Rassegna penale di marzo 2026

1. p. 6Cass. pen., Sez. I, sent. 25 marzo 2026 (dep. 25 marzo 2026), n. 11283Rv. 289638-01Sicurezza pubblica — Trattenimento amministrativo delle persone straniere ai sensi della legge n. 187 del 2024 - Richiedente protezione internazionale che abbia impugnato il provvedimento di rigetto - Sottoposizione alla messa alla prova - Trattenimento per pericolo di fuga - Illegittimità - Esclusione - Ragioni.
2. p. 6Cass. pen., Sez. I, sent. 24 marzo 2026 (dep. 25 marzo 2026), n. 11242Rv. 289637-01Sicurezza pubblica — Reato di mancato versamento della cauzione - Deduzione dell'impossibilità economica ad adempiere - Ammissibilità - Condizioni - Fattispecie.
3. p. 7Cass. pen., Sez. I, sent. 6 marzo 2026 (dep. 16 marzo 2026), n. 9978Rv. 289632-01Competenza — Ordinanza con la quale la Corte di cassazione riqualifica il ricorso in opposizione - Sindacabilità da parte del giudice del merito - Esclusione - Ragioni.
4. p. 7Cass. pen., Sez. I, sent. 5 marzo 2026 (dep. 26 marzo 2026), n. 11603Rv. 289680-01Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario) — Svolgimento di colloquio in condizioni di intimità - Sentenza costituzionale n. 10 del 2024 - Rigetto della richiesta - Condizioni.
5. p. 8Cass. pen., Sez. I, sent. 27 febbraio 2026 (dep. 3 marzo 2026), n. 8257Rv. 289525-01Sicurezza pubblica — Trattenimento amministrativo delle persone straniere ai sensi della legge n. 187 del 2024 - Giudizio di legittimità - Produzione di documenti costituenti prova nuova o introduttivi di nuovi elementi di valutazione relativi a prove già raccolte - Ammissibilità - Esclusione - Deducibilità delle circostanze in essi rappresentate con richiesta di riesame - Possibilità - Ragioni.
6. p. 8Cass. pen., Sez. I, sent. 27 febbraio 2026 (dep. 3 marzo 2026), n. 8257Rv. 289525-02Sicurezza pubblica — Trattenimento amministrativo delle persone straniere ai sensi della legge n. 187 del 2024 - Ricorso per cassazione della parte pubblica - Omessa traduzione nella lingua nota al soggetto alloglotto trattenuto - Nullità - Esclusione - Ragioni.
7. p. 9Cass. pen., Sez. I, sent. 27 febbraio 2026 (dep. 3 marzo 2026), n. 8257Rv. 289525-03Sicurezza pubblica — Trattenimento amministrativo delle persone straniere ai sensi della legge n. 187 del 2024 - Convalida - Rischio di fuga dello straniero espulso - Mancanza di passaporto o altri documenti equipollenti - Valutazione - Necessità - Sussistenza.
8. p. 9Cass. pen., Sez. I, sent. 27 febbraio 2026 (dep. 2 marzo 2026), n. 8133Rv. 289519-01Sicurezza pubblica — Trattenimento amministrativo delle persone straniere ai sensi della legge n. 187 del 2024 - Situazione di pericolo per l’ordine e la sicurezza pubblica - Modalità di accertamento - Elementi che illustrino in concreto l’attualità della pericolosità sociale - Necessità - Fattispecie.
9. p. 10Cass. pen., Sez. I, sent. 27 febbraio 2026 (dep. 3 marzo 2026), n. 8261Rv. 289707-03Sicurezza pubblica — Trattenimento amministrativo delle persone straniere ai sensi della legge n. 187 del 2024 - Provvedimenti di convalida, proroga o riesame del trattenimento del richiedente protezione internazionale - Ricorso per cassazione del Ministero dell'interno - Rigetto o declaratoria di inammissibilità - Condanna al pagamento delle spese processuali e di una somma a favore della Cassa delle ammende - Esclusione - Ragioni.
10. p. 10Cass. pen., Sez. I, sent. 27 febbraio 2026 (dep. 3 marzo 2026), n. 8261Rv. 289707-01Sicurezza pubblica — Trattenimento amministrativo delle persone straniere ai sensi della legge n. 187 del 2024 - Diniego o accoglimento del riesame del provvedimento - Impugnazione - Ricorso per cassazione ex art. 14, comma 6, d.lgs. n. 286 del 1998 - Ammissibilità - Rito applicabile - Individuazione.
11. p. 11Cass. pen., Sez. I, sent. 27 febbraio 2026 (dep. 2 marzo 2026), n. 8128Rv. 289517-01Sicurezza pubblica — Trattenimento amministrativo delle persone straniere ai sensi della legge n. 187 del 2024 - Udienza di convalida - Difensore nominato dallo straniero - Onere di depositare atto di nomina munito di procura speciale presso l’ufficio giudiziario competente - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.
12. p. 12Cass. pen., Sez. I, sent. 27 febbraio 2026 (dep. 3 marzo 2026), n. 8261Rv. 289707-02Sicurezza pubblica — Trattenimento amministrativo delle persone straniere ai sensi della legge n. 187 del 2024 - Richiedente protezionale internazionale che “si trova nelle condizioni" di cui all'articolo 13, commi 1 e 2, lett. c), d.lgs. n. 286 del 1998 - Dovere del giudice di verifica degli indici di pericolosità e del principio di proporzionalità - Necessità - Ragioni.
13. p. 12Cass. pen., Sez. I, sent. 27 febbraio 2026 (dep. 2 marzo 2026), n. 8126Rv. 289500-01Sicurezza pubblica — Trattenimento amministrativo delle persone straniere ai sensi della legge n. 187 del 2024 - Convalida del provvedimento adottato dal questore ai sensi dell’art. 14, comma 1, d.lgs. n. 286 del 1998 - Competenza territoriale - Giudice di pace del luogo ove ha sede il centro di permanenza per i rimpatri - Ragioni.
14. p. 13Cass. pen., Sez. I, sent. 17 febbraio 2026 (dep. 5 marzo 2026), n. 8663Rv. 289533-01Misure di sicurezza — Confisca c.d. allargata - Opposizione allo stato passivo di cui all'art. 59, comma 6, d.lgs. 6 settembre 2011, n. 159 - Competenza - Tribunale del riesame - Esclusione - Giudice che ha disposto la confisca - Sussistenza - Ragioni.
15. p. 13Cass. pen., Sez. I, sent. 13 febbraio 2026 (dep. 3 marzo 2026), n. 8281Rv. 289531-01Esecuzione — Notifica dell'avviso di udienza presso il domicilio eletto nel processo di cognizione - Nullità - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.
16. p. 14Cass. pen., Sez. I, sent. 5 febbraio 2026 (dep. 19 marzo 2026), n. 10528Rv. 289633-01Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario) — Permesso di necessità ex art. 30, comma secondo, ord. pen. - Evento familiare di particolare gravità - Nozione - Fatto di eccezionale rilievo nella vita affettiva del detenuto - Valutabilità - Condizioni.
17. p. 15Cass. pen., Sez. I, sent. 5 febbraio 2026 (dep. 6 marzo 2026), n. 8802Rv. 289578-01Sicurezza pubblica — Violazione del divieto di frequentare o associarsi a pregiudicati - Natura - Reato abituale - "Dies a quo" del termine di prescrizione - Ultimo atto antigiuridico - Fattispecie.
18. p. 15Cass. pen., Sez. I, sent. 5 febbraio 2026 (dep. 2 marzo 2026), n. 8156Rv. 289520-01Pena — Pene sostitutive di pene detentive brevi - Giudizio di rinvio - Richiesta di sostituzione - Ammissibilità - Condizioni.
19. p. 16Cass. pen., Sez. I, sent. 5 febbraio 2026 (dep. 19 marzo 2026), n. 10552Rv. 289634-01Sicurezza pubblica — Confisca di prevenzione - Bene acquistato con risorse di provenienza lecita - Confisca integrale - Illegittimità - Limitazione alla parte di valore proporzionata al reimpiego di profitti illeciti - Necessità.
20. p. 16Cass. pen., Sez. I, sent. 3 febbraio 2026 (dep. 30 marzo 2026), n. 12027Rv. 289700-02Pena — Arresto provvisorio esecutivo di un mandato di arresto europeo - Validità quale atto d'inizio di esecuzione della pena ai fini dell'art. 172 cod. pen. - Sussistenza - Eventuale incidenza di irregolarità relative al mandato d’arresto europeo o di questioni procedurali concernenti i rapporti tra Stati - Esclusione.
21. p. 17Cass. pen., Sez. I, sent. 3 febbraio 2026 (dep. 30 marzo 2026), n. 12027Rv. 289700-01Pena — Decorrenza del termine - Inizio dell'esecuzione della pena - Restrizione della libertà personale in forza di arresto provvisorio esecutivo di un mandato di arresto europeo - Sussistenza - Mancata convalida dell'arresto da parte dell'autorità giudiziaria straniera - Rilevanza - Esclusione.
22. p. 17Cass. pen., Sez. I, sent. 29 gennaio 2026 (dep. 13 marzo 2026), n. 9779Rv. 289631-01Impugnazioni — Decisioni in camera di consiglio ex art. 598-bis cod. proc. pen. - Sentenza depositata nei termini - Decorrenza del termine per l’impugnazione - Scadenza di quello stabilito dalla legge per il deposito della sentenza - Ragioni.
23. p. 18Cass. pen., Sez. I, sent. 23 gennaio 2026 (dep. 9 marzo 2026), n. 9122Rv. 289580-01Reati contro l'ordine pubblico — Natura - Reato di pericolo concreto - Idoneità a provocare la commissione di delitti - Valutazione “ex ante” - Necessità - Fattispecie.
24. p. 18Cass. pen., Sez. I, sent. 23 gennaio 2026 (dep. 9 marzo 2026), n. 9119Rv. 289579-01Armi — Detenzione illegale di munizioni - Natura delle cartucce - Accertamento - Perizia - Necessità - Esclusione - Fattispecie.
25. p. 19Cass. pen., Sez. I, sent. 18 dicembre 2025 (dep. 23 marzo 2026), n. 10939Rv. 289635-01Reato — Unicità del disegno criminoso - Questione di fatto - Valutazione del giudice di merito - Insindacabilità in sede di legittimità - Condizioni.
26. p. 19Cass. pen., Sez. I, sent. 18 dicembre 2025 (dep. 23 marzo 2026), n. 10941Rv. 289636-01Reati contro l'ordine pubblico — Partecipazione ad associazione ex art. 416-bis cod. pen.- Requisiti - Assunzione del ruolo di componente del sodalizio - Sufficienza - Fattispecie.
