Vai ai risultati

Massimario

6570 massime, pagina 310 di 329

  1. Imputabilità del fatto dannoso a più persone - Necessità - Autonomia delle condotte e dei titoli di responsabilità - Ininfluenza.

    La responsabilità solidale dei danneggianti, l'art. 2055, comma 1, c.c. richiede solo che il fatto dannoso sia imputabile a più persone, ancorché le condotte lesive siano fra loro autonome e pure se diversi siano i titoli di responsabilità di ciascuna di tali persone ed anche nel caso in cui siano configurabili titoli di responsabilità contrattuale ed extracontrattuale, atteso che l'unicità del fatto dannoso considerata dalla norma suddetta deve essere riferita unicamente al danneggiato e non va intesa come identità delle norme giuridiche da essi violate.

    Norme citate: Art. 2055 c.c.

    Precedenti: 587380-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 116Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2019, p. 116 ↗.

  2. Domanda risarcitoria contro lo Stato - Art. 2 l. n. 117 del 1988 - Presupposti - Attività di interpretazione di norme interne – Violazione dei principi del contraddittorio processuale e della legalità della pena - Responsabilità - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.

    In tema di responsabilità civile del magistrato, l'art. 2 della legge 13 aprile 1988, n. 117 (nella formulazione anteriore alla novella della legge 27 febbraio 2015, n. 18, "ratione temporis" applicabile alla fattispecie), nel fissare i presupposti della domanda risarcitoria contro lo Stato per atto commesso con dolo o colpa grave dal magistrato nell'esercizio delle sue funzioni, esclude che possa dar luogo a responsabilità l'attività di interpretazione di norme di diritto, con clausola di salvaguardia che non è suscettibile di disapplicazione per ipotetico contrasto con i principi generali affermati nelle pronunce della Corte di Giustizia in tema di responsabilità degli Stati membri per l'attività di propri organi giurisdizionali, difettando, per un verso, il collegamento tra la lesione dei diritti azionati e la violazione delle norme di diritto comunitario - che non interviene a regolare il diritto penale sostanziale degli Stati membri - ed essendo preclusa, per altro verso, la verifica pregiudiziale di compatibilità di una normativa nazionale con i principi della Carta di Nizza, laddove la materia disciplinata dalla normativa nazionale non rientri nell'ambito del diritto dell'Unione. (Principio applicato con riferimento ad un'azione di responsabilità intentata nei confronti di un giudice penale il quale, nel pronunciare una condanna per il reato di cui all'art. 612 bis c.p., era incorso nella violazione delle prerogative processuali assicurate all'imputato, sul piano comunitario, in relazione alla consumata impossibilità di interloquire sul fatto in relazione al quale era intervenuta la condanna, nonché in relazione all'illegale determinazione della pena).

    Norme citate: Art. 2 Risarcimento dei danni cagionati nell'esercizio delle funzioni giudiziarie e responsabilita' civile dei magistrati (testo in vigore al 17 gennaio 2019) · Art. 5 Risarcimento dei danni cagionati nell'esercizio delle funzioni giudiziarie e responsabilita' civile dei magistrati

    Altri riferimenti: Legge 27/02/2015 num. 18

    Precedenti: 642949-01, 647580-01, 625128-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 117Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2019, p. 117 ↗.

  3. Principio della pubblicità dell’udienza – Valenza esclusiva – Esclusione – Fondamento - Fattispecie.

    Il principio di pubblicità dell'udienza, per quanto risulti consacrato nell'art. 6 della CEDU ed abbia valore costituzionale, non è assoluto, essendo suscettibile di deroga, tra l'altro, quando il giudice possa adeguatamente risolvere le questioni di fatto o di diritto sottoposte al suo esame in base agli atti del fascicolo ed alle osservazioni delle parti. (Principio affermato con riferimento al procedimento per la verifica dell'ammissibilità di una domanda di risarcimento dei danni in una fattispecie di responsabilità civile dei magistrati, di cui all'art. 5 della l. n. 117 del 1988, "ratione temporis" vigente).

