Vai ai risultati

Massimario

6570 massime, pagina 110 di 329

  1. Capo autonomo di sentenza - Nozione - Mere argomentazioni che non integrano una decisione del tutto indipendente - Esclusione - Fattispecie.

    In tema di appello, la mancata impugnazione di una o più affermazioni contenute nella sentenza può dare luogo alla formazione del giudicato interno soltanto se le stesse siano configurabili come capi completamente autonomi, risolutivi di questioni controverse che, dotate di propria individualità ed autonomia, integrino una decisione del tutto indipendente, e non anche quando si tratti di mere argomentazioni, oppure della valutazione di presupposti necessari di fatto che, unitamente agli altri, concorrano a formare un capo unico della decisione.(Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza di merito che aveva rigettato la domanda di condanna di un Comune al risarcimento dei danni derivanti dall'impatto di un autoveicolo con dei cani, negando l'esistenza del giudicato interno per mancata impugnazione di tutte le argomentazioni poste a base della statuizione di primo grado sulla natura randagia dei cani, trattandosi di meri argomenti concorrenti nell'ambito di un unitario giudizio di fatto).

    Norme citate: Art. 2909 c.c. · Art. 324 c.p.c. · Art. 329 c.p.c.

    Precedenti: 663548-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 89Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 89 ↗.

  2. Responsabilità sanitaria contrattuale - Individuazione del danno-evento nelle obbligazioni di diligenza professionale - Conseguenze sulla ripartizione degli oneri probatori - Fattispecie.

    In tema di inadempimento delle obbligazioni di diligenza professionale sanitaria, il danno evento consta della lesione non dell'interesse strumentale alla cui soddisfazione è preposta l'obbligazione (perseguimento delle leges artis nella cura dell'interesse del creditore) ma del diritto alla salute (interesse primario presupposto a quello contrattualmente regolato), sicché, ove sia dedotta la responsabilità contrattuale del sanitario per l'inadempimento della prestazione di diligenza professionale e la lesione del diritto alla salute, è onere del danneggiato provare, anche a mezzo di presunzioni, il nesso di causalità fra l'aggravamento della situazione patologica (o l'insorgenza di nuove patologie) e la condotta del sanitario, mentre è onere della parte debitrice provare, ove il creditore abbia assolto il proprio onere probatorio, la causa imprevedibile ed inevitabile dell'impossibilità dell'esatta esecuzione della prestazione. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza di merito che, procedendo a un'autonoma valutazione delle circostanze di fatto prese in considerazione dalla c.t.u., aveva ritenuto provato, in termini di preponderanza dell'evidenza, il nesso causale tra la condotta dei sanitari e la morte del paziente, valorizzando in tal senso l'insussistenza di eventi intermedi - tali da costituire di per sé causa efficiente dell'arresto circolatorio - diversi dalla cardiopatia insorta nel corso ed a causa del travagliato iter operatorio).

    Norme citate: Art. 1218 c.c. · Art. 2697 c.c. · Art. 40 c.p. · Art. 41 c.p. · Art. 7 gelli bianco

    Precedenti: 655828-01, 672043-01, 668357-01, 664402-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 89Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 89 ↗.

  3. Interessi moratori convenzionali a tasso variabile - Nullità per violazione della disciplina antiusura - Clausola di salvaguardia - Rilevanza - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.

    La cosiddetta clausola di salvaguardia - in quanto preordinata a tutelare la validità di una clausola contrattuale, con la quale sono stati convenuti interessi moratori a tasso variabile, nell'eventualità del superamento del tasso-soglia di cui all'art. 2, comma 4, della l. n. 108 del 1996, in conseguenza di fluttuazioni successive alla stipula del contratto - non può valere ad elidere la nullità della pattuizione di un tasso che, sin dal momento della conclusione del contratto, è illecito in ragione del superamento del menzionato tasso soglia. (Nella specie, relativa a un contratto di leasing nel quale la determinazione degli interessi moratori era stata convenzionalmente ancorata al valore del tasso Euribor, la S.C. ha cassato con rinvio la sentenza di merito che aveva ritenuto che l'originaria nullità della pattuizione, derivante dal superamento del tasso-soglia previsto dalla disciplina anti-usura, potesse considerarsi neutralizzata dalla clausola di salvaguardia con la quale le parti avevano stabilito che, in tale eventualità, l'ammontare degli interessi moratori restasse contenuto entro il limite del tasso-soglia suddetto).

    Norme citate: Art. 644 c.p. · Art. 2 Disposizioni in materia di usura · Art. 1218 c.c. · Art. 1224 c.c. · Art. 1 Interpretazione autentica della legge 7 marzo 1996, n. 108 · Art. 1418 c.c.

