Vai ai risultati

Massimario

6570 massime, pagina 132 di 329

  1. Pronuncia di inammissibilità dell'appello - Soccombenza - Sussistenza - Grave ed eccezionale motivo di compensazione - Esclusione - art. 92, comma 2, c.p.c..

    La pronuncia di inammissibilità dell'appello configura una situazione di soccombenza, dovendo escludersi che essa integri un grave ed eccezionale motivo di compensazione, ai sensi dell'art. 92, comma 2, c.p.c., nel testo risultante dalle modifiche introdotte dal d.l. n. 132 del 2014 e dalla sentenza della Corte costituzionale n. 77 del 2018.

    Norme citate: Art. 91 c.p.c. · Art. 92 c.p.c.

    Altri riferimenti: Decreto Legge 12/09/2014 num. 132 CORTE COST.

    Precedenti: 658214-01, 670340-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 130Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 130 ↗.

  2. Prelazione di locazione - Preliminare unilaterale - Differenze - Violazione del patto di prelazione - Conseguenze - Fondamento.

    A differenza del contratto preliminare unilaterale, che comporta l'immediata e definitiva assunzione dell'obbligazione di prestare il consenso per il contratto definitivo, il patto di prelazione relativo alla locazione di un bene attribuisce al promissario esclusivamente il diritto di essere preferito nella conclusione del contratto alle condizioni concordate, fermo restando il potere del promittente di non concludere affatto il contratto, con la conseguenza che, nel caso di violazione del patto da parte del promittente - che concluda senz'altro con terzi il contratto cui esso inerisce senza effettuare la denuntiatio, oppure senza attendere la scadenza del termine assegnato al prelazionario per il relativo esercizio, o anche senza tener conto dell'avvenuta accettazione dello stesso prelazionario - questi può solo agire per il risarcimento del danno derivante dall'inadempimento, in quanto l'ordinamento non appresta, per il caso di prelazione volontaria, rimedi lato sensu coercitivi: né il diritto di riscatto, il quale è riservato a ben specifiche ipotesi di prelazione ex lege, né tantomeno l'esecuzione in forma specifica ex art. 2932 c.c.

    Norme citate: Art. 1362 c.c. · Art. 1351 c.c. · Art. 2932 c.c. · Art. 1571 c.c.

    Precedenti: 525225-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 130Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 130 ↗.

  3. Notifica di atti giudiziari a persona residente nel Principato di Monaco - Convenzione de L'Aja del 15 novembre 1965 - Mancanza della attestazione dell'autorità centrale dello Stato richiesto - Conseguenze - Inesistenza della notifica - Fondamento.

    In tema di notifica di atti giudiziari a persona residente nel Principato di Monaco effettuata, ai sensi dell'art. 142, comma 2, c.p.c., mediante la procedura disciplinata dalla Convenzione de l'Aja del 15 novembre 1965, la mancanza dell'attestazione dell'Autorità centrale dello Stato richiesto - che dà atto dell'esecuzione ed indica la forma, il luogo, la data della notifica e la persona alla quale l'atto è stato consegnato - determina l'inesistenza della notifica in quanto impedisce non soltanto di conoscerne l'esito finale, ma persino di sapere se la stessa è stata quantomeno tentata dall'autorità centrale del Principato, così privandola di uno degli elementi costitutivi essenziali idonei a rendere riconoscibile un atto qualificabile come notificazione.

    Norme citate: Art. 142 c.p.c. · Art. 148 c.p.c.

    Altri riferimenti: Tratt. Internaz. 15/11/1965 art. 6 · Legge 06/02/1981 num. 42

    Precedenti: 637209-01, 640603-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 129Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 129 ↗.

    • Stampa

    Giornalismo d'inchiesta - Caratteristiche - Analisi ed interpretazione dei fatti - Ammissibilità - Scriminante dell'esercizio del diritto - Sussistenza - Condizioni.