27. p. 20Cass. pen., Sez. I, sent. 12 dicembre 2025 (dep. 3 marzo 2026), n. 8284Rv. 289532-01Impugnazioni — Inconciliabilità tra giudicati - Giudizio rescindente - Valutazione e comparazione tra le sentenze in contrasto - Necessità - Fattispecie.
28. p. 20Cass. pen., Sez. I, sent. 11 dicembre 2025 (dep. 2 marzo 2026), n. 8185Rv. 289521-01Indagini preliminari — Omesso invio al difensore di copia degli atti - Nullità - Condizioni - Fattispecie.
29. p. 21Cass. pen., Sez. I, sent. 10 dicembre 2025 (dep. 2 marzo 2026), n. 8183Rv. 289699-01Indagini preliminari — Atti d'indagine compiuti in assenza di un provvedimento di riapertura - Inutilizzabilità - Atti formati in diverso procedimento - Esclusione - Fattispecie.
30. p. 21Cass. pen., Sez. I, sent. 9 dicembre 2025 (dep. 2 marzo 2026), n. 8188Rv. 289529-02Reati contro la personalità dello Stato — Detenzione di materiale con finalità di terrorismo - Questione di legittimità costituzionale per contrasto con l’art. 77 Cost. - Manifesta infondatezza - Ragioni.
31. p. 22Cass. pen., Sez. I, sent. 9 dicembre 2025 (dep. 2 marzo 2026), n. 8188Rv. 289529-01Reati contro la personalità dello Stato — Detenzione di materiale con finalità di terrorismo - Questione di legittimità costituzionale per contrasto con l'art. 25 Cost. - Manifesta infondatezza - Ragioni.
32. p. 22Cass. pen., Sez. I, sent. 4 dicembre 2025 (dep. 3 marzo 2026), n. 8272Rv. 289629-02Reati contro la persona — Elemento soggettivo - Dolo misto a prevedibilità in concreto - Fattispecie.
33. p. 23Cass. pen., Sez. I, sent. 4 dicembre 2025 (dep. 3 marzo 2026), n. 8272Rv. 289629-01Reato — Aggravante dell'aver agito con crudeltà - Accertamento - Valutazione delle modalità della condotta e di tutte le circostanze del caso concreto - Necessità - Fattispecie.
34. p. 23Cass. pen., Sez. I, sent. 4 dicembre 2025 (dep. 3 marzo 2026), n. 8279Rv. 289530-01Misure cautelari — Particolare complessità dei dibattimenti o dei giudizi - Valutazione prognostica - Parametro di riferimento - Attività di studio degli atti - Rilevanza - Esclusione - Attività da compiere nel dibattimento o nel giudizio - Necessità - Fattispecie.
35. p. 24Cass. pen., Sez. I, sent. 23 settembre 2025 (dep. 4 marzo 2026), n. 8547Rv. 289630-01Sicurezza pubblica — Favoreggiamento della permanenza di stranieri irregolari nel territorio dello Stato - Elemento oggettivo - Natura giuridica - Reato di evento - Mancato conseguimento dell’obiettivo illecito - Tentativo - Sussistenza - Fattispecie.
36. p. 24Cass. pen., Sez. I, sent. 23 settembre 2025 (dep. 4 marzo 2026), n. 8547Rv. 289630-02Sicurezza pubblica — Favoreggiamento della permanenza di stranieri irregolari nel territorio dello Stato - Rapporti contrattuali instaurati con essi da parte di liberi professionisti - Rapporti contrattuali relativi ad attività diretta a favorirne la permanenza illegale - Compensi corrisposti in misura conforme alle tariffe professionali - Dolo specifico - Configurabilità - Fattispecie.
37. p. 27Cass. pen., Sez. II, sent. 13 marzo 2026 (dep. 24 marzo 2026), n. 11154Rv. 289658-01Reati contro il patrimonio — Estorsione mediante minaccia - Truffa cd. vessatoria - Differenze - Indicazione.
38. p. 27Cass. pen., Sez. II, sent. 6 marzo 2026 (dep. 18 marzo 2026), n. 10463Rv. 289681-01Indagini preliminari — Registrazione della voce da parte della polizia giudiziaria - Inquadramento dell'attività nell'ambito di quelle previste dall'art. 348 cod. proc. pen. - Condizioni.
39. p. 28Cass. pen., Sez. II, sent. 5 marzo 2026 (dep. 13 marzo 2026), n. 9846Rv. 289612-01Impugnazioni — Accoglimento della richiesta - Obbligo di motivazione esplicita - Sussistenza - Rigetto della richiesta - Obbligo di motivazione esplicita - Esclusione - Possibilità di motivazione implicita - Sussistenza.
40. p. 28Cass. pen., Sez. II, sent. 5 marzo 2026 (dep. 13 marzo 2026), n. 9844Rv. 289603-01Reati contro il patrimonio — Delitto di truffa aggravata per il conseguimento di erogazioni pubbliche - Prestazione di garanzia pubblica per l'erogazione di prestito bancario a favore di un privato - Sussumibilità nella categoria delle altre erogazioni “comunque denominate” di cui all’art. 640-bis cod. pen. - Sussistenza - Ragioni.
41. p. 29Cass. pen., Sez. II, sent. 5 marzo 2026 (dep. 26 marzo 2026), n. 11608Rv. 289641-01Misure cautelari — Sequestro preventivo finalizzato alla confisca per equivalente - Truffa aggravata per il conseguimento di erogazioni pubbliche - Conseguimento di crediti di imposta fittizi sulla base di asseverazioni non veritiere - "Sconto in fattura" ex art. 121 d.l. n. 34 del 2020 ("superbonus 110%") - Profitto del reato - Individuazione - Intero ammontare del contributo statale - Ragioni.
42. p. 29Cass. pen., Sez. II, sent. 4 marzo 2026 (dep. 18 marzo 2026), n. 10432Rv. 289640-01Giudice — Dichiarazione di ricusazione presentata in udienza preliminare - Sospensione dell'attività processuale e dei termini di durata della misura cautelare - Condizioni - Indicazione.
43. p. 30Cass. pen., Sez. II, sent. 4 marzo 2026 (dep. 18 marzo 2026), n. 10431Rv. 289613-01Misure cautelari — Omessa trasmissione di atti al Tribunale del riesame - Inefficacia della misura ex art. 309, comma 10, cod. proc. pen. - Condizioni - Omessa trasmissione degli atti trasmessi "ab origine" al giudice delle indagini preliminari - Necessità - Ragioni.
44. p. 30Cass. pen., Sez. II, sent. 3 marzo 2026 (dep. 16 marzo 2026), n. 9999Rv. 289676-01Reato — Ricettazione - Delitto di cui all’art. 474 cod. pen. - Concorso - Configurabilità - Fondamento - Fattispecie.
45. p. 31Cass. pen., Sez. II, sent. 27 febbraio 2026 (dep. 19 marzo 2026), n. 10527Rv. 289701-01Impugnazioni — Concessione, con la decisione di primo grado, del beneficio della sospensione condizionale della pena - Motivo di appello in cui si invoca la concessione “di tutti i benefici di legge” - Difetto di motivazione della sentenza di appello - Deducibilità in cassazione - Possibilità - Esclusione - Ragioni.
46. p. 31Cass. pen., Sez. II, sent. 26 febbraio 2026 (dep. 25 marzo 2026), n. 11253Rv. 289682-01Reati contro il patrimonio — Attività di sfruttamento posta in essere ai danni di lavoratori, costretti ad accettare retribuzioni inferiori a quelle dovute, orari eccedenti i limiti imposti e condizioni particolarmente gravose - Configurabilità del reato - Sussistenza - Condizioni.
47. p. 32Cass. pen., Sez. II, sent. 26 febbraio 2026 (dep. 25 marzo 2026), n. 11267Rv. 289639-01Misure cautelari — Interrogatorio preventivo ex art. 291, comma 1-quater, cod. proc. pen. - Inosservanza delle formalità di cui all'art. 65, comma 2, cod. proc. pen. - Nullità - Esclusione - Inutilizzabilità - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.
48. p. 32Cass. pen., Sez. II, sent. 20 febbraio 2026 (dep. 2 marzo 2026), n. 8241Rv. 289675-01Indagini preliminari — Sequestro probatorio d'iniziativa della polizia giudiziaria - Mancata convalida nei termini di cui all’art. 355, comma 2, cod. proc. pen. - Nuovo sequestro d'iniziativa delle stesse cose - Decreto di convalida del pubblico ministero - Legittimità - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.
49. p. 33Cass. pen., Sez. II, sent. 19 febbraio 2026 (dep. 9 marzo 2026), n. 9038Rv. 289574-01Giudizio — Assunzione di nuovi mezzi di prova ex art. 507 cod. proc. pen. - Limitazione derivante dalla “discovery” - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.
50. p. 33Cass. pen., Sez. II, sent. 12 febbraio 2026 (dep. 13 marzo 2026), n. 9827Rv. 289611-01Impugnazioni — Combinato disposto degli artt. 591, comma 1, lett. c), 582, 111-bis cod. proc. pen. e 87-bis d.lgs. n. 150 del 2022 - Inammissibilità dell'impugnazione trasmessa con modalità diverse dal deposito telematico - Questione di legittimità costituzionale per contrasto con gli artt. 3 e 24 Cost. - Manifesta infondatezza - Ragioni.
51. p. 34Cass. pen., Sez. II, sent. 11 febbraio 2026 (dep. 2 marzo 2026), n. 8165Rv. 289551-01Sicurezza pubblica — Confisca di immobile adibito a casa coniugale - Coniuge non proprietario, divenuto assegnatario del bene in sede di separazione personale - Legittimazione ad impugnare il decreto di confisca - Esclusione - Ragioni - Conseguenze.
52. p. 35Cass. pen., Sez. II, sent. 3 febbraio 2026 (dep. 9 marzo 2026), n. 9017Rv. 289607-01Giudizio — Espulsione dell'imputato straniero - Sussistenza del legittimo impedimento - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.
53. p. 35Cass. pen., Sez. II, sent. 3 febbraio 2026 (dep. 9 marzo 2026), n. 9017Rv. 289607-02Giudizio — Imputato agli arresti domiciliari per altra causa - Legittimo impedimento a comparire - Sussistenza - Celebrazione dell’udienza senza effettuazione di attività processuale - Pregiudizio per l’imputato - Esclusione - Fattispecie.