    Norme citate: Art. 117 cost. · Art. 5 Risarcimento dei danni cagionati nell'esercizio delle funzioni giudiziarie e responsabilita' civile dei magistrati

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 CORTE COST. · Tratt. Internaz. 16/12/1966 · Legge 25/10/1977 num. 881

    Precedenti: 643480-02, 637341-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 113Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2019, p. 113 ↗.

    • Titoli di credito

    Spedizione per via postale di titolo di credito munito di clausola di non trasferibilità - Pagamento a soggetto non legittimato - Negligenza della banca negoziatrice - Rischio generico assunto nell'affidarsi al servizio postale - Concorso di colpa dell'emittente - Esclusione.

    In materia di spedizione, per via postale ordinaria, di un titolo di credito pagabile all'ordine, munito della clausola di non trasferibilità, ove il pagamento a soggetto non legittimato sia attribuibile a negligenza della banca negoziatrice, ai fini della valutazione comparativa dell'incidenza o meno della colpa del creditore-emittente nella determinazione del danno, da accertare in concreto e alla luce del principio di "causalità adeguata", non rilevano né il rischio generico assunto dall'emittente nell'affidarsi al servizio postale ordinario, né le modalità con le quali è stato spedito il plico postale.

    Norme citate: Art. 1227 c.c. · Art. 1176 c.c. · Art. 1228 c.c. · Art. 83 Testo unico in materia postale, di bancoposta e di telecomunicazioni (testo in vigore al 17 gennaio 2019) · Art. 84 Testo unico in materia postale, di bancoposta e di telecomunicazioni (testo in vigore al 17 gennaio 2019)

    Precedenti: 642704-01, 648275-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 114Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2019, p. 114 ↗.

  4. Responsabilità della casa di cura - Acquisizione del consenso informato - Natura contrattuale - Interventi eseguiti in clinica da medico non dipendente di essa - Sussistenza.

    In tema di responsabilità di una casa di cura, l'acquisizione del consenso informato del paziente, da parte del sanitario, costituisce prestazione altra e diversa rispetto a quella avente ad oggetto l'intervento terapeutico e si pone come strumentale rispetto a questa, sicché anche per essa la struttura sanitaria risponde a titolo contrattuale dei danni patiti dal paziente, per fatto proprio, ex art. 1218 c.c., ove tali danni siano dipesi dall'inadeguatezza della struttura, ovvero per fatto altrui, ex art. 1228 c.c., ove siano dipesi dalla colpa dei sanitari di cui l'ospedale si avvale, e ciò anche quando l'operatore non sia un suo dipendente.

    Norme citate: Art. 1218 c.c. · Art. 1228 c.c.

    Precedenti: 624915-01, 621457-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 115Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2019, p. 115 ↗.

    • Comodato

    Gratuità - “Modus” a carico del comodatario - Ammissibilità - Limiti - Fattispecie.

    Il carattere gratuito del comodato non viene meno per effetto della apposizione, a carico del comodatario, di un "modus" di consistenza tale da non poter rappresentare un corrispettivo del godimento del bene; al contrario, viene meno ove l'entità dell'onere economico posto a carico del comodatario e la consistenza del vantaggio a carico del comodante assumano natura di reciproci impegni negoziali, connotandosi in termini di vera e propria sinallagmaticità. (Nella specie, la S.C. ha cassato con rinvio la decisione di merito che erroneamente aveva affermato il carattere irrisorio della esecuzione di opere sulla "res" oggetto del contratto, nonostante lo stesso giudice di appello ne avesse stimato come ingente l'ammontare, e non aveva considerato il contenuto della clausola che, in caso di mancata realizzazione dell'opera, attribuiva al concedente la facoltà di recedere "ipso iure" dal contratto).

    Norme citate: Art. 1803 c.c. · Art. 1808 c.c. · Art. 1455 c.c. · Art. 1456 c.c.

    Precedenti: 469347-01, 611464-01, 631172-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 114Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2019, p. 114 ↗.

  5. Immediata fissazione dell'udienza per la precisazione delle conclusioni - Diritto delle parti - Esclusione - Fondamentoe.

