Vai ai risultati

Massimario

343 massime, pagina 13 di 18

  1. Disconoscimento o riduzione di un credito d’imposta – Cartella emessa in seguito a controllo automatizzato – Ammissibilità – Condizioni – Incongruenza dei dati indicati dal contribuente.

    In tema di controlli delle dichiarazioni tributarie, l'attività dell'Ufficio accertatore, correlata alla contestazione di detrazioni e crediti indicati dal contribuente, qualora nasca da una verifica di dati indicati da quest'ultimo e dalle incongruenze dagli stessi risultanti, non implica valutazioni, sicché è legittima l'iscrizione a ruolo della maggiore imposta ai sensi degli artt. 36-bis del d.P.R. n. 600 del 1973 e 54-bis del d.P.R. n. 633 del 1972, non essendo necessario un previo avviso di recupero.

    Norme citate: Art. 36-bis Accertamento imposte sui redditi (testo in vigore al 10 dicembre 2021) · Art. 54-bis d.P.R. 633/1972 (testo in vigore al 10 dicembre 2021)

    Precedenti: 643321-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 190Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2021, p. 190 ↗.

  2. Confessione resa in sede penale dal rappresentante legale di una società - Utilizzazione nel processo tributario - Ammissibilità - Violazione del divieto di prova testimoniale - Esclusione

    In tema di contenzioso tributario, la utilizzazione da parte del giudice tributario, a fini probatori, della confessione resa in sede penale dal rappresentante legale della società ricorrente, non viola il divieto di prova testimoniale nel processo tributario, atteso che il rapporto di immedesimazione organica, che lega il rappresentante legale con la società rappresentata, esclude che il primo possa essere qualificato come testimone, con riferimento ad attività poste in essere dalla società.

    Norme citate: Art. 7 Disposizioni sul processo tributario (testo in vigore al 10 dicembre 2021)

    Altri riferimenti: DPR 26/10/1972 num. 636 CORTE COST.

    Precedenti: 528903-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 178Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2021, p. 178 ↗.

  3. Sezioni Unite

    Sentenza disciplinare - Deposito oltre il termine di trenta giorni - Omessa indicazione in dispositivo del maggior termine per il deposito - Termine per l'impugnazione - Trenta giorni - Fondamento.

    In tema di ricorso per cassazione avverso le sentenze della Sezione disciplinare del CSM, secondo la disciplina dell'art. 24 del d.lgs. 23 febbraio 2006, n. 109, qualora la predetta Sezione, senza nulla indicare in dispositivo riguardo ad un maggior termine di deposito per la particolare complessità della motivazione, abbia depositato la sentenza oltre il termine prescritto dall'art. 19, comma 2, del citato decreto, l'impugnazione deve essere proposta, ex art. 585, comma 1, lett. b), c.p.p., nel termine - decorrente dalla notificazione o dalla comunicazione dell'avviso di deposito di sentenza (art. 585, comma 2, c.p.p.) - di trenta giorni, poiché l'ampliamento a quarantacinque giorni del termine d'impugnazione è previsto nel solo caso in cui il giudice, ai sensi dell'art. 544, comma 3, c.p.p., abbia indicato nel dispositivo un termine per il deposito superiore rispetto a quello ordinario.

    Norme citate: Art. 19 Disciplina degli illeciti disciplinari dei magistrati, delle relative sanzioni e della procedura per la loro applicabilita' · Art. 24 Disciplina degli illeciti disciplinari dei magistrati, delle relative sanzioni e della procedura per la loro applicabilita' · Art. 544 c.p.p. · Art. 548 c.p.p. · Art. 585 c.p.p. (testo in vigore al 10 dicembre 2021)

    Precedenti: 608349-01, 653601-01, 625659-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 10Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2021, p. 10 ↗.

  4. Provvedimento di fissazione dell’udienza ex art. 569 c.p.c. - Mancata comunicazione al debitore – Conseguenze – Opponibilità all’aggiudicatario del bene – Esclusione – Fondamento.

    In tema di espropriazione forzata immobiliare, la mancata comunicazione al debitore esecutato del provvedimento di fissazione dell'udienza ex art. 569 c.p.c. per la comparizione delle parti e l'autorizzazione alla vendita non è opponibile all'aggiudicatario del bene, siccome vizio afferente ad una fase procedimentale anteriore alla vendita ed alla quale l'aggiudicatario non prende parte.