54. p. 36Cass. pen., Sez. II, sent. 28 gennaio 2026 (dep. 20 marzo 2026), n. 10796Rv. 289679-01Reati contro il patrimonio — Datore di lavoro che minaccia il dipendente di licenziamento - Costrizione ad accettare una retribuzione inferiore a quella formalmente risultante dalle buste paga e a sottoscrivere le relative buste paga - Configurabilità del reato - Sussistenza - Ragioni.
55. p. 36Cass. pen., Sez. II, sent. 28 gennaio 2026 (dep. 30 marzo 2026), n. 12021Rv. 289642-01Prove — Decreto di convalida del sequestro probatorio - Motivazione del pubblico ministero - Possibilità di assolvere l'onere di motivazione con l'apposizione di un timbro - Limiti.
56. p. 37Cass. pen., Sez. II, sent. 22 gennaio 2026 (dep. 4 marzo 2026), n. 8566Rv. 289571-01Sentenza — Contestazione di partecipazione ad associazione di tipo mafioso - Decisione di condanna per il delitto di concorso esterno in tale associazione - Violazione del principio di correlazione tra accusa e sentenza - Esclusione - Limiti - Indicazione - Ragioni.
57. p. 37Cass. pen., Sez. II, sent. 16 gennaio 2026 (dep. 2 marzo 2026), n. 8095Rv. 289550-01Impugnazioni — Ricorso straordinario ex art. 625- bis cod. proc. pen. - Annullamento con rinvio limitato alla configurabilità di una circostanza aggravante o alla qualificazione come "semplice" o "qualificata" della condotta di partecipazione ad associazione di tipo mafioso - Legittimazione del condannato alla proposizione del ricorso - Sussistenza.
58. p. 38Cass. pen., Sez. II, sent. 16 gennaio 2026 (dep. 2 marzo 2026), n. 8093Rv. 289678-01Sentenza — Difformità tra il dispositivo letto in udienza e quello in calce alla motivazione - Quantificazione o determinazione della pena principale e delle pene accessorie - Possibilità di procedere alla correzione di errore materiale - Limiti - Indicazione - Fattispecie.
59. p. 38Cass. pen., Sez. II, sent. 16 gennaio 2026 (dep. 2 marzo 2026), n. 8093Rv. 289678-02Reato — Disciplina dell'art. 63, comma quarto, cod. pen. - Applicabilità in caso di circostanza aggravante ex art. 416-bis.1 cod. pen. - Sussistenza - Ragioni.
60. p. 41Cass. pen., Sez. III, sent. 25 febbraio 2026 (dep. 30 marzo 2026), n. 11801Rv. 289554-01Impugnazioni — Giudice del dibattimento - Erronea dichiarazione di nullità del decreto di citazione a giudizio - Atto abnorme - Esclusione - Ragioni.
61. p. 41Cass. pen., Sez. III, sent. 17 febbraio 2026 (dep. 30 marzo 2026), n. 11794Rv. 289617-01Sicurezza pubblica — Misure volte a prevenire disordini nelle città e ad assicurare il mantenimento del decoro urbano - Divieto di accesso a determinate aree ex art. 10, comma 2, d.l. n. 14 del 2017, convertito dalla legge n. 48 del 2017 - Accertamento da parte del giudice penale - Contenuto.
62. p. 42Cass. pen., Sez. III, sent. 10 febbraio 2026 (dep. 27 marzo 2026), n. 11686Rv. 289553-01Reati contro la fede pubblica — Modello di pagamento F24 - Alterazione ad opera del privato successiva alla sua formazione - Configurabilità del reato di falsità materiale del privato in atti pubblici - Sussistenza - Ragioni.
63. p. 42Cass. pen., Sez. III, sent. 28 gennaio 2026 (dep. 27 marzo 2026), n. 11749Rv. 289570-01Azione penale — Iscrizione nel registro delle notizie di reato - Istanza di retrodatazione - Provvedimento adottato dal giudice per le indagini preliminari - Ricorribilità per cassazione - Esclusione - Ragioni.
64. p. 43Cass. pen., Sez. III, sent. 27 gennaio 2026 (dep. 5 marzo 2026), n. 8773Rv. 289614-01Finanze e tributi — Reati tributari - Sequestro preventivo finalizzato alla confisca per equivalente - Profitto da risparmio di spesa - Applicabilità del principio affermato da Sezioni Unite "[omissis]" - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.
65. p. 43Cass. pen., Sez. III, sent. 21 gennaio 2026 (dep. 5 marzo 2026), n. 8774Rv. 289582-01Sanità pubblica — Reati ambientali - Danno patrimoniale derivante dall'erogazione di incentivi indebitamente percepiti - Legittimazione del Gestore dei servizi energetici alla proposizione della domanda risarcitoria in sede penale - Sussistenza - Ragioni.
66. p. 44Cass. pen., Sez. III, sent. 20 gennaio 2026 (dep. 12 marzo 2026), n. 9571Rv. 289615-02Reati contro l'amministrazione della giustizia — Aggravante dell'agevolazione di persona appartenente ad associazione mafiosa ex art. 378, comma secondo, cod. pen. - Concorso con l'aggravante di cui all'art. 416-bis.1 cod. pen. - Applicazione degli aumenti di pena - Criteri di computo - Indicazione.
67. p. 44Cass. pen., Sez. III, sent. 20 gennaio 2026 (dep. 12 marzo 2026), n. 9571Rv. 289615-01Reati contro l'amministrazione della giustizia — Attività intesa a favorire gli incontri di un ricercato con i propri congiunti - Configurabilità del reato - Sussistenza - Conseguimento dell'intento - Necessità - Esclusione.
68. p. 45Cass. pen., Sez. III, sent. 20 gennaio 2026 (dep. 18 marzo 2026), n. 10297Rv. 289584-01Finanze e tributi — Reati tributari - Art. 12-bis, comma 2, d.lgs. n. 74 del 2000, novellato dal d.lgs. n. 87 del 2024 - Accordo tra contribuente ed Erario per la rateizzazione del debito tributario - Preclusione all'esecuzione della confisca - Sussistenza - Ragioni.
69. p. 45Cass. pen., Sez. III, sent. 16 gennaio 2026 (dep. 2 marzo 2026), n. 8019Rv. 289318-01Prove — Indagini difensive - Assunzione di dichiarazioni scritte o di dichiarazioni documentate con atto scritto ex art. 391-ter cod. proc. pen. - Investigatori privati - Legittimazione - Esclusione - Conseguenze - Inutilizzabilità - Ragioni.
70. p. 46Cass. pen., Sez. III, sent. 15 gennaio 2026 (dep. 23 marzo 2026), n. 10855Rv. 289608-02Indagini preliminari — Art. 392, comma 1-bis, primo periodo, cod. proc. pen. - Richiesta di testimonianza della persona offesa minorenne - Decorso di un ampio lasso temporale dai fatti - Valutazione.
71. p. 46Cass. pen., Sez. III, sent. 15 gennaio 2026 (dep. 23 marzo 2026), n. 10855Rv. 289608-01Nullità — Incidente probatorio - Art. 392, comma 1-bis, primo periodo, cod. proc. pen. - Richiesta di audizione della persona offesa - Rigetto disposto per l'avvenuta assunzione di una testimonianza "de relato" - Abnormità - Ragioni.
72. p. 47Cass. pen., Sez. III, sent. 15 gennaio 2026 (dep. 23 marzo 2026), n. 10835Rv. 289569-01Procedimenti speciali — Emissione oltre il termine previsto dall'art. 459, comma 1, cod. proc. pen. - Nullità del decreto - Esclusione - Ragioni.
73. p. 47Cass. pen., Sez. III, sent. 14 gennaio 2026 (dep. 18 marzo 2026), n. 10294Rv. 289568-01Sport — Misure volte a prevenire turbative nello svolgimento di manifestazioni sportive - DASPO - Convalida - Mancato rispetto del termine di quarantotto ore - Conseguenze - Nullità di ordine generale a regime intermedio - Sussistenza - Allegazione da parte del sottoposto del pregiudizio patito - Necessità - Esclusione - Ragioni.
74. p. 48Cass. pen., Sez. III, sent. 4 dicembre 2025 (dep. 12 marzo 2026), n. 9518Rv. 289583-01Lavoro — Opere provvisionali - Nozione - Qualificazione - Questione di fatto - Valutazione del giudice di merito - Sindacato di legittimità - Esclusione - Limiti.
75. p. 48Cass. pen., Sez. III, sent. 27 novembre 2025 (dep. 23 marzo 2026), n. 10834Rv. 289552-01Reato — Aggravante prevista dall'art. 61, comma primo, n. 11-quinquies, cod. pen. - Presenza del minore - Necessità che sia vigile - Esclusione - Fattispecie.
76. p. 49Cass. pen., Sez. III, sent. 27 novembre 2025 (dep. 30 marzo 2026), n. 11800Rv. 289618-01Edilizia — Lottizzazione abusiva - Confisca - Principio di non opponibilità affermato dalla sentenza CEDU [omissis] e altri c. Italia - Applicabilità alle società utilizzate come mero schermo formale dagli imputati - Esclusione - Ragioni.
77. p. 49Cass. pen., Sez. III, sent. 22 ottobre 2025 (dep. 5 marzo 2026), n. 8653Rv. 289378-01Giudizio — Accesso ai programmi di giustizia riparativa - Consenso della persona offesa - Necessità - Esclusione - Ragioni.
78. p. 52Cass. pen., Sez. IV, sent. 11 marzo 2026 (dep. 24 marzo 2026), n. 11064Rv. 289659-01Udienza preliminare — Ricorso per cassazione della persona offesa, costituitasi parte civile avverso la sentenza di non luogo a procedere - Difetto di legittimazione - Conseguenze - Ragioni.
79. p. 52Cass. pen., Sez. IV, sent. 10 marzo 2026 (dep. 27 marzo 2026), n. 11755Rv. 289661-01Giudice — Istanza di messa alla prova e richiesta subordinata di giudizio abbreviato - Valutazioni del giudice dell'udienza preliminare correlate alla verifica di ammissibilità e congruità dell'istanza di mezza alla prova - Sollecitazione a riqualificare il fatto contestato - Manifestazione indebita di convincimento - Esclusione - Ragioni.
80. p. 53Cass. pen., Sez. IV, sent. 3 marzo 2026 (dep. 30 marzo 2026), n. 11989Rv. 289577-01Stupefacenti — Attenuante del ravvedimento operoso - Messa a disposizione dell'intero patrimonio conoscitivo in possesso del dichiarante - Sufficienza - Ruolo rivestito ed entità dei traffici - Rilevanza - Esclusione.
