Vai ai risultati

Massimario

343 massime, pagina 12 di 18

  1. Art. 6 CEDU - Diritto della parte già munita del ministero di un difensore di esercitare attività difensiva in proprio - Esclusione - Fondamento.

    Il diritto di ogni cittadino di difendersi da sé o con il ministero di un difensore in ogni stato e grado di giudizio, previsto dall'art. 6 CEDU, non comprende la facoltà della parte di esercitare attività difensiva (nella specie, di proporre ricorso per cassazione) indipendentemente e, quindi, eventualmente anche in potenziale contrasto con le scelte tecniche del proprio difensore, potendo tale condotta costituire fonte di inefficienza e confusione per l'intero processo e, quindi, di potenziale menomazione per la difesa della stessa parte. Né, a tale conclusione si oppone il comma 3, lett. c), dell'articolo menzionato, che si riferisce solo al processo penale e non a quello civile.

    Norme citate: Art. 82 c.p.c.

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 CORTE COST.

    Precedenti: 610304-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 42Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2021, p. 42 ↗.

  2. Mancato pagamento per temporanea mancanza di liquidità - Forza maggiore - Nozione - Insussistenza - Fattispecie.

    In materia tributaria e fiscale, la nozione di forza maggiore richiede la sussistenza di un elemento oggettivo, relativo alle circostanze anormali ed estranee all'operatore, e di un elemento soggettivo, costituito dall'obbligo dell'interessato di premunirsi contro le conseguenze dell'evento anormale, adottando misure appropriate senza incorrere in sacrifici eccessivi, dovendo la sussistenza di tali elementi essere oggetto di idonea indagine da parte del giudice, sicché non ricorre in via automatica l'esimente in esame nel caso di mancato pagamento dovuto alla temporanea mancanza di liquidità. (Nella specie, la S.C. ha cassato con rinvio la decisione di merito che, individuato l'elemento oggettivo della esimente nella situazione di illiquidità del contribuente, determinata dal blocco delle esecuzioni nei confronti delle Asl ex l. n. 220 del 2010, aveva omesso di valutare l'elemento soggettivo, con particolare riferimento alla prevedibilità, tenuto conto dei tempi di conoscibilità dell'evento rispetto al momento di maturazione dell'obbligazione tributaria inadempiuta).

    Norme citate: Art. 6 Sanzioni tributarie (testo in vigore al 13 dicembre 2021) · art. 1 legge 220/2010

    Precedenti: 645636-01, 653523-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 189Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2021, p. 189 ↗.

  3. Fondo pensione - Ostensione dei dati del beneficiario - Legittimità - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di accesso ai dati personali altrui, è legittima l'ostensione dei dati del beneficiario della posizione previdenziale di un fondo pensione, allorché il richiedente alleghi l'interesse, concreto e non pretestuoso, ad intraprendere un giudizio nei confronti di quest'ultimo, come avviene nel caso in cui la richiesta provenga dal legittimario dell'aderente al fondo, deceduto dopo aver proceduto alla designazione del menzionato beneficiario.

    Norme citate: Art. 24 codice privacy · Art. 152 codice privacy · art. 24 d.lgs. 252/2005

    Precedenti: 637096-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 30Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2021, p. 30 ↗.

    • Decadenza

    Operatività in materia di diritti del Fisco nei confronti del contribuente - Esclusione – Fondamento - Fattispecie.

    L'art. 2966 c.c. - che riconnette al riconoscimento della controparte un effetto impeditivo della decadenza – riferendosi ai soli diritti disponibili, quali non sono quelli vantati dal Fisco nei confronti del contribuente, non opera in materia tributaria. (Nella specie, in riforma della sentenza di merito, la S.C. ha escluso che il riconoscimento di un credito di imposta in favore del contribuente da parte dell'Agenzia delle Entrate, contenuto nel p.v.c. e nel successivo verbale di contraddittorio endoprocedimentale, per non essere dovuto, "ab origine" un pagamento eseguito dallo stesso, impedisca la decadenza dal diritto al relativo rimborso, decorrendo in ogni caso il termine per l'esercizio di quest'ultimo dal momento del versamento indebito).