    Precedenti: 667918-01, 658833-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 87Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 87 ↗.

  4. Incendio della cosa locata - Responsabilità del conduttore - Presunzione di colpa ex art. 1588 c.c. - Prova contraria - Contenuto - Fatto del terzo - Identificazione del responsabile - Irrilevanza - Fattispecie in tema di contratto di noleggio.

    Nell'ipotesi di incendio della cosa locata, il conduttore risponde della perdita o deterioramento del bene, qualora non provi che il fatto si sia verificato per causa a lui non imputabile, ponendo l'art. 1588 c.c. a suo carico una presunzione di colpa, superabile solo con la dimostrazione di avere adempiuto diligentemente i propri obblighi di custodia e con la prova positiva che il fatto da cui sia derivato il danno o il perimento della cosa è addebitabile ad una causa esterna al conduttore a lui non imputabile, da individuarsi in concreto, ovvero al fatto di un terzo, del quale è invece irrilevante accertare l'identità, esulando l'identificazione di tale soggetto dall'attività oggetto della prova liberatoria. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza di merito che, in applicazione analogica dell'art. 1588 c.c., aveva rigettato la domanda del proprietario noleggiante di risarcimento dei danni conseguenti ad un incendio doloso appiccato da ignoti, di notte, a un autoarticolato che si trovava nel piazzale di proprietà della società che lo aveva preso a noleggio, ritenendo integrata la prova liberatoria da parte della società per essere l'area nella quale era avvenuto il fatto inibita al libero transito e dotata di recinzione).

    Norme citate: Art. 1588 c.c. · Art. 2697 c.c.

    Precedenti: 636374-01, 668638-01, 650599-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 86Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 86 ↗.

  5. Estinzione del reato per prescrizione dichiarata dal giudice penale - Contestuale condanna generica al risarcimento del danno in favore della parte civile - Efficacia vincolante nel successivo giudizio civile risarcitorio - Sussistenza - Limiti.

    Qualora il giudice penale, nel dichiarare estinto il reato per prescrizione, pronunci condanna generica dell'imputato al risarcimento del danno in favore della parte civile, a tale statuizione deve riconoscersi efficacia vincolante, in ordine all'affermata responsabilità dell'imputato, nel successivo giudizio civile risarcitorio, che resta deputato unicamente all'accertamento dell'esistenza ed entità in concreto di un pregiudizio risarcibile ex art. 1223 c.c..

    Norme citate: Art. 578 c.p.p. · Art. 2909 c.c. · Art. 2043 c.c. · Art. 1223 c.c.

    Precedenti: 633665-01, 658264-01, 625080-01, 648292-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 87Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 87 ↗.

  6. Sussidiarietà ex art. 2042 c.c. - Presupposti - Fattispecie.

    Ai fini del rispetto della regola di sussidiarietà di cui all'art. 2042 c.c., la domanda di ingiustificato arricchimento è proponibile ove la diversa azione si riveli carente ab origine del titolo giustificativo, restando viceversa preclusa ove quest'ultima sia rigettata per prescrizione o decadenza del diritto azionato o per carenza di prova del pregiudizio subito o per nullità derivante dall'illiceità del titolo contrattuale per contrasto con norme imperative o con l'ordine pubblico. (Nella specie, relativa a un contratto di mutuo le cui rate erano state addebitate su un conto cointestato, alimentato dai versamenti di uno solo dei mutuatari, la S.C. ha cassato con rinvio la sentenza di merito che aveva dichiarato improponibile la domanda di ingiustificato arricchimento avanzata da quest'ultimo nei confronti dell'altro, in ragione dell'impossibilità, per il ricorrente, di esperire l'azione di indebito oggettivo ex art. 2033 c.c., essendo comunque dovuti i pagamenti in favore della banca mutuante).

    Norme citate: Art. 2041 c.c. · Art. 2042 c.c. · Art. 2033 c.c.

    Precedenti: 669447-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 88Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 88 ↗.

    • Pena

    Pene sostitutive di pene detentive brevi - Provvedimento di rigetto della richiesta di applicazione della pena del lavoro di pubblica utilità sostitutivo - Mancata produzione dell'assenso dell'ente e del programma di trattamento - Sufficienza - Esclusione.

    È illegittima la decisione con cui è rigettata la richiesta di applicazione della pena del lavoro di pubblica utilità sostitutivo a cagione della mancata produzione, da parte dell'imputato, all'udienza in cui è emessa la sentenza di condanna, dell'assenso dell'ente presso cui deve svolgersi tale pena sostitutiva e del relativo programma di trattamento.