    Nel procedimento ordinario di cognizione, così come l'udienza per le deduzioni istruttorie indicata dall'art. 184 c.p.c., nella versione ratione temporis applicabile, non costituisce un momento indefettibile che debba necessariamente precedere la rimessione della causa al collegio, simmetricamente è da escludere che le parti abbiano diritto all'immediata fissazione della udienza di precisazione delle conclusioni, atteso che l'art. 187 del codice di rito affida alla discrezionalità del giudice l'apprezzamento del "se" la causa "sia matura per la decisione" senza necessità di assunzione di mezzi di prova, ciò che può avvenire se tra le parti sia insorta controversia solo in punto di diritto relativamente a diritti disponibili delle parti, o se i fatti controversi siano provati attraverso documenti, ovvero quando le parti stesse non abbiano chiesto l'ammissione di prove sui punti controversi.

    Norme citate: Art. 184 c.p.c. (testo in vigore al 17 gennaio 2019) · Art. 187 c.p.c. (testo in vigore al 17 gennaio 2019)

    Precedenti: 584859-01, 553391-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 115Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2019, p. 115 ↗.

  6. Nullità del contratto - Condizioni - Azione di annullamento, risoluzione o rescissione del contratto - Rilevabilità d'ufficio della nullità - Ammissibilità - Ultrapetizione - Esclusione - Fondamento.

    Il giudice può rilevare d'ufficio la nullità di un contratto, a norma dell'art. 1421 c.c., anche ove sia stata proposta domanda di annullamento (o di risoluzione o di rescissione), senza incorrere nel vizio di ultrapetizione, atteso che in ognuna di tali domande è implicitamente postulata l'assenza di ragioni che determinino la nullità del contratto medesimo. L'efficacia della pronuncia, tuttavia, non può eccedere i limiti della causa, la cui efficacia si deve conformare al perimetro della domanda proposta, potendo tuttavia estendersi all'intero rapporto contrattuale se questa lo investa interamente.

    Norme citate: Art. 1421 c.c. · Art. 1453 c.c. · Art. 1803 c.c. · Art. 112 c.p.c. · Art. 99 c.p.c.

    Precedenti: 616615-01, 495982-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 116Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2019, p. 116 ↗.

  7. Occupazione abusiva dell'immobile locato da parte di un terzo - Legittimazione del conduttore ad agire direttamente contro il terzo per riottenerne la disponibilità - Sussistenza.

    L'art. 1585, comma 2, c.c., che attribuisce al conduttore la legittimazione ad agire contro i terzi che arrechino molestie concernenti il godimento dell'immobile, è analogicamente applicabile ai casi in cui il fatto illecito del terzo, che occupi abusivamente l'immobile concesso in locazione, impedisca l'attuazione di tale rapporto, sicchè egli può agire direttamente contro l'autore dell'illecito per ottenere la disponibilità del bene e/o per il risarcimento del danno.

    Norme citate: Art. 1585 c.c. · Art. 2043 c.c.

    Precedenti: 495982-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 114Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2019, p. 114 ↗.

  8. Registro IVA - Efficacia probatoria ex artt. 2709 e 2710 c.c. - Esclusione - Prova scritta dell’esistenza del credito - Configurabilità - Condizioni - Fondamento.

    Sebbene alle annotazioni del registro IVA non si applichi la disciplina dettata, per i libri e le altre scritture contabili delle imprese soggette a registrazione, dagli artt. 2709 e 2710 c.c. (che ne regolano, rispettivamente, l'efficacia probatoria contro l'imprenditore e quella tra imprenditori), esse possono tuttavia costituire idonee prove scritte dell'esistenza di un credito, giacché la relativa annotazione, con richiamo della fattura ad essa inerente, costituisce atto ricognitivo in ordine ad un fatto produttivo di un rapporto giuridico sfavorevole al dichiarante ex art. 2720 c.c.

    Norme citate: Art. 2697 c.c. · Art. 2709 c.c. · Art. 2710 c.c. · Art. 2720 c.c. · Art. 22 d.P.R. 633/1972 (testo in vigore al 20 dicembre 2018)

    Precedenti: 581419-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 75Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2018, p. 75 ↗.

