Vai ai risultati

Massimario

6570 massime, pagina 223 di 329

  1. Diritto secondario al sepolcro - Contenuto - Violazione - Risarcimento del danno non patrimoniale - Sussistenza - Fondamento - Fattispecie.

    Dal diritto "primario" al sepolcro - consistente nel diritto ad essere seppellito o a seppellire altri in un dato sepolcro - si distingue quello "secondario" dei parenti ad accedere alla sepoltura del proprio congiunto e ad opporsi a qualsiasi trasformazione idonea ad arrecare pregiudizio al rispetto dovuto alle sue spoglie; quest'ultimo costituisce esplicazione della personalità e della libertà religiosa dell'individuo (tutelata dagli artt. 2, 13 e 19 Cost.) e dalla sua lesione può derivare un danno non patrimoniale risarcibile. (In applicazione di tale principio, la S.C. ha confermato la sentenza di merito che aveva riconosciuto a una donna il risarcimento del danno non patrimoniale patito in conseguenza della cremazione, successiva alla riesumazione, dei resti del padre, in assenza del consenso richiesto dall'art. 3, comma 1, lett. g, della l. n. 130 del 2001).

    Norme citate: Art. 2043 c.c. · Art. 2059 c.c. · Art. 2 cost. · Art. 13 cost. · Art. 3 Disposizioni in materia di cremazione e dispersione delle ceneri (testo in vigore al 10 gennaio 2023) · Art. 19 cost.

    Precedenti: 880956-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 83Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2023, p. 83 ↗.

  2. Immobili adibiti ad uso non abitativo - Versamento di somme a fondo perduto (cosiddetta buona entrata) - Nullità del patto ex art. 79 l. n. 392 del 1978 - Fondamento - Patto stipulato dal locatore non con il conduttore, ma con un terzo - Irrilevanza ai fini della nullità - Condizioni - Accertamento del collegamento negoziale tra l’accordo e la locazione - Necessità.

    In materia di contratti di locazione di immobili urbani destinati ad uso non abitativo, la l. n. 392 del 1978 consente ai contraenti di determinare liberamente il canone iniziale ma vieta al locatore di pretendere il pagamento di somme, diverse dal canone o dal deposito cauzionale, a fondo perduto o a titolo di "buona entrata", che non trovino alcuna giustificazione nel sinallagma contrattuale, con la conseguenza che il relativo patto é nullo ai sensi dell'art. 79 della citata legge (perché diretto ad attribuire al locatore un vantaggio in contrasto con le disposizioni in materia), anche se stipulato dal locatore non con il conduttore, ma con un terzo, il quale, ai sensi degli artt. 1421 e 2033 c. c., potrà far valere la suddetta nullità e pretendere la restituzione delle somme indebitamente pagate, purché sia accertato un collegamento tra l'accordo e il contratto di locazione, nel senso che la conclusione di quest'ultimo sia condizionata all'attribuzione patrimoniale non giustificata ad altro titolo.

    Norme citate: Art. 1421 c.c. · Art. 2033 c.c. · art. 79 legge 392/1978

    Precedenti: 605236-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 82Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2023, p. 82 ↗.

  3. Art. 35, comma 35 quinquies (aggiunto dall'art. 38, comma 1, lett. c), d.l. n. 98 del 2011), d.l. n. 223 del 2006 - Incompatibilità con l’art. 14 d.l. n. 669 del 1996 - Esclusione - Fondamento.

    L'art. 35, comma 35 quinquies (aggiunto dall'art. 38, comma 1, lett. c), del d.l. n. 98 del 2011, conv. con modif. dalla l. n. 111 del 2011), del d.l. n. 223 del 2006 (che subordina la notificazione del titolo esecutivo e la promozione di azioni esecutive nei confronti degli enti previdenziali alla condizione che sia spirato il termine di centoventi giorni decorrente dalla ricezione della prescritta richiesta stragiudiziale di pagamento delle somme dovute a titolo di spese, competenze e altri compensi in favore di procuratori legalmente costituiti) – non è incompatibile con l'art. 14 del d.l. n. 669 del 1996, conv. dalla l. n. 30 del 1997 (che, con riguardo al recupero di tutti i crediti nei confronti delle amministrazioni statali, stabilisce un termine dilatorio di centoventi giorni tra la notificazione del titolo esecutivo e la successiva intrapresa dell'esecuzione coattiva), dal momento che la prima norma non contiene alcuna disposizione diretta ad escludere la dilazione tra la notificazione del titolo e le successive iniziative necessarie, la cui previsione da parte del citato art. 14 è, invece, ispirata alla finalità generale del buon funzionamento della P.A. nel pagamento dei debiti, evitando la proliferazione di costi e vincoli pignoratizi a ulteriore carico di risorse della collettività nel tempo ragionevolmente necessario alla controllata erogazione del dovuto, quale cristallizzato nel titolo esecutivo infine notificato.

