Vai ai risultati

Massimario

5719 massime, pagina 119 di 286

    • Reati contro il patrimonio

    Tentata estorsione in danno di congiunti - Procedibilità a querela ex art. 649 cod. pen. in caso di minaccia attuata mediante il danneggiamento di oggetti - Sussistenza - Fattispecie.

    In tema di tentata estorsione in danno di congiunti, la procedibilità a querela prevista dall'art. 649 cod. pen. trova applicazione anche nel caso in cui le condotte minacciose siano attuate mediante violenza sulle cose. (Fattispecie in cui l'imputato aveva danneggiato l'autovettura della sorella non convivente).

    Norme citate: Art. 56 c.p. · Art. 629 c.p. (testo in vigore al 13 dicembre 2023) · Art. 649 c.p. · Art. 628 c.p. (testo in vigore al 13 dicembre 2023) · Art. 630 c.p.

    Precedenti: 284533-01, 241512-01, 255982-01, 285147-01, 240500-01, 252832-01, 275825-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 39Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2023, p. 39 ↗.

    • Impugnazioni

    Art. 601, comma 3, cod. proc. pen. - Disciplina introdotta dalla cd. “Riforma Cartabia” - Termine di quaranta giorni - Applicabilità - Decorrenza.

    La nuova disciplina dell'art. 601, comma 3, cod. proc. pen., introdotta dall'art. 34, comma 1, lett. d), d.lgs. n. 150 del 10 ottobre 2022, che individua in quaranta giorni, anziché in venti, il nuovo termine a comparire nel giudizio di appello, è applicabile a far data dal 30 dicembre 2022, in base al combinato disposto del predetto d.lgs. n. 150 del 2020, dell'art. 16, comma 1, d.l. 30 dicembre 2021, n. 228, convertito in legge 25 febbraio 2022, n. 15, nonché dell'art. 6 d.l. 31 ottobre 2022, n. 162, convertito in legge 30 dicembre 2022, n. 199. (In motivazione, la Corte ha precisato che l'art. 5-duodecies d.l. n. 162 cit. non incide sulla disciplina dei termini a comparire, ma esclusivamente sulla disciplina del cd. "rito pandemico a trattazione scritta", estendendone l'applicazione sino al 30 giugno 2023).

    Norme citate: Art. 601 c.p.p. (testo in vigore al 13 dicembre 2023) · Art. 34 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 13 dicembre 2023) · Art. 5-duodecies Misure urgenti in materia di divieto di concessione dei benefici penitenziari nei confronti dei detenuti o internati che non collaborano con la giustizia · Art. 6 Misure urgenti in materia di divieto di concessione dei benefici penitenziari nei confronti dei detenuti o internati che non collaborano con la giustizia · Art. 16 Disposizioni urgenti in materia di termini legislativi

    Altri riferimenti: Legge 30/12/2022 num. 199 CORTE COST. · Legge 25/02/2022 num. 15

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 30Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2023, p. 30 ↗.

    • Impugnazioni

    Violazione del termine di venti giorni - Nullità a regime intermedio - Conseguenze.

    Nel giudizio di appello, il mancato rispetto del termine a comparire di cui all'art. 601, comma 3, cod. proc. pen. integra una nullità di ordine generale relativa all'intervento dell'imputato, che deve essere rilevata o dedotta entro i termini previsti dall'art. 180 cod. proc. pen. e, quindi, prima della deliberazione della sentenza di secondo grado.

    Norme citate: Art. 180 c.p.p. · Art. 601 c.p.p. (testo in vigore al 13 dicembre 2023) · Art. 178 c.p.p.

    Precedenti: 259978-01, 255005-01, 278447-01, 276515-01, 257643-01, 245844-01, 264721-01, 283349-01 e altri 16

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 32Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2023, p. 32 ↗.

  1. Tariffe professionali - Incarichi professionali conferiti da enti pubblici - Compenso per l'attività di progettazione di opera pubblica - Art. 17 della l. n. 109 del 1994 - Applicazione retroattiva alle convenzioni stipulate in data antecedente all'entrata in vigore della l. n. 109 del 1994 - Esclusione - Fondamento.

