Art. 20 c.c. — Convocazione dell'assemblea delle associazioni

Circa la legge regolatrice dei rapporti tra adottanti e adottato, si specifica (art. 20 capov.) che la legge regolatrice è la legge nazionale dell'adottante al tempo della adozione. Si è voluto in tal modo, data la base consensuale del vincolo di adozione, garantire gli interessi dell'adottato, conferendo immutabilità alla legge regolatrice del rapporto, che resta indipendente dalle eventuali vicende dello stato di cittadinanza dell'adottante.

Relazione del Ministro Guardasigilli al Codice civile (1942), n. 27

Circa la proposta di inserire sull'esempio del codice del 1865, nell'art. 27, che tratta della legge regolatrice del processo, una norma attinente ai mezzi di prova, si è considerato che al riguardo non si può dettare una norma generale. La materia dei mezzi di prova sarà infatti sussunta ora sotto l'una ora sotto l'altra delle regole sui conflitti, secondo il particolare aspetto che la materia stessa assumerà nell'oggetto della controversia. Se si tratterà di questione attinente allo svolgimento procedurale del mezzo di prova, essa sarà decisa dalla legge del processo; se si controverterà intorno alla forma di manifestazione della volontà, sarà applicabile la legge regolatrice della forma degli atti; infine, se il mezzo di prova concernerà la sostanza di un rapporto giuridico, dovrà farsi ricorso alla legge regolatrice della sostanza stessa. Tutto ciò considerato, si è rinunciato alla formulazione di un'apposita norma, la quale non potrebbe convenientemente adattarsi alla molteplicità degli atteggiamenti che il problema presenta. Si è soppresso il secondo comma dell'art. 20 del progetto definitivo, relativo alle sentenze straniere e agli atti ricevuti in paese estero, perchè, contenendo una semplice norma di rinvio ad altre leggi, è superfluo.

Relazione del Ministro Guardasigilli al Codice civile (1942), n. 31

Sul problema del rinvio l'art. 30 stabilisce che quando in base alle norme di conflitto si debba applicare una legge straniera, si applicano le disposizioni della legge stessa, senza tener conto del rinvio da essa fatto ad altra legge. Non erano mancate proposte nel senso di accogliere la teoria del rinvio nel caso che la legge straniera rinvii alla legge italiana. Ma si è considerato che quando il legislatore stabilisce come legge regolatrice di un dato rapporto una legge straniera, dimostra di ritenere questa come la più idonea alla disciplina del rapporto stesso. Accogliendo, invece, il rinvio fatto dalla legge straniera, anche se esso portasse all'applicazione della legge italiana, si farebbe, a ben considerare, omaggio soltanto apparente a questa, mentre in realtà si seguirebbe la norma di conflitto posta dalla legge straniera. Nella disposizione finale del titolo (art. 31), l'accenno alle sentenze di uno Stato estero è stato eliminato in correlazione alla soppressione del secondo comma dell'art. 20 del progetto definitivo. È rimasta immutata la regola sull'ordine pubblico, con la quale si afferma l'assoluta inderogabilità delle norme concernenti i più elevati ed essenziali interessi del nostro ordinamento. È superfluo rilevare che nella sfera di queste esigenze inderogabili rientra, ad esempio, la difesa razziale. Si è dichiarato espressamente che l'ordine pubblico comprende anche l'ordine corporativo più per riaffermare lo spirito nuovo al quale si deve far sempre capo nell'interpretazione della legge, anzichè per una necessità indefettibile. CODICE CIVILE LIBRO PRIMO DELLE PERSONE E DELLA FAMIGLIA

Relazione del Ministro Guardasigilli al Codice civile (1942), n. 33