  9. Locazione immobiliare ad uso abitativo - Omessa registrazione del contratto - Conseguenze - Nullità - Tardiva registrazione - Sanatoria con efficacia retroattiva - Configurabilità – Registrazione parziale – Conseguenze - Fattispecie.

    Il contratto di locazione di immobili ad uso abitativo, ove non registrato nei termini di legge, è nullo ai sensi dell'art. 1, comma 346, della legge n. 311 del 2004, ma, in caso di tardiva registrazione, può comunque produrre i suoi effetti con decorrenza "ex tunc", sia pure limitatamente al periodo di durata del rapporto indicato nel contratto successivamente registrato. (Principio affermato in relazione ad un contratto di locazione ad uso abitativo stipulato il 5 novembre 2011, ma registrato il 20 settembre 2012 con indicazione della data di inizio del rapporto del 1° settembre 2012).

    Norme citate: art. 1 legge 311/2004 · art. 2 d.P.R. 131/1985 · art. 3 d.P.R. 131/1985 · art. 17 d.P.R. 131/1985 · art. 76 d.P.R. 131/1985 · art. 13 d.P.R. 472/1997

    Precedenti: 645468-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 76Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2018, p. 76 ↗.

  10. Decorrenza - Annullamento con rinvio, ai fini civili, della sentenza penale - "Dies a quo" - Data del deposito della sentenza in cancelleria.

    Nel caso di annullamento con rinvio, ai soli fini civili, di una decisione penale, il termine annuale per riassumere la causa dinanzi al giudice civile decorre non dalla lettura del dispositivo in udienza, ma dal giorno del deposito in cancelleria della sentenza.

    Norme citate: Art. 133 c.p.c. (testo in vigore al 20 dicembre 2018) · Art. 327 c.p.c. · Art. 392 c.p.c.

    Precedenti: 532426-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 76Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2018, p. 76 ↗.

  11. Fatto illecito imputabile a più persone - Vincolo di solidarietà - Diversa gravità delle singole colpe - Rilevanza – Limiti - Fattispecie.

    In tema di fatto illecito imputabile a più persone, la questione della gravità delle rispettive colpe e dell'entità delle conseguenze che ne sono derivate può essere oggetto di esame da parte del giudice del merito, adito dal danneggiato, solo se uno dei condebitori abbia esercitato l'azione di regresso nei confronti degli altri o, in vista del regresso, abbia chiesto espressamente tale accertamento in funzione della ripartizione interna del peso del risarcimento con i corresponsabili; tale domanda, tuttavia, non può ricavarsi dalle eccezioni con le quali il condebitore abbia escluso la sua responsabilità nel diverso rapporto con il danneggiato. (Nel ribadire il principio, la S.C. ha confermato la decisione di merito che, nel definire il giudizio di rinvio ex art. 622 c.p.p. avente ad oggetto l'azione di responsabilità civile contro gli amministratori e i sindaci proposta dalle parti civili, ha ritenuto, sulla base del carattere solidale della responsabilità, l'irrilevanza della diseguale rilevanza causale delle condotte nei rapporti fra danneggiante e danneggiato).

    Norme citate: Art. 2055 c.c. · Art. 1292 c.c. · Art. 622 c.p.p.

    Precedenti: 591891-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 75Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2018, p. 75 ↗.

  12. Azione civile svolta dalla P.A. in sede penale - Giudizio promosso dinanzi alla Corte dei conti - Violazione del principio del "ne bis in idem" - Esclusione - Ragioni.

    Non sussiste violazione del principio del "ne bis in idem", stante la diversità di oggetto e di funzione, tra il giudizio civile introdotto dalla P.A. mediante l'esercizio dell'azione civile in sede penale e quello promosso dal procuratore contabile innanzi alla Corte dei conti per danno erariale, poiché, il primo ha ad oggetto l'accertamento del danno derivante dal reato (nella specie, di corruzione in atti giudiziari), con funzione essenzialmente riparatoria e integralmente compensativa finalizzata al conseguimento del pieno ristoro a protezione dell'interesse particolare facente capo alle amministrazioni costituitesi parte civile, mentre il secondo ha ad oggetto l'accertamento dell'inosservanza dei doveri inerenti al rapporto di servizio, con funzione essenzialmente o prevalentemente sanzionatoria volta a tutelare l'interesse generale al buon andamento della P.A. ed al corretto impiego delle risorse pubbliche.

