Vai ai risultati

Massimario

473 massime, pagina 8 di 24

  1. Azione revocatoria ordinaria e fallimentare - Effetto recuperatorio - Differenze - Fondamento – Conseguenze.

    Mentre l'accoglimento dell'azione revocatoria ordinaria, con riguardo ad atto dispositivo di un bene, implica una mera declaratoria di inefficacia dell'atto stesso, che consente al creditore vittorioso di aggredire, con successiva esecuzione individuale, l'oggetto dell'atto revocato, l'accoglimento della revocatoria fallimentare, il quale si inserisce in una procedura esecutiva già in atto e caratterizzata dalla acquisizione di tutti i beni che devono garantire le ragioni dei creditori, non comporta soltanto l'acquisizione del bene alla massa attiva per il suo recupero alla funzione di garanzia ex art. 2740 c.c., ma conferisce anche al curatore - a cui compete, ai sensi dell'art. 31 l.fall., l'amministrazione del patrimonio del fallito, inclusi i beni sopravvenuti - il potere di apprensione del cespite per gestirlo nell'interesse della massa, oltre che per sottoporlo ad espropriazione.

    Norme citate: Art. 2901 c.c.

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 31 · Legge Falliment. art. 66 · Legge Falliment. art. 67

    Precedenti: 585619-01, 651775-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 157Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2021, p. 157 ↗.

  2. Contratto di trasporto in favore di destinatario diverso dal mittente – Richiesta di consegna della merce da parte del terzo destinatario - Pattuizione di un foro convenzionale esclusivo fra le parti originarie del contratto - Possibilità per il destinatario di avvalersi di tale pattuizione - Sussistenza - Fondamento - Mancata comunicazione al vettore dell’adesione del destinatario alla detta pattuizione - Irrilevanza.

    Il contratto di trasporto, qualora il destinatario sia una persona diversa dal mittente, si configura come contratto a favore del terzo, nel quale la consegna delle cose a destinazione o la richiesta di consegna integra «la dichiarazione di volerne profittare» prevista dall'art. 1411 c.c., con conseguente subentro del destinatario nei diritti ed obblighi del mittente. Ne discende che, qualora le parti originarie del contratto abbiano pattuito un foro convenzionale esclusivo, il destinatario, divenuto parte del contratto, a differenza di quanto accade nel contratto a favore di terzo, ben può avvalersi della clausola derogatoria della competenza per territorio, non occorrendo alcuna ulteriore comunicazione adesiva al vettore, stante il suo subentro nel contratto già perfezionatosi.

    Norme citate: Art. 1411 c.c. · Art. 1689 c.c.

    Precedenti: 581917-01, 660920-01, 628727-01, 656264-01, 648612-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 178Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2021, p. 178 ↗.

  3. Compensazione speciale ex art. 17 d.lgs. n. 241 del 1997 - Somme iscritte a ruolo – Applicabilità - Condizioni - Compensabilità ex art. 31 d.l. n. 70 del 2010 – Limiti - Fattispecie.

    In tema di IVA, IRPEF e IRAP, la modalità di estinzione del debito tributario mediante cd. "compensazione speciale" ex art. 17, d.lgs. n. 241 del 1997, applicabile al momento del versamento unitario di diverse imposte e contributi, è consentita dal 1° gennaio 2011 anche rispetto alle somme iscritte a ruolo e, al di fuori dei limiti previsti dall'art. 31, d.l. n. 78 del 2010 (importi iscritti a ruolo di ammontare superiore a 1.500 euro per i quali sia scaduto il termine di pagamento) solo per tributi erariali - quindi non anche per l'IRAP - e per la compensazione dei crediti relativi alle stesse imposte. (Fattispecie relativa a credito IVA iscritto a ruolo per il quale era stata già notificata la cartella di pagamento per l'anno di imposta 2005 al momento in cui era stata effettuata la compensazione).

    Norme citate: Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 31 maggio 2010, n. 78 · Art. 17 Norme di semplificazione degli adempimenti dei contribuenti in sede di dichiarazione dei redditi e dell'imposta sul valore aggiunto (testo in vigore al 3 agosto 2021) · Art. 11 t.u.i.r. (testo in vigore al 3 agosto 2021) · Art. 8 Statuto del contribuente (testo in vigore al 3 agosto 2021) · art. 31 d.l. 78/2010

    Precedenti: 659638-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 229Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2021, p. 229 ↗.

