con la conseguenza che la sua inosservanza comporta la decadenza dall'azione, anche se essa è stata determinata dal comportamento dell'INPS che abbia erroneamente indicato un più ampio termine di impugnazione, cui il privato si sia conformato, restando salvo l'eventuale rilievo di tale comportamento sotto il diverso profilo risarcitorio.

    Norme citate: Art. 42 Disposizioni urgenti per favorire lo sviluppo e per la correzione dell'andamento dei conti pubblici

    Altri riferimenti: Legge 24/11/2003 num. 326 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 635546-01, 611775-01, 663375-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 116Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 116.

  2. Prestazione assistenziale - Decadenza dall'azione per conseguirla - Inosservanza del termine perentorio di legge - Domanda fondata sul carattere discriminatorio del diniego della prestazione - Elisione della decadenza - Esclusione - Fondamento.

    La decadenza dall'azione proposta per ottenere una prestazione assistenziale, per superamento del termine perentorio previsto a tal fine dalla legge, non può essere surrettiziamente elisa con la proposizione, irrispettosa di tale termine, di un'azione antidiscriminatoria ex art. 28 del d.lgs. n. 150 del 2011, atteso che una domanda di tal genere, sia pure fondata sul carattere discriminatorio del diniego, è diretta, nella sostanza, ad ottenere la prestazione perduta nella misura di legge, sicché non può che soggiacere alle medesime regole che valgono per l'azione di adempimento.

    Norme citate: Art. 28 Disposizioni complementari al codice di procedura civile in materia di riduzione e semplificazione dei procedimenti civili di cognizione · Art. 42 Disposizioni urgenti per favorire lo sviluppo e per la correzione dell'andamento dei conti pubblici

    Altri riferimenti: Legge 24/11/2003 num. 326 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 657720-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 116Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 116.

  3. Istituti statali di istruzione superiore dotati di personalità giuridica - Controversie instaurate dal personale scolastico - Legittimazione passiva esclusiva in capo al Ministero dell'Istruzione - Sussistenza - Disciplina emergenziale relativa al Covid-19 - Compiti di controllo attribuiti ai dirigenti scolastici - Rilevanza ai fini della legittimazione passiva dell'istituto scolastico - Esclusione.

    Gli istituti statali di istruzione superiore, pur dotati di autonomia organizzativa e funzionale, hanno personalità giuridica a rilevanza esterna, per effetto della l. n. 59 del 1997 e dei successivi provvedimenti di attuazione, solo ad alcuni limitati fini e non nei rapporti con il personale, il cui datore di lavoro è il Ministero dell'istruzione, sicché difettano di un autonoma legittimazione passiva rispetto alle controversie promosse dal personale docente, quand'anche inerenti gli specifici compiti di controllo, attribuiti ai dirigenti scolastici dalla legislazione per l'emergenza da Covid-19, in ordine all'adempimento degli obblighi vaccinali dalla stessa imposti, trattandosi di compiti di natura non diversa da quelli normalmente affidati agli stessi dirigenti per la verifica della condotta dei dipendenti dell'istituto, inidonei pertanto a configurare una legittimazione passiva in giudizio di quest'ultimo, nemmeno in via concorrente.

    Norme citate: Art. 4-ter.1 Misure urgenti per il contenimento dell'epidemia da COVID-19, in materia di vaccinazioni anti SARS-CoV-2, di giustizia e di concorsi pubblici · Art. 21 Delega al Governo per il conferimento di funzioni e compiti alle regioni ed enti locali, per la riforma della pubblica amministrazione e per la semplificazione amministrativa · Art. 396 Testo unico vigenti in materia di istruzione, relative alle scuole di ogni ordine e grado · Art. 9-ter.1 Misure urgenti per la graduale ripresa delle attivita' economiche e sociali nel rispetto delle esigenze di contenimento della diffusione dell'epidemia da COVID-19

    Altri riferimenti: Legge 28/05/2021 num. 76 CORTE COST. PENDENTE · Legge 17/06/2021 num. 87

    Precedenti: 673320-01, 662673-01, 662828-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 117Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 117.