    In tema di diffamazione a mezzo stampa, nel c.d. giornalismo d'inchiesta - in cui i fatti, esposti nel rispetto del criterio della verità, possono essere analizzati, interpretati e posti in correlazione tra loro, col contributo di originalità proprio dell'approfondimento giornalistico - il giornalista è scriminato allorché rimanga chiaro, all'interno dell'articolo, quali sono i fatti obiettivi e quale la loro lettura e valutazione, cosicché non sia alterata la percezione del lettore.

    Norme citate: Art. 2043 c.c. · Art. 595 c.p. · Art. 51 c.p. · Art. 21 cost. · Art. 11 Disposizioni sulla stampa

    Precedenti: 669364-01, 668141-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 128Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 128 ↗.

  4. Foro del consumatore - Competenza - Natura inderogabile da parte del professionista - Applicabilità dell’art. 38, comma 2, c.p.c. - Esclusione - Conseguenze - Adesione all’eccezione - Irrilevanza - Condanna alle spese - Necessità - Fondamento.

    La competenza del foro del consumatore, di cui all'art. 33, comma 2, lett. u), c.cons., si configura come inderogabile da parte del professionista e ciò preclude l'applicazione dell'art. 38, comma 2, c.p.c., con la conseguenza che l'eventuale adesione all'eccezione della controparte è irrilevante e che l'ordinanza di accoglimento dell'eccezione dell'incompetenza deve statuire sulle spese, avendo sempre natura decisoria.

    Norme citate: Art. 38 c.p.c. (testo in vigore al 5 giugno 2024) · Art. 33 cod. cons. · Art. 91 c.p.c.

    Precedenti: 668401-01, 662840-01, 654377-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 128Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 128 ↗.

  5. Bene pignorato - Atti di gestione del rapporto locativo compiuti dal debitore esecutato senza spendita della qualità di custode o autorizzazione del giudice dell'esecuzione - Inefficacia - Sussistenza - Estinzione della procedura esecutiva - Rilevanza - Esclusione - Fattispecie.

    Gli atti di gestione del rapporto locativo ad uso diverso - come la registrazione tardiva del contratto o il diniego di rinnovo alla prima scadenza ex art. 29 l. n. 392 del 1978 - compiuti durante la procedura esecutiva dall'esecutato non nella sua qualità di custode (o in tale qualità, ma in mancanza della autorizzazione del giudice dell'esecuzione) sono radicalmente improduttivi di effetti nei confronti della procedura e dello stesso conduttore, anche in caso di estinzione della procedura esecutiva per causa diversa dalla vendita forzata dell'immobile anteriore alla prima scadenza del rapporto. (Nella specie, la S.C. ha cassato con rinvio la sentenza che aveva ritenuto valido il diniego di rinnovo - per la scadenza del 31 marzo 2017, in forza di un contratto stipulato il 31 marzo 2011 e registrato il 19 gennaio 2016 - in pendenza di una procedura esecutiva sul bene locato, iniziata nel 2014, evidenziando, altresì, l'inopponibilità del contratto stante la radicale inefficacia della sua registrazione effettuata dal locatore successivamente al pignoramento).

    Norme citate: Art. 65 c.p.c. · Art. 559 c.p.c. · Art. 560 c.p.c. · Art. 2923 c.c. · Art. 29 Legge sull’equo canone · Art. 30 Legge sull’equo canone

    Precedenti: 558101-01, 609252-01, 670795-01, 635262-01, 626185-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 129Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 129 ↗.

    • Competenza

    Rinvio pregiudiziale ex art. 24-bis cod. proc. pen. - Precedente sentenza di incompetenza per territorio - Rimessione della questione da parte di giudice che si ritenga a sua volta incompetente - Esperibilità del rimedio - Esclusione - Ragioni - Conseguenze.

    E' inammissibile il rinvio pregiudiziale per la decisione sulla competenza territoriale ex art. 24- bis cod. proc. pen. disposto dal giudice, al quale gli atti siano stati trasmessi per effetto di una sentenza dichiarativa di incompetenza emessa da altro giudice, che si ritenga, a sua volta, territorialmente incompetente, in quanto la natura anticipatoria e preventiva di tale strumento postula che non vi sia già stata una decisione sulla competenza territoriale, sicché, in tal caso, l'unico rimedio esperibile risulta il conflitto di competenza.