  4. Determinazione - Art. 34 del d.P.R. n. 131 del 1986 - Rinvio alle disposizioni in materia d'imposta di successione - Calcolo nella base imponibile – Normativa civilista - Rilevanza - Donazioni soggette a collazione – Sussistenza - Conseguenze.

    In tema di imposta di registro dovuta sugli atti di divisione ereditaria, l'art. 34 del d.P.R. n. 131 del 1986, prevedendo che la massa comune è costituita dal valore dell'asse ereditario netto determinato a norma dell'imposta di successione, va interpretato in accordo con la disciplina civilistica, nel senso di comprendere i beni del compendio successorio tenendo conto anche del valore delle donazioni collazionate e con imputazione dei debiti secondo quanto prescritto dall'art. 724 c.c.; pertanto la base imponibile per calcolare l'imposta di registro sulla divisione deve essere determinata sulla somma del valore del bene caduto in successione e del valore del bene collazionato per imputazione. Ne consegue che l'assegnazione dell'unico bene rimasto nell'asse ereditario a un condividente, se il relativo valore coincide con la sua quota di diritto sull'intera massa, non comporta l'emersione di conguagli nè tantomeno l'imposizione di alcunché secondo le regole della vendita.

    Norme citate: Art. 34 Testo unico l'imposta di registro (testo in vigore al 3 agosto 2021) · Art. 21 Disposizioni urgenti in materia tributaria e finanziaria · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 3 ottobre 2006, n. 262 · Art. 737 c.c. · Art. 724 c.c. · Art. 725 c.c.

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 31/10/1990 num. 346 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 651107-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 230Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2021, p. 230 ↗.

  5. Presunzione di cessione e acquisto ex art. 3 dpr 633 del 1972 – cali naturali e tecnici delle merci - Abbuono dell’imposta – Distributori di carburante e depositi commerciai di gasolio – Modalità di calcolo delle deficienze ammissibili – Art. 50, comma 2, TUA – Contabilità a peso

    In tema di presunzione di cessione e acquisto ex art. 1, d.P.R. n. 441 del 1997, nella procedura di riscontro delle giacenze previste per distributori di carburante a fronte di cali naturali e tecnici delle merci soggette a vincoli doganali, in attesa della modifica della contabilità a peso da convertire in contabilità a volume 15° C, per i distributori di carburante e i depositi commerciali di gasolio, il calcolo delle deficienze ammissibili va effettuato ai sensi dell'art. 50, comma 2, T.U.A., sicché laddove la contabilità sia tenuta a peso, anche il calo va riferito a tale parametro.

    Norme citate: Art. 53 d.P.R. 633/1972 · Art. 50 Testo unico le imposte sulla produzione e sui consumi e relative sanzioni penali e amministrative · Art. 1 Regolamento · Art. 37 Testo unico in materia doganale (testo in vigore al 3 agosto 2021)

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 231Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2021, p. 231 ↗.

  6. Cessione di terreni suscettibili di utilizzazione edificatoria - Art. 81 (ora 67), comma 1, lett. b), T.U.I.R. - Tassazione della plusvalenza - Insorgenza del momento imponibile – Criterio di cassa – Contratto preliminare – Sufficienza – Esclusione - Stipula del contratto definitivo – Necessità – Ragioni.

    In tema di imposte sui redditi delle persone fisiche, l'imponibilità della plusvalenza di cui all'art. 81 (ora 67), comma 1, lett. b), del d.P.R. n. 917 del 1986, si realizza con il manifestarsi dell'effetto traslativo, e quindi solo con la stipula del contratto definitivo, sicché la semplice sottoscrizione di un contratto preliminare di compravendita, pur se integrata dalla corresponsione di acconti, non genera effetti di imponibilità IRPEF in capo al percettore di dette somme fino alla stipula del definitivo. Tuttavia, in applicazione del principio di cassa di cui all'art. all'art. 82 (ora 68), comma 1 del decreto citato, il reddito va imputato all'annualità in cui sono stati corrisposti gli acconti.

    Norme citate: Art. 81 t.u.i.r. (testo in vigore al 3 agosto 2021) · Art. 67 t.u.i.r. (testo in vigore al 3 agosto 2021) · Art. 82 t.u.i.r. · Art. 68 t.u.i.r. (testo in vigore al 3 agosto 2021) · Art. 36 Disposizioni urgenti per il rilancio economico e sociale, per il contenimento e la razionalizzazione della spesa pubblica · Art. 1351 c.c.

    Altri riferimenti: Legge 04/08/2006 num. 248 CORTE COST.

    Precedenti: 656707-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 229Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2021, p. 229 ↗.