    • Sicilia

    Personale addetto a lavori di sistemazione idraulico-forestale e idraulico-agraria - Disciplina dei rapporti di lavoro - Principio dell'indisponibilità della ripetizione dell'indebito oggettivo - Operatività - Conseguenze - Contratto integrativo regionale di lavoro - Corresponsione di arretrati dovuti in base al c.c.n.l. - Clausola di non recuperabilità - Interpretazioni ammissibili.

    Il principio generale per il quale la P.A. ha il diritto ed il dovere, per ragioni di ordine pubblico, di ripetere l'indebito oggettivo senza poterne disporre nemmeno in via negoziale, opera anche con riferimento alla disciplina dei rapporti lavorativi tra Regione Sicilia e personale addetto ai servizi di sistemazione idraulico-forestale e idraulico agraria, sicché clausole di contrattazione collettiva integrativa che prevedono la non recuperabilità di incrementi retributivi non dovuti non possono che ritenersi nulle, salvo che si interpretino, con valutazione riservata al giudice del merito, come volte a regolare per via negoziale gli effetti del recepimento tardivo della contrattazione nazionale.

    Norme citate: Art. 1363 c.c. · Art. 1367 c.c.

    Altri riferimenti: Legge Reg. Sicilia 06/04/1996 num. 16 art. 45 ter · Legge Reg. Sicilia 14/04/2006 num. 14 art. 49 · Legge Reg. Sicilia 15/05/2000 num. 10 CORTE COST.

    Precedenti: 665127-01, 638951-01, 660929-01, 661111-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 117Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 117.

  4. Personale docente della scuola pubblica - Disciplina collettiva della mobilità - Diritto di precedenza assoluta per non vedenti ed emodializzati - Azione positiva ex art. 7 della Direttiva 2000/78/CE - Sussistenza - Discriminazione rispetto ad altre categorie di disabili - Esclusione - Possibilità di far valere esigenze di tutela comparabili - Condizioni.

    In tema di mobilità del personale docente della scuola, l'art. 13, comma 1, lett. i) del c.c.n.i. dell'11 aprile 2017, nella parte in cui riconosce in favore delle persone non vedenti e di quelle emodializzate un diritto di precedenza assoluta in sede di trasferimento, integra, in base a quanto stabilito dalla pronuncia della Corte di Giustizia UE del 12 marzo 2026, in causa C-597/24, un'azione positiva ai sensi dell'art. 7 della Direttiva 2000/78/CE, volta ad assicurare completa parità nella vita professionale a soggetti svantaggiati, la quale, in quanto frutto della scelta non irragionevole di attribuire precedenza a categorie di soggetti - individuate secondo criteri enunciati in termini sufficientemente chiari e precisi - la cui disabilità, di obiettiva gravità, impone una specifica e peculiare assistenza, non determina, di per sé, una discriminazione rispetto ad altri lavoratori che hanno una disabilità non rientrante tra quelle privilegiate, i quali, peraltro, possono far valere un'esigenza di priorità nei trasferimenti comparabile a quella dei non vedenti e degli emodializzati adducendo elementi specifici e concreti dai quali dedurre che, rispetto alle esigenze del singolo caso, la mancata adozione di soluzioni ragionevoli per sopperirvi costituisce una discriminazione.

    Norme citate: Art. 21 Legge 104 · Art. 601 Testo unico vigenti in materia di istruzione, relative alle scuole di ogni ordine e grado

    Altri riferimenti: Direttive del Consiglio CEE 27/11/2000 num. 78 art. 7 · Tratt. Internaz. 13/12/2007 art. 267 · Contr. Coll. 11/04/2017 art. 13 com. 1 lett. I

    Precedenti: 679631-01, 655339-01, 660616-01, 638511-01, 669770-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 118Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 118.

  5. Personale docente della scuola pubblica - Disciplina collettiva della mobilità - Diritto di precedenza assoluta per talune categorie di lavoratori disabili - Prevalenza della mobilità infraprovinciale su quella interprovinciale - Contrasto con la normativa nazionale e con la Direttiva 2000/78/CE - Esclusione.