    Riferimenti: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 24 bis, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 30 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 28 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 22 com. 3 CORTE COST., Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 art. 4 com. 1, Legge 27/09/2021 num. 134 art. 1 com. 13 lett. N) CORTE COST.

    Precedenti: 284937-01, 285114-01, 285513-01, 279803-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 42Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2024, p. 42 ↗.

    • Finanze e tributi

    Aeromobile fabbricato e immatricolato all'estero - Suo rinvenimento nel territorio dello Stato oltre il termine di immissione temporanea - Mancanza di fuoriuscita dal territorio dell’Unione - Reato di contrabbando doganale - Sussistenza - Ragioni.

    Integra il delitto di contrabbando doganale, di cui all'art. 292 d.P.R. 23 gennaio 1973, n. 43, il rinvenimento nel territorio dello Stato, oltre il termine semestrale previsto per l'importazione temporanea, di un aeromobile fabbricato e immatricolato all'estero che, senza mai fuoriuscire dal territorio dell'Unione, sia stato reimportato mediante immatricolazione nel pubblico registro aeronautico extra-Ue, con conseguente sottrazione al pagamento dei diritti di confine, posto che la cancellazione dal pubblico registro di un paese comunitario e la successiva iscrizione nel corrispondente registro extra-UE, integra la clausola "fatto uscire", di cui all'art. 154 del codice doganale dell'Unione, con insorgenza dell'obbligo di versamento dell'IVA all'importazione ex art. 67, comma 2, d.P.R. 26 ottobre 1972, n. 633. (In motivazione, la Corte ha precisato che l'immatricolazione è adempimento che incide sulla nazionalità del velivolo e costituisce indice della sua immissione al consumo, integrando il presupposto impositivo gravante, ex art. 36 d.P.R. n. 43 del 1973, sulle merci soggette ai diritti di confine).

    Norme citate: Art. 67 d.P.R. 633/1972 (testo in vigore al 4 giugno 2024) · Art. 70 d.P.R. 633/1972 (testo in vigore al 4 giugno 2024) · Art. 36 Testo unico in materia doganale (testo in vigore al 4 giugno 2024) · Art. 292 Testo unico in materia doganale (testo in vigore al 4 giugno 2024) · Art. 295 Testo unico in materia doganale (testo in vigore al 4 giugno 2024)

    Altri riferimenti: Regolam. Consiglio CEE del 2013 num. 952 art. 154

    Precedenti: 259755-01, 237923-01, 282921-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 43Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2024, p. 43 ↗.

    • Navigazione

    Contravvenzione di abusivo esercizio di navigazione aerea - Natura permanente - Sussistenza - Cessazione della permanenza - Indicazione.

    La contravvenzione prevista dall'art. 1188 cod. nav., che sanziona l'esercizio dell'attività di navigazione aerea in assenza delle certificazioni prescritte dagli artt. 776, 777 e 778 cod. nav., ha natura di reato permanente, in cui l'offesa al bene giuridico tutelato non si esaurisce con il perfezionamento di un singolo volo, ma si protrae per un tempo non previamente determinabile, fintantoché, alternativamente, viene meno il carattere abusivo dell'attività, mercé l'acquisizione del certificato di operatore aereo, della licenza di esercizio o della designazione di vettore, ovvero è dismessa l'attività di navigazione aerea o interviene il sequestro dell'aeromobile.

    Riferimenti: Cod. Navig. art. 776 · Cod. Navig. art. 777 · Cod. Navig. art. 778 · Cod. Navig. art. 1188

    Precedenti: 222035-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 43Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2024, p. 43 ↗.

  6. Accertamento tecnico preventivo - Accoglimento della domanda - Giudizio di merito - Domanda di merito e domanda di rimborso delle spese precedentemente sostenute - Proposizione cumulativa - Rilevanza ex art. 10, comma 2, c.p.c. - Sussistenza - Fondamento.

    Nel giudizio di merito successivo ad un accertamento tecnico preventivo, ai fini della determinazione della competenza per valore del giudice adito, le spese sostenute dalla parte che ha ottenuto il provvedimento ex art. 696 c.p.c. si sommano con il valore della domanda di merito proposta, atteso che si tratta di credito, correlato ad un fatto costitutivo esterno e distinto dal giudizio nel quale la pretesa è fatta valere, che deve essere oggetto di espressa domanda.