    Norme citate: Art. 2966 c.c. · Art. 2935 c.c. · Art. 38 Riscossione imposte sul reddito

    Precedenti: 549849-01, 662046-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 177Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2021, p. 177 ↗.

  4. Appalto - Direttore dei lavori - Obblighi di vigilanza - Contenuto.

    In tema di appalto, il direttore dei lavori ha la funzione di tutelare la posizione del committente nei confronti dell'appaltatore, vigilando che l'esecuzione dei lavori abbia luogo in conformità con quanto stabilito dal capitolato di appalto, senza che da ciò derivi a suo carico una responsabilità per la cattiva esecuzione dei lavori, che resta imputabile alla libera iniziativa dell'appaltatore, ovvero per l'omessa costante vigilanza in relazione a profili marginali dell'esecuzione dell'opera.

    Norme citate: Art. 1655 c.c.

    Precedenti: 633486-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 111Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2021, p. 111 ↗.

  5. Domanda generica di risarcimento del danno - comprensione anche del danno morale - Sussistenza - Fattispecie.

    Nella richiesta generica di risarcimento di tutti i danni subiti per effetto di un illecito costituente reato, formulata con l'atto di citazione, deve ritenersi compreso anche il danno morale, sicché non può considerarsi tardiva la specifica domanda del relativo risarcimento proposta con la memoria di cui all'art. 183, comma 6, c.p.c. (Fattispecie in tema di danno conseguente ad atti intimidatori e violenti).

    Norme citate: Art. 2059 c.c. · Art. 163 c.p.c. (testo in vigore al 13 dicembre 2021) · Art. 183 c.p.c. (testo in vigore al 13 dicembre 2021) · Art. 185 c.p.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 111Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2021, p. 111 ↗.

  6. Iscrizione di ipoteca giudiziale su beni di valore eccedente l’importo del credito vantato - Responsabilità extracontrattuale generale del creditore - Configurabilità - Ragioni.

    In caso di iscrizione di ipoteca giudiziale su beni il cui valore sia eccedente rispetto all'importo del credito vantato, il creditore può essere chiamato a rispondere ai sensi dell'art. 2043 c.c. per il danno subìto dal debitore consistente nella difficoltà o impossibilità della negoziazione dei beni medesimi ovvero nella difficoltà di accesso al credito; invero, la previsione della speciale responsabilità processuale ex art.96 c.p.c. - quale responsabilità del soccombete che abbia abusato del diritto di agire o resistere in giudizio - non esclude l'applicabilità della disciplina generale dell'illecito civile, atteso che il creditore è tenuto ad una condotta prudente e diligente, nonché informata al rispetto dei principi di buona fede e correttezza, non solo in caso di ricorso a rimedi processuali, bensì, ancor prima, nell'attuazione dei propri diritti contrattuali o negoziali, e dunque anche del diritto di garanzia, il quale deve essere esercitato in termini consentanei con la sua funzione di mezzo volto a creare una situazione di preferenza rispetto agli altri creditori, e non per determinare situazioni di discredito sociale e professionale e, conseguentemente, di blocco del patrimonio e dell'attività del debitore.

    Norme citate: Art. 2043 c.c. · Art. 2877 c.c. · Art. 96 c.p.c. (testo in vigore al 13 dicembre 2021)

    Precedenti: 658173-01, 636592-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 112Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2021, p. 112 ↗.

  7. Questione relativa all'erronea interpretazione di clausola arbitrale - Inammissibilità - Limiti.

    In tema d'interpretazione di una clausola arbitrale, l'accertamento della volontà degli stipulanti in relazione al contenuto del negozio si traduce in un'indagine di fatto affidata in via esclusiva al giudice di merito. Ne consegue che detto accertamento è censurabile in sede di legittimità solo ove la motivazione sia così inadeguata da non consentire la ricostruzione dell'"iter" logico seguito da quel giudice per giungere ad attribuire all'atto negoziale un determinato contenuto oppure nel caso di violazione di norme ermeneutiche.

    Norme citate: Art. 806 c.p.c. · Art. 807 c.p.c. · Art. 808 c.p.c. · Art. 810 c.p.c. (testo in vigore al 13 dicembre 2021) · Art. 1362 c.c.

    Precedenti: 621790-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 112Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2021, p. 112 ↗.