    Norme citate: Art. 2929 c.c. · Art. 569 c.p.c. · Art. 617 c.p.c.

    Precedenti: 610564-01, 633727-01, 613691-01, 624256-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 115Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2021, p. 115 ↗.

  5. Giudizio iniziato in primo grado prima del 30 aprile 1995, ancora pendente in primo grado alla data del 4 luglio 2009 e conclusosi con sentenza appellata prima del 12 agosto 2012 - Applicabilità al giudizio di appello dell'art.345 c.p.c. come modificato dall'art. 46, comma 18, l. n.69 del 2009 - Conseguenze in tema di eccezioni non rilevabili d'ufficio.

    In caso di giudizi iniziati in primo grado in epoca anteriore al 30 aprile 1995, ancora pendenti in primo grado alla data del 4 luglio 2009 e conclusi con sentenza appellata prima del 12 agosto 2012, trova applicazione, quanto al giudizio di appello (in virtù della norma transitoria di cui all'art. 58, comma 2, l. n. 69 del 2009, prevalente, quale "lex posterior", su quella di cui all'art. 90, comma 2, l. n. 353 del 1990), l'art. 345 c.p.c. come modificato dall'art. 46, comma 18, l. n.69 del 2009; ne consegue che, in presenza di dette condizioni, le parti non possono formulare per la prima volta in grado d'appello le eccezioni in senso stretto (nella specie, di prescrizione).

    Norme citate: Art. 345 c.p.c. · Art. 90 Provvedimenti urgenti per il processo civile · art. 46 legge 69/2009 · art. 58 legge 69/2009

    Precedenti: 650412-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 114Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2021, p. 114 ↗.

  6. Rettifica della fattura - Limite temporale - Art. 26 del d.P.R. n. 633 del 1972 - Applicabilità - Criteri.

    In tema di Iva, secondo la disciplina di cui all'art. 26 del d.P.R. n. 633 del 1972, nel testo applicabile "ratione temporis", le note di variazione in diminuzione sono emesse facoltativamente dal cedente o dal prestatore di servizi entro termini differenziati a seconda della causa che ne giustifica l'emissione, non essendo previsto alcun limite temporale per le cause di sopravvenuta inesigibilità del credito indicate nel comma 2; limite che, al contrario, è da individuarsi in un anno dall'operazione imponibile nel caso in cui la sopravvenuta inesigibilità è frutto di un accordo tra le parti.

    Norme citate: Art. 26 d.P.R. 633/1972 (testo in vigore al 9 dicembre 2021)

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 179Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2021, p. 179 ↗.

  7. Danni o innovazioni non consentite sulla cosa locata - Opere di ripristino di notevole entità - Riferimento all'economia del contratto ed alle condizioni delle parti - Necessità - Mancata corresponsione delle somme occorrenti da parte del conduttore - Rifiuto del locatore di ricevere il bene - Legittimità - Conseguenze.

    In tema di locazione, allorché il conduttore abbia arrecato gravi danni all'immobile locato, o compiuto sullo stesso innovazioni non consentite, tali da rendere necessario per l'esecuzione delle opere di ripristino l'esborso di somme di notevole entità, in base all'economia del contratto e tenuto comunque conto delle condizioni delle parti, il locatore può legittimamente rifiutare di ricevere la restituzione del bene finché dette somme non siano state corrisposte dal conduttore il quale, versando in mora, agli effetti dell'art. 1220 c.c., rimane obbligato, altresì, al pagamento del canone ex art. 1591 c.c., quand'anche abbia smesso di servirsi dell'immobile per l'uso convenuto.

    Norme citate: Art. 1220 c.c. · Art. 1590 c.c. · Art. 1591 c.c.

    Precedenti: 626376-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 115Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2021, p. 115 ↗.

  8. Conferimento a società per azioni di beni in natura o crediti – Relazione giurata di un esperto nominato dal presidente del tribunale ex art. 2343 c.c. – Compenso – Oggetto e scopo determinati “ex lege” – Contenuto – Conseguenze – Rilevanza di eventuali precisazioni o distinguo richiesti – Esclusione

    In tema di determinazione del compenso dell'esperto designato ai sensi dell'art. 2343 c.c., l'incarico conferito al professionista è esclusivamente rivolto alla stima del valore dei conferimenti di crediti o in natura nella società di capitali sicché, in sede di liquidazione, non possono essere considerate eventuali attività diverse da quelle previste dalla citata disposizione normativa, quand'anche facenti parte dell'incarico ricevuto.