  7. Accertamento tecnico preventivo ex art. 445 bis c.p.c. - Decreto di omologa - Termine di 120 giorni per il pagamento delle prestazioni - Decorrenza - Dall'acquisizione degli elementi informativi a carico dell'assistito - Conseguenze.

    In sede di accertamento tecnico preventivo ex art. 445 bis c.p.c., la decorrenza del termine di 120 giorni posto dal comma 5, seconda parte, per il pagamento della prestazione all'esito dell'omologa del requisito sanitario, postula l'esigibile collaborazione dell'assistito, mediante il sollecito inoltro all'ente previdenziale, nelle forme da quest'ultimo previste, delle informazioni aggiornate concernenti gli altri requisiti del diritto alla prestazione richiesta, sicché, prima del compimento degli adempimenti incombenti sull'assistito, va esclusa la responsabilità dell'Inps per l'eventuale ritardo nell'erogazione della prestazione.

    Riferimenti: Cod. Civ. art. 445 bis

    Precedenti: 658546-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 208Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2021, p. 208 ↗.

  8. Società in accomandita semplice - Riduzione dell'aliquota contributiva ex art. 20, comma 1, del d.l. n. 30 del 1974, conv. con modif. dalla l. n. 114 del 1974 - Presupposti - Iscrizione nella gestione commercianti dei soci accomandatari - Iscrizione dei soci accomandanti - Rilevanza - Esclusione - Fondamento.

    Ai fini dell'applicazione, alle società in accomandita semplice, dell'aliquota agevolata prevista dall'art. 20 del d.l. n. 30 del1974, conv. con modif. dalla l. n. 114 del 1974, per i contributi dovuti alla cassa unica per gli assegni familiari dai datori di lavoro iscritti negli elenchi nominativi degli esercenti attività commerciale per l'assicurazione di malattia di cui alla l. n. 1397 del 1960, e successive modifiche, rileva esclusivamente l'iscrizione dei soci accomandatari che, rispondendo illimitatamente e solidalmente per le obbligazioni sociali, si assumono il rischio giuridico ed economico dell'attività imprenditoriale, e non quella dei soci accomandanti, che non hanno la titolarità giuridica ed economica della società.

    Norme citate: Art. 20 Norme per il miglioramento di alcuni trattamenti previdenziali ed assistenziali

    Altri riferimenti: Legge 16/04/1974 num. 114 CORTE COST. · Legge 27/11/1960 num. 1397 CORTE COST.

    Precedenti: 650387-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 208Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2021, p. 208 ↗.

  9. Indebito previdenziale - Presupposti - Dolo del pensionato - Nozione - Scelte adottate in via amministrativa dall'INPS - Rilevanza - Esclusione - Fattispecie.

    In tema di indebito previdenziale, il dolo dell'assicurato, che consente l'incondizionata ripetibilità delle somme indebitamente corrisposte, è sempre configurabile in presenza di dichiarazioni non conformi al vero, di fatti e comportamenti dell'interessato positivamente indirizzati ad indurre in errore l'ente erogatore, ingenerando una rappresentazione alterata della realtà tale da incidere sulla determinazione volitiva di esso e, quindi, sull'attribuzione della prestazione, senza che rilevi se in via amministrativa l'ente previdenziale abbia adottato provvedimenti che ne presuppongono l'assenza. (Nella specie, la S.C. ha cassato la decisione di merito che aveva escluso il dolo dell'assicurato per il solo fatto che l'INPS, nel contestargli l'indebito, aveva operato la decurtazione di un quarto, in applicazione della sanatoria prevista dall'art. 38, comma 8, della l. n. 448 del 2001).

    Norme citate: Art. 2033 c.c. · Art. 13 Disposizioni in materia di finanza pubblica · Art. 52 Ristrutturazione dell'Istituto nazionale della previdenza sociale e dell'Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro · art. 38 legge 448/2001

    Precedenti: 590249-01, 653391-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 209Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2021, p. 209 ↗.

  10. Inapplicabilità delle norme dettate per l'appello - Mancata comparizione della parte opponente già costituita - Conseguenze - Improcedibilità dell'opposizione - Esclusione- Fattispecie.

    L'opposizione allo stato passivo, regolata dagli artt. 98 e 99 l.fall., non è equiparabile al giudizio d'appello, ancorché abbia natura impugnatoria, sicché non si applicano le norme dettate per il procedimento di gravame e la mancata comparizione della parte opponente, tempestivamente costituitasi, in un'udienza successiva alla prima, non può dar luogo a pronuncia di improcedibilità dell'opposizione. (In applicazione di detto principio, la S.C. ha cassato con rinvio la statuizione di improcedibilità dell'opposizione, pronunciata sul presupposto della mancata comparizione per due udienze successive della parte opponente e regolarmente costituita).

