Vai ai risultati

Massimario

37.262 massime, pagina 137 di 1864

    • Misure cautelari

    Dolo o colpa grave del richiedente - Condotta integrante un reato, contestato successivamente all'emissione del titolo cautelare - Rilevanza - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di riparazione per l'ingiusta detenzione, il giudice, per valutare se la persona che l'ha patita vi ha dato causa o ha concorso a darvi causa con dolo o colpa grave, è legittimato a tener conto della condotta dalla stessa tenuta, integrante un reato contestato successivamente all'emissione del titolo custodiale, suscettibile di ingenerare nell'autorità giudiziaria l'apparenza della commissione dei reati in relazione ai quali il vincolo era stato applicato. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto immune da censure la decisione reiettiva della domanda di indennizzo sul rilievo che i richiedenti, sebbene assolti dal delitto di violenza sessuale in danno delle figlie minori, erano stati successivamente ritenuti responsabili della perpetrazione, nei loro confronti, del delitto di corruzione di minorenni).

    Norme citate: Art. 609-bis c.p. · Art. 609-ter c.p. · Art. 609-quinquies c.p. · Art. 314 c.p.p.

    Precedenti: 272234-01, 276458-01, 288871-01, 270039-01, 222263-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 62Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 62 ↗.

  1. Premio assicurativo INAIL - Criterio di determinazione - Tasso medio di tariffa ex art. 18 del d.m. 12 dicembre 2000 - Variazione in base all'andamento infortunistico dell'azienda - Applicazione in base alla classificazione delle lavorazioni denunciate - Trasferimento di azienda - Rilevanza - Esclusione - Fondamento.

    In tema di assicurazione contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali, la determinazione del premio assicurativo dovuto all'INAIL avviene con riferimento al tasso medio di tariffa ex art. 18 del d.m. 12 dicembre 2000 (ratione temporis applicabile), la cui variazione in base all'andamento infortunistico dell'azienda va applicata sulla scorta della classificazione delle lavorazioni denunciate, restando a tal fine irrilevante il trasferimento di azienda, atteso che ciò che rileva, ai fini del mutamento della denuncia iniziale dell'attività già assicurata, sono le variazioni di questa, da far valere con apposita comunicazione ex art. 11 del d.m. citato, e quelle delle misure adottate per la prevenzione infortuni ed igiene del lavoro, da far valere con specifica istanza ai sensi degli artt. 19, 20 e 24 del medesimo d.m.

    Norme citate: Art. 12 Testo unico l'assicurazione obbligatoria contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali

    Altri riferimenti: DM Lavoro e previdenza sociale 12/12/2000 art. 11 · DM Lavoro e previdenza sociale 12/12/2000 art. 18 · DM Lavoro e previdenza sociale 12/12/2000 art. 24

    Precedenti: 647471-01, 654819-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 289Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 289 ↗.

  2. Cartella di pagamento - Irregolarità nella notificazione - Sanatoria per raggiungimento dello scopo ex art. 156 c.c. - Configurabilità - Fondamento - Fattispecie.

    La natura sostanziale della cartella di pagamento non osta all'applicazione di istituti appartenenti al diritto processuale, soprattutto quando vi sia un espresso richiamo di questi nella disciplina tributaria, sicché il rinvio operato dall'art. 26, comma 5, del d.P.R. n. 602 del 1973 all'art. 60 del d.P.R. n. 600 del 1973 (in materia di notificazione dell'avviso di accertamento) - il quale a sua volta rinvia alle norme sulle notificazioni nel processo civile - comporta, in caso di irritualità della notificazione della cartella di pagamento, l'applicazione dell'istituto della sanatoria del vizio dell'atto per raggiungimento dello scopo ai sensi dell'art. 156 c.p.c. (Nella specie, la S.C. ha confermato la decisione di merito che aveva rigettato l'eccezione di inesistenza della notificazione ed applicato la regola ex art. 156 c.p.c. ad un caso in cui il processo notificatorio si era svolto a mezzo operatore postale privato e, a fronte della scarsa leggibilità della copia consegnata alla moglie del contribuente, quest'ultimo aveva comunque impugnato tempestivamente la cartella, svolgendo difese articolate).