    In tema di mobilità del personale docente della scuola pubblica, la previsione, da parte degli artt. 6, comma 2, e 13 del c.c.n.i. dell'11 aprile 2017 per l'anno scolastico 2017/2018, di un meccanismo che accorda una precedenza nei trasferimenti ai lavoratori disabili, graduandola in base alla categoria di disabilità e facendo, al contempo, prevalere le operazioni di mobilità intraprovinciale su quelle di mobilità interprovinciale, non contrasta con la normativa statale di tutela di tali lavoratori né, in base a quanto stabilito dalla pronuncia della Corte di Giustizia UE del 12 marzo 2026, in causa C-597/24, con gli artt. 2 e 5 della Direttiva 2000/78/CE.

    Norme citate: Art. 21 Legge 104 · Art. 601 Testo unico vigenti in materia di istruzione, relative alle scuole di ogni ordine e grado

    Altri riferimenti: Tratt. Internaz. 13/12/2007 art. 267 · Direttive del Consiglio CEE 27/11/2000 num. 78 CORTE COST. · Contr. Coll. 11/04/2017

    Precedenti: 679631-01, 660616-01, 638511-01, 669770-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 119Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 119.

  6. Pubblico impiego privatizzato - Precariato - Stabilizzazione di lavoratori assunti con contratti di lavoro flessibile - Diritto alle differenze retributive conseguenti all'accertamento della natura subordinata del rapporto - Sussistenza - Fondamento - Fattispecie.

    In tema di pubblico impiego privatizzato, la stabilizzazione ex art. 20, comma 2, del d.lgs n. 75 del 2017 di lavoratori assunti con contratti di lavoro flessibile non esclude, ricorrendone i presupposti, il diritto a eventuali differenze retributive conseguenti all'accertamento dello svolgimento, in via di fatto, di prestazioni di lavoro subordinato, in difformità rispetto alla qualificazione formale del rapporto precario intercorso fra le parti, poiché la partecipazione alla procedura di stabilizzazione non comporta un'implicita rinuncia a dette differenze. (Nella specie, la S.C. ha annullato l'impugnata sentenza che aveva respinto la domanda di accertamento della natura subordinata del rapporto di lavoro, proposta ex art. 2126 c.c. dal titolare di un contratto di collaborazione coordinata e continuativa, erroneamente ritenendo che l'accoglimento della stessa avrebbe comportato il venir meno del presupposto della stabilizzazione e che la stipula del contratto a tempo indeterminato avesse determinato l'implicita accettazione del precedente rapporto di lavoro flessibile, in quanto condizione di accesso a quello tempo indeterminato).

    Norme citate: Art. 2126 c.c. · Art. 20 Modifiche e integrazioni al decreto legislativo 30 marzo 2001, n. 165

    Precedenti: 665063-01, 672944-01, 670938-01, 639066-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 119Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 119.

  7. Mobilità territoriale dei docenti di scuola statale - Graduatorie - Riconoscimento del servizio prestato presso istituti paritari - Esclusione - Fondamento - Contrasto con il diritto dell’UE - Esclusione.

    In tema di mobilità territoriale dei docenti della scuola statale, ai fini della formazione delle relative graduatorie, non può essere riconosciuto il servizio pre-ruolo prestato presso istituti scolastici paritari, poiché la sua non omogeneità rispetto a quello svolto nelle scuole statali, in assenza di disposizioni che ne impongano il riconoscimento, ne giustifica il diverso trattamento, senza che ciò contrasti con la clausola 4 dell'Accordo Quadro allegato alla Direttiva 1999/70/CE, come interpretata dalla Corte di Giustizia UE nella sentenza del 4 settembre 2025 in causa C- 543/23.

    Norme citate: Art. 3 cost. · Art. 33 cost. · Art. 485 Testo unico vigenti in materia di istruzione, relative alle scuole di ogni ordine e grado · Art. 2 Disposizioni urgenti per assicurare l'ordinato avvio dell'anno scolastico 2001/2002

    Altri riferimenti: Legge 10/03/2000 num. 62 CORTE COST. PENDENTE · Legge 20/08/2001 num. 333 CORTE COST. · Direttive del Consiglio CEE 28/06/1999 num. 70 CORTE COST.