    • Avvocatura dello Stato

    Aziende ospedaliere universitarie - Patrocinio autorizzato - Applicabilità - Derogabilità - Condizioni - Fondamento.

    Le aziende ospedaliere universitarie sono soggette all'applicazione dei principi che, ai sensi dell'art. 43 del r.d. n. 1611 del 1933, come modificato dall'art. 11 della l. n. 103 del 1979, regolano il "patrocinio autorizzato" delle università, spettante per legge all'Avvocatura dello Stato, in considerazione del rapporto di piena osmosi e di sostanziale cogestione che lega dette aziende alle università; pertanto, la facoltà di derogare a tale patrocinio per avvalersi dell'opera di un avvocato del libero foro è subordinata, anche per le aziende ospedaliere universitarie, alle condizioni previste dalla norma citata, a nulla rilevando che il loro legale rappresentante non abbia un organo di vigilanza cui sottoporre la relativa delibera (come avviene per il rettore dell'università rispetto al consiglio di amministrazione dell'ateneo).

    Norme citate: Art. 43 Testo unico e delle norme giuridiche sulla rappresentanza e difesa in giudizio dello Stato e sull'ordinamento dell'Avvocatura dello Stato · Art. 12 Testo unico sull'istruzione superiore (testo in vigore al 13 dicembre 2021) · Art. 11 Modifiche dell'ordinamento dell'Avvocatura dello Stato · Art. 4 Riordino della disciplina in materia sanitaria · art. 2 d.lgs. 517/1999

    Precedenti: 651153-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 114Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2021, p. 114 ↗.

  8. Risarcimento del danno da tardiva attuazione direttive europee in tema di compenso ai medici ammessi ai corsi di specializzazione universitari - Richiesta di remissione alla CGUE della questione della data di decorrenza del termine di prescrizione di tale diritto - Manifesta infondatezza - Fondamento.

    In tema di risarcimento del danno derivante da tardiva ed incompleta attuazione delle direttive n. 75/362/CEE e n. 82/76/CEE concernenti il compenso spettante ai medici ammessi ai corsi di specializzazione universitari, è manifestamente infondata la richiesta di rimessione alla Corte di giustizia dell'Unione europea della questione se il termine di prescrizione del diritto al risarcimento debba decorrere non dall'entrata in vigore della l. n. 370 del 1999 (vale a dire, dal 19 ottobre 1999), ma dalla successiva data in cui la giurisprudenza di legittimità ha individuato con certezza il soggetto passivamente legittimato ed il giudice interno munito di giurisdizione in ordine alla relativa domanda; infatti, anche prima di tale data non vi erano dubbi sulla legittimazione passiva dello Stato e, comunque, qualsiasi controversia in materia di giurisdizione poteva essere risolta mediante lo strumento del regolamento di giurisdizione.

    Norme citate: Art. 2935 c.c. · Art. 2946 c.c.

    Altri riferimenti: Direttive del Consiglio CEE 16/06/1975 num. 362 · Direttive del Consiglio CEE 26/01/1982 num. 76 · Legge 19/10/1999 num. 370 CORTE COST.

    Precedenti: 654419-01, 655837-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 113Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2021, p. 113 ↗.

  9. Raddoppio dei termini di accertamento in seguito a violazioni penali tributarie - Regime transitorio di cui all’art. 2, comma 3, del d.lgs. n. 128 del 2015 - Questione di costituzionalità - Manifesta infondatezza.

    È manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale dell'art. 2, comma 3, del d.lgs. n. 128 del 2015, per contrasto con gli artt. 2, 3, 24, 53 e 97 Cost., nella parte in cui circoscrive l'ambito di operatività delle modifiche al regime del cd raddoppio dei termini per l'accertamento tributario ai soli avvisi notificati dopo l'entrata in vigore del citato d.lgs., essendo espressione del ragionevole esercizio discrezionale del potere del legislatore la conservazione, pur a seguito dell'entrata in vigore dell'art. 1, comma 132 della l. n. 208 del 2015, della vigenza della disciplina transitoria di cui al succitato art. 2, comma 3.

    Norme citate: Art. 2 cost. · Art. 3 cost. · Art. 24 cost. · Art. 53 cost. · Art. 97 cost. · Art. 2 Revisione del sistema sanzionatorio · Art. 43 Accertamento imposte sui redditi · art. 1 legge 208/2015

    Precedenti: 661721-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 178Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2021, p. 178 ↗.