81. p. 53Cass. pen., Sez. IV, sent. 27 febbraio 2026 (dep. 31 marzo 2026), n. 12296Rv. 289674-01Impugnazioni — Ricorso straordinario - Termine di decadenza per la presentazione dell'impugnazione previsto all'art. 625-bis cod. proc. pen. - Sospensione per il periodo feriale ex art. 1, l. n. 742 del 1969 - Applicabilità - Sussistenza - Ragioni.
82. p. 54Cass. pen., Sez. IV, sent. 26 febbraio 2026 (dep. 16 marzo 2026), n. 9979Rv. 289645-01Impugnazioni — Dubbio circa la capacità di intendere e di volere dell'imputato - Perizia psichiatrica - Possibilità - Limiti - Ragioni.
83. p. 54Cass. pen., Sez. IV, sent. 26 febbraio 2026 (dep. 16 marzo 2026), n. 9983Rv. 289673-01Lavoro — Sicurezza dei macchinari utilizzati dai lavoratori - Attrezzature di lavoro costruite o, comunque, messe a disposizione dei lavoratori antecedentemente all'emanazione delle disposizioni legislative e regolamentari di recepimento delle direttive comunitarie di prodotto - Requisiti generali di sicurezza - Condizioni.
84. p. 55Cass. pen., Sez. IV, sent. 24 febbraio 2026 (dep. 23 marzo 2026), n. 10970Rv. 289660-01Misure cautelari — Misure personali – Riparazione per l’ingiusta detenzione - Ritardo, ingiustificato e di durata significativa, nell’adozione del provvedimento di scarcerazione e di applicazione della detenzione domiciliare - Rilevanza - Sussistenza - Ragioni.
85. p. 55Cass. pen., Sez. IV, sent. 24 febbraio 2026 (dep. 23 marzo 2026), n. 10962Rv. 289567-01Misure cautelari — Dolo o colpa grave del richiedente l'indennizzo - Valutazione - Esiti di intercettazioni affette da inutilizzabilità fisiologica - Impiego - Possibilità - Esclusione.
86. p. 56Cass. pen., Sez. IV, sent. 17 febbraio 2026 (dep. 20 marzo 2026), n. 10809Rv. 289559-01Impugnazioni — Appello del pubblico ministero avverso sentenza di proscioglimento per la particolare tenuità del fatto - Obbligo di rinnovazione dell'istruttoria ex art. 603, comma 3-bis, cod. proc. pen. - Applicabilità - Condizioni.
87. p. 56Cass. pen., Sez. IV, sent. 13 febbraio 2026 (dep. 20 marzo 2026), n. 10629Rv. 289623-01Circolazione stradale (nuovo codice) — Reiterazione degli accertamenti qualitativi ex art. 186, comma 3, cod. strada - Rifiuto di sottoporsi all'alcoltest - Contravvenzione di cui all'art. 186, comma 7, cod. strada - Sussistenza.
88. p. 57Cass. pen., Sez. IV, sent. 13 febbraio 2026 (dep. 20 marzo 2026), n. 10627Rv. 289622-01Reato — Obblighi del gestore di impianto sciistico - Pista chiusa - Assimilabilità al "fuori pista" ai sensi dell'art. 17, l. n. 363 del 2003, attualmente, dell'art. 26 d.lgs. n. 40 del 2021 - Esclusione - Omissione di idonea chiusura della pista - Responsabilità per la morte dello sciatore avvenuta fuori del tracciato - Sussistenza - Fattispecie.
89. p. 57Cass. pen., Sez. IV, sent. 13 febbraio 2026 (dep. 20 marzo 2026), n. 10627Rv. 289622-02Reato — Cause sopravvenute sufficienti a determinare l'evento - Volontaria esposizione a rischio da parte della vittima determinata dal pericolo introdotto dal garante - Sussistenza - Esclusione - Fattispecie.
90. p. 58Cass. pen., Sez. IV, sent. 13 febbraio 2026 (dep. 20 marzo 2026), n. 10629Rv. 289623-02Circolazione stradale (nuovo codice) — Contravvenzione di cui all'art. 186, comma 7, cod. strada - Causa di non punibilità ex art. 131-bis c.p. - Applicabilità - Condizioni - Fattispecie.
91. p. 58Cass. pen., Sez. IV, sent. 13 febbraio 2026 (dep. 2 marzo 2026), n. 8163Rv. 289672-01Reati contro l'incolumità pubblica — Frontoni della facciata di un edificio condominiale - Natura giuridica del bene - Presunzione della natura di bene comune ex art. 1117 cod. civ. - Sussistenza - Limiti - Ragioni - Responsabilità dell'amministratore per omessa esecuzione di lavori di ripristino - Sussistenza.
92. p. 59Cass. pen., Sez. IV, sent. 13 febbraio 2026 (dep. 2 marzo 2026), n. 8155Rv. 289576-01Circolazione stradale (nuovo codice) — Accertamento - Rifiuto del conducente di sottoporsi all'alcoltest - Avviso della facoltà di farsi assistere da un difensore - Necessità - Esclusione - Ragioni.
93. p. 59Cass. pen., Sez. IV, sent. 12 febbraio 2026 (dep. 2 marzo 2026), n. 8166Rv. 289556-01Impugnazioni — Provvedimento di rigetto della richiesta di accesso ai programmi di giustizia riparativa, emesso nel corso di giudizio conclusosi con sentenza di patteggiamento - Ricorribilità per cassazione - Sussistenza - Limiti - Ragioni.
94. p. 60Cass. pen., Sez. IV, sent. 10 febbraio 2026 (dep. 10 marzo 2026), n. 9216Rv. 289644-01Circolazione stradale (nuovo codice) — Contravvenzione di cui all'art. 186, commi 1 e 2, lett.c), cod. strada - Aggravata ex artt. 186, comma 2-sexies e comma 2-bis, cod. strada, 186-bis, comma 1, lett. a) e comma 3, cod. strada - Concorso con le attenuanti generiche valutate prevalenti - Calcolo della pena - Indicazioni.
95. p. 61Cass. pen., Sez. IV, sent. 29 gennaio 2026 (dep. 30 marzo 2026), n. 12017Rv. 289646-01Reati contro l'incolumità pubblica — Incendio boschivo - Attenuante di cui all'art. 423-bis, sesto comma, cod. pen. - Natura oggettiva - Effettivo risanamento del danno cagionato - Necessità - Esclusione - Attivazione finalizzata ad attenuare le conseguenze del reato - Sufficienza - Fattispecie.
96. p. 61Cass. pen., Sez. IV, sent. 29 gennaio 2026 (dep. 30 marzo 2026), n. 12022Rv. 289647-01Difesa e difensori — Istanza di ammissione - Incertezza sull'identità anagrafica del richiedente - Inammissibilità - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.
97. p. 62Cass. pen., Sez. IV, sent. 29 gennaio 2026 (dep. 30 marzo 2026), n. 11977Rv. 289643-01Misure cautelari — Applicazione della misura di sicurezza personale della libertà vigilata - Incidenza delle prescrizioni sulla sola libertà di movimento - Modalità esecutive che non travalicano le finalità di cura del sottoposto - Diritto all'indennizzo - Esclusione - Ragioni.
98. p. 62Cass. pen., Sez. IV, sent. 28 gennaio 2026 (dep. 6 marzo 2026), n. 8800Rv. 289558-01Misure cautelari — Dolo o colpa grave del richiedente - Condotta integrante un reato, contestato successivamente all'emissione del titolo cautelare - Rilevanza - Condizioni - Fattispecie.
99. p. 63Cass. pen., Sez. IV, sent. 27 gennaio 2026 (dep. 10 marzo 2026), n. 9225Rv. 289586-02Circolazione stradale (nuovo codice) — Contravvenzione di guida in stato di ebbrezza - Decreto penale di condanna - Sostituzione della pena detentiva con quella pecuniaria - Istanza di parte finalizzata a ottenere la sostituzione della pena irrogata con il lavoro di pubblica utilità ex art. 186, comma 9-bis, cod. strada - Sussistenza dei presupposti richiesti dalla legge - Necessità - Sostituzione della pena - Legittimità - Rilevanza della prodromica sostituzione in pena pecuniaria dell’originaria componente detentiva della pena - Esclusione.
100. p. 64Cass. pen., Sez. IV, sent. 27 gennaio 2026 (dep. 10 marzo 2026), n. 9225Rv. 289586-01Nullità — Decreto penale di condanna - Rigetto dell’istanza di sostituzione della pena con il lavoro di pubblica utilità ex art. 186, comma 9-bis cod. strada - Sostituzione, non richiesta, con il lavoro di pubblica utilità di cui agli artt. 20-bis cod. pen. e 56- bis l. n. 689 del 1981 - Abnormità - Sussistenza - Ragioni.
101. p. 64Cass. pen., Sez. IV, sent. 27 gennaio 2026 (dep. 3 marzo 2026), n. 8271Rv. 289619-01Procedimenti speciali — Dichiarazioni spontanee dell'indagato alla polizia giudiziaria - Rese presso l'autorità di polizia preposta alle indagini e non sul luogo o nell'immediatezza del fatto - Utilizzabilità - Sussistenza - Condizioni.
102. p. 64Cass. pen., Sez. IV, sent. 27 gennaio 2026 (dep. 10 marzo 2026), n. 9223Rv. 289575-01Difesa e difensori — Inammissibilità della richiesta di ammissione al patrocinio a spese dello Stato - Opposizione - Accoglimento - Disciplina delle spese del giudizio - Applicabilità degli artt. 91 e 92 cod. proc. civ. - Esclusione - Liquidazione ai sensi dell'art. 82 d.P.R. n. 115 del 2002 - Ragioni.
103. p. 65Cass. pen., Sez. IV, sent. 22 gennaio 2026 (dep. 4 marzo 2026), n. 8635Rv. 289585-01Misure cautelari — Profitto suscettibile di sequestro a fini di confisca - Crediti IVA derivanti dall'emissione di fatture per operazioni soggettivamente inesistenti da parte di società cd.
104. p. 66Cass. pen., Sez. IV, sent. 22 gennaio 2026 (dep. 4 marzo 2026), n. 8636Rv. 289557-01Lavoro — Diversità tra il luogo dell'incidente indicato nell'imputazione e quello ritenuto in sentenza - Violazione del principio di correlazione tra accusa e sentenza - Esclusione - Condizioni.