    Precedenti: 678000-01, 656231-01, 657195-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 120Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 120.

  8. Segretario comunale - Superamento del corso di specializzazione - Idoneità allo svolgimento delle funzioni - Sussistenza - Diritto al trattamento economico pieno - Esclusione - Fondamento.

    In tema di impiego pubblico privatizzato, l'iscrizione all'albo dei segretari comunali anche in fascia B a seguito del superamento del corso di specializzazione attribuisce al soggetto una mera idoneità allo svolgimento delle funzioni, non potendo integrare un autonomo titolo al trattamento economico pieno, correlato inscindibilmente alla titolarità di una sede ovvero al conferimento di un incarico, in assenza del quale il segretario è collocato in posizione di disponibilità, cui consegue il trattamento economico previsto dal c.c.n.l. per detta condizione, non assimilabile a quello spettante al segretario in servizio, in applicazione del generale principio di correlazione fra retribuzione ed effettivo esercizio della funzione.

    Norme citate: Art. 14 Regolamento · Art. 11 Regolamento · Art. 19 Regolamento · Art. 12 Regolamento · Art. 97 Testo unico sull'ordinamento degli enti locali · Art. 99 Testo unico sull'ordinamento degli enti locali · Art. 45 TU pubblico impiego · Art. 36 cost. · Art. 97 cost.

    Precedenti: 662693-01, 617400-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 120Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 120.

  9. Contratto di agenzia - Indennità di cessazione del rapporto ex art. 1751 c.c. - Presupposti - Locuzioni “nuovi clienti” e “con tali clienti” - Interpretazione alla luce della giurisprudenza della CGUE - Condizioni cumulative - Fattispecie.

    Ai fini del riconoscimento dell'indennità per cessazione del rapporto di agenzia di cui all'art. 1751 c.c., sul punto perfettamente allineato all'art. 17 della Direttiva 86/653/CEE, come interpretato dalla Corte di Giustizia UE nella sentenza del 23 marzo 2023, in causa C-574/21, la locuzione "nuovi clienti" deve intendersi riferita a una pluralità di clienti, mentre l'espressione "con tali clienti", presente nella successiva parte della stessa disposizione, va interpretata nel senso che l'ulteriore condizione che deve concorrere consiste nella persistenza, in favore del preponente, di "sostanziali vantaggi" derivanti dagli affari conclusi tanto con i nuovi clienti - necessariamente più di uno - quanto, nell'alternativa ipotesi, con quelli già esistenti. (Nella specie, la S.C. ha confermato il mancato riconoscimento, in appello, dell'indennità all'agente che aveva procurato un unico nuovo cliente senza che, rispetto ai clienti esistenti, fosse dimostrato un sensibile sviluppo degli affari riferibili ovvero il persistere, in favore del preponente, di sostanziali vantaggi derivati da clienti vecchi e nuovi).

    Norme citate: Art. 1751 c.c. · Art. 2697 c.c.

    Altri riferimenti: Direttive del Consiglio CEE 18/12/1986 num. 653 art. 17 com. 2 lett. A

    Precedenti: 651144-01, 638520-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 121Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 121.

  10. Previdenza forense - Crediti contributivi della Cassa nazionale di previdenza e assistenza forense - Prescrizione decennale ex art. 19 l. 576 del 1980 - Incidenza della l. n. 335 del 1995 - Prescrizione quinquennale - Ripristino del termine decennale ex art. 66 l. n. 247 del 2012 - Efficacia temporale della modifica.