    Norme citate: Art. 38 Disposizioni urgenti per la stabilizzazione finanziaria (testo in vigore al 5 gennaio 2023) · Art. 14 Disposizioni urgenti in materia tributaria, finanziaria e contabile a completamento della manovra di finanza pubblica per l'anno 1997 · Art. 35 Disposizioni urgenti per il rilancio economico e sociale, per il contenimento e la razionalizzazione della spesa pubblica (testo in vigore al 5 gennaio 2023)

    Altri riferimenti: Legge 15/07/2011 num. 111 CORTE COST. · Legge 28/02/1997 num. 30 CORTE COST.

    Precedenti: 663927-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 81Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2023, p. 81 ↗.

  4. Rinuncia al precetto già oggetto di opposizione - Conseguenze - Domande proposte dal debitore nel giudizio di opposizione - Cessazione della materia contendere - Esclusione - Fattispecie.

    La rinuncia al precetto, contro il quale sia stata già proposta opposizione, non comporta la cessazione della materia del contendere relativamente alle ulteriori domande proposte dal debitore opponente. (Nella specie, la S.C. ha cassato con rinvio la sentenza di merito che aveva ritenuto che la rinuncia implicita al precetto, conseguente alla notifica di un secondo precetto da parte del creditore, avesse determinato la cessazione della materia del contendere in ordine alla causa di opposizione, nonostante il debitore, nel proporla, avesse avanzato anche una domanda di ripetizione dell'indebito, sul presupposto di aver pagato una somma superiore a quella portata dal titolo esecutivo).

    Norme citate: Art. 306 c.p.c. · Art. 479 c.p.c. (testo in vigore al 5 gennaio 2023) · Art. 480 c.p.c. (testo in vigore al 5 gennaio 2023) · Art. 615 c.p.c.

    Precedenti: 515803-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 81Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2023, p. 81 ↗.

  5. Art. 3, comma 4, del d.l. n. 95 del 2012, conv. con modif. dalla l. n. 135 del 2012 - Efficacia temporale - Dalla data di entrata in vigore del d.l. n. 95 del 2012.

    La riduzione del 15%, prevista dall'art. 3, comma 4, del d.l. n. 95 del 2012, conv. con modific. dalla l. n. 135 del 2012 (come modificato dall'art. 24, comma 4, lett. a), del d.l. n. 66 del 2014, conv. con modific. dalla l. n. 89 del 2014), per le indennità dovute per l'utilizzo a fini istituzionali di immobili, in assenza di titolo, da parte delle Amministrazioni centrali, come individuate dall'Istat ai sensi dell'art. 1, comma 3, della l. n. 196 del 2009, nonché dalle Autorità indipendenti (ivi inclusa la Consob), si applica con decorrenza dalla data di entrata in vigore del decreto legge n. 95 del 2012.

    Norme citate: Art. 24 Misure urgenti per la competitivita' e la giustizia sociale · Art. 1 Legge di contabilita' e finanza pubblica · art. 3 d.l. 95/2012

    Altri riferimenti: Legge 07/08/2012 num. 135 CORTE COST. · Legge 23/06/2014 num. 89 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 648423-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 80Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2023, p. 80 ↗.

  6. Espropriazione di un bene comune per crediti personali di uno solo dei coniugi - Conseguenze - Diritto dell’altro coniuge di ottenere la separazione di quote o parti del bene staggito - Esclusione - Fondamento.