    Norme citate: Art. 10 c.p.c. · Art. 696 c.p.c. (testo in vigore al 4 giugno 2024)

    Precedenti: 629146-01, 658013-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 127Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 127 ↗.

  7. Pretese creditorie aventi fonte in rapporto locativo - Importo contenuto entro il limite di cui all'art. 7, comma 1, c.p.c. - Competenza del giudice di pace - Esclusione - Fattispecie.

    In relazione alle pretese creditorie che hanno fonte in un contratto di locazione, ancorché di importo non eccedente il limite di cinquemila euro di cui all'art. 7, comma 1, c.p.c., deve escludersi la competenza del giudice di pace, trattandosi di materia da ritenersi riservata alla competenza del tribunale. (Nella specie, la S.C. ha affermato la competenza del tribunale in relazione ad azione di ripetizione di indebito relativa a oneri condominiali versati dal conduttore).

    Norme citate: Art. 7 c.p.c. · Art. 447-bis c.p.c.

    Precedenti: 655582-01, 654880-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 127Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 127 ↗.

  8. Controversie trattate davanti al giudice di pace - Competenza per materia o per materia con limite di valore - Valore complessivo superiore ad euro 26.000 - Liquidazione delle spese - Scaglione applicabile - Modulazione del compenso tra minimo e massimo - Criteri - Superamento dei valori massimi di tariffa - Limiti - Fattispecie.

    In tema di liquidazione delle spese di lite, se il valore complessivo di una controversia trattata davanti al giudice di pace (per competenza per materia ovvero per materia con limite di valore) è superiore ad euro 26.000,00, va comunque applicato lo scaglione di valore massimo previsto dalla tariffa forense per i giudizi innanzi a tale giudice, con opportuna modulazione dei compensi tra i minimi e massimi previsti, anche in considerazione, se ritenuto opportuno e unitamente agli altri criteri, del valore effettivo della controversia, mentre il superamento dei valori massimi è possibile, in base a principi generali, solo in casi eccezionali e previa specifica, adeguata e puntuale motivazione. (Nella specie, la S.C. ha confermato la decisione impugnata che, in relazione ad un giudizio di opposizione all'esecuzione avverso plurime cartelle esattoriali per sanzioni amministrative, aveva liquidato le spese sulla base dei valori medi dello scaglione tariffario massimo, anche se l'importo complessivo delle sanzioni contestate era di molto superiore al valore massimo previsto dalla tariffa per i giudizi davanti al giudice di pace).

    Norme citate: Art. 91 c.p.c.

    Altri riferimenti: Decr. Minist. Grazia e Giustizia 10/03/2014 num. 44 art. 4 com. 1 · Decr. Minist. Grazia e Giustizia 13/08/2022 num. 147 · Decr. Minist. Grazia e Giustizia 08/03/2018 num. 37

    Precedenti: 661839-03, 664685-01, 648267-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 126Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 126 ↗.

  9. Opposizione a decreto ingiuntivo nella qualità di erede del "de cuius" - Accettazione dell'eredità - Configurabilità - Inammissibilità dell'opposizione - Rilevanza ai fini della successione "mortis causa" - Esclusione - Fondamento.

    L'opposizione a decreto ingiuntivo proposta da un soggetto nella qualità di erede dell'ingiunto costituisce accettazione tacita dell'eredità, senza che assuma alcuna rilevanza la circostanza che tale opposizione sia stata dichiarata inammissibile, posto che l'accettazione dell'eredità, a tutela della stabilità degli effetti connessi alla successione mortis causa, si configura come atto puro ed irrevocabile e quindi insuscettibile di essere caducato da eventi successivi.

    Norme citate: Art. 475 c.c. · Art. 476 c.c. · Art. 645 c.p.c. (testo in vigore al 3 giugno 2024)

    Precedenti: 625733-01, 659219-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 126Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 126 ↗.