    Norme citate: Art. 348 c.p.c. (testo in vigore al 30 luglio 2021) · Art. 181 c.p.c.

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 98 CORTE COST. · Legge Falliment. art. 99 CORTE COST.

    Precedenti: 638408-01, 639616-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 99Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2021, p. 99 ↗.

  11. Foro del consumatore - Eccezione di incompetenza - Onere del convenuto di indicare tutti i possibili fori alternativi - Necessità - Inosservanza - Conseguenze.

    Quando la domanda giudiziale è proposta con l'espressa invocazione della sussistenza, dinanzi al giudice adito, di un foro inderogabile ed esclusivo (nella specie, del foro del consumatore), l'eccezione di incompetenza territoriale sollevata dal convenuto deve sostanziarsi nella contestazione dell'applicabilità del criterio di competenza territoriale inderogabile indicato dall'attore e di tutti i possibili criteri di competenza territoriale derogabile relativi alla lite, dovendo altrimenti ritenersi l'eccezione di incompetenza come non proposta, siccome incompleta.

    Norme citate: Art. 18 c.c. · Art. 19 c.c. · Art. 20 c.c. · Art. 38 c.c. · Art. 42 c.c. · Art. 33 cod. cons.

    Precedenti: 656182-01, 659913-01, 650885-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 179Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2021, p. 179 ↗.

  12. Sezioni Unite

    Giudice di pace - Domanda di accertamento di rapporto d’impiego col Ministero della Giustizia - Assimilazione al regime giuridico del magistrato togato - Giurisdizione del g.a.

    Rientra nella giurisdizione amministrativa, in considerazione della permanenza della giurisdizione esclusiva con riferimento ai rapporti di lavoro dei magistrati togati, la controversia avente ad oggetto la domanda di un giudice di pace, volta ad ottenere l'accertamento di un rapporto di lavoro subordinato con il Ministero della Giustizia, per aver svolto le stesse funzioni giurisdizionali espletate dai magistrati togati.

    Norme citate: Art. 133 c.p.a. (testo in vigore al 30 luglio 2021) · art. 3 d.lgs. 165/2011

    Precedenti: 645990-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 7Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2021, p. 7 ↗.

  13. Sezioni Unite

    Amministrazione di sostegno - Decreti del giudice tutelare - Reclamabilità esclusiva dinanzi alla corte d’appello - Natura ordinatoria o decisoria dei provvedimenti - Irrilevanza.

    I decreti del giudice tutelare in materia di amministrazione di sostegno sono reclamabili ai sensi dell'art. 720 bis, comma 2, c.p.c. unicamente dinanzi alla Corte d'appello, quale che sia il loro contenuto (decisorio ovvero gestorio), mentre, ai fini della ricorribilità in cassazione dei provvedimenti assunti in tale sede, la lettera della legge impone in ogni caso la verifica del carattere della decisorietà, quale connotato intrinseco dei provvedimenti suscettibili di essere sottoposti al vaglio del giudice di legittimità.

    Norme citate: Art. 404 c.c. · Art. 405 c.c. · Art. 407 c.c. · Art. 408 c.c. · Art. 720-bis c.p.c. (testo in vigore al 30 luglio 2021) · Art. 739 c.p.c. (testo in vigore al 30 luglio 2021)

    Altri riferimenti: Cod. Civ. Disp. Att. e Trans. art. 45

    Precedenti: 656558-01, 651970-01, 660588-01, 644450-01, 643494-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 8Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2021, p. 8 ↗.

  14. Sezioni Unite

    Art. 122 codice assicurazioni. - Circolazione su aree equiparate a strade di uso pubblico - Nozione - Ogni spazio in cui il veicolo possa essere utilizzato in modo conforme alla sua funzione abituale.

    Ai fini dell'operatività della garanzia per R.C.A., l'art. 122 del codice delle assicurazioni private va interpretato conformemente al diritto dell'Unione europea e alla giurisprudenza eurounitaria (Corte Giustizia del 4 settembre 2014 in causa C-162/2013; Corte Giustizia, Grande Sezione, del 28 novembre 2017 in causa C-514/2016; Corte Giustizia del 20 dicembre 2017 in causa C- 334/2016; Corte Giustizia, Grande Sezione, del 4 settembre 2018 in causa C-80/2017; Corte Giustizia del 20 giugno 2019 in causa C-100/2018) nel senso che per circolazione su aree equiparate alle strade va intesa quella effettuata su ogni spazio ove il veicolo possa essere utilizzato in modo conforme alla sua funzione abituale.