    Per il debito di uno dei coniugi legittimamente è sottoposto ad esecuzione, nella sua interezza, il bene ricadente nella comunione legale con l'altro coniuge, non potendosi, pertanto, riconoscere a quest'ultimo il diritto di caducare gli atti della procedura né di ottenere la separazione di parti o quote del bene staggito, salva la corresponsione, in sede di distribuzione, della metà del ricavato lordo della vendita, dovuta in dipendenza dello scioglimento, limitatamente a quel bene, della comunione senza quote.

    Norme citate: Art. 177 c.c. · Art. 189 c.c. · Art. 191 c.c. · Art. 599 c.p.c.

    Precedenti: 625462-01, 652625-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 80Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2023, p. 80 ↗.

  7. Cessione del credito attuata per contratto - Notifica al debitore ceduto dell’atto di cessione privo di sottoscrizione del cedente - Prova dell’avvenuta conclusione del contratto di cessione - Esclusione.

    In caso di cessione del credito effettuata per contratto, la notificazione al debitore ceduto, da parte del cessionario, dell'atto di cessione che sia privo della sottoscrizione anche del cedente è inidonea a dimostrare l'avvenuta conclusione del contratto stesso.

    Norme citate: Art. 1260 c.c. · Art. 1264 c.c. · Art. 1326 c.c.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 80Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2023, p. 80 ↗.

  8. Ordinanza di assegnazione ex art. 553 c.p.c. - Successiva esecuzione intentata dal creditore contro il terzo pignorato - Opposizione all’esecuzione - Deducibilità di fatti modificativi o estintivi sopravvenuti all’ordinanza di assegnazione - Sussistenza.

    In tema di esecuzione forzata, laddove l'ordinanza di assegnazione ex art. 553 c.p.c. - resa all'esito della dichiarazione positiva del terzo pignorato - non sia stata opposta, nella successiva procedura esecutiva intentata dal creditore, sulla base del titolo esecutivo rappresentato dalla suddetta ordinanza, nei confronti del terzo pignorato, quest'ultimo non può far valere fatti modificativi od estintivi del proprio debito nei confronti del debitore principale, a meno che non siano sopravvenuti all'ordinanza di assegnazione.

    Norme citate: Art. 553 c.p.c. (testo in vigore al 4 gennaio 2023) · Art. 547 c.p.c. · Art. 617 c.p.c.

    Precedenti: 644190-01, 635563-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 79Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2023, p. 79 ↗.

  9. Interessi ex art. 1284, comma 4, c.c. - Applicabilità alle sole obbligazioni di fonte contrattuale - Esclusione - Fondamento.

    Il saggio di interessi di cui all'art. 1284, comma 4, c.c., non è applicabile alle sole obbligazioni di fonte contrattuale, ma anche a quelle nascenti da fatto illecito o da altro fatto o atto idoneo a produrle, valendo la clausola di salvezza iniziale (che rimette alle parti la possibilità di determinarne la misura) ad escludere il carattere imperativo e inderogabile della disposizione e non già a delimitarne il campo d'applicazione.

    Norme citate: Art. 1284 c.c. (testo in vigore al 3 gennaio 2023) · Art. 5 Attuazione della direttiva 2000/35/CE relativa alla lotta contro i ritardi di pagamento nelle transazioni commerciali

    Precedenti: 651183-01, 664788-01, 643178-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 79Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2023, p. 79 ↗.

  10. Interessi ex art. 1284, comma 4, c.c. - Applicabilità alle obbligazioni restitutorie derivanti da nullità contrattuale - Fattispecie in tema di conto corrente bancario.

    Il saggio d'interessi previsto dall'art. 1284, comma 4, c.c., trova applicazione alle obbligazioni restitutorie derivanti da nullità contrattuale. (Nella specie, la S.C. ha cassato la sentenza di merito che aveva ritenuto inapplicabile la disposizione alla domanda di ripetizione di indebito proposta dal correntista per la restituzione delle somme illegittimamente trattenute dalla banca, in forza delle clausole di un contratto di conto corrente dichiarate nulle).

    Norme citate: Art. 1284 c.c. (testo in vigore al 3 gennaio 2023) · Art. 2033 c.c. · Art. 1418 c.c.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 78Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2023, p. 78 ↗.