    • Delibazione (giudizio di)

    Attentato delle torri gemelle di New York - Sentenza americana di condanna dello Stato iraniano al risarcimento dei danni in base al “Foreign immunities act” - Riconoscimento ex art. 64 l. n. 218 del 1995 - Contrarietà all’ordine pubblico – Sindacato sui criteri di imputabilità e colpevolezza applicati - Esclusione - Fondamento.

    La sentenza del giudice americano che ha condannato la Repubblica Islamica dell'Iran, quale corresponsabile del fatto, al risarcimento dei danni subiti dai familiari delle vittime dell'attentato delle torri gemelle di New York, in applicazione del "Foreign sovereign immunities act", deve essere riconosciuta, ai sensi dell'art. 64, lett. g), l. n. 218 del 1995, sotto il profilo dell'individuazione dei profili di responsabilità o colpevolezza, in quanto la verifica della compatibilità con i principi di ordine pubblico riguarda gli effetti che la decisione è destinata a produrre nell'ordinamento, senza il compimento di alcun sindacato sulla correttezza giuridica della soluzione adottata dall'autorità straniera.

    Norme citate: Art. 64 Diritto internazionale privato

    Precedenti: 660971-03

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 31Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2021, p. 31 ↗.

    • Delibazione (giudizio di)

    Attentato delle torri gemelle di New York - Sentenza americana di condanna dello Stato iraniano al risarcimento dei danni in base al “Foreign immunities act” - Riconoscimento ex art. 64 l. n. 218 del 1995 - Conformità ai principi sulla competenza giurisdizionale dello Stato italiano - Sussistenza - Fondamento.

    La sentenza del giudice americano che ha condannato la Repubblica Islamica dell'Iran, quale corresponsabile del fatto, al risarcimento dei danni subiti dai familiari delle vittime dell'attentato delle torri gemelle di New York, in applicazione del "Foreign sovereign immunities act", può essere riconosciuta, in conformità al disposto dell'art. 64, lett. a), l. n. 218 del 1995, poiché quel giudice avrebbe potuto conoscere della causa anche in base ai principi sulla competenza giurisdizionale propri dell'ordinamento italiano, tenuto conto che, secondo le norme di diritto interno, l'immunità dalla giurisdizione di uno stato straniero sussiste per proteggere la funzione, non anche i comportamenti che non attengono all'esercizio tipico della potestà di governo, e richiede il riscontro di un nesso di non estraneità all'esercizio legittimo della suddetta potestà, col fine di non rendere sproporzionato il sacrificio del concorrente diritto di accesso alla giustizia.

    Norme citate: Art. 64 Diritto internazionale privato · Art. 10 cost. · Art. 11 cost.

    Precedenti: 659019-01, 659910-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 32Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2021, p. 32 ↗.

    • Titoli di credito

    Credito risarcitorio del “de cuius” – Decesso intervenuto in corso di causa - Sentenza pronunciata nei confronti dei coeredi – Assenza di previsioni su limitazione “pro quota” e specificazione di solidarietà attiva – Proponibilità dell’appello dal singolo coerede per l’intero credito – Sussistenza - Estensione degli effetti della pronuncia nei confronti degli interessati.

    Allorché la sentenza di primo grado, avente ad oggetto un preteso credito risarcitorio del "de cuius", sia stata pronunciata, a seguito del decesso dell'originario titolare nel corso di giudizio e di riassunzione, nei confronti dei coeredi dello stesso, senza prevedere limitazioni "pro quota" né specificazione di una solidarietà attiva, anche il singolo coerede può proporre appello per l'intero credito ereditario o per la sola parte proporzionale alla quota ereditaria (ferma la necessità del litisconsorzio degli altri eredi per ragioni meramente processuali legate all'avvenuta trasmissione della legittimazione processuale della parte deceduta) e la pronuncia estende i propri effetti nei riguardi di tutte le parti interessate, restando peraltro estranei all'ambito della tutela del diritto azionato i rapporti patrimoniali interni tra coeredi, destinati ad essere definiti con la divisione.