    Norme citate: Art. 122 Codice delle assicurazioni private (testo in vigore al 30 luglio 2021) · Art. 144 Codice delle assicurazioni private · Art. 2054 c.c.

    Altri riferimenti: Direttive del Consiglio CEE 16/09/2009 num. 109 art. 3

    Precedenti: 646842-01, 625872-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 11Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2021, p. 11 ↗.

  15. Iscrizione nel libro fondiario - Effetti - Presunzione di legittimità – Ragioni - Prova contraria con azione di rivendicazione - Ammissibilità.

    Nel sistema tavolare l'iscrizione nel libro fondiario, stante il controllo giudiziale che precede l'intavolazione, determina una presunzione di legittimità del titolo che ne è a fondamento, cui si ricollega la pubblica fede nella validità ed efficacia dell'atto che, a prescindere da eventuali reclami contro il decreto di intavolazione, può essere vinta mediante prova contraria da parte di chi si ritenga leso nei propri diritti, con l'azione di rivendicazione proponibile davanti al giudice ordinario, ai sensi dell'art. 6, comma 2, del r.d. n. 499 del 1929.

    Norme citate: Art. 948 c.c. · art. 6 r.d. 499/1929

    Precedenti: 543071-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 120Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2021, p. 120 ↗.

  16. Sezioni Unite

    Concessione idroelettrica - Couso - Intervento volontario del concessionario controinteressato ex art. 9 l. n. 241 del 1990 - Configurabilità - Poteri codecisione, veto e controllo - Esclusione – Spettanza alla sola P.A. - Fondamento - Fattispecie.

    In tema di concessione idroelettrica, al concessionario primario non compete un potere di codecisione circa il rilascio di una concessione in couso, potendo solo prendere parte al procedimento quale interventore volontario, ai sensi dell'art. 9 della l. n. 241 del 1990, dopo l'avviso di avvio del procedimento concessorio a favore del controinteressato, non essendo titolare di un potere di controllo e veto sul progetto del coutente e ciò in quanto la delibazione dell'interesse pubblico al couso è di esclusiva spettanza della P.A. procedente, anche ai fini della regolazione delle cautele per la coesistenza delle due concessioni. (Principio enunziato in relazione ad un'ipotesi in cui il potere di veto del concessionario primario è stato negato avuto riguardo all'inserimento di una centralina idroelettrica all'interno dell'acquedotto, tanto più in considerazione del fatto che le risorse idriche, una volte sfruttate per le esigenze del couso, venivano reimmesse nella medesima rete idraulica).

    Norme citate: Art. 12-bis Testo unico di legge sulle acque e sugli impianti elettrici · Art. 47 Testo unico di legge sulle acque e sugli impianti elettrici · Art. 9 l. 241/1990 · Art. 97 cost.

    Altri riferimenti: Legge Reg. Marche 09/06/2006 num. 5 art. 28

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 9Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2021, p. 9 ↗.

  17. Sezioni Unite

    Convenzione di “project financing” - Fase successiva all’aggiudicazione - Controversia relativa - Giurisdizione del giudice ordinario - Sussistenza - Fondamento.

    In tema di procedure di finanza a progetto (c.d. "project financing"), la controversia relativa alla fase successiva all'aggiudicazione compete alla giurisdizione ordinaria, involgendo questioni relative alla delimitazione del contenuto del rapporto e all'adempimento delle relative obbligazioni, le quali si mantengono nell'ambito di un rapporto paritetico tra le parti e non implicano, pertanto, di regola, l'esercizio di un potere autoritativo pubblico.

    Norme citate: Art. 133 c.p.a. (testo in vigore al 30 luglio 2021) · Art. 37-quinquies Legge quadro in materia di lavori pubblici

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 12/04/2006 num. 163 CORTE COST.

    Precedenti: 657200-01, 652101-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 8Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2021, p. 8 ↗.

  18. Sezioni Unite

    Fusione - Società incorporata - Estinzione - Legittimazione attiva - Esclusione - Intervento della società incorporante - Ammissibilità - Effetti processuali.