    In tema di compenso per l'attività di progettazione di opera pubblica, i minimi tariffari inderogabili previsti dall'art. 17 della l. n. 109 del 1994 non sono suscettibili di applicazione retroattiva agli incarichi professionali conferiti da enti pubblici con convenzioni concluse prima dell'entrata in vigore della detta legge, sia in quanto tale disposizione non contiene norme d'interpretazione autentica, sia in quanto i requisiti di forma e sostanza, e in generale di validità, di un contratto sono regolati dalla legge del tempo in cui lo stesso è concluso.

    Norme citate: Art. 17 Legge quadro in materia di lavori pubblici · Art. 1418 c.c. · Art. 1419 c.c. · art. 1 legge 340/1976

    Altri riferimenti: Preleggi art. 11 com. 1

    Precedenti: 544522-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 51Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2023, p. 51 ↗.

  2. Tariffe professionali - Inderogabilità - Limiti - Incarichi professionali conferiti da enti pubblici - Applicabilità - Esclusione - Fondamento.

    La regola dell'inderogabilità dei limiti tariffari di categoria stabiliti per i professionisti si applica ai soli incarichi professionali privati e non opera, pertanto, in relazione agli incarichi conferiti da enti pubblici, in quanto l'art. 6 della l. n. 404 del 1977, interpretando autenticamente l'articolo unico della l. n. 340 del 1976, che sancisce l'inderogabilità dei minimi delle tariffe professionali degli ingegneri e degli architetti, ne ha limitato l'applicazione ai rapporti intercorrenti tra privati.

    Norme citate: Art. 6 Aumento dello stanziamento previsto dall'articolo 1 della legge 12 dicembre 1971, n. 1133, relativo all'edilizia degli istituti di prevenzione e pena · art. 1 legge 340/1976

    Precedenti: 650755-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 51Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2023, p. 51 ↗.

  3. Donazione sottoposta a condizione sospensiva di premorienza del donante - Divieto di Patti successori - Differenze - Validità - Condizioni - Fattispecie.

    La donazione con clausola sospensiva di premorienza del donante produce effetti immediati e concerne singoli beni valutati dai contraenti nella loro consistenza ed oggettività al momento del perfezionamento, con conseguente attualità dell'attribuzione la cui efficacia è solo differita alla morte; pertanto, la violazione del divieto dei patti successori può derivare solo dalla persistenza di un residuo potere dispositivo del donante, tale da minare l'irrevocabilità della disposizione e la sua immediata efficacia vincolante, e non dalla maggior o minore probabilità del verificarsi dell'evento condizionante. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza della corte territoriale che aveva escluso la nullità di una donazione di quote societarie con clausola di premorienza del donante realizzata da un soggetto in fase di malattia terminale e al quale restavano solo pochi mesi di vita).

    Norme citate: Art. 458 c.c. · Art. 769 c.c. · Art. 1353 c.c.

    Precedenti: 661331-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 50Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2023, p. 50 ↗.

  4. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Accettazione dell’eredità con beneficio d’inventario devoluta in favore di minore di età - Natura dell’inventario - Omessa redazione - Conseguenze - Rinuncia all’eredità da parte del minore nei termini di cui all’art. 489 c.c. - Condizioni.

    In tema di successioni “mortis causa”, la Sezione Seconda civile ha disposto, ai sensi dell’art. 374, comma 2, c.p.c., la trasmissione del ricorso alla Prima Presidente per l’eventuale assegnazione alle Sezioni Unite, ravvisando un contrasto ovvero una questione di massima di particolare importanza in relazione alla natura del procedimento di accettazione con beneficio di inventario delle eredità devolute in favore dei minori di età e alle conseguenze derivanti dalla mancata redazione dell’inventario. In particolare: se, nel caso di eredità devoluta ai minori o agli incapaci, l’accettazione beneficiata costituisca una fattispecie complessa a formazione progressiva che richiede per il suo perfezionamento e ad ogni altro effetto anche la redazione dell’inventario, o se tale adempimento operi esclusivamente quale causa di decadenza dalla limitazione di responsabilità per i debiti ereditari; se - quindi - tale beneficio si acquisti o meno in via automatica per effetto della dichiarazione ex art. 484 c.c. resa dal rappresentante dell’incapace o solo con la redazione dell’inventario, questione che incide anche sul regime della responsabilità per i debiti nel periodo intermedio; se il chiamato (incapace o minore) nel cui interesse non sia stata fatta la dichiarazione ex art. 484 c.c., ma non l’inventario, possa rinunciare all’eredità fino a che non sia spirato il termine di un anno previsto dall’art. 489 c.c.