    Norme citate: Art. 26 Riscossione imposte sul reddito · Art. 60 Accertamento imposte sui redditi · Art. 156 c.p.c.

    Precedenti: 653074-01, 675885-01, 676650-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 336Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 336 ↗.

  3. Avvenuta notificazione della sentenza impugnata - Circostanza emergente dalla procura alle liti del ricorso per cassazione - Onere di deposito della relata di notifica della sentenza impugnata - Sussistenza - Fondamento.

    In tema di ricorso per cassazione, l'onere del ricorrente di depositare, a pena di improcedibilità, unitamente alla copia autentica della sentenza impugnata, anche la relata di notifica, sorge anche quando la circostanza dell'avvenuta notificazione emerga non dal ricorso ma dalla relativa procura alle liti, operando, anche in tal caso il principio di autoresponsabilità, che costituisce il criterio regolatore del riparto degli oneri probatori sul punto.

    Norme citate: Art. 369 c.p.c.

    Precedenti: 672552-01, 674618-01, 665188-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 196Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 196 ↗.

  4. Diritto di ritenzione - Privilegio speciale - Crediti del trasportatore - Sussistenza - Limiti.

    Il vettore ha diritto di esercitare, nei confronti di chiunque vanti il diritto alla restituzione dei beni trasportati, il privilegio speciale previsto dal combinato disposto degli artt. 2756 e 2761 c.c., esercitando il diritto di ritenzione dei beni oggetto della sua prestazione fino al pagamento integrale delle sue spettanze, senza essere tenuto a limitare l'esercizio di tale diritto, nel caso di trasporto di una pluralità di cose, a beni il cui valore sia corrispondente, o proporzionale, a quello del credito, con il solo limite che i beni ritenuti costituiscano l'oggetto di un rapporto negoziale unitario.

    Norme citate: Art. 1678 c.c. · Art. 2756 c.c. · Art. 2761 c.c.

    Precedenti: 399408-01, 342026-01, 622342-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 119Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 119 ↗.

  5. Liquidazione patrimoniale ex art. 14-novies della l. n. 3 del 2012 - Aggiudicazione della gara - Successive offerte in aumento da parte del terzo - Esclusione - Fondamento.

    Nel procedimento di liquidazione patrimoniale, l'art. 14-novies della l. n. 3 del 2012 non prevede la possibilità per il terzo di presentare offerte in aumento dopo l'aggiudicazione della gara; pertanto, in assenza di un'espressa disposizione della legge speciale che regola la procedura competitiva di scelta dell'acquirente, non è consentito estendere in via analogica a tali procedure il potere di sospensione attribuito al curatore dall'art. 107 l. fall. in caso di offerta irrevocabile d'acquisto migliorativa per un importo non inferiore al dieci per cento del prezzo offerto.

    Norme citate: Art. 14-novies Disposizioni in materia di usura e di estorsione

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 34Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 34 ↗.

  6. Amministratore di società sottoposta a sequestro in base alla legislazione antimafia - Sospensione dei poteri - Conseguenze - Conferimento di procura a rappresentare e difendere in giudizio - Inesistenza - Ragioni.

    In tema di misure di prevenzione ai sensi delle disposizioni - vigenti ratione temporis - della l. n. 575 del 1965, l'adozione del sequestro dell'azienda determina la sospensione dei poteri dell'amministratore della società, privandolo di ogni potere rappresentativo: sicché la procura per la rappresentanza e difesa in giudizio conferita al difensore dall'amministratore sospeso deve considerarsi inesistente, in quanto inidonea a far sorgere il rapporto di mandato.