    In tema di previdenza forense, il termine di prescrizione decennale dei crediti contributivi della Cassa nazionale di previdenza e assistenza forense, originariamente previsto dall'art. 19 della l. n. 576 del 1980, poi sostituto dal termine quinquennale in forza dell'art. 3, commi 9 e 10, della l. n. 335 del 1995 per tutte le forme di previdenza obbligatoria e, infine, ripristinato dall'art. 66 della l. n. 247 del 2012, si applica unicamente per il futuro e in relazione alle prescrizioni non ancora maturate, secondo il regime precedente, alla data di entrata in vigore della citata legge (2 febbraio 2013), dovendosi escludere la natura di interpretazione autentica di tale ultima disposizione, la quale - nell'affermare che la materia delle contribuzioni dovute alla Cassa Forense si sottrae alla disciplina di portata generale del 1995 - non è intervenuta in un settore caratterizzato da dubbi e oscillazioni interpretative, né ha imposto la scelta di una delle possibili varianti di senso del testo originario della norma in ipotesi interpretata.

    Norme citate: Art. 19 Riforma del sistema previdenziale forense · Art. 66 Legge professionale forense · art. 3 legge 335/1995

    Altri riferimenti: Preleggi art. 11 CORTE COST.

    Precedenti: 647394-01, 609653-01, 595802-01, 665928-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 122Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 122.

  11. Massofisioterapista - Disciplina di cui alla l. n. 403 del 1971 - Professione sanitaria ausiliaria - Disciplina di cui all' art. 4, comma 4 ter della l. n. 42 del 1999 e D.M. 9.8.2019 - Operatore di interesse sanitario - Possibilità di accesso agli elenchi speciali ad esaurimento - Sussistenza - Equiparazione al fisioterapista laureato - Esclusione - Fattispecie.

    La figura del massofisioterapista, qualificata dalla l. n. 402 del 1971 quale professione sanitaria ausiliaria, è stata ricondotta, a partire dalla l. n. 43 del 2006, a quella di operatore di interesse sanitario, categoria cui continua ad appartenere nonostante gli interventi normativi del 2019 e del 2023 i quali, pur se intesi a disciplinare, ampliandolo, l'accesso ad elenchi speciali ad esaurimento, onde consentire, in via transitoria e conservativa di proseguire l'attività, non hanno attribuito al predetto la qualifica di professione sanitaria né, tantomeno, lo hanno equiparato al fisioterapista laureato. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza di appello che aveva ritenuto legittimo il licenziamento, per assenza del requisito dell'iscrizione all'Albo dei Fisioterapisti, del lavoratore che, assunto da una ASP come fisioterapista pur avendo il titolo di massofisioterapista, non si era avvalso della possibilità di iscriversi, sulla base del titolo posseduto, nell'elenco speciale ad esaurimento entro il 31 dicembre 2019, presupposto necessario per conseguire la successiva iscrizione all'albo).

    Norme citate: Art. 4 Disposizioni in materia di professioni sanitarie

    Altri riferimenti: Legge 01/02/2006 num. 43 CORTE COST. · Decreto Legge 31/03/2023 num. 34 art. 15 bis · Legge 26/05/2023 num. 56 CORTE COST. · Legge 30/12/2018 num. 145 CORTE COST. · Decreto Legisl. 30/12/1992 num. 502 CORTE COST. PENDENTE · Legge 11/01/2018 num. 3 · DM min. SAL 09/08/2019 · DM min. SAL 29/03/2001 art. 6 · DM min. SAL 13/03/2018

    Precedenti: 672158-01, 629700-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 122Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 122.

  12. Imposta di registro in misura proporzionale - Atto di dotazione di fondo comune di investimento - Assoggettabilità - Esclusione - Fondamento.

    In tema di imposta di registro, l'atto di dotazione di immobile in favore di un fondo comune di investimento, in quanto apporto meramente strumentale in regime di segregazione patrimoniale finalizzato a uno scopo vincolato ed eterodeterminato, non realizza un effettivo trasferimento di ricchezza e, pertanto, non è assimilabile agli atti di trasferimento di diritti reali immobiliari, previsti dall'art. 1 della prima parte della Tariffa allegata al d.P.R. n. 131 del 1986 e tassati in misura proporzionale.

    Norme citate: Art. 7 Testo unico l'imposta di registro · Art. 1 Testo unico l'imposta di registro · Art. 53 cost. · Art. 36 Testo unico intermediazione finanziaria · Art. 37 Testo unico intermediazione finanziaria

    Precedenti: 670443-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 125Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 125.