105. p. 66Cass. pen., Sez. IV, sent. 21 gennaio 2026 (dep. 18 marzo 2026), n. 10445Rv. 289587-01Impugnazioni — Imputato rimesso in termini ex art. 175 cod. proc. pen. per impugnare la sentenza di appello - Ricorso per cassazione avverso la sentenza già presentato dal suo precedente difensore - Intervenuta decisione della Corte di cassazione in relazione al primo ricorso - Conseguenze - Indicazione - Ragioni.
106. p. 67Cass. pen., Sez. IV, sent. 20 gennaio 2026 (dep. 11 marzo 2026), n. 9244Rv. 289621-01Impugnazioni — Imputato assistito da due difensori - Rinuncia al mandato da parte del difensore regolarmente avvisato della fissazione dell'appello - Omessa comunicazione al codifensore - Nullità a regime intermedio - Svolgimento del giudizio in forma cartolare - Sanatoria - Esclusione - Eccezione formulata per la prima volta in sede di legittimità - Tempestività - Sussistenza - Ragioni.
107. p. 67Cass. pen., Sez. IV, sent. 15 gennaio 2026 (dep. 18 marzo 2026), n. 10446Rv. 289604-01Difesa e difensori — Istanza di ammissione - Indicazione di un termine per l'integrazione documentale ex art. 79, comma 3, d.P.R. 115/2002 - Momento entro il quale il giudice è tenuto a provvedere sulla richiesta - Indicazione - Ragioni.
108. p. 69Cass. pen., Sez. V, sent. 18 dicembre 2025 (dep. 23 marzo 2026), n. 11020Rv. 289712-02Reati fallimentari — Delitto di cui all'art.232, comma 1, legge fall. - Natura giuridica - Domanda di ammissione di crediti - Istanza di pagamento successiva alla domanda di ammissione al passivo - Domanda finalizzata ad ottenere una ulteriore quota di denaro - Reato - Configurabilità - Fattispecie.
109. p. 69Cass. pen., Sez. V, sent. 18 dicembre 2025 (dep. 23 marzo 2026), n. 11020Rv. 289712-01Reati fallimentari — Domanda di ammissione al passivo presentata dall’effettivo titolare del credito - Successiva cessione del credito fraudolentemente simulata - Comunicazione della cessione al curatore - Istanza di svincolo delle somme presentata dal simulato cessionario - Reato ex art. 232 legge fall. - Configurabilità - Sussistenza - Ragioni.
110. p. 70Cass. pen., Sez. V, sent. 26 marzo 2026 (dep. 27 marzo 2026), n. 11789Rv. 289698-01Sicurezza pubblica — Trattenimento amministrativo delle persone straniere - Convalida ex art. 6 d. lgs 18 agosto 2015, n. 142 - Declaratoria di non luogo a provvedere per mutamento del titolo del trattenimento - Impugnazione - Interesse - Sussistenza - Ragioni.
111. p. 70Cass. pen., Sez. V, sent. 4 marzo 2026 (dep. 26 marzo 2026), n. 11576Rv. 289600-01Reati fallimentari — Bancarotta fraudolenta documentale - Amministratore di fatto - Omessa consegna delle scritture contabili al curatore fallimentare - Omessa convocazione a tal fine da parte del curatore - Rilevanza - Esclusione - Ragioni.
112. p. 71Cass. pen., Sez. V, sent. 27 febbraio 2026 (dep. 30 marzo 2026), n. 12054Rv. 289656-01Misure cautelari — Pericolo di reiterazione dei reati - Elementi di valutazione - Atti o comportamenti non oggetto di accertamento giudiziario - Rilevanza - Sussistenza - Fattispecie.
113. p. 71Cass. pen., Sez. V, sent. 24 febbraio 2026 (dep. 31 marzo 2026), n. 12264Rv. 289657-01Reato — Sospensione del procedimento con messa alla prova - Ordinanza ex art. 464-septies cod. proc. pen. per esito negativo della prova - Autonoma impugnabilità - Esclusione.
114. p. 72Cass. pen., Sez. V, sent. 24 febbraio 2026 (dep. 31 marzo 2026), n. 12258Rv. 289666-01Responsabile civile — Associazioni e federazioni sportive anche dilettantistiche - Responsabilità per fatto dei propri atleti ai sensi dell'art. 2049 cod. civ. - Sussistenza - Condizioni - Indicazione - Fattispecie.
115. p. 72Cass. pen., Sez. V, sent. 24 febbraio 2026 (dep. 31 marzo 2026), n. 12256Rv. 289609-01Impugnazioni — Rinnovazione dell'istruzione dibattimentale - Obbligatorietà - Esclusione - Ragioni.
116. p. 73Cass. pen., Sez. V, sent. 18 febbraio 2026 (dep. 9 marzo 2026), n. 9012Rv. 289692-02Reati contro l'incolumità pubblica — Somministrazione di medicinali con modalità diverse da quelle prescritte - Reato di cui all'art. 445 cod. pen. - Configurabilità - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.
117. p. 73Cass. pen., Sez. V, sent. 18 febbraio 2026 (dep. 23 marzo 2026), n. 10958Rv. 289710-01Reati contro la pubblica amministrazione — Causa di giustificazione ex art. 393-bis cod. pen. - Reazione legittima - Condizioni - Limiti - Fattispecie.
118. p. 74Cass. pen., Sez. V, sent. 18 febbraio 2026 (dep. 9 marzo 2026), n. 9012Rv. 289692-01Reati contro la pubblica amministrazione — Qualifica di pubblico ufficiale - Farmacista - Virus SARS-CoV-2 - Attività di somministrazione del test e del vaccino e di registrazione dei risultati - Qualità di cui all'art. 357 cod. pen. - Sussistenza - Ragioni.
119. p. 74Cass. pen., Sez. V, sent. 16 febbraio 2026 (dep. 6 marzo 2026), n. 8823Rv. 289708-01Impugnazioni — Impugnazione proposta mediante l'utilizzo di mezzo diverso da quello prescritto - Giudice che ha ricevuto l'atto - Contenuto della verifica - Limiti - Invio al giudice competente - Fattispecie.
120. p. 75Cass. pen., Sez. V, sent. 12 febbraio 2026 (dep. 10 marzo 2026), n. 9178Rv. 289546-01Sicurezza pubblica — Procedimento di prevenzione - Ordinanza definitiva di approvazione del rendiconto di gestione - Natura decisoria - Revoca o modifica - Possibilità - Esclusione - Ragioni.
121. p. 75Cass. pen., Sez. V, sent. 12 febbraio 2026 (dep. 10 marzo 2026), n. 9174Rv. 289593-01Reati contro la fede pubblica — Falsità valutativa - Consulenza tecnica del pubblico ministero - Configurabilità - Sussistenza - Condizioni - Fattispecie.
122. p. 76Cass. pen., Sez. V, sent. 11 febbraio 2026 (dep. 25 marzo 2026), n. 11184Rv. 289599-01Reati fallimentari — Bancarotta fraudolenta patrimoniale prefallimentare - Reato di pericolo concreto - Atto distrattivo commesso a notevole distanza di tempo rispetto al successivo stato di insolvenza - Concreta idoneità dello stesso a porre realmente in pericolo il patrimonio societario - Verifica rigorosa - Necessità.
123. p. 76Cass. pen., Sez. V, sent. 11 febbraio 2026 (dep. 25 marzo 2026), n. 11184Rv. 289599-02Reati fallimentari — Bancarotta fraudolenta patrimoniale prefallimentare - Amministratore privo di delega - Prova dell’elemento psicologico - Indicazione.
124. p. 77Cass. pen., Sez. V, sent. 10 febbraio 2026 (dep. 23 marzo 2026), n. 10823Rv. 289696-01Reati contro l'amministrazione della giustizia — Esercizio arbitrario delle proprie ragioni con violenza alle persone - Violenza privata - Criterio distintivo - Elemento psicologico - Sussistenza.
125. p. 77Cass. pen., Sez. V, sent. 10 febbraio 2026 (dep. 23 marzo 2026), n. 10816Rv. 289695-01Reati contro la persona — Atti persecutori - Evento del reato - Aggravamento di un pregresso stato d’ansia - Configurabilità - Sussistenza.
126. p. 78Cass. pen., Sez. V, sent. 3 febbraio 2026 (dep. 4 marzo 2026), n. 8575Rv. 289526-01Prove — Verbali di pedinamento, osservazione e controllo della polizia giudiziaria - Natura di atti irripetibili - Sussistenza - Ragioni.
127. p. 78Cass. pen., Sez. V, sent. 3 febbraio 2026 (dep. 4 marzo 2026), n. 8584Rv. 289527-01Reati fallimentari — Amministratore della società capogruppo - Qualifica di amministrazione di fatto delle società controllate - Configurabilità - Condizioni.
128. p. 78Cass. pen., Sez. V, sent. 27 gennaio 2026 (dep. 31 marzo 2026), n. 12245Rv. 289601-01Pena — Revoca dell'indulto - Reati commessi nel quinquennio successivo alla concessione del beneficio - Reato continuato - Riferimento alla pena complessiva - Esclusione.
129. p. 79Cass. pen., Sez. V, sent. 27 gennaio 2026 (dep. 31 marzo 2026), n. 12242Rv. 289711-02Reati contro la persona — Atti persecutori - Connessione con delitto perseguibile d'ufficio - Assoluzione dal reato procedibile d'ufficio con formula diversa dall'insussistenza del fatto - Procedibilità a querela - Esclusione - Fattispecie.
130. p. 79Cass. pen., Sez. V, sent. 27 gennaio 2026 (dep. 31 marzo 2026), n. 12242Rv. 289711-01Reati contro la persona — Atti persecutori - Connessione con reato procedibile di ufficio poi divenuto procedibile a querela - Danneggiamento aggravato di cose esposte alla pubblica fede - Sopravvenuta incostituzionalità della norma transitoria di permanenza della procedibilità di ufficio - Procedibilità a querela - Termine per la presentazione - Individuazione.
131. p. 80Cass. pen., Sez. V, sent. 27 gennaio 2026 (dep. 2 marzo 2026), n. 8121Rv. 289688-01Azione penale — Notizia di reato - Iscrizione presso la Procura della Repubblica - Trasmissione degli atti alla Procura distrettuale antimafia - Successiva restituzione degli atti per competenza alla prima - Nuova iscrizione - Nullità - Esclusione - Conseguenze.