    Norme citate: Art. 83 c.p.c. · Art. 2-septies Disposizioni contro le organizzazioni criminali di tipo mafioso, anche straniere · Art. 2-quinquies Disposizioni contro le organizzazioni criminali di tipo mafioso, anche straniere · Art. 2-sexies Disposizioni contro le organizzazioni criminali di tipo mafioso, anche straniere

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 06/09/2011 num. 159 CORTE COST. PENDENTE · Legge 31/05/1965 num. 272 art. 2 quater

    Precedenti: 667098-01, 653036-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 119Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 119 ↗.

  7. Spese di lite del terzo interveniente - Liquidazione - Criteri - Intervento autonomo o adesivo dipendente - Differenze.

    Ai fini della liquidazione delle spese di lite del terzo interveniente deve aversi riguardo esclusivamente al valore della domanda da questi proposta, nel caso di intervento autonomo ex art. 105, comma 1, c.p.c., e al valore della causa determinato ai sensi dell'art. 10 c.p.c., nel caso di intervento adesivo dipendente ex art. 105, comma 2, c.p.c.

    Norme citate: Art. 105 c.p.c. · Art. 91 c.p.c.

    Precedenti: 671827-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 196Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 196 ↗.

  8. Bene demaniale in concessione - Custodia - Titolarità in capo al concessionario - Affidamento del bene in gestione a terzi - Irrilevanza - Limiti - Fattispecie.

    Nel caso di bene demaniale dato in concessione, custode dell'area e dei manufatti ivi insistenti - e, come tale, responsabile ex art. 2051 c.c. - è il concessionario, anche laddove la relativa gestione sia stata affidata a terzi, a meno che risulti che il primo non potesse esercitare, in concreto, alcuna signoria - anche solo di fatto - sul bene. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza di merito che aveva riconosciuto la responsabilità del concessionario di un'area demaniale adibita a stabilimento balneare, data in gestione a terzi, per l'infortunio occorso all'interno di una struttura gonfiabile che vi era stata installata dal gestore).

    Norme citate: Art. 2051 c.c.

    Precedenti: 670917-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 196Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 196 ↗.

  9. Art. 76 del d.P.R. n. 115 del 2002 - Indicazione puntuale di un reddito imponibile - Sufficienza.

    Art. 79 del d.P.R. n. 115 del 2002 – Obbligo di precisazione della natura del reddito percepito – Esclusione. L'art. 76 del d.P.R. n. 115 del 2002 impone al richiedente l'ammissione al patrocinio a spese dello Stato esclusivamente di indicare un reddito imponibile ai fini dell'imposta personale sul reddito e risultante dall'ultima dichiarazione che non sia superiore a quello indicato dalla medesima disposizione e dai correlati decreti integrativi. L'art. 79 del d.P.R. n. 115 del 2002, anche letto alla luce del disposto dell'art. 46, comma 1, lett. o), del d.P.R. n. 445 del 2000, non impone al richiedente l'ammissione al patrocinio a spese dello Stato di precisare la natura del reddito percepito.

    Riferimenti: DPR del 2002 num. 115 art. 76 CORTE COST. · DPR del 2002 num. 115 art. 79 CORTE COST.

    Precedenti: 668552-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 119Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 119 ↗.

    • Edilizia popolare ed economica

    Alloggio economico e popolare ex art. 35 l. n. 865 del 1971, n. 865 - Preliminare di compravendita – Clausola regolante il corrispettivo - Criteri di revisione secondo variazioni economico-monetarie sopravvenute fino alla stipula del definitivo - Validità - Ragioni - Menzione nel preliminare del decreto ministeriale vigente - Valore esemplificativo - Sussistenza.