    Norme citate: Art. 97 cost. · Art. 622 c.p.p. · Art. 2043 c.c. · Art. 2909 c.c. · Art. 52 Testo unico Corte dei conti · Art. 60 Accertamento imposte sui redditi (testo in vigore al 20 dicembre 2018) · art. 82 r.d. 2440/1923

    Precedenti: 636278-01, 597333-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 77Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2018, p. 77 ↗.

  13. Differenza tra indennizzo e risarcimento del danno previsti dall'art. 15 della l. n. 898 del 1976 – Rispettivo collegamento ad un'attività lecita e ad un fatto illecito della pubblica amministrazione – Comune presupposto dell'esistenza di un pregiudizio economico – Sussistenza - Conseguenze.

    In materia di servitù militare, la distinzione tra indennizzo e risarcimento del danno di cui all'art. 15 della l. n. 898 del 1976 (successivamente abrogato dall'art. 2268, comma 1, del d.lgs. n. 66 del 2010) è limitata al fatto che il primo presuppone un'attività lecita della pubblica amministrazione ed il secondo consegue ad un fatto illecito alla stessa imputabile, mentre entrambi postulano il verificarsi di un sacrificio economico del singolo; ne consegue che anche l'indennizzo, al pari del risarcimento, non può essere riconosciuto automaticamente, necessitando della prova dell'esistenza di un pregiudizio effettivo, oltre che del nesso causale tra questo e il provvedimento amministrativo interdittivo.

    Norme citate: Art. 2268 c.o.m. · art. 15 legge 989/1976

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 78Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2018, p. 78 ↗.

  14. Responsabilità del produttore ex art. 9 d.P.R. n. 224 del 1988 (ora art. 121 d.lgs. n. 206 del 2005) - Fatto costitutivo della solidarietà passiva - Appartenenza del soggetto alla catena produttiva che ha determinato il danno - Responsabilità del fornitore ex art. 4 del d.P.R. n. 224 del 1988 (ora 116 del d.lgs. n. 206 del 2005) alternativa e non solidale a quella del produttore - Conseguenze sull'interruzione della prescrizione.

    In tema di danno da prodotti difettosi, il regime di responsabilità solidale ex art. 9 del d.P.R. n. 224 del 1988 (ora art. 121 del d.lgs. n. 206 del 2005) opera solo tra i produttori che collaborano nella destinazione del prodotto finito alla circolazione e non riguarda il fornitore, in quanto estraneo alla catena produttiva e soggetto, ai sensi dell'art. 4 del citato d.P.R. (oggi art. 116 del d.lgs. n. 206 del 2005), alla responsabilità, alternativa a quella del produttore, derivante dalla mancata comunicazione (nel termine prescritto) al danneggiato dell'identità e del domicilio del medesimo produttore, che non risulti individuato; ne consegue che l'atto interruttivo della prescrizione indirizzato al fornitore non produce effetti nei confronti del produttore.

    Norme citate: Art. 4 Attuazione della direttiva CEE n. 85/374 relativa al ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri in materia di responsabilita' per danno da prodotti difettosi · Art. 9 Attuazione della direttiva CEE n. 85/374 relativa al ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri in materia di responsabilita' per danno da prodotti difettosi · Art. 116 cod. cons. · Art. 121 cod. cons. · Art. 1310 c.c. · Art. 2055 c.c.

    Precedenti: 613372-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 80Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2018, p. 80 ↗.

  15. Contratti del consumatore - Requisito soggettivo di applicabilità della disciplina consumeristica - Qualità del debitore dell'obbligazione principale - Rilevanza - Qualità di amministratore della società garantita e partecipazione non trascurabile al capitale sociale del fideiussore - Rilevanza in forza delle giurisprudenza comunitaria - Fattispecie.