    Norme citate: Art. 727 c.c. · Art. 757 c.c. · Art. 1292 c.c. · Art. 1295 c.c. · Art. 1314 c.c.

    Precedenti: 646949-01, 625822-01, 656815-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 72Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2021, p. 72 ↗.

  10. Interessi compensativi (o risarcitori) – Decorrenza - Funzione – Natura – Componente dei danni – Conseguenze – Necessità di apposita domanda - Esclusione.

    Gli interessi "compensativi" (o risarcitori) sono dovuti dal debitore in caso di credito al risarcimento del danno extracontrattuale sulle somme liquidate a tale titolo, con decorrenza dalla maturazione del diritto - e cioè dal momento del fatto illecito - e fino al passaggio in giudicato della sentenza che decide sulla loro liquidazione, in funzione compensativa del pregiudizio subito dal creditore per il tardivo conseguimento della somma corrispondente all'equivalente pecuniario dei danni subiti, dei quali, quindi, costituiscono, al pari della rivalutazione monetaria, una componente, sicchè possono essere riconosciuti anche d'ufficio, senza che occorra alcuna specifica richiesta della parte interessata, comprendendo la domanda della parte creditrice relativa al capitale anche quella per gli interessi.

    Norme citate: Art. 1219 c.c. · Art. 1224 c.c. · Art. 1282 c.c. · Art. 2043 c.c. · Art. 112 c.p.c.

    Precedenti: 584421-01, 640242-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 73Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2021, p. 73 ↗.

  11. Consiglio nazionale ingegneri - Rispetto dei tre mandati consecutivi ex art. 2, comma 4-septies, d.l. n. 225 del 2010, conv. dalla l. n. 10 del 2011 – Estensibilità ai mandati derivanti da operazioni elettorali annullate – Sussistenza - Fondamento.

    In tema di elezioni del Consiglio nazionale dell'ordine degli ingegneri, l'obbligo di rispettare i tre mandati consecutivi, di cui all'articolo 2, comma 4 septies, del d.l. n. 225 del 2010, n. 225, convertito dalla legge n. 10 del 2011, con riguardo all'articolo 2, comma 4, del d.P.R. n. 169 del 2005, impone di tener conto anche di quelli derivanti da operazioni elettorali i cui atti amministrativi siano stati annullati, atteso che, in virtù dei principi di conservazione degli atti ed in materia di funzionario di fatto, l'annullamento di una tornata elettorale per la costituzione di un organo collegiale, seguito da una gestione commissariale, non travolge l'attività a suo tempo svolta dal soggetto anche solo materialmente investito della funzione.

    Norme citate: Art. 2 Regolamento per il riordino del sistema elettorale e della composizione degli organi di ordini professionali · Art. 51 cost. · art. 2 d.l. 225/2010

    Altri riferimenti: Legge 26/02/2011 num. 10 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 632707-01, 653494-01, 634689-01, 652075-01, 660951-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 74Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2021, p. 74 ↗.

  12. Consiglio nazionale ingegneri – Ineleggibilità di uno dei candidati per violazione del numero dei tre mandati consecutivi – Invalidazione dell’intera elezione – Esclusione – Fondamento - Conseguenze.

    In tema di elezioni del Consiglio nazionale dell'ordine degli ingegneri, l'ineleggibilità di uno dei candidati per violazione del limite dei tre mandati consecutivi, di cui all'articolo 2, comma 4 septies, del d.l. n. 225 del 2010, convertito dalla legge n. 10 del 2011, con riguardo all'articolo 2, comma 4, del d.P.R. n. 169 del 2005, non costituisce ipotesi che invalida il risultato complessivo della tornata elettorale né incide sui voti utilmente espressi agli iscritti eleggibili, in quanto il divieto in esame è personale e la esclusione del diritto di elettorato passivo riguarda il solo professionista che si trovi in detta situazione, sicchè la violazione del divieto determina soltanto la annullabilità della eventuale elezione del professionista che è ineleggibile e la sostituzione dello stesso con il candidato non eletto che abbia conseguito il maggior numero di preferenze dopo l'ultimo degli eletti.