  11. Condizioni legittimanti - Valutazione discrezionale del giudice del merito - Sussistenza - Procedura espropriativa esercitata su più beni - Concentrazione del pignoramento su alcuni di essi - Legittimità.

    La valutazione delle condizioni che autorizzano la riduzione del pignoramento - anche sotto il profilo dell'eventuale concentrazione del vincolo esecutivo su alcuni soltanto dei beni pignorati - è rimessa all'apprezzamento discrezionale del giudice del merito e non è sindacabile in sede di legittimità ove adeguatamente motivata.

    Norme citate: Art. 487 c.p.c. · Art. 496 c.p.c.

    Precedenti: 398313-01, 586418-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 78Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2023, p. 78 ↗.

  12. Processo esecutivo - Funzione di regolarizzazione dei beni pignorati - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.

    Il processo esecutivo non assolve alla funzione della regolarizzazione dei beni pignorati, non potendosi onerare il creditore, quand'anche vi sia la sollecitazione o la disponibilità del debitore, dell'assunzione dei relativi costi ed oneri. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza di rigetto dell'opposizione ex art. 617 c.p.c. avverso l'ordinanza con cui il g.e. aveva disposto la riduzione del pignoramento mediante concentrazione dello stesso su uno solo dei beni pignorati, cancellandolo, per converso, su altro cespite per il quale non sussisteva il requisito della continuità delle trascrizioni, senza concedere termine - come richiesto dal debitore esecutato - affinché le parti procedessero alla trascrizione dell'acquisto "mortis causa" necessario alla sanatoria del suddetto difetto).

    Norme citate: Art. 567 c.p.c. · Art. 569 c.p.c. · Art. 2648 c.c. (testo in vigore al 3 gennaio 2023) · Art. 2650 c.c.

    Precedenti: 654474-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 77Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2023, p. 77 ↗.

  13. Credito non certo e attuale, ma futuro ed eventuale - Fatti determinanti l'effettiva insorgenza - Documentazione con atto notarile - Necessità - Fattispecie.

    In tema di esecuzione forzata intrapresa in forza di un atto pubblico notarile (ovvero di una scrittura privata autenticata), che documenti un credito solo futuro ed eventuale e non ancora attuale e certo (pur risultando precisamente fissate le condizioni necessarie per la sua venuta ad esistenza), al fine di riconoscere all'atto azionato la natura di titolo esecutivo ex art. 474 c.p.c. è necessario che anche i fatti successivi, determinanti l'effettiva insorgenza del credito, siano documentati con le medesime forme (vale a dire con atto pubblico o con scrittura privata autenticata). (Principio affermato dalla S.C. con riguardo a una fattispecie nella quale, a fronte di un contratto di mutuo obbligatorio, stipulato per atto pubblico, la successiva erogazione della somma era stata documentata mediante la produzione di mere attestazioni contabili bancarie, prive della forma richiesta dall'art. 474 c.p.c.).

    Norme citate: Art. 474 c.p.c. (testo in vigore al 3 gennaio 2023) · Art. 1813 c.c. · Art. 1822 c.c.

    Precedenti: 663693-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 77Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2023, p. 77 ↗.

  14. Esecuzione intentata sulla base di decreto ingiuntivo - Opposizione a precetto per inesistenza della notificazione del titolo - Prova contraria - Onere del creditore - Modalità di assolvimento - Produzione della relazione di notificazione - Necessità - Deposito di copia del decreto ingiuntivo munito del decreto ex art. 647 c.p.c. - Esclusione.

    Laddove il debitore, nel proporre opposizione al precetto intimatogli sulla base di un decreto ingiuntivo, deduca l'inesistenza della notificazione di quest'ultimo, la prova della tempestiva effettuazione della stessa incombe sul creditore, che deve assolvervi mediante la produzione dell'originale dell'ingiunzione corredato della relazione di notificazione, non essendo all'uopo sufficiente il mero deposito della copia del provvedimento monitorio munito del decreto di esecutorietà ex art. 647 c.p.c.

    Norme citate: Art. 2697 c.c. · Art. 148 c.p.c. · Art. 615 c.p.c. · Art. 644 c.p.c. · Art. 647 c.p.c. · Art. 650 c.p.c. · Art. 643 c.p.c.