    La fusione per incorporazione estingue la società incorporata, che non può dunque iniziare un giudizio in persona del suo ex amministratore, ferma restando la facoltà per la società incorporante di spiegare intervento volontario in corso di causa, ai sensi e per gli effetti dell'art. 105 c.p.c.; nondimeno, ove la fusione intervenga in corso di causa, non si determina l'interruzione del processo, esclusa "ex lege" dall'art. 2504 bis c.c.

    Norme citate: Art. 2501 c.c. · Art. 2504-bis c.c. · Art. 105 c.p.c. · Art. 300 c.p.c.

    Altri riferimenti: Direttive del Consiglio CEE 09/10/1978 num. 855 · Decreto Legisl. 09/01/2003 num. 6 · Direttive del Consiglio CEE 05/04/2011 num. 35 · Direttive del Consiglio CEE 14/06/2017 num. 1132 · Direttive del Consiglio CEE 26/10/2005 num. 56

    Precedenti: 641143-01, 652527-01, 656108-01, 657762-01, 654121-01, 586134-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 10Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2021, p. 10 ↗.

  19. Sezioni Unite

    Provvedimenti su spese di funzionamento dell'Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni - Controversie - Giurisdizione del giudice tributario - Sussistenza - Fondamento.

    I contributi per il funzionamento dell'Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni, relativi alle spese di funzionamento dell'Autorità ex art. 2, comma 14, del d.lgs. n. 261 del 1999, come modificato dall'art. 1, comma, 2, del d.lgs. 58 del 2011, applicabile "ratione temporis", hanno natura tributaria, trattandosi di prestazioni patrimoniali imposte dalla legge a favore dell'autorità indipendente, caratterizzate dal carattere coattivo in assenza di qualsiasi rapporto sinallagmatico con la beneficiaria, collegate ad una pubblica spesa (destinata allo scopo di apprestare i mezzi per il fabbisogno finanziario dell'ente impositore) e riferite ad un presupposto economicamente rilevante, in quanto commisurate al volume di fatturato assunto ad indice della capacità contributiva; pertanto, la disposizione di cui all'art. 133, lett. I), c.p.a. va interpretata nel senso che la stessa fissa la giurisdizione esclusiva del giudice amministrativo per tutti i provvedimenti di AGCOM, ad eccezione di quelli che riguardano il contributo per il funzionamento dell'Ente, in ordine ai quali invece trova applicazione la previsione di cui all'art. 2, comma 1, del d.lgs. n. 546 del 1992, quale norma di attribuzione al giudice tributario speciale della competenza giurisdizionale generale in materia di tributi.

    Norme citate: Art. 2 Attuazione della direttiva 97/67/CE concernente regole comuni per lo sviluppo del mercato interno dei servizi postali comunitari e per il miglioramento della qualita' del servizio · Art. 2 Attuazione della direttiva 2008/6/CE che modifica la direttiva 97/67/CE, per quanto riguarda il pieno completamento del mercato interno dei servizi postali della Comunita' · Art. 133 c.p.a. (testo in vigore al 30 luglio 2021) · Art. 2 Disposizioni sul processo tributario · art. 12 legge 448/2001

    Precedenti: 641092-01, 657858-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 10Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2021, p. 10 ↗.

  20. Sezioni Unite

    Autorizzazione rilasciata da una società per azioni a partecipazione pubblica - Revoca - Azione risarcitoria - Controversia relativa - Giurisdizione esclusiva del giudice amministrativo - Sussistenza - Fondamento - Fattispecie.

    Va affermata la giurisdizione esclusiva del giudice amministrativo a conoscere della controversia inerente la legittimità della revoca di un'autorizzazione rilasciata da una società per azioni a partecipazione pubblica, posta a fondamento di una domanda di risarcimento del danno, vertendosi in ipotesi di atti compiuti "iure imperii" che, in quanto espressione di un potere pubblicistico autoritativo, sono immediatamente lesivi della posizione giuridica di interesse legittimo della società originariamente autorizzata. (Principio affermato in una controversia relativa alla revoca dell'autorizzazione alla esecuzione di lavori edilizi di ristrutturazione emessa dall'ASTRAL - Azienda Strade Lazio s.p.a., nell'esercizio di funzioni e compiti amministrativi in tema di vigilanza della rete viaria regionale).

    Norme citate: Art. 133 c.p.a. (testo in vigore al 30 luglio 2021) · Art. 7 c.p.a.

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 19/08/2016 num. 175 CORTE COST. · Legge Reg. Lazio 20/05/2002 num. 12

    Precedenti: 643943-01, 657442-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 9Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2021, p. 9 ↗.