132. p. 81Cass. pen., Sez. V, sent. 27 gennaio 2026 (dep. 2 marzo 2026), n. 8122Rv. 289689-01Reato — Furto - Energia elettrica - Allaccio abusivo alla rete di distribuzione dell'ente gestore - Aggravante di cui all'art. 625, comma primo, n. 7), cod. pen. - Configurabilità - Manomissione del contatore - Rilevanza - Esclusione.
133. p. 81Cass. pen., Sez. V, sent. 20 gennaio 2026 (dep. 10 marzo 2026), n. 9222Rv. 289594-02Reati contro la persona — Diritto di cronaca - Divulgazione di notizie riservate all'interno di una comunità religiosa - Interesse pubblico alla divulgazione della notizia - Sussistenza - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.
134. p. 81Cass. pen., Sez. V, sent. 20 gennaio 2026 (dep. 23 marzo 2026), n. 10984Rv. 289697-01Reati fallimentari — Società non operativa - Amministratore di fatto - Prova della qualità - Contenuto - Indicazione - Fattispecie.
135. p. 82Cass. pen., Sez. V, sent. 16 gennaio 2026 (dep. 26 marzo 2026), n. 11566Rv. 289662-01Reati contro la persona — Stalking giudiziario o amministrativo - Configurabilità - Condizioni - Indicazione - Fattispecie.
136. p. 82Cass. pen., Sez. V, sent. 16 gennaio 2026 (dep. 2 marzo 2026), n. 8201Rv. 289690-02Sentenza — Sentenza di condanna pronunciata in grado di appello in riforma di sentenza assolutoria di primo grado - Esclusione di una scriminante riconosciuta in primo grado - Obbligo di motivazione sull’elemento soggettivo del reato - Sussistenza.
137. p. 83Cass. pen., Sez. V, sent. 16 gennaio 2026 (dep. 2 marzo 2026), n. 8201Rv. 289690-01Reato — Persona che ha lanciato o accettato una sfida - Configurabilità della scriminante - Condizioni - Indicazione.
138. p. 83Cass. pen., Sez. V, sent. 14 gennaio 2026 (dep. 17 marzo 2026), n. 10258Rv. 289709-01Impugnazioni — Appello - Obbligo di deposito telematico nel Portale del Ministero della Giustizia - Decorrenza dal 1° gennaio 2025 - Utilizzo di una diversa modalità di deposito - Inammissibilità - Ragioni.
139. p. 84Cass. pen., Sez. V, sent. 14 gennaio 2026 (dep. 9 marzo 2026), n. 9131Rv. 289693-01Giudice — Istanza di ricusazione presentata nei confronti di un giudice del procedimento di revisione o di giudizi connessi o collegati - Istanza di revisione proposta dallo stesso imputato e sulla medesima sentenza - Decisioni assunte, in entrambi i casi, dal medesimo giudice - Causa di incompatibilità - Esclusione - Ragioni.
140. p. 84Cass. pen., Sez. V, sent. 14 gennaio 2026 (dep. 9 marzo 2026), n. 9133Rv. 289528-01Prove — Videoriprese effettuate da privati - Videoriprese effettuate sul pianerottolo delle scale di un edificio in condominio - Utilizzabilità - Preventiva autorizzazione del giudice - Necessità - Esclusione - Ragioni.
141. p. 85Cass. pen., Sez. V, sent. 19 dicembre 2025 (dep. 2 marzo 2026), n. 8200Rv. 289654-01Sicurezza pubblica — Contraffazione o alterazione del rinnovo del permesso di soggiorno - Delitto previsto dall'art. 5, comma 8-bis, d. lgs. n. 286 del 1998 - Configurabilità - Ragioni.
142. p. 85Cass. pen., Sez. V, sent. 18 dicembre 2025 (dep. 24 marzo 2026), n. 11158Rv. 289597-01Sentenza — Contestazione del reato di bancarotta nella qualità di amministratore di diritto - Ritenuta responsabilità quale amministratore di fatto - Violazione dell'art. 521 cod. proc. pen. - Esclusione.
143. p. 86Cass. pen., Sez. V, sent. 18 dicembre 2025 (dep. 24 marzo 2026), n. 11153Rv. 289655-01Procedimenti speciali — Richiesta di decreto penale di condanna - Prova mancante, insufficiente o contraddittoria - Sentenza di proscioglimento ex art. 129 cod. proc. pen. - Legittimità - Esclusione - Ragioni.
144. p. 86Cass. pen., Sez. V, sent. 11 dicembre 2025 (dep. 26 marzo 2026), n. 11337Rv. 289663-01Reati contro la persona — Turbativa violenta del possesso di cose immobili - Concorso - Possibilità - Sussistenza - Condizioni.
145. p. 87Cass. pen., Sez. V, sent. 10 dicembre 2025 (dep. 4 marzo 2026), n. 8611Rv. 289691-01Impugnazioni — Concordato in appello - Pena inflitta per un reato mai contestato - Pena illegale - Sussistenza - Conseguenze.
146. p. 87Cass. pen., Sez. V, sent. 10 dicembre 2025 (dep. 4 marzo 2026), n. 8611Rv. 289691-03Impugnazioni — Concordato in appello - Mancato riconoscimento di un'attenuante - Motivo di appello sul punto - Rinuncia implicita - Condizioni.
147. p. 87Cass. pen., Sez. V, sent. 9 dicembre 2025 (dep. 23 marzo 2026), n. 11024Rv. 289596-01Nullità — Requisiti dell’imputazione - Tempo di commissione del fatto - Indicazione - Riferimento generale a date antecedenti e prossime a un determinato giorno e richiami ad episodi precisamente collocati nel tempo - Specificità dell'imputazione - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.
148. p. 88Cass. pen., Sez. V, sent. 5 dicembre 2025 (dep. 4 marzo 2026), n. 8606Rv. 289541-01Reati contro l'amministrazione della giustizia — Elemento materiale - Pretesa azionata con violenza o minaccia - Sufficienza - Riconoscimento giudiziale della fondatezza della pretesa - Rilevanza - Esclusione - Ragioni.
149. p. 88Cass. pen., Sez. V, sent. 27 novembre 2025 (dep. 17 marzo 2026), n. 10264Rv. 289595-01Sicurezza pubblica — Misura di prevenzione personale - Soggetto detenuto in espiazione pena di lunga durata - Scarcerazione non imminente - Richiesta di aggravamento - Interesse ad agire - Esclusione - Fattispecie.
150. p. 89Cass. pen., Sez. V, sent. 27 novembre 2025 (dep. 9 marzo 2026), n. 9081Rv. 289542-01Reati contro l'ordine pubblico — Scambio elettorale politico-mafioso - Consumazione del reato - Individuazione - Conclusione dell'accordo - Sussistenza - Impossibilità sopravvenuta ad adempiere - Rilevanza - Esclusione - "Altra utilità" - Nozione.
151. p. 89Cass. pen., Sez. V, sent. 24 novembre 2025 (dep. 26 marzo 2026), n. 11335Rv. 289547-01Tribunale per i minorenni — Reato commesso da persona minore di età - Reato di competenza del giudice di pace se commesso da persona maggiore di età - Competenza - Tribunale per i minorenni - Sussistenza - Connessione con altro reato di competenza del tribunale per i minorenni - Pene applicabili - Individuazione - Fattispecie.
152. p. 90Cass. pen., Sez. V, sent. 21 novembre 2025 (dep. 20 marzo 2026), n. 10645Rv. 289694-02Prove — Associazione mafiosa - Esistenza - Prova - Precedenti decisioni dell'autorità giudiziaria - Ricostruzione dei fatti accertati in giudizio - Utilizzabilità - Condizioni - Fattispecie.
153. p. 90Cass. pen., Sez. V, sent. 19 novembre 2025 (dep. 5 marzo 2026), n. 8736Rv. 289592-01Sicurezza pubblica — Principio di immutabilità del giudice - Applicabilità - Limiti - Indicazione.
154. p. 91Cass. pen., Sez. V, sent. 7 novembre 2025 (dep. 25 marzo 2026), n. 11183Rv. 289598-01Sicurezza pubblica — Provvedimento di messa in liquidazione di azienda sequestrata ex art. 41 d.lgs. 6 settembre 2011, n. 159 - Mezzo di impugnazione - Appello.
155. p. 91Cass. pen., Sez. V, sent. 5 novembre 2025 (dep. 2 marzo 2026), n. 8198Rv. 289591-01Reati contro la fede pubblica — Falso processo verbale di operazioni compiute della Guardia di Finanza - Delitto di falsità ideologica commessa dal pubblico ufficiale in atti pubblici fidefacenti - Configurabilità - Sussistenza - Ragioni.
156. p. 94Cass. pen., Sez. VI, sent. 24 marzo 2026 (dep. 31 marzo 2026), n. 12267Rv. 289539-01Reati contro la pubblica amministrazione — Autista di scuolabus - Qualifica di incaricato di pubblico servizio - Esclusione - Limiti.
157. p. 94Cass. pen., Sez. VI, sent. 11 marzo 2026 (dep. 19 marzo 2026), n. 10578Rv. 289536-01Reati contro la famiglia — Aggravante del fatto commesso in presenza di persona minore, ex art. 572, comma secondo, cod. pen. - Criteri di accertamento - Indicazione.
158. p. 95Cass. pen., Sez. VI, sent. 11 marzo 2026 (dep. 25 marzo 2026), n. 11263Rv. 289545-01Indagini preliminari — Ordinanza di archiviazione per particolare tenuità del fatto - Ricorso per cassazione - Ammissibilità - Sussistenza - Ragioni.
159. p. 95Cass. pen., Sez. VI, sent. 11 marzo 2026 (dep. 25 marzo 2026), n. 11235Rv. 289537-01Impugnazioni — Riconoscimento della continuazione con altro reato già giudicato - Mancanza di specifica richiesta della difesa - Legittimità - Esclusione - Ragioni.
160. p. 95Cass. pen., Sez. VI, sent. 10 marzo 2026 (dep. 26 marzo 2026), n. 11611Rv. 289667-02Persona giuridica — Responsabilità da reato degli enti - Patteggiamento - Accertamento incidentale del reato presupposto - Limiti - Fattispecie.
161. p. 96Cass. pen., Sez. VI, sent. 10 marzo 2026 (dep. 25 marzo 2026), n. 11236Rv. 289624-01Persona giuridica — Responsabilità degli enti - Misure cautelari interdittive - Perdita di efficacia per decorso dei termini di durata - Interesse all'impugnazione - Sussistenza - Condizioni.
162. p. 96Cass. pen., Sez. VI, sent. 10 marzo 2026 (dep. 26 marzo 2026), n. 11611Rv. 289667-01Persona giuridica — Responsabilità da reato degli enti - Patteggiamento - Confisca ex art. 19 d.lgs. n. 231 del 2001 - Accordo delle parti - Controllo del giudice - Limiti - Conseguenze.