    Norme citate: Art. 374 c.p.c. · Art. 484 c.c. · Art. 489 c.c.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

    • Impugnazioni

    Al ricorso per cassazione - Legittimazione del difensore non munito di procura speciale - Esclusione - Ragioni.

    È inefficace l'atto di rinuncia al ricorso per cassazione non sottoscritto dall'indagato, ma dal solo difensore sprovvisto di procura speciale, posto che la rinuncia, non costituendo esercizio del diritto di difesa, richiede la manifestazione inequivoca della volontà dell'interessato, espressa personalmente o a mezzo di procuratore speciale.

    Norme citate: Art. 122 c.p.p. · Art. 589 c.p.p. · Art. 99 c.p.p.

    Precedenti: 262276-01, 278258-01, 266244-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 32Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2023, p. 32 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Circostanza aggravante della commissione del fatto all'interno di mezzi di pubblico trasporto - Minorata difesa - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di estorsione, la "ratio" dell'aggravante di cui all'art. 628, comma terzo, n. 3-ter, cod. pen. è da rinvenirsi nell'esigenza di sanzionare più severamente le condotte poste in essere su mezzi di trasporto pubblico, in ragione della condizione di minorata difesa in cui si trova la persona offesa che, non avendo il "dominio" del mezzo e non potendo perciò limitare l'accesso ad esso dei terzi, né arrestarne la marcia e allontanarsi dalla situazione di pericolo, vede ridotta la possibilità di sottrarsi alla minaccia o alla violenza. (Fattispecie in cui la Corte ha riconosciuto sussistente l'aggravante, in quanto l'azione estorsiva era stata agevolata dalla chiusura delle porte del mezzo pubblico, fattore che aveva impedito alla vittima di sottrarsi alla condotta minacciosa del reo).

    Norme citate: Art. 628 c.p. (testo in vigore al 12 dicembre 2023) · Art. 629 c.p. (testo in vigore al 12 dicembre 2023)

    Precedenti: 276778-01, 284602-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 35Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2023, p. 35 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Minacce rivolte a persone diverse - Mancato conseguimento dell’ingiusto profitto - Pluralità di delitti tentati - Vincolo della continuazione – Configurabilità - Valutazione del danno ai fini dell’attenuante di cui all’art. 62, n. 4, cod. pen.- Riferimento a ciascun fatto-reato – Necessità – Fattispecie.

    In tema di estorsione, la minaccia finalizzata a procurarsi un ingiusto profitto, rivolta a una pluralità di persone, integra, laddove l'intento non sia conseguito, una pluralità di delitti tentati, unificabili sotto il vincolo della continuazione, rispetto ai quali l'attenuante di cui all'art. 62, n. 4, cod. pen. deve essere valutata con riguardo al danno patrimoniale cagionato o avuto di mira dall'agente per ogni singolo fatto-reato. (Fattispecie in cui l'imputato aveva minacciato con un coltello gli occupanti di un vagone della metropolitana al fine di ottenere "qualche spicciolo").

    Norme citate: Art. 629 c.p. (testo in vigore al 12 dicembre 2023) · Art. 56 c.p. · Art. 81 c.p. · Art. 62 c.p.

    Precedenti: 272270-01, 262975-01, 280655-01, 270310-01, 277513-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 33Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2023, p. 33 ↗.