    Nell'ipotesi di contratto preliminare di compravendita di alloggio economico e popolare, realizzato a norma dell'art. 35 della l. n. 865 del 1971 ed in base alla convenzione da esso contemplata, deve ritenersi valida la clausola che regoli il corrispettivo del successivo trasferimento della proprietà secondo criteri di revisione che tengano conto delle variazioni economico-monetarie sopravvenute fino alla stipulazione del definitivo, in quanto le disposizioni imperative dettate dal citato art. 35, nonché dall'art. 8 della l. n. 10 del 1977, circa la predeterminazione del prezzo della cessione ed i limiti della sua revisionabilità, spiegano influenza solo sul contratto definitivo, nel senso di invalidarlo per la parte in cui, attuando il preliminare, fissi un prezzo eccedente quello consentito a tal riguardo: sicché la menzione nel preliminare del decreto ministeriale vigente assume valore solo esemplificativo, avendo i contraenti inteso stipulare una convenzione aperta ai futuri aggiornamenti dei costi di costruzione da stabilirsi con appositi decreti ministeriali.

    Norme citate: Art. 1351 c.c. · Art. 35 Programmi e coordinamento dell'edilizia residenziale pubblica; norme sulla espropriazione per pubblica utilita'; modifiche ed integrazioni alle leggi 17 agosto 1942, n. 1150; 18 aprile 1962, n. 167; 29 settembre 1964, n. 847; ed autorizzazione di spesa per interventi straordinari nel settore dell'edilizia residenziale, agevolata e convenzionata · Art. 8 Norme per la edificabilita' dei suoli · Art. 1418 c.c.

    Precedenti: 425351-01, 456035-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 118Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 118 ↗.

  10. Responsabilità ex art. 2051 c.c. - Esclusione della responsabilità del custode per fatto del danneggiato - Omessa specificazione della natura colposa del comportamento di quest'ultimo - Conseguenze - Motivazione apparente ex art. 360, comma 1, n. 4, c.p.c. - Configurabilità.

    In tema di responsabilità ex art. 2051 c.c., incorre nel vizio di motivazione apparente ex art. 360, comma 1, n. 4, c.p.c., la sentenza che, da un lato, affermi la carenza di adeguata manutenzione del bene da parte del custode, e dall'altro ne escluda la responsabilità a fronte di un comportamento del danneggiato del quale non venga specificata la natura colposa.

    Norme citate: Art. 2051 c.c. · Art. 1227 c.c. · Art. 360 c.p.c.

    Precedenti: 674295-01, 670396-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 195Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 195 ↗.

    • Stampa

    Giornalismo d'inchiesta - Finalità - Scriminante del diritto di cronaca e di critica - Presupposti dell'attendibilità della fonte e della continenza - Valutazione - Fattispecie.

    Nel cd. giornalismo d'inchiesta - che rappresenta una tipologia di informazione connotata dall'autonoma ricerca e acquisizione della notizia da parte del giornalista -, ai fini dell'integrazione della scriminante del diritto di cronaca e di critica deve farsi una diversa e meno rigorosa applicazione della condizione di attendibilità della fonte della notizia e della continenza espositiva. (Nella specie, la S.C. ha cassato con rinvio la sentenza di merito che, in relazione all'avvenuta divulgazione, nell'ambito di una trasmissione televisiva a diffusione nazionale, del nominativo della società proprietaria del terreno del quale l'autorità giudiziaria aveva disposto una perquisizione alla ricerca del corpo di una persona scomparsa quindici anni prima, aveva ritenuto non integrato il requisito della continenza formale senza effettuare un'adeguata valutazione della rilevanza dell'informazione, dall'angolo visuale dei rapporti intercorsi tra tale società e il soggetto sospettato dell'omicidio della persona suddetta).

    Norme citate: Art. 2043 c.c. · Art. 2059 c.c. · Art. 21 cost. · Art. 11 Disposizioni sulla stampa

    Precedenti: 671260-01, 669364-01, 671332-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 195Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 195 ↗.

  11. Intestazione della sentenza - Mancata indicazione di un componente non relatore del collegio giudicante - Conseguenze - Nullità - Esclusione - Errore materiale - Configurabilità - Fondamento.