    Precedenti: 384683-01, 657739-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 76Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2023, p. 76 ↗.

  15. Nullità contrattuale - Giudicato interno sulla validità del rapporto - Condizioni - Conseguenze - Rilevabilità d'ufficio in sede di impugnazione - Esclusione - Fattispecie.

    Il rilievo d'ufficio della nullità del contratto è precluso al giudice dell'impugnazione quando sulla validità del rapporto si è formato il giudicato interno e cioè, nel caso in cui la nullità abbia formato oggetto di domanda o di eccezione in primo grado e la decisione (anche implicita) su tale eccezione o domanda non abbia formato oggetto di uno specifico motivo di impugnazione. (Nella specie, la S.C. ha rilevato che l'eccezione di invalidità per carenza di forma scritta di un contratto della P.A. - già esaminata dal giudice di primo grado, che, in funzione della declaratoria di sussistenza dell'obbligazione derivante da tale negozio, ne aveva necessariamente presupposto ed implicitamente ritenuto la validità - non aveva formato oggetto di uno specifico motivo d'impugnazione da parte del Comune - il quale aveva riproposto l'eccezione soltanto all'udienza di precisazione delle conclusioni - e ha quindi statuito che alla Corte d'appello era preclusa la rilevazione officiosa della nullità, in applicazione della regola della formazione progressiva del giudicato).

    Norme citate: Art. 1418 c.c. · Art. 342 c.p.c. (testo in vigore al 3 gennaio 2023) · Art. 345 c.p.c. · Art. 324 c.p.c. · Art. 2909 c.c. · Art. 112 c.p.c.

    Precedenti: 655652-01, 654911-01, 650242-01, 633509-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 76Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2023, p. 76 ↗.

  16. Provvedimenti conseguenti all'opposizione - Revoca, modifica, integrazione dei provvedimenti opposti - Ammissibilità - Contestazione dei provvedimenti modificati - Modalità - Necessità di una nuova opposizione - Esclusione - Limiti.

    In tema di opposizione ex art. 617 c.p.c., nella fase endoesecutiva il giudice dell'esecuzione può revocare, modificare o integrare gli atti opposti e, più in generale, adottare, pure ex officio, i provvedimenti ritenuti opportuni per la prosecuzione del processo esecutivo, anche in base ad elementi di fatto o di diritto emersi dall'opposizione stessa; in tali ipotesi, l'opponente ha facoltà di contestare l'atto opposto come modificato dal giudice dell'esecuzione direttamente con l'atto introduttivo del giudizio di merito e senza necessità di proporre una nuova opposizione, restando in ogni caso esclusa la possibilità di dedurre nuovi motivi di opposizione che avrebbero potuto essere proposti prima e a prescindere dalle modifiche (e che, quindi, non siano da quelle dipendenti) o, comunque, di proporre ulteriori motivi estranei all'ambito dell'originaria contestazione o che abbiano ad oggetto altri e diversi atti del processo non incisi dalle modifiche adottate.

    Norme citate: Art. 615 c.p.c. · Art. 617 c.p.c. · Art. 618 c.p.c. (testo in vigore al 23 dicembre 2022) · Art. 619 c.p.c.

    Precedenti: 642720-01, 651161-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 84Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2022, p. 84 ↗.

  17. Mutuo agrario ipotecario - Inadempimento del mutuatario - Notificazione di precetto - Effetti - Manifestazione della volontà di avvalersi della clausola risolutiva espressa - Conformità della clausola all'art. 40, comma 2, t.u.b. - Contenuto della norma - Fattispecie.

    In tema di mutuo agrario ipotecario, con la notificazione al debitore inadempiente dell'atto di precetto per il pagamento dell'intero credito residuo la banca mutuante manifesta, per fatti concludenti, la volontà di avvalersi della clausola risolutiva espressa prevista contrattualmente, la quale, pur facendo riferimento all'omesso integrale pagamento anche di una rata soltanto, va comunque considerata valida ed efficace quantomeno con riguardo agli inadempimenti che legittimano la risoluzione ai sensi dell'art. 40, comma 2, t.u.b. e, cioè, al pagamento tardivo - ma contenuto nei 180 giorni da ciascuna scadenza - di una singola rata che si sia verificato almeno sette volte oppure all'omesso o tardivo pagamento di una rata protrattosi per oltre 180 giorni. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza impugnata, che aveva ritenuto legittimo il precetto opposto, poiché, indipendentemente dalla natura - imperativa o derogabile - dell'art. 40, comma 2, t.u.b., al momento dell'intimazione erano totalmente insolute rate per un termine ben superiore a quello di 180 giorni dalla scadenza, previsto dalla citata disposizione).