    Norme citate: Art. 2343 c.c.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 75Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2021, p. 75 ↗.

  9. Intestazione dell’atto introduttivo - Esatta identificazione della parte che agisce in giudizio - Criteri - Fattispecie.

    La provenienza dell'atto introduttivo del giudizio non può essere attribuita ad una parte diversa da quella alla quale esso è intestato e che lo ha formato e sottoscritto per il tramite del difensore a cui ha rilasciato la procura; va dunque escluso che il giudice, aggirando o ignorando i criteri dettati dalla legge, possa procedere a detta individuazione in base alla propria interpretazione discrezionale, ancorché fondata su indicazioni anch'esse contenute nell'atto, ma diverse e ulteriori rispetto a quelle necessarie allo scopo. (Nella specie, la S.C. ha cassato la sentenza nella quale la Corte di appello aveva ritenuto che l'istanza di fallimento, presentata da Equitalia Sevizi Riscossione successivamente alla sua estinzione "ex lege", fosse stata proposta dal nuovo ente pubblico economico, Agenzia delle Entrate Riscossione, sol perché quest'ultima era indicata fra parentesi nell'epigrafe dell'atto).

    Norme citate: Art. 125 c.p.c. (testo in vigore al 9 dicembre 2021) · Art. 163 c.p.c. (testo in vigore al 9 dicembre 2021) · Art. 164 c.p.c. (testo in vigore al 9 dicembre 2021)

    Precedenti: 659762-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 34Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2021, p. 34 ↗.

  10. Ordinanza di estinzione del processo - Mancata riassunzione nei termini di legge dopo la sospensione - Pronuncia fuori udienza senza previa audizione delle parti - Nullità- Ritenuta correttezza nel merito dell'estinzione da parte della corte di merito - Regressione della causa al primo giudice - Esclusione.

    L'ordinanza di estinzione del processo per mancata riassunzione nei termini di legge dopo la sospensione, è nulla se pronunciata fuori udienza e senza sentire le parti. Tale nullità, tuttavia, se reiterata in appello, non impone la regressione della causa al primo giudice quando al Corte d'Appello ritenga comunque corretta nel merito la decisione sull'estinzione.

    Norme citate: Art. 101 c.p.c. (testo in vigore al 9 dicembre 2021) · Art. 276 c.p.c. · Art. 307 c.p.c. · Art. 308 c.p.c. · Art. 353 c.p.c. (testo in vigore al 9 dicembre 2021) · Art. 354 c.p.c. (testo in vigore al 9 dicembre 2021)

    Precedenti: 655420-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 126Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2021, p. 126 ↗.

  11. ISC/TAEG – Mancata o inesatta indicazione – Sanzionabilità ex art. 117 TUB - Esclusione - Fondamento.

    In tema di contratti bancari, l'indice sintetico di costo (ISC), altrimenti detto tasso annuo effettivo globale (TAEG), è solo un indicatore sintetico del costo complessivo dell'operazione di finanziamento, che comprende anche gli oneri amministrativi di gestione e, come tale, non rientra nel novero dei tassi, prezzi ed altre condizioni, la cui mancata indicazione nella forma scritta è sanzionata con la nullità, seguita dalla sostituzione automatica ex art. 117 d.lgs. n. 385 del 1993, tenuto conto che essa, di per sé, non determina una maggiore onerosità del finanziamento, ma solo l'erronea rappresentazione del suo costo globale, pur sempre ricavabile dalla sommatoria degli oneri e delle singole voci di costo elencati in contratto.

    Norme citate: Art. 117 Testo unico in materia bancaria e creditizia · Art. 1350 c.c.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 35Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2021, p. 35 ↗.

  12. Motivo articolato in più profili di doglianza – Ammissibilità – Condizioni.

    In tema di ricorso per cassazione, l'inammissibilità della censura per sovrapposizione di motivi di impugnazione eterogenei, facenti riferimento alle diverse ipotesi contemplate dall'art. 360, primo comma, numeri 3 e 5, c.p.c., può essere superata se la formulazione del motivo permette di cogliere con chiarezza le doglianze prospettate, di fatto scindibili, onde consentirne l'esame separato, esattamente negli stessi termini in cui lo si sarebbe potuto fare se esse fossero state articolate in motivi diversi, singolarmente numerati.