163. p. 97Cass. pen., Sez. VI, sent. 10 marzo 2026 (dep. 26 marzo 2026), n. 11612Rv. 289625-01Notificazioni — Notificazione ex art. 157, comma 8, cod. proc. pen. - Presso il domicilio fiscale - Mancato accertamento della sua coincidenza con l'abitazione o con il luogo abituale di lavoro dell'imputato - Validità - Esclusione - Fattispecie.
164. p. 97Cass. pen., Sez. VI, sent. 5 marzo 2026 (dep. 25 marzo 2026), n. 11234Rv. 289651-01Reati contro la pubblica amministrazione — Addetto allo sportello di ufficio postale che eroga somme ai titolari di conti correnti - Qualifica pubblicistica - Esclusione - Ragioni.
165. p. 98Cass. pen., Sez. VI, sent. 5 marzo 2026 (dep. 9 marzo 2026), n. 9000Rv. 289649-01Rapporti giurisdizionali con autorità straniere — Mandato di arresto europeo esecutivo - Motivi di rifiuto facoltativo - Radicamento territoriale - Applicazione della disciplina previgente alle modifiche introdotte all’art. 18-bis legge n. 69 del 2005 dal d.lgs. n. 10 del 2021 - Criterio temporale - Indicazioni.
166. p. 98Cass. pen., Sez. VI, sent. 5 marzo 2026 (dep. 9 marzo 2026), n. 8998Rv. 289650-02Rapporti giurisdizionali con autorità straniere — Mandato di arresto europeo - Arresto ad opera della polizia giudiziaria - Presupposti - Convalida - Valutazione dell’urgenza - Esclusione - Conseguenze.
167. p. 99Cass. pen., Sez. VI, sent. 5 marzo 2026 (dep. 20 marzo 2026), n. 10777Rv. 289628-01Rapporti giurisdizionali con autorità straniere — Estradizione verso gli Stati Uniti di America - Art.
168. p. 99Cass. pen., Sez. VI, sent. 5 marzo 2026 (dep. 20 marzo 2026), n. 10773Rv. 289562-01Sentenza — Motivazione della sentenza di appello relativa ad altro imputato - Nullità - Sussistenza - Procedura di correzione dell'errore materiale - Possibilità di farvi ricorso - Esclusione - Ragioni - Conseguenze.
169. p. 100Cass. pen., Sez. VI, sent. 5 marzo 2026 (dep. 9 marzo 2026), n. 8998Rv. 289650-01Rapporti giurisdizionali con autorità straniere — Mandato di arresto europeo - Ricercato presente o residente nello Stato - Segnalazione nel sistema SIS - Ammissibilità - Sussistenza - Ragioni.
170. p. 100Cass. pen., Sez. VI, sent. 26 febbraio 2026 (dep. 20 marzo 2026), n. 10793Rv. 289685-01Reati contro la pubblica amministrazione — Condanna a pena condizionalmente sospesa per determinati delitti contro la pubblica amministrazione - Causa di non conferibilità della qualifica di componente di una commissione esaminatrice per pubblici impieghi e per l'accesso ed incarichi direttivi pubblici - Rilevanza - Ragioni.
171. p. 100Cass. pen., Sez. VI, sent. 26 febbraio 2026 (dep. 20 marzo 2026), n. 10791Rv. 289670-01Pena — Pene sostitutive delle pene detentive brevi - Limiti soggettivi alla loro applicabilità di cui al novellato art. 59, comma 1, lett. a), legge n. 689 del 1981 - Estensione alle misure alternative alla detenzione - Possibilità - Esclusione - Ragioni.
172. p. 101Cass. pen., Sez. VI, sent. 26 febbraio 2026 (dep. 6 marzo 2026), n. 8845Rv. 289535-01Reato — Occupazione abusiva - Stato di necessità - Operatività - Condizioni - Limiti.
173. p. 101Cass. pen., Sez. VI, sent. 26 febbraio 2026 (dep. 20 marzo 2026), n. 10793Rv. 289685-02Reati contro la pubblica amministrazione — Funzioni pubbliche esercitate in virtù di un atto di nomina illegittimo - Configurabilità del reato - Esclusione - Annullamento dell’atto di nomina - Necessità.
174. p. 102Cass. pen., Sez. VI, sent. 26 febbraio 2026 (dep. 20 marzo 2026), n. 10794Rv. 289590-01Pena — Pene accessorie ex art. 317-bis cod. pen. - Successione di legge penale - Reati continuati omogenei commessi in parte prima e in parte dopo l’entrata in vigore delle modifiche introdotte dalla legge n. 3 del 2019 - Disciplina applicabile - Individuazione.
175. p. 102Cass. pen., Sez. VI, ord. 26 febbraio 2026 (dep. 17 marzo 2026), n. 10106Rv. 289648-01Impugnazioni — Ricorso straordinario ex art. 625-bis cod. proc. pen. - Omesso rilievo officioso di nullità - Errore di percezione - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.
176. p. 103Cass. pen., Sez. VI, ord. 26 febbraio 2026 (dep. 17 marzo 2026), n. 10106Rv. 289648-02Giudizio — Contestazione di un'aggravante - Omessa notifica del verbale di udienza all'imputato assente - Nullità a regime intermedio - Sussistenza - Nullità assoluta - Esclusione - Ragioni.
177. p. 103Cass. pen., Sez. VI, sent. 25 febbraio 2026 (dep. 13 marzo 2026), n. 9773Rv. 289687-01Reati contro la famiglia — Condotta maltrattante - Reciprocità delle offese - Rilevanza - Esclusione - Condizioni.
178. p. 104Cass. pen., Sez. VI, sent. 25 febbraio 2026 (dep. 27 marzo 2026), n. 11774Rv. 289683-02Sentenza — Reato abituale - Contestazione dell'epoca del commesso reato “a partire” da una data certa - Anticipazione della data di commissione del reato ad altra pregressa condotta criminosa - Violazione del principio di correlazione tra accusa e sentenza - Sussistenza - Fattispecie.
179. p. 104Cass. pen., Sez. VI, sent. 25 febbraio 2026 (dep. 27 marzo 2026), n. 11774Rv. 289683-01Sentenza — Violazione del principio - Nullità a regime intermedio - Deducibilità in caso di giudizio abbreviato - Sussistenza - Preclusione ex art. 438, comma 6-bis, cod. proc. pen. - Rilevanza - Esclusione - Ragioni.
180. p. 105Cass. pen., Sez. VI, sent. 25 febbraio 2026 (dep. 27 marzo 2026), n. 11773Rv. 289564-01Pena — Beneficio subordinato al pagamento di una provvisionale - Capacità economica dell'imputato - Obbligo di motivazione - Sussistenza - Condizioni.
181. p. 105Cass. pen., Sez. VI, sent. 25 febbraio 2026 (dep. 27 marzo 2026), n. 11761Rv. 289677-02Rapporti giurisdizionali con autorità straniere — Omessa notifica dell'avviso di comparizione dinanzi al procuratore generale - Nullità - Conseguenze.
182. p. 106Cass. pen., Sez. VI, sent. 25 febbraio 2026 (dep. 27 marzo 2026), n. 11761Rv. 289677-01Rapporti giurisdizionali con autorità straniere — Plurime condanne oggetto della domanda di estradizione - Richiesta ministeriale limitata ad alcune di esse - Sindacato giurisdizionale - Limiti - Indicazione - Conseguenze.
183. p. 106Cass. pen., Sez. VI, sent. 24 febbraio 2026 (dep. 25 marzo 2026), n. 11233Rv. 289566-01Prove — Diversa qualificazione giuridica del fatto - Mutamento della posizione processuale del dichiarante da persona offesa a concorrente - Applicazione dei criteri di cui all’art. 192, comma 3, cod. proc. pen. - Necessità - Fattispecie.
184. p. 107Cass. pen., Sez. VI, sent. 17 febbraio 2026 (dep. 20 marzo 2026), n. 10771Rv. 289561-01Reati contro la pubblica amministrazione — Elemento oggettivo - Turbamento temporaneo del regolare svolgimento del servizio - Rilevanza - Condizioni - Fattispecie.
185. p. 107Cass. pen., Sez. VI, sent. 17 febbraio 2026 (dep. 13 marzo 2026), n. 9771Rv. 289669-01Impugnazioni — Beneficio della sospensione condizionale della pena - Richiesta avanzata al giudice di appello - Mancata concessione e omessa motivazione sul punto - Annullamento con rinvio della sentenza - Condizioni - Fattispecie.
186. p. 108Cass. pen., Sez. VI, sent. 12 febbraio 2026 (dep. 10 marzo 2026), n. 9192Rv. 289668-02Impugnazioni — Improcedibilità ex art. 344-bis cod. proc. pen. - Art. 578, comma 1-bis, cod. proc. pen. - Applicabilità - Parte civile costituita dopo il 30 dicembre 2022 - Necessità.
187. p. 108Cass. pen., Sez. VI, sent. 12 febbraio 2026 (dep. 11 marzo 2026), n. 9432Rv. 289626-01Reati contro la pubblica amministrazione — Riqualificazione giuridica del fatto nel delitto di oltraggio - Estinzione del reato mediante risarcimento ex art. 341-bis, comma quarto, cod. pen. - Oneri dell’imputato - Indicazione - Conseguenze.
188. p. 109Cass. pen., Sez. VI, sent. 11 febbraio 2026 (dep. 27 marzo 2026), n. 11742Rv. 289652-01Pena — Pene sostitutive delle pene detentive brevi - Giudizio di appello - Applicabilità d'ufficio - Esclusione - Richiesta con i motivi di appello - Necessità - Indicazioni.
189. p. 109Cass. pen., Sez. VI, sent. 10 febbraio 2026 (dep. 16 marzo 2026), n. 10069Rv. 289606-01Reati contro la pubblica amministrazione — Rapporti con il delitto di resistenza a pubblico ufficiale - Assorbimento - Esclusione - Ragioni.
190. p. 109Cass. pen., Sez. VI, sent. 9 febbraio 2026 (dep. 10 marzo 2026), n. 9195Rv. 289686-02Rapporti giurisdizionali con autorità straniere — Formalità dell'atto di intervento - Indicazioni - Mera partecipazione dello Stato richiedente alla procedura - Differenze - Indicazione.