    Norme citate: Art. 40 Testo unico in materia bancaria e creditizia · Art. 1456 c.c. · Art. 1458 c.c. · Art. 1186 c.c. · Art. 1224 c.c. · Art. 480 c.p.c. (testo in vigore al 23 dicembre 2022)

    Precedenti: 625220-01, 583852-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 83Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2022, p. 83 ↗.

  18. Interruzione del processo esecutivo - Configurabilità - Esclusione - Ragioni.

    L'azione esecutiva si esercita e si svolge in un processo non caratterizzato da formale contraddittorio in quanto essa non è volta all'accertamento della fondatezza di una pretesa, ma è direttamente volta a conseguirne la realizzazione essendone già stato accertato il fondamento. Pertanto, al processo esecutivo non è applicabile l'istituto dell'interruzione.

    Norme citate: Art. 491 c.p.c. · Art. 299 c.p.c. (testo in vigore al 23 dicembre 2022)

    Precedenti: 342594-01, 487037-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 83Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2022, p. 83 ↗.

  19. Attività del medico radiologo - Contenuto - Mera lettura formale dell'esame effettuato - Esclusione - Prospettazione al paziente dell'effettuazione di ulteriori esami ritenuti opportuni - Necessità - Fattispecie.

    In tema di responsabilità civile derivante dall'esercizio professionale dell'attività sanitaria, il medico radiologo è, al pari degli altri sanitari, tenuto alla diligenza specifica di cui all'art. 1176, comma 2, c.c. e, perciò, non può limitarsi ad una mera e formale lettura degli esiti dell'esame diagnostico effettuato, ma, allorché tali esiti lo suggeriscano (e dunque ove, segnatamente, si tratti di esiti cc.dd. aspecifici del quadro radiologico), è tenuto ad attivarsi per un approfondimento della situazione, dovendo, quindi, prospettare al paziente anche la necessità o l'esigenza di far fronte ad ulteriori e più adeguati esami. (Principio affermato in relazione alla responsabilità di un radiologo per le conseguenze dannose subite da una paziente a causa del ritardo diagnostico di una neoplasia al seno; a fronte di emergenze ecografiche che segnalavano un addensamento ghiandolare, senza svolgere o consigliare ulteriori approfondimenti con esami citologici o radiografici, il medico aveva omesso di riportare la circostanza nel proprio referto, escludendo espressamente la presenza di alterazioni morfo-strutturali degne di nota a carico di entrambe le mammelle).

    Norme citate: Art. 2043 c.c. · Art. 1218 c.c. · Art. 1223 c.c. · Art. 2236 c.c. · art. 7 legge 2/2017

    Precedenti: 644394-01, 664818-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 82Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2022, p. 82 ↗.

  20. Appalto pubblico - Garanzia a prima richiesta a favore dell’amministrazione - Escussione - Previo esaurimento del procedimento di collaudo dell’opera - Necessità - Esclusione.

    In relazione alla disciplina applicabile "ratione temporis" ad un contratto di appalto di opera pubblica stipulato nel 1998, l'esercizio del diritto dell'amministrazione appaltante di escussione della relativa garanzia a prima richiesta per l'inadempimento dell'appaltatore non si può intendere subordinato, per la stessa natura della garanzia a prima richiesta come ricollegata ad esso, all'esaurimento del procedimento di accertamento della rispondenza dell'opera al contratto e alle regole dell'arte mediante l'approvazione da parte della medesima amministrazione del collaudo finale.

    Norme citate: Art. 1936 c.c.

    Altri riferimenti: Regio Decr. 25/05/1895 num. 350 · DPR 16/07/1962 num. 1063 CORTE COST. · Legge 10/12/1981 num. 741 CORTE COST.

    Precedenti: 501645-01, 611834-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 84Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2022, p. 84 ↗.