    Norme citate: Art. 360 c.p.c. (testo in vigore al 9 dicembre 2021) · Art. 366 c.p.c. (testo in vigore al 9 dicembre 2021)

    Precedenti: 651379-01, 635452-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 34Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2021, p. 34 ↗.

  13. Impugnazione della pronuncia di primo grado sulla domanda di risarcimento danni da occupazione appropriativa - Opposizione in unico grado alla stima dell’indennità spettante per il periodo di occupazione legittima - Cumulo delle domande davanti alla Corte d’appello – Ammissibilità – Fondamento.

    In tema di espropriazione per pubblica utilità, è ammissibile il cumulo di domande aventi per oggetto, da una parte, l'impugnazione innanzi alla Corte di appello della pronuncia di primo grado riguardante il risarcimento del danno da occupazione appropriativa e, dall'altra, l'opposizione, in unico grado, alla stima dell'indennità spettante per il periodo di occupazione legittima, non verificandosi, con riferimento a quest'ultima domanda, alcuna lesione del diritto al doppio grado di giurisdizione.

    Norme citate: Art. 19 Programmi e coordinamento dell'edilizia residenziale pubblica; norme sulla espropriazione per pubblica utilita'; modifiche ed integrazioni alle leggi 17 agosto 1942, n. 1150; 18 aprile 1962, n. 167; 29 settembre 1964, n. 847; ed autorizzazione di spesa per interventi straordinari nel settore dell'edilizia residenziale, agevolata e convenzionata · Art. 20 Programmi e coordinamento dell'edilizia residenziale pubblica; norme sulla espropriazione per pubblica utilita'; modifiche ed integrazioni alle leggi 17 agosto 1942, n. 1150; 18 aprile 1962, n. 167; 29 settembre 1964, n. 847; ed autorizzazione di spesa per interventi straordinari nel settore dell'edilizia residenziale, agevolata e convenzionata · Art. 2043 c.c. · Art. 104 c.p.c. · Art. 39 Sulle espropriazioni per causa di utilita' pubblica

    Altri riferimenti: Decreto Legge 11/07/1992 num. 333 art. 5 bis CORTE COST. · Legge 08/08/1992 num. 359 CORTE COST.

    Precedenti: 638637-01, 532834-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 35Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2021, p. 35 ↗.

  14. Imposta ipotecaria e catastale - Vendita di fabbricato da demolire - Riqualificazione come vendita di terreno edificabile - Esclusione.

    In materia di imposte ipotecarie e catastali, secondo una ricostruzione uniforme sia ai fini delle imposte dirette che indirette, va escluso che la compravendita di un fabbricato da demolire possa riqualificarsi come vendita di area edificabile quando tale operazione sia economicamente indipendente, anche se l'intenzione delle parti sia di procedere alla totale o parziale demolizione dell'immobile e, quindi, alla sua ricostruzione o alla costruzione di un nuovo fabbricato.

    Norme citate: Art. 10 Testo unico le imposte ipotecaria e catastale · Art. 20 Testo unico l'imposta di registro

    Precedenti: 647103-01, 652599-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 191Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2021, p. 191 ↗.

  15. Disciplina previgente al d.lgs. n. 5 del 2006 - Decisione del giudice delegato anziché del collegio - Nullità non rilevabile d'ufficio - Conseguenze - Appellabilità - Fondamento.

    In base alle norme previgenti al d.lgs. n. 5 del 2006, ove sulla domanda tardiva di ammissione al passivo fallimentare del credito contestato si pronunci il giudice delegato con decreto, anziché il collegio con sentenza, il vizio che affligge la decisione non attiene alla costituzione del giudice, ma determina una nullità non rilevabile d'ufficio, che si converte in motivo di gravame, ai sensi dell'art. 50 quater c.p.c., e deve essere fatta valere mediante appello, in ossequio al principio della prevalenza della sostanza sulla forma, poiché il menzionato decreto assume il contenuto e produce gli effetti propri della sentenza prevista dalla disciplina all'epoca in vigore.

    Norme citate: Art. 161 c.p.c. · Art. 50-quater c.p.c. · Art. 50-bis c.p.c. (testo in vigore al 9 dicembre 2021)

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 96 · Legge Falliment. art. 98 CORTE COST. · Legge Falliment. art. 101 CORTE COST. · Decreto Legisl. 09/01/2006 num. 5 CORTE COST.

    Precedenti: 655560-01, 647415-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 32Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2021, p. 32 ↗.

  16. Opposizione allo stato passivo - Decreto del collegio emesso in udienza - Termine per la proposizione del ricorso per cassazione - Decorrenza dalla pronuncia - Condizioni.