  10. Infortuni sul lavoro - Prevenzione - Interferenza tra lavorazioni di diverse imprese appaltatrici - Coordinatore per la sicurezza in fase di progettazione - Obblighi - Redazione del Piano di sicurezza e coordinamento (PSC) - Contenuto minimo - Fattispecie.

    In tema di prevenzione degli infortuni sul lavoro, l'obbligo di corredare il Piano di Sicurezza e coordinamento (PSC) dei requisiti minimi in ordine all'analisi dei rischi connessi all'area di cantiere e all'organizzazione dello stesso, derivanti dalle interferenze tra le diverse lavorazioni eseguite e alle prescrizioni operative per la cooperazione tra le imprese impegnate nelle lavorazioni medesime, incombe, non solo sul Coordinatore per la Sicurezza in fase di esecuzione (CSE), ma anche sul Coordinatore per la Sicurezza in fase di Progettazione (CSP). (Nella specie, la S.C. ha cassato con rinvio la sentenza di rigetto della domanda di risarcimento danni proposta, nei confronti, tra gli altri, del coordinatore per la sicurezza in fase di progettazione, dai congiunti di autotrasportatore deceduto sul cantiere in seguito ad infortunio mortale occorsogli durante le operazioni di scarico, fondata sull'erroneo rilievo che l'obbligo gravasse esclusivamente sul responsabile della sicurezza in fase di esecuzione).

    Norme citate: art. 100 d.lgs. 81/2008

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 04/09/2008 num. 81 all. XV

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 125Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 125 ↗.

  11. Constatazione amichevole d'incidente - Sottoscrizione di entrambi i conducenti - Valore presuntivo - Superamento - Onere della prova contraria - A carico dell’assicuratore - Sussistenza.

    In tema di responsabilità civile da sinistro stradale, la sottoscrizione del modulo di contestazione amichevole da parte di entrambi i conducenti dei veicoli coinvolti nel sinistro determina una presunzione iuris tantum valevole nei confronti dell'assicuratore, sul quale grava l'onere di fornire la prova contraria che i fatti si sono svolti con modalità e conseguenze diverse e incompatibili da quelle indicate su quel modulo dalle parti.

    Norme citate: Art. 2697 c.c. · Art. 143 Codice delle assicurazioni private · Art. 2733 c.c.

    Precedenti: 655374-01, 647181-01, 583448-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 125Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 125 ↗.

    • Indagini preliminari

    Acquisizione di codice IMEI presenti in una determinata zona – Necessità della preventiva autorizzazione giudiziale – Esclusione – Ragioni.

    L'acquisizione da parte della polizia giudiziaria dei codici IMEI di telefoni cellulari presenti in una determinata zona non necessita della preventiva autorizzazione dell'autorità giudiziaria, in quanto, non determinando alcuna intrusione nelle conversazioni in transito sull'apparecchio, ma limitandosi a identificarlo, non è assimilabile a un mezzo di ricerca della prova, atteso che costituisce unicamente il presupposto operativo della successiva attività captativa delle conversazioni. (In motivazione, la Corte ha precisato che su tale principio non ha inciso la sentenza della Corte EDU del 24 aprile 2018 nel caso [omissis] c. Slovenia, che ha ritenuto la sussistenza della violazione dell'art. 8 CEDU in un caso di acquisizione, da parte della polizia giudiziaria, dell'indirizzo IP dinamico, per la cui individuazione è necessario esaminare i dati di connessione pertinenti all'abbonato e, quindi, informazioni rientranti nell'ambito della sua vita privata).

    Norme citate: Art. 55 c.p.p. · Art. 266 c.p.p. (testo in vigore al 31 maggio 2024) · Art. 267 c.p.p. (testo in vigore al 31 maggio 2024) · Art. 348 c.p.p.

    Precedenti: 273929-01, 231221-01, 277990-02, 284654-01, 268985-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 36Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 36 ↗.

  12. Trasporto aereo internazionale - Ritardo - Risarcimento del pregiudizio non patrimoniale - Presupposti - Danno in re ipsa - Configurabilità - Esclusione.