  13. Spettacoli teatrali di qualsiasi tipo - Trattamento fiscale agevolato di cui al n. 123 della Tabella A, parte III, allegata al d.P.R. n. 633 del 1972 - Applicabilità ai soli rapporti intercorrenti tra gli organizzatori delle manifestazioni e gli spettatori - Sussistenza.

    In tema di IVA per gli spettacoli teatrali di qualsiasi tipo, l'aliquota agevolata del 10% prevista dal n. 123 della Tabella A, parte III, allegata al d.P.R. n. 633 del 1972, trova applicazione esclusivamente con riferimento al rapporto intercorrente tra gli organizzatori delle manifestazioni e gli spettatori, non giustificandosi, invece, rispetto ad altri rapporti in cui sono parte soggetti diversi.

    Norme citate: Art. 74-quater d.P.R. 633/1972 · art. 123 d.P.R. 633/1972

    Precedenti: 635729-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 125Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 125.

  14. Spettacoli teatrali di qualsiasi tipo - Trattamento fiscale agevolato di cui al n. 119 della Tabella A, parte III, allegata al d.P.R. n. 633 del 1972 - Contratti di scrittura - Nozione.

    In tema di IVA per spettacoli teatrali di qualsiasi tipo, l'aliquota agevolata del 10% di cui al n. 119 della Tabella A, parte III, allegata al d.P.R. n. 633 del 1972, trova applicazione per i contratti di scrittura, cioè per gli accordi tra organizzatori ed artisti per l'esecuzione dello spettacolo, che hanno per oggetto una prestazione artistica, intesa come prestazione personale, connotata da intuitus personae, che presuppone e richiede speciali competenze e abilità intellettuali o fisiche in tale specifico ambito, tali da caratterizzare e distinguere la prestazione medesima rispetto ad altre, ancorché connesse, ma autonome e differenti per natura, contenuto, modalità di esecuzione.

    Norme citate: Art. 74-quater d.P.R. 633/1972 · art. 119 d.P.R. 633/1972

    Precedenti: 635729-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 126Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 126.

  15. Imposta regionale sulle emissioni sonore degli aeromobili (IRESA) - D.l. n. 145 del 2013 introduttivo dell'importo massimo del tributo - Irretroattività - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di imposta regionale sulle emissioni sonore degli aeromobili civili (IRESA), la disciplina prevista dall'art. 13, comma 15 bis, del d.l. n. 145 del 2013, convertito dalla legge n. 9 del 2014, laddove stabilisce un tetto massimo tariffario per favorire l'attrattività del sistema aeroportuale italiano, non ha effetto retroattivo, con la conseguenza che le modifiche introdotte si applicano solo a partire dal periodo di imposta successivo a quello in corso alla data di entrata in vigore della predetta disposizione, senza che assuma rilievo la data di accertamento-riscossione, che è estranea e successiva al momento di determinazione della base imponibile ed all'insorgenza dell'obbligazione tributaria.

    Norme citate: Art. 13 Interventi urgenti di avvio del piano "Destinazione Italia", per il contenimento delle tariffe elettriche e del gas, per l'internazionalizzazione, lo sviluppo e la digitalizzazione delle imprese

    Altri riferimenti: Legge 21/02/2014 num. 9 CORTE COST.

    Precedenti: 666392-02, 666516-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 126Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 126.

  16. Imposta regionale sulle emissioni sonore degli aeromobili istituita dalla Regione Lazio - Contrasto con la Direttiva 2002/30/CE del 26 marzo 2002 - Contrasto con gli artt. 3 e 53 Cost. - Esclusione - Ragioni.

    L'art. 5 della l.r. Lazio n. 2 del 2013, disciplina dell'imposta sulle emissioni sonore degli aeromobili (IRESA), non si pone in contrasto con la Direttiva 2002/30/CE del 26 marzo 2002 (che istituisce norme e procedure per l'introduzione di restrizioni operative ai fini del contenimento del rumore negli aeroporti della Comunità), la quale non impone e non detta la disciplina delle imposte sul rumore, né con gli artt. 3 e 53 Cost., perché l'individuazione degli esercenti di aeromobili come soggetti passivi dell'imposta - e, dunque, della loro capacità contributiva, intesa quale partecipazione, in base a presupposti dotati di specifica valenza, alle spese conseguenti ai danni ambientali derivanti dalle emissioni sonore nelle aree prossime agli aeroporti - rientra nella discrezionalità del legislatore.