    Non è causa di nullità della sentenza ma ha natura di mero errore materiale - come tale emendabile ai sensi degli artt. 287 e 288 c.p.c. e, nel rito di legittimità, dell'art. 391-bis c.p.c. - la mancata indicazione, nell'intestazione della sentenza, del nome di un magistrato non relatore facente parte del collegio che, secondo le risultanze del verbale d'udienza, ha riservato la decisione, poiché, in difetto di elementi contrari dedotti dal ricorrente, i magistrati indicati nel suddetto verbale si devono ritenersi coincidenti con quelli che in concreto hanno partecipato alla deliberazione, essendo l'intestazione priva di autonoma efficacia probatoria ed esaurendosi nella riproduzione dei dati del verbale d'udienza.

    Norme citate: Art. 287 c.p.c. · Art. 288 c.p.c. · Art. 132 c.p.c.

    Altri riferimenti: Cod. Proc. Civ. art. 390 bis

    Precedenti: 661578-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 194Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 194 ↗.

  12. Difetto di autorizzazione ex art. 182, nel testo introdotto dall'art. 46, comma 2, della l. n. 69 del 2009 - Autorizzazione intervenuta e prodotta nel corso del giudizio di appello - Sanatoria ex tunc - Sussistenza - Fondamento - Fattispecie.

    Il mancato deposito dell'autorizzazione ad agire in giudizio nel termine perentorio assegnato ex art. 182 c.p.c. (nel testo introdotto dall'art. 46, comma 2, l. n. 69 del 2009) è sanato ex tunc dalla produzione nel solo grado di appello dell'autorizzazione concessa nelle more del giudizio di secondo grado, realizzandosi l'ipotesi di rimessione in termini implicitamente richiesta con il deposito del provvedimento autorizzatorio, consentita - in base alla nuova formulazione dell'art. 153, comma 2 c.p.c. - anche a termine perentorio scaduto. (Principio affermato dalla S.C. con riguardo all'autorizzazione, accordata dal g.t., alla proposizione di un'azione di impugnazione testamentaria proposta dall'amministratore di sostegno, richiesta e sollecitata nel termine assegnato dal giudice di primo grado).

    Norme citate: Art. 153 c.p.c. · Art. 182 c.p.c. · art. 46 legge 69/2009

    Precedenti: 588293-01, 661991-01, 659663-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 117Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 117 ↗.

  13. Omessa pronuncia su un motivo d'appello - Violazione dell'art. 112 c.p.c. - Sussistenza - Ricorso per cassazione - Motivo ex art. 360, comma 1, n. 4, c.p.c. - Necessità - Deduzione ex art. 360, comma 1, n. 5, c.p.c. - Inammissibilità.

    La mancata pronuncia su un motivo d'appello integra la violazione dell'art. 112 c.p.c. e non già l'omesso esame di un fatto decisivo per il giudizio che è stato oggetto di discussione tra le parti, in quanto il motivo di gravame non costituisce un fatto storico, principale o secondario, bensì la specifica domanda sottesa alla proposizione dell'appello, sicché, qualora il vizio sia dedotto come violazione dell'art. 360, comma 1, n. 5, c.p.c. (nel testo riformulato dall'art. 54 del d.l. n. 83 del 2012, conv. con modif. dalla l. n. 134 del 2012), anziché a norma del n. 4 della stessa disposizione, la censura dev'essere dichiarata inammissibile.

    Norme citate: Art. 54 Misure urgenti per la crescita del Paese · Art. 112 c.p.c. · Art. 360 c.p.c.

    Altri riferimenti: Legge 07/08/2012 num. 134 CORTE COST.

    Precedenti: 643679-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 335Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 335 ↗.

    • Sanità pubblica

    Reati ambientali - Danno patrimoniale derivante dall'erogazione di incentivi indebitamente percepiti - Legittimazione del Gestore dei servizi energetici alla proposizione della domanda risarcitoria in sede penale - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di reati ambientali, sussiste la legittimazione del Gestore dei servizi energetici ad esercitare l'azione civile in sede penale onde ottenere il risarcimento del danno patrimoniale da indebito derivante dall'erogazione di incentivi per lo sviluppo di impianti da fonti rinnovabili percepiti in difetto delle condizioni normativamente previste, trattandosi di un pregiudizio economico proprio, autonomo e distinto dal danno ambientale pubblico, conseguente, in via immediata e diretta, alla violazione delle prescrizioni poste a tutela dell'ambiente.