    Norme citate: Art. 3 Regolamento per il riordino del sistema elettorale e della composizione degli organi di ordini professionali · Art. 2 Regolamento per il riordino del sistema elettorale e della composizione degli organi di ordini professionali · art. 2 d.l. 225/2010

    Altri riferimenti: Legge 26/02/2011 num. 10 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 654919-03

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 71Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2021, p. 71 ↗.

  13. Lesione della legittima – Possibilità di eliminare la lesione attraverso la collazione - Sussistenza - Permanenza dell’interesse del legittimario all’azione di riduzione – Fondamento – Garanzia della quota in natura attraverso il subentro nella comunione ex art. 560 c.c. – Diritto a pretendere l’attribuzione in natura da parte del soggetto passivo dell’azione – Sussistenza.

    In caso di lesione della quota di legittima, il legittimario, pur potendo eliminare la lesione attraverso la sola collazione, può altresì esercitare contestualmente l'azione di riduzione verso il coerede donatario, atteso che soltanto l'accoglimento di tale domanda può assicurargli l'assegnazione dei beni in natura, sia attraverso il subentro nella comunione ereditaria quando la disposizione testamentaria lesiva non riguardi singoli beni, sia attraverso il subentro nella comunione di singoli beni, come dimostrato dall'art. 560 c.c., che, nel disciplinarne lo scioglimento, prevede, in via preferenziale, la separazione della parte di bene necessaria per soddisfare il legittimario e, in caso di impossibilità della separazione in natura e dunque di non comoda divisibilità del bene, l'applicazione dei criteri preferenziali specificamente individuati dal comma 2, in deroga a quelli di carattere generale di cui all'art.720 c.c..

    Norme citate: Art. 554 c.c. · Art. 555 c.c. · Art. 560 c.c. · Art. 713 c.c. · Art. 737 c.c. · Art. 746 c.c.

    Precedenti: 636878-01, 659836-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 71Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2021, p. 71 ↗.

  14. Formazione delle porzioni dei condividenti - Sufficienza della classificazione urbanistica dei terreni - Esclusione - Necessità di valutare le "chances" edificatorie accordate sul bene - Sussistenza - Fattispecie.

    Nella divisione ereditaria, ai fini della formazione delle quote tra i condividenti, non è sufficiente la classificazione urbanistica dei terreni caduti in successione, occorrendo, invece, valutare le possibilità edificatorie accordate sui beni. (Nella specie, la S.C. ha ritenuto che dovesse tenersi conto di una delibera comunale che attribuiva la possibilità di una permuta delle aree riclassificate, oggetto di divisione, con altre aree edificabili nella disponibilità dell'ente locale ancora, tuttavia, non identificate).

    Norme citate: Art. 726 c.c. · Art. 766 c.c. · Art. 746 c.c.

    Precedenti: 643030-01, 511335-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 73Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2021, p. 73 ↗.

  15. Divisione ereditaria – Legittimazione passiva – Spettanza agli eredi che abbiano accettato l’eredità - Estensione ai chiamati il cui diritto di accettare non sia stato dichiarato prescritto con sentenza passata in giudicato – Sussistenza – Fondamento – Insufficienza del decorso del termine decennale di prescrizione.

    Nelle cause di scioglimento della comunione ereditaria, legittimati passivi sono coloro che abbiano accettato l'eredità, espressamente o tacitamente, nonché i chiamati il cui diritto di accettare non sia stato dichiarato prescritto con sentenza passata in giudicato, per i quali ricorre un'ipotesi di litisconsorzio necessario; la sola constatazione del decorso del termine decennale di cui al comma 1 dell'art. 480 c.c., infatti, non basta a produrre l'effetto estintivo del diritto di accettare l'eredità, in quanto questo deve essere sempre accertato nel contraddittorio di tutte le parti interessate, dovendo l'atto con cui si solleva l'eccezione di prescrizione, per il suo carattere recettizio, essere partecipato al titolare del diritto stesso o, in caso di decesso successivo all'apertura di successione, ai suoi eredi, in modo da loro consentire la facoltà di dimostrare il contrario, per effetto dell'interruzione del termine o dell'avvenuta accettazione, tacita o espressa, effettuata dal "de cuius".

    Norme citate: Art. 480 c.c. · Art. 713 c.c. · Art. 2909 c.c.

    Precedenti: 648159-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 72Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2021, p. 72 ↗.