  5. Compensi avvocato - Procedimento locatizio - Rigida distinzione tra fase sommaria e fase a cognizione piena - Esclusione - Fondamento - Conseguenze.

    Il procedimento locatizio costituisce un giudizio unitario, sicché i compensi dovuti all'avvocato che abbia prestato la propria opera in relazione alle due articolazioni del procedimento (sommaria e a cognizione piena) vanno liquidati in base alle specifiche attività effettivamente espletate dal professionista in ciascuna di esse, evitando la duplicazione della liquidazione di attività svolte nell'ambito di un procedimento sostanzialmente unitario.

    Norme citate: Art. 665 c.p.c. · Art. 666 c.p.c. · Art. 426 c.p.c. (testo in vigore al 12 dicembre 2023)

    Altri riferimenti: Decr. Minist. Grazia e Giustizia 10/03/2014 num. 55 art. 4 · Decr. Minist. Grazia e Giustizia 10/03/2014 num. 55 all. TAB5 · Decr. Minist. Grazia e Giustizia 10/03/2014 num. 55 all. TAB2

    Precedenti: 617133-01, 530620-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 49Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2023, p. 49 ↗.

  6. Diritto alla provvigione indiretta - Condotta contraria alla buona fede del preponente - Omessa informativa in forza delle scritture contabili degli affari conclusi nella zona di competenza dell’agente - Conseguenze - Onere della prova - Facoltà per l’agente ex art. 210 c.p.c. di chiedere l’esibizione della contabilità.

    In tema di contratto d'agenzia, nel giudizio di accertamento del diritto alla provvigione, l'agente, al quale l'art. 1748 c.c., nel testo modificato dall'art. 2 d.lgs. n. 303 del 1991, riconosce il diritto di esigere tutte le informazioni necessarie per verificare l'importo delle provvigioni liquidate, ha l'onere di provare che gli affari da lui promossi sono andati a buon fine o che il mancato pagamento sia dovuto a fatto imputabile al preponente, cosicché, qualora quest'ultimo non gli abbia trasmesso i dati e le informazioni necessarie per esercitare i suoi diritti di credito quantificando esattamente negli atti di causa le sue spettanze, il giudice deve, su istanza di parte, emanare nei confronti del preponente l'ordine di esibizione delle scritture contabili ex art. 210 c.p.c., sussistendo il diritto dell'agente ad ottenerne l'esibizione anche nel caso in cui egli pretenda il pagamento delle provvigioni c.d. indirette.

    Norme citate: Art. 1748 c.c. · Art. 2697 c.c. · Art. 210 c.p.c.

    Precedenti: 664895-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 48Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2023, p. 48 ↗.

  7. Omessa statuizione sulle spese - Mancata riassunzione dinanzi al giudice competente - Effetti - Improcedibilità dell’appello autonomamente proposto ai soli fini della pronuncia sulle spese.

    Quando l'ordinanza dichiarativa dell'incompetenza non contenga, come sarebbe doveroso, la pronuncia sulle spese, l'estinzione del giudizio per mancata riassunzione della causa dinanzi al giudice dichiarato competente rende improcedibile l'appello autonomamente proposto ai soli fini della pronuncia sulle spese.

    Norme citate: Art. 50 c.p.c. · Art. 91 c.p.c. · Art. 307 c.p.c. · Art. 310 c.p.c.

    Precedenti: 643682-01, 484547-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 49Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2023, p. 49 ↗.

  8. Sanzioni in materia di prodotti agroalimentari - Artt. 2 e 3 della l. n. 898 del 1986 - Rispetto del divieto di bis in idem di cui agli artt. 50 CDFUE e 4, Protocollo 7, CEDU - Condizioni - Fattispecie.