    In tema di opposizione allo stato passivo, nel caso non espressamente previsto, ma consentito dalla legge, in cui il collegio emetta il decreto in udienza in presenza delle parti, il termine di cui all'art. 99, comma 12, l. fall. per proporre ricorso per cassazione decorre dalla pronuncia in udienza solo se del decreto è stata data lettura integrale, attestata a verbale, mentre, in difetto di tale requisito, detto termine decorre dalla successiva comunicazione da parte della cancelleria.

    Riferimenti: Legge Falliment. art. 99 com. 12

    Precedenti: 649866-01, 599002-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 33Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2021, p. 33 ↗.

  17. Differimento di intervento - Consenso informato - Necessità - Esclusione.

    In tema di trattamento medico non sorge per il sanitario l'obbligo di acquisire il consenso informato laddove si tratti di un semplice differimento dell'intervento già programmato rispetto al quale il paziente abbia già prestato il proprio consenso.

    Norme citate: Art. 1218 c.c. · Art. 2230 c.c. · Art. 2236 c.c. · Art. 2043 c.c. · Art. 1175 c.c. · Art. 1375 c.c. · Art. 1337 c.c.

    Precedenti: 650433-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 127Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2021, p. 127 ↗.

    • Stampa

    Requisito della verità - Articolo riportante atti d'indagine ed articolo riportante indiscrezioni tratte da tali atti - Differenze.

    In tema di risarcimento del danno da diffamazione a mezzo stampa, il requisito della verità della notizia assume diversa connotazione a seconda che l'articolo riporti il contenuto di atti giudiziari ovvero riferisca indiscrezioni tratte da indagini in corso, dal momento che, nel primo caso, è necessario che venga fedelmente riportato il contenuto della fonte, mentre nel secondo è sufficiente che le dette indiscrezioni effettivamente vi siano, indipendentemente dal loro grado di aderenza agli atti di indagine presupposti.

    Norme citate: Art. 21 cost. · Art. 2 cost. · Art. 595 c.p. · Art. 51 c.p. · Art. 2043 c.c. · Art. 2059 c.c.

    Precedenti: 632094-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 126Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2021, p. 126 ↗.

  18. Servizio idrico integrato - Accollo delle passività pregresse per l’ammortamento dei mutui accesi dal Comune per investimenti relativi a impianti e opere concessi in uso al gestore - Natura - Assoggettabilità a IVA.

    In tema di IVA, l'accollo (interno) delle passività pregresse per l'ammortamento dei mutui accesi dal Comune per investimenti relativi a impianti e opere concessi in uso al gestore del servizio idrico integrato in forza della convenzione di gestione stipulata ex artt. 11 della l. n. 36 del 1994 e 12 della l. reg. Lazio n. 6 del 1996 (vigenti "ratione temporis"), ha natura di corrispettivo per la prestazione di un servizio reso nell'esercizio di un'attività imprenditoriale ed è, pertanto, soggetto ad imposta ai sensi dell'art. 13, comma 1, del d.P.R. n. 633 del 1972.

    Norme citate: Art. 13 d.P.R. 633/1972 (testo in vigore al 9 dicembre 2021) · Art. 11 Disposizioni in materia di risorse idriche · Art. 12 Disposizioni in materia di risorse idriche · Art. 151 t.u.a. · Art. 153 t.u.a.

    Altri riferimenti: Legge Reg. Lazio 22/01/1996 num. 6 art. 11

    Precedenti: 561851-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 190Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2021, p. 190 ↗.

  19. Sezioni comunali della Unione Italiana di tiro a segno – Qualifica - Enti pubblici non economici – Permanenza anche dopo l’entrata in vigore della l. n. 70 del 1975 –Sussistenza – Conseguenze – Forma scritta del contratto d’opera professionale.

    Le sezioni comunali della Unione italiana di tiro a segno sono enti pubblici non economici, avendo conservato tale qualifica anche dopo il riordino degli enti pubblici previsto dalla l. n. 70 del 1975; ne consegue che per i contratti d'opera professionale da queste stipulati è richiesto il rispetto della forma scritta.

    Norme citate: art. 1 d.l. 286/1981

    Altri riferimenti: Legge 20/03/1975 num. 70 CORTE COST. · Legge 18/04/1975 num. 110 CORTE COST.

    Precedenti: 662881-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 75Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2021, p. 75 ↗.