    In tema di trasporto aereo internazionale, il danno non patrimoniale non è configurabile in re ipsa, dovendosi necessariamente accertare, ai fini della relativa risarcibilità, sia la lesione grave di un interesse inviolabile costituzionalmente garantito, sia la sussistenza di un pregiudizio (non consistente in meri disagi o fastidi) legato da un nesso di causalità giuridica all'evento di danno rappresentato dal ritardo.

    Norme citate: Art. 2059 c.c.

    Precedenti: 666831-01, 669063-01, 669518-01, 669573-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 134Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 134 ↗.

  13. Trasporto aereo internazionale - Art. 22 della Convenzione di Montreal del 28 maggio 1999 - Limitazione della responsabilità risarcitoria - Individuazione dei presupposti di risarcibilità del danno non patrimoniale - Esclusione - Rinvio al diritto nazionale - Necessità.

    L'art. 22 della Convenzione di Montreal del 28 maggio 1999 sul trasporto aereo (che fissa il limite del risarcimento del danno alla somma di 4150 diritti speciali di prelievo per passeggero), pur applicandosi anche al danno non patrimoniale, non ne fonda direttamente la risarcibilità, dovendosi, a tal fine, far capo ai presupposti delineati dal diritto nazionale.

    Norme citate: Art. 22 Ratifica ed esecuzione della Convenzione per l'unificazione di alcune norme relative al trasporto aereo internazionale, con Atto finale e risoluzioni, fatta a Montreal il 28 maggio 1999 · Art. 2059 c.c.

    Precedenti: 653015-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 135Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 135 ↗.

  14. Sentenza penale assolutoria "perché il fatto non costituisce reato" - Ammissibilità quale prova atipica nel giudizio civile di danno - Apprezzamento da parte del giudice - Violazione del principio dispositivo - Esclusione - Fattispecie in tema di responsabilità civile da denuncia calunniosa.

    La sentenza penale irrevocabile di assoluzione con la formula "perché il fatto non costituisce reato" non ha efficacia vincolante nel giudizio civile di danno, nel quale compete al giudice civile, nell'esercizio del potere discrezionale di libero apprezzamento, procedere ad autonoma valutazione delle prove assunte e degli atti contenuti nel giudizio penale, ove ritualmente introdotti dalle parti, quali prove precostituite atipiche, senza che si determini una violazione del principio dispositivo, né in senso sostanziale, restando devoluta alle parti la disponibilità dell'oggetto del processo, né in senso formale, rimanendo ad esse riservata la disponibilità delle prove. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza impugnata che, in accoglimento della domanda di risarcimento dei danni conseguenti alla natura calunniosa della denuncia querela presentata nei confronti dell'attore per i reati di calunnia e diffamazione, dai quali egli era stato assolto per mancanza dell'elemento soggettivo, aveva tratto la prova della consapevolezza, in capo ai convenuti, dell'innocenza dell'attore dalla sentenza di assoluzione).

    Norme citate: Art. 2043 c.c. · Art. 2697 c.c. · Art. 368 c.p. · Art. 652 c.p.p.

    Precedenti: 670920-01, 669575-01, 662022-01, 667202-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 135Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 135 ↗.

  15. Responsabilità del proprietario - Circolazione prohibente domino - Nozione - Affidamento del veicolo a terzi - Sottrazione da parte di altra persona - Idoneità ad escludere la responsabilità del proprietario - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di circolazione prohibente domino, il proprietario risponde dei danni causati dal veicolo se lo affida a persona a cui venga poi sottratto da un terzo con violenza, minaccia o effrazione, se l'affidatario non ha adottato tutte le concrete misure esigibili, in base all'ordinaria diligenza, per evitarne la circolazione. (Nella fattispecie, in cui il conducente del veicolo se ne era impossessato approfittando del fatto che l'affidatario aveva lasciato la chiave di accensione inserita, la S.C. ha affermato l'insufficienza di tale condotta ad escludere la responsabilità del proprietario, in quanto inidonea ad impedire la circolazione, e dunque colposa).

    Norme citate: Art. 2054 c.c. · Art. 122 Codice delle assicurazioni private · Art. 283 Codice delle assicurazioni private

    Precedenti: 637634-01, 638539-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 134Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 134 ↗.