    Il sistema del doppio binario di cui agli artt. 2 e 3 della l. n. 898 del 1986 rispetta il divieto di bis in idem, stabilito dall'art. 50 della Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea e dall'art. 4 del VII Protocollo della Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell'uomo, coerentemente con i criteri elaborati dalla Corte di giustizia europea per affermare la sufficiente integrazione - sostanziale e processuale - tra i due procedimenti, penale e amministrativo, solo nel caso in cui sussistano la complementarietà stretta degli obiettivi avuti di mira dai due differenti procedimenti, la prevedibilità ex ante del cumulo procedimentale, il coordinamento degli istituti processuali e, infine, sia previsto un meccanismo compensatorio che consenta di tenere conto delle sanzioni già applicate nel primo procedimento, così da garantire la complessiva proporzionalità del trattamento sanzionatorio. (Nella specie, S.C. ha cassato la sentenza di merito annullando l'ordinanza-ingiunzione con la quale l'Ispettorato Centrale per il Controllo della Qualità dei Prodotti Agroalimentari presso il Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali aveva applicato una sanzione amministrativa per aver presentato dichiarazioni mendaci in ordine alla disponibilità di superfici foraggere, in considerazione della dilatazione temporale tra i procedimenti penale e amministrativo e dell'assenza di coordinamento tra gli istituti processuali).

    Norme citate: Art. 2 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 27 ottobre 1986, n. 701 · Art. 3 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 27 ottobre 1986, n. 701

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 4

    Precedenti: 656318-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 50Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2023, p. 50 ↗.

  9. Nullità della citazione in appello per mancata indicazione del giorno dell'udienza e dell’invito a costituirsi nel termine di legge - Contumacia dell’appellato - Decorso del termine lungo ex art. 327, comma 1, c.p.c. – Decadenza dell’appellato soccombente dal diritto di proporre impugnazione - Sussistenza - Applicazione dell’art. 327, comma 2, c.p.c. - Esclusione – Fondamento.

    La parte appellata che abbia ricevuto regolare notifica, presso il procuratore domiciliatario, dell'atto d'impugnazione nullo per vizio della vocatio in ius, segnatamente perché privo dell'indicazione del giorno dell'udienza e dell'invito a costituirsi nel termine di legge, ove sia rimasta contumace nel successivo giudizio, non può evitare la decadenza, per decorso del termine lungo, dal diritto di proporre impugnazione contro la sentenza d'appello non notificata, in quanto, in considerazione degli obblighi di diligenza su di essa gravanti, non sussistono le condizioni per applicare l'art. 327, comma 2, c.p.c., che richiede la prova - incombente sulla stessa parte contumace - non solo della nullità dell'atto introduttivo del giudizio, ma anche della impossibilità, a causa di tale nullità, di avere tempestiva conoscenza del processo, e quindi della data di pubblicazione della sentenza che l'abbia definito.

    Norme citate: Art. 163 c.p.c. (testo in vigore al 11 dicembre 2023) · Art. 291 c.p.c. (testo in vigore al 11 dicembre 2023) · Art. 327 c.p.c. · Art. 342 c.p.c. (testo in vigore al 11 dicembre 2023)

    Precedenti: 666540-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 48Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2023, p. 48 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Aggravante dell'appartenenza ad associazione mafiosa - Accertamento - Sentenza passata in giudicato - Necessità - Esclusione.

    Ai fini della configurabilità dell'aggravante di cui all'art. 628, comma terzo, n. 3, cod. pen., non è necessario che l'appartenenza dell'agente a un'associazione di tipo mafioso sia accertata con sentenza definitiva, ma è sufficiente che l'accertamento sia avvenuto nel contesto del provvedimento di merito in cui si applica la citata aggravante.

    Norme citate: Art. 416-bis c.p. (testo in vigore al 5 dicembre 2023) · Art. 628 c.p. (testo in vigore al 5 dicembre 2023) · Art. 629 c.p. (testo in vigore al 5 dicembre 2023)

    Precedenti: 244096-01, 267850-01, 252084-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 34Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2023, p. 34 ↗.

    • Prove- disposizioni generali

    Associazione a delinquere di tipo mafioso - Contenuti informativi di intranei all'associazione relativi a fatti attinenti all'attività del sodalizio - Natura di dichiarazioni "de relato" - Esclusione - Utilizzabilità diretta - Sussistenza.