    Norme citate: Art. 13 Interventi urgenti di avvio del piano "Destinazione Italia", per il contenimento delle tariffe elettriche e del gas, per l'internazionalizzazione, lo sviluppo e la digitalizzazione delle imprese · Art. 8 Federalismo fiscale enti territoriali (testo in vigore al 2 luglio 2026) · art. 90 legge 342/2000 · art. 91 legge 342/2000 · art. 92 legge 342/2000

    Altri riferimenti: Legge Reg. Lazio 28/04/2006 num. 4 art. 45 · Legge Reg. Lazio 29/04/2013 num. 2 art. 5 · Direttive Commissione CEE 26/03/2002 num. 30 · Legge 21/02/2014 num. 9 CORTE COST. · Legge 05/05/2009 num. 42 CORTE COST.

    Precedenti: 666435-03

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 127Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 127.

  17. Processo tributario - Deposito del ricorso ex art. 22 del d.lgs. n. 546 del 1992 - Interpretazione conforme all’art. 6 della CEDU - Fondamento - Ricevute di accettazione e di avvenuta consegna della notificazione del ricorso eseguita a mezzo PEC in formato analogico - Inammissibilità - Esclusione - Condizioni.

    Nel processo tributario, l'art. 22, comma 1, del d.lgs. n. 546 del 1992, letto in conformità all'art. 6 CEDU, come interpretato dalla Corte EDU nella sentenza 23/05/2024, Patricolo e altri c. Italia, impone di evitare formalismi eccessivi non funzionali allo scopo della disposizione, volta a consentire al giudice il riscontro della tardività dell'impugnazione; ne consegue che, ove l'appellante depositi nel termine le ricevute di accettazione e di avvenuta consegna della notificazione del ricorso eseguita a mezzo posta elettronica in formato analogico (.pdf) e non digitale, l'appello non può essere dichiarato inammissibile, anche in difetto di specifica attestazione di conformità all'originale della copia prodotta, se la data di notificazione emergente dai documenti depositati non sia oggetto di specifica contestazione.

    Norme citate: Art. 22 Disposizioni sul processo tributario

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 CORTE COST.

    Precedenti: 678091-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 127Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 127.

  18. Demanio marittimo - Imposta regionale sulle concessioni - Versamento indebito - Rimborso - Decorrenza ex art. 21, comma 5, l.r.

    Toscana n. 31 del 2005 - Fondamento. In tema di rimborso dell'imposta regionale toscana sulle concessioni del demanio marittimo, il contribuente ha diritto agli interessi calcolati per semestri, escluso il primo, compresi tra la data della presentazione dell'istanza e la data del relativo provvedimento dirigenziale di rimborso, trovando applicazione l'art. 21, comma 5, della l.r. Toscana n. 31 del 2005, che disciplina la spettanza degli interessi in maniera diversa e specifica rispetto alla regolamentazione di diritto comune prevista dall'art. 2033 c.c.

    Norme citate: Art. 2033 c.c.

    Altri riferimenti: Legge Reg. Toscana 18/02/2005 num. 31 art. 21 com. 5

    Precedenti: 570079-01, 668772-01, 658929-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 128Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 128.

  19. Inammissibilità di tutti i motivi - Passaggio in giudicato della sentenza - Questione di costituzionalità e integrazione del contraddittorio - Valutabilità - Esclusione.

    In tema di ricorso per cassazione, l'inammissibilità di tutti i motivi e, conseguentemente, dell'impugnazione, determina il passaggio in giudicato della sentenza oggetto di ricorso, sicché non può né valutarsi un'eventuale questione di costituzionalità sollevata, né disporsi, nelle ipotesi di litisconsorzio necessario, l'integrazione del contraddittorio.

    Norme citate: Art. 366 c.p.c.

    Precedenti: 641234-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 128Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 128.