    I requisiti soggettivi di applicabilità della disciplina legislativa consumeristica in relazione ad un contratto di fideiussione stipulato da un socio in favore della società devono essere valutati con riferimento alle parti dello stesso (e non già del distinto contratto principale), dando rilievo - alla stregua della giurisprudenza comunitaria - all'entità della partecipazione al capitale sociale nonché all'eventuale qualità di amministratore della società garantita assunto dal fideiussore. (Nella specie, la S.C. ha confermato la pronuncia di merito che aveva escluso la qualità di consumatore in capo al fideiussore detentore del 70% del patrimonio sociale della società garantita, ancorché non amministratore della stessa, ed in assenza di prove idonee ad escludere il collegamento tra la fideiussione e lo svolgimento dell'attività professionale).

    Norme citate: Art. 1469-bis c.c. · Art. 3 cod. cons. (testo in vigore al 13 dicembre 2018)

    Altri riferimenti: Cod. Civ. art. 1936 bis

    Precedenti: 640914-01, 620445-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 79Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2018, p. 79 ↗.

  16. Mancata produzione dell'atto in originale - Documento prodotto in fotocopia non disconosciuta - Onere di proporre querela - Sussistenza - Condizioni.

    La mancata produzione del documento in originale non esonera la parte dall'onere di proporre querela avverso la fotocopia non disconosciuta, salvi il grado di probatorietà che gli accertamenti in tal caso possono raggiungere e la possibilità di acquisire l'originale, ove ritenuto necessario, in relazione alla natura del falso dedotto.

    Norme citate: Art. 2719 c.c. · Art. 221 c.p.c. · Art. 223 c.p.c.

    Precedenti: 498033-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 78Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2018, p. 78 ↗.

  17. Procedure di risarcimento ex d.lgs. n. 209 del 2005 - Costituzione in giudizio del mandatario dell'assicuratore - Ammissibilità - Fondamento.

    Nell'ambito delle diverse procedure di risarcimento regolate dal d. lgs. n. 209 del 2005, è ben possibile che la compagnia di assicurazione del danneggiato si costituisca in giudizio quale rappresentante volontaria di quella del danneggiante sulla base del mandato da quest'ultima conferitole, senza che ciò pregiudichi il diritto del danneggiato di scegliere il soggetto nei cui confronti fare valere la propria pretesa e fermo restando che gli effetti di una eventuale pronuncia si producono soltanto nella sfera giuridica della mandante.

    Norme citate: Art. 1703 c.c. · Art. 1704 c.c. · Art. 77 c.p.c. · Art. 81 c.p.c. · Art. 148 Codice delle assicurazioni private (testo in vigore al 11 dicembre 2018) · Art. 149 Codice delle assicurazioni private

    Precedenti: 650295-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 81Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2018, p. 81 ↗.

  18. Danni cagionati dagli animali randagi - Responsabilità della P.A. a norma dell'art. 2052 c.c. - Esclusione - Responsabilità ex art. 2043 c.c. - Configurabilità - Onere probatorio relativo - Fattispecie.

    La responsabilità per i danni causati dagli animali randagi è disciplinata dalle regole generali di cui all'art. 2043 c.c., e non da quelle stabilite dall'art. 2052 c.c., sicché presuppone l'allegazione e la prova, da parte del danneggiato, di una concreta condotta colposa ascrivibile all'ente e della riconducibilità dell'evento dannoso, in base ai principi sulla causalità omissiva, al mancato adempimento di una condotta obbligatoria in concreto esigibile, mentre non può essere affermata in virtù della sola individuazione dell'ente al quale è affidato il compito di controllo e gestione del fenomeno del randagismo, ovvero quello di provvedere alla cattura ed alla custodia degli animali randagi. (In applicazione del principio, la S.C. ha cassato la sentenza di merito che aveva ritenuto responsabile il Comune convenuto per il danno subito dall'attore a causa dell'impatto tra la propria auto e un cane randagio verificatosi "assai fuori" dal centro abitato, senza accertare se, oltre che prevedibile, l'evento fosse evitabile mediante uno sforzo ragionevole).

    Norme citate: Art. 2043 c.c. · Art. 2052 c.c.

    Precedenti: 645379-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 82Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2018, p. 82 ↗.