    In tema di associazione a delinquere di tipo mafioso, i contenuti informativi provenienti da soggetti intranei alla consorteria, espressione di un patrimonio conoscitivo condiviso derivante dalla circolazione all'interno della stessa di informazioni e di notizie relative a fatti di interesse comune degli associati, sono utilizzabili in modo diretto e non come mere dichiarazioni "de relato", soggette alla verifica di attendibilità della fonte primaria.

    Norme citate: Art. 416-bis c.p. (testo in vigore al 5 dicembre 2023) · Art. 195 c.p.p.

    Precedenti: 278590-02, 274808-01, 273344-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 33Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2023, p. 33 ↗.

  10. Illecito di cui all'art. 304 del d.lgs. n. 152 del 2006 - Fattispecie di pericolo - Sussistenza - Obbligo di comunicazione - “Operatore interessato” - Individuazione.

    Per operatore interessato, tenuto in presenza di una minaccia imminente di danno ambientale di darne comunicazione entro ventiquattro ore agli enti pubblici territoriali ex art. 304, comma 2, d.lgs. n. 152 del 2006, non si intende il responsabile di un pericolo di danno ambientale, ma il soggetto che esercita o controlla un'attività professionale avente rilevanza ambientale, o chi esercita un potere decisionale sugli aspetti tecnici e finanziari di tale attività, compresi il titolare del permesso o dell'autorizzazione a svolgere detta attività e sul quale, in conseguenza, gravano gli obblighi di comunicazione di cui alla citata norma, senza che al riguardo sia necessario alcun nesso di causalità tra l'attività in concreto svolta dall'operatore ed il pericolo ambientale.

    Norme citate: Art. 304 t.u.a.

    Precedenti: 656189-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 47Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2023, p. 47 ↗.

  11. Legittimazione attiva e passiva - Interpretazione estensiva - Necessità di modifica delle strutture dell'immobile da cui derivano le immissioni - Limite - Legittimazione del titolare del diritto personale di godimento - Esclusione.

    L'art. 844 c.c. - il quale riconosce al proprietario il diritto di far cessare le propagazioni derivanti dal fondo del vicino che superino la normale tollerabilità - va interpretato estensivamente, nel senso di legittimare all'azione anche il titolare di un diritto reale o personale di godimento sul fondo; tuttavia, ove gli accorgimenti tecnici da adottare per ricondurre le immissioni alla normale tollerabilità comportino la necessità di modificazioni di strutture dell'immobile da cui derivano le propagazioni, si deve escludere che il titolare di diritto personale di godimento sia legittimato a chiedere tali modificazioni, così come è privo di legittimazione passiva il soggetto che, non essendo proprietario del fondo da cui provengono le immissioni, non è in grado di provvedere a quelle modifiche della propria struttura che sia condannato a effettuare.

    Norme citate: Art. 844 c.c. · Art. 1140 c.c. · Art. 1585 c.c. · Art. 100 c.p.c.

    Precedenti: 495186-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 47Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2023, p. 47 ↗.

  12. Chiusura del fallimento per concordato fallimentare - Assuntore del concordato fallimentare - Esercizio di azioni rinvenute nel patrimonio del fallito o prosecuzione di giudizi finalizzati all’acquisizione di poste attive - Scritture formate dal fallito - Opponibilità – Applicabilità degli artt. 2702, 2735 c.c., 214 e 215 c.p.c. - Fondamento.

    In ipotesi di chiusura del fallimento per omologazione del concordato fallimentare, l'assuntore di quest'ultimo, qualora eserciti azioni rinvenute nel patrimonio del fallito o prosegua i giudizi finalizzati ad acquisire poste attive intrapresi da costui o dal curatore, si pone nella medesima posizione sostanziale e processuale del fallito stesso, con conseguente opponibilità nei suoi confronti delle scritture formate da quest'ultimo e applicabilità nei suoi riguardi degli artt. 2702, 2735 c.c., 214 e 215 c.p.c..

    Norme citate: Art. 2702 c.c. · Art. 2735 c.c. · Art. 214 c.p.c. · Art. 215 c.p.c.

    Precedenti: 617282-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 46Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2023, p. 46 ↗.