    Norme citate: Art. 74 c.p.p. · Art. 300 t.u.a. · Art. 311 t.u.a. · Art. 2043 c.c. · art. 2 legge 244/2007

    Precedenti: 264114-01, 277148-03

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 43Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 43 ↗.

    • Finanze e tributi

    Reati tributari - Sequestro preventivo finalizzato alla confisca per equivalente - Profitto da risparmio di spesa - Applicabilità del principio affermato da Sezioni Unite "[omissis]" - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di reati tributari, il principio affermato da Sezioni Unite, n. 13783 del 26/09/2024, dep. 2025, [omissis], secondo cui, in caso di concorso di persone nel reato, esclusa ogni forma di solidarietà passiva, la confisca deve essere disposta nei confronti di ciascun concorrente limitatamente a quanto dal medesimo concretamente conseguito, non è applicabile alle ipotesi nelle quali il profitto, oggetto di sequestro preventivo finalizzato alla confisca per equivalente, non abbia natura accrescitiva, ma consista in un risparmio di spesa riferibile al soggetto passivo dell'obbligazione tributaria, avente natura oggettivamente unitaria e, pertanto, non suscettibile di frazionamento in quote imputabili ai singoli concorrenti. (Fattispecie in tema di indebita compensazione di crediti inesistenti ex art. 10-quater, comma 2, d.lgs. 10 marzo 2000, n. 74).

    Norme citate: Art. 110 c.p. · Art. 240 c.p. · Art. 322-ter c.p. · Art. 321 c.p.p. · Art. 10-quater Reati tributari · Art. 12-bis Reati tributari

    Precedenti: 289469-03, 288606-01, 285226-01, 287756-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 43Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 43 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Principio di immutabilità del giudice - Applicabilità - Limiti - Indicazione.

    Nel procedimento camerale di prevenzione deve essere assicurata l'immutabilità del giudice nelle fasi della trattazione e della discussione della causa, mentre, ai fini della decisione, possono essere utilizzati atti precedentemente ammessi o acquisiti innanzi al giudice in diversa composizione, anche quando non è disposta la rinnovazione dell'istruttoria già compiuta. (In motivazione, la Corte ha evidenziato che, mentre per il dibattimento, l'art. 525, comma 2, cod. proc. pen., stabilisce che alla deliberazione concorrono, a pena di nullità assoluta, gli stessi giudici che hanno partecipato al dibattimento, per la procedura camerale prevista in materia di misure di prevenzione non è dettata, né è desumibile dal sistema, analoga regola).

    Norme citate: Art. 127 c.p.p. · Art. 179 c.p.p. · Art. 525 c.p.p. · Art. 666 c.p.p. · Art. 7 codice antimafia

    Precedenti: 228523-01, 232891-01, 278037-01, 243060-01, 277241-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 90Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 90 ↗.

    • Prove

    Attività ispettiva e di vigilanza - Controlli interni - Differenza - Indicazione - Conseguenze - Fattispecie.

    In tema di attività ispettiva e di vigilanza, la disciplina di cui all'art. 220 disp. att. cod. proc. pen. si applica nel solo caso in cui siano esercitati pubblici poteri di sorveglianza e non nell'ipotesi in cui risulti espletata una mera funzione di controllo interno, strumentale alla verifica della regolarità della gestione. (In applicazione del principio, la Corte ha ritenuto immune da censure la decisione con cui si erano giudicate utilizzabili le dichiarazioni rese dall'imputato nel corso di un'inchiesta ispettiva interna, attivata presso la società Poste Italiane s.p.a. e finalizzata ad individuare irregolarità nel servizio di bancoposta).

    Riferimenti: Cod. Proc. Pen. Disp. Att. e Trans. art. 220

    Precedenti: 274575-01, 220291-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 111Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 111 ↗.