191. p. 110Cass. pen., Sez. VI, sent. 9 febbraio 2026 (dep. 10 marzo 2026), n. 9195Rv. 289686-01Rapporti giurisdizionali con autorità straniere — Procedimento - Intervento dello Stato richiedente - Condizione di reciprocità - Contenuto.
192. p. 110Cass. pen., Sez. VI, sent. 5 febbraio 2026 (dep. 16 marzo 2026), n. 9933Rv. 289589-01Sentenza — Delitto di corruzione in atti giudiziari - Riqualificazione nel delitto di corruzione per l’esercizio delle funzioni - Accordo corruttivo non finalizzato a un processo o a un vantaggio da arrecare ad una parte - Violazione del principio di correlazione fra accusa e sentenza - Sussistenza.
193. p. 111Cass. pen., Sez. VI, sent. 5 febbraio 2026 (dep. 5 marzo 2026), n. 8676Rv. 289534-01Prove — Attività ispettiva e di vigilanza - Controlli interni - Differenza - Indicazione - Conseguenze - Fattispecie.
194. p. 111Cass. pen., Sez. VI, sent. 3 febbraio 2026 (dep. 16 marzo 2026), n. 9932Rv. 289563-01Sentenza — Liquidazione per voce di danno diversa da quella richiesta - Ultrapetizione - Sussistenza - Ragioni - Conseguenze.
195. p. 112Cass. pen., Sez. VI, sent. 28 gennaio 2026 (dep. 4 marzo 2026), n. 8551Rv. 289684-03Reati contro la pubblica amministrazione — Presentazione di una domanda di ammissione al passivo fallimentare di un credito fraudolentemente simulato - Concorso del delitto di peculato con quello di cui all'art. 232 legge fall. - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.
196. p. 112Cass. pen., Sez. VI, sent. 28 gennaio 2026 (dep. 4 marzo 2026), n. 8551Rv. 289684-02Parte civile — Dichiarazione di revoca della costituzione di parte civile eseguita fuori udienza - Requisiti formali - Indicazione - Natura di negozio processuale unilaterale e recettizio - Sussistenza - Conseguenze.
197. p. 113Cass. pen., Sez. VI, sent. 28 gennaio 2026 (dep. 26 marzo 2026), n. 11350Rv. 289664-01Stupefacenti — Attenuante della collaborazione ex art. 73, comma 7, d.P.R. n. 309 del 1990 - Riconoscimento - Presupposti - Individuazione - Fattispecie.
198. p. 113Cass. pen., Sez. VI, sent. 28 gennaio 2026 (dep. 4 marzo 2026), n. 8551Rv. 289684-04Sanzioni civili in materia penale — Responsabilità solidale fra condebitori di cui all'art. 2055 cod. civ. - Applicabilità nel processo penale - Condizioni - Fattispecie.
199. p. 114Cass. pen., Sez. VI, sent. 28 gennaio 2026 (dep. 4 marzo 2026), n. 8556Rv. 289671-01Rapporti giurisdizionali con autorità straniere — Convenzione sul trasferimento delle persone condannate adottata a Strasburgo il 21 marzo 1983 - Potere di adattamento e di conversione della pena da parte dello Stato di esecuzione - Benefici previsti dall’ordinamento estero - Operatività - Condizioni - Fattispecie.
200. p. 114Cass. pen., Sez. VI, sent. 28 gennaio 2026 (dep. 4 marzo 2026), n. 8551Rv. 289684-01Parte civile — (Cod. proc. pen. 1930) - IN GENERE - Azione per il risarcimento del danno da reato cagionato da magistrato nell’esercizio delle proprie funzioni - Legittimazione passiva del Ministero della giustizia - Esistenza - Legittimazione passiva della Presidenza del Consiglio dei ministri - Esclusione - Ragioni.
201. p. 115Cass. pen., Sez. VI, sent. 27 gennaio 2026 (dep. 16 marzo 2026), n. 10066Rv. 289602-01Pena — Pene sostitutive delle pene detentive brevi - Giudizio di appello - Riduzione della pena al di sotto del limite di legge ostativo - Potere del giudice di pronunciarsi "ex officio" sulla sostituzione - Sussistenza - Mancata applicazione - Motivazione - Necessità.
202. p. 115Cass. pen., Sez. VI, sent. 27 gennaio 2026 (dep. 30 marzo 2026), n. 12009Rv. 289538-01Impugnazioni — Rinuncia al ricorso per sopravvenuta carenza di interesse del ricorrente ascrivibile a causa a lui non imputabile - Condanna al pagamento delle spese processuali e al versamento in favore della Cassa per le ammende - Esclusione - Ragioni.
203. p. 116Cass. pen., Sez. VI, sent. 19 gennaio 2026 (dep. 19 marzo 2026), n. 10507Rv. 289572-01Reati contro la pubblica amministrazione — Pene accessorie obbligatorie introdotte dalle legge n. 3 del 2018 - Applicazione ai fatti commessi anteriormente alla modifica normativa - Esclusione - Ragioni.
204. p. 116Cass. pen., Sez. VI, sent. 14 gennaio 2026 (dep. 13 marzo 2026), n. 9774Rv. 289565-01Reati contro la pubblica amministrazione — Scelta del contraente con ricorso alla procedura di partenariato pubblico-privato mediante "project financing" - Condotta del pubblico agente successiva alla relativa determina amministrativa - Rilevanza - Esclusione - Ragioni.
205. p. 116Cass. pen., Sez. VI, sent. 14 gennaio 2026 (dep. 10 marzo 2026), n. 9182Rv. 289548-01Reati contro la pubblica amministrazione — Induzione indebita a dare o promettere utilità - Mera raccomandazione - Configurabilità del reato - Esclusione - Prospettazione di un vantaggio indebito - Necessità - Sussistenza - Fattispecie.
206. p. 117Cass. pen., Sez. VI, sent. 14 gennaio 2026 (dep. 10 marzo 2026), n. 9193Rv. 289560-01Prove — Sequestro probatorio - Terzo avente diritto alla restituzione dei beni - "Fumus commissi delicti" ed esigenze istruttorie - Deducibilità - Sussistenza - Ragioni.
207. p. 117Cass. pen., Sez. VI, sent. 14 gennaio 2026 (dep. 13 marzo 2026), n. 9765Rv. 289549-01Reati contro la pubblica amministrazione — Cosa mobile particolarmente custodita - Apprensione, mediante copia, del contenuto di un documento - Configurabilità del reato - Ragioni.
208. p. 118Cass. pen., Sez. VI, sent. 13 gennaio 2026 (dep. 16 marzo 2026), n. 9926Rv. 289605-01Pena — Pene sostitutive delle pene detentive brevi - Richiesta sottoscritta dall’imputato allegata alle conclusioni depositate telematicamente dal difensore - Valore di procura speciale - Esclusione - Manifestazione personale del consenso - Sussistenza - Condizioni.
209. p. 118Cass. pen., Sez. VI, sent. 13 gennaio 2026 (dep. 16 marzo 2026), n. 9927Rv. 289620-01Impugnazioni — Giudizio di rinvio - Trattamento sanzionatorio - Concorso di aggravanti a effetto speciale - Esclusione della più grave - Aumento per l’aggravante residua superiore a quello precedentemente applicato - Possibilità - Limiti - Ragioni.
210. p. 119Cass. pen., Sez. VI, sent. 9 gennaio 2026 (dep. 13 marzo 2026), n. 9809Rv. 289588-01Giudizio — Efficacia probatoria privilegiata ex art. 2700 cod. civ. - Sussistenza - Esclusione - Conseguenze.
211. p. 119Cass. pen., Sez. VI, sent. 9 gennaio 2026 (dep. 5 marzo 2026), n. 8671Rv. 289543-01Reati contro l'amministrazione della giustizia — Falsa incolpazione di un reato prescritto - Integrazione del delitto di calunnia - Sussistenza - Ragioni.
212. p. 120Cass. pen., Sez. VI, sent. 16 dicembre 2025 (dep. 10 marzo 2026), n. 9180Rv. 289544-01Reati contro la pubblica amministrazione — Commesso mediante bonifici effettuati con il sistema “home banking” - Luogo di perfezionamento del delitto - Individuazione - Ragioni.
213. p. 120Cass. pen., Sez. VI, sent. 18 novembre 2025 (dep. 13 marzo 2026), n. 9762Rv. 289627-02Misure di sicurezza — Confisca per equivalente - Estinzione del reato per prescrizione - Sez. U, n. 13783 del 2024, dep. 2025 - Natura ripristinatoria della misura ablatoria - “Overruling” interpretativo - Applicazione della confisca in caso di prescrizione di reati commessi prima dell'entrata in vigore dell'art. 578-bis cod. proc. pen. - Esclusione - Ragioni.
214. p. 121Cass. pen., Sez. VI, sent. 18 novembre 2025 (dep. 13 marzo 2026), n. 9762Rv. 289627-01Impugnazioni — Impugnazione dell'imputato - Costituzione di parte civile - Prescrizione del reato - “Cognitio plena”, da parte del giudice dell'impugnazione, sul fondamento dell'accusa - Condizioni.
215. p. 121Cass. pen., Sez. VI, sent. 11 novembre 2025 (dep. 2 marzo 2026), n. 8197Rv. 289665-02Procedimenti speciali — Richiesta di giudizio abbreviato proposta in udienza preliminare - Eccezione di incompetenza territoriale - Ammissibilità - Condizioni - Ragioni.
216. p. 122Cass. pen., Sez. VI, sent. 11 novembre 2025 (dep. 2 marzo 2026), n. 8197Rv. 289665-03Stupefacenti — Acquisto di sostanza stupefacente destinata allo spaccio - Subordinato a condizione sospensiva - Mancato avveramento della condizione - Tentativo - Configurabilità - Esclusione - Fattispecie.
217. p. 122Cass. pen., Sez. VI, sent. 11 novembre 2025 (dep. 2 marzo 2026), n. 8197Rv. 289665-01Reato — Sospensione dei termini di custodia cautelare - Per particolare complessità del dibattimento o durante il termine indicato per il deposito della sentenza - Effetto sospensivo della prescrizione - Estensione per gli altri coimputati non sottoposti a misura custodiale - Sussistenza.
218. p. 124Cass. pen., Sez. VII, ord. 13 marzo 2026 (dep. 30 marzo 2026), n. 11941Rv. 289515-01Giuoco — Contravvenzione di esercizio di giuochi d'azzardo - Circostanza aggravante di cui all'art. 719, primo comma n. 3, c.p. - "poste rilevanti" - Nozione - Somme complessivamente impegnate da tutti i giocatori - Ragioni - Fattispecie.

Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026 ↗.