    Norme citate: Art. 545-bis c.p.p. · Art. 56-bis Modifiche al sistema penale

    Precedenti: 272133-01, 286248-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 48Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 48 ↗.

    • Sentenza

    Sentenza di appello - Impugnazione non inammissibile - Motivazione “per relationem” alla sentenza di primo grado - Possibilità - Esclusione - Obbligo di motivazione - Necessità.

    Il giudice d'appello, in presenza di un atto di impugnazione non ritenuto inammissibile per carenza di specificità, non può limitarsi al mero e tralatizio rinvio alla motivazione della sentenza di primo grado, posto che, pur se il gravame ripropone questioni di fatto già dedotte e decise in prime cure, è tenuto a motivare, in modo puntuale e analitico, su ogni punto devoluto, onde non incorrere nel vizio di motivazione apparente.

    Norme citate: Art. 606 c.p.p. · Art. 546 c.p.p. · Art. 581 c.p.p. · Art. 125 c.p.p. · Art. 591 c.p.p.

    Precedenti: 259316-01, 271700-01, 286927-01, 274252-01, 259666-01, 216664-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 49Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 49 ↗.

  7. Mancato rilascio - Conseguenze - Nullità dell'atto di citazione - Esclusione - Fondamento - Sentenza conclusiva del processo - Inesistenza - Esclusione - Nullità - Configurabilità - Suscettibilità di passare in giudicato - Sussistenza.

    La procura alle liti non costituisce, ai sensi del combinato disposto degli artt. 163 e 164 c.p.c., requisito essenziale dell'atto di citazione, con la conseguenza che quest'ultimo, anche se privo della procura della parte, è idoneo ad introdurre il processo e ad attivare il potere-dovere del giudice di decidere e che la sentenza emessa in conclusione è nulla per carenza di un presupposto processuale necessario ai fini della valida costituzione del giudizio, ma non inesistente; pertanto, per effetto del principio di conversione dei motivi di nullità in motivi di impugnazione ex art. 161, comma 1 c.p.c., la decisione è suscettibile di passare in cosa giudicata in caso di mancata tempestiva impugnazione, non essendo esperibili i rimedi dell'actio o dell'exceptio nullitatis.

    Norme citate: Art. 163 c.p.c. (testo in vigore al 17 ottobre 2024) · Art. 164 c.p.c. · Art. 161 c.p.c.

    Precedenti: 660896-01, 619010-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 85Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 85 ↗.

  8. Trattamento dati personali - Ricorso al giudice ordinario e ricorso al Garante - Principio di alternatività - Portata - Conseguenze - Fattispecie In materia di trattamento di dati personali, il principio dell'alternatività del ricorso all'Autorità giudiziaria rispetto a quello dinanzi al Garante (previsto nell'ipotesi in cui i due ricorsi abbiano lo stesso oggetto), per essere compatibile con l'art. 24 Cost. deve essere inteso nel senso che può trovare applicazione solo quando le due domande siano tali che, in ipotesi di contestuale pendenza davanti a più giudici, potrebbero essere assoggettate al regime processuale della litispendenza o della continenza, con la conseguenza che il provvedimento sanzionatorio emesso dal Garante per la violazione delle norme sulla riservatezza non può avere alcun effetto preclusivo o vincolante nel giudizio civile promosso dall'interessato per il risarcimento dei danni, svolgendosi i due giudizi su piani diversi e dovendo il danno civile essere sempre allegato e dimostrato.

    (Nella specie, la S.C. ha cassato con rinvio la sentenza impugnata che aveva fatto discendere la responsabilità sul piano civile, in via automatica, dall'accertamento dell'illiceità della condotta tenuta dal titolare del trattamento svolto dal Garante con il provvedimento sanzionatorio).

    Norme citate: Art. 140-bis codice privacy

    Precedenti: 639149-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 85Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 85 ↗.

  9. Procedimento per la decisione accelerata dei ricorsi ex art. 380-bis c.p.c. - Istanza di decisione priva di procura speciale successiva alla proposta - Conseguenze - Fissazione dell’adunanza collegiale - Definizione del giudizio in modo conforme alla proposta - Applicazione del comma 3 dell’articolo 380-bis c.p.c..

    In tema di procedimento per la decisione accelerata dei ricorsi ex art. 380-bis c.p.c., se l'istanza di decisione risulta priva di procura speciale successiva alla proposta, il giudizio - previa fissazione dell'adunanza collegiale - va definito in conformità alla proposta stessa, per ragioni di rito impedienti la discussione su di essa, con piena applicazione del comma 3 del medesimo art. 380 bis c.p.c..

    Norme citate: Art. 83 c.p.c. · Art. 84 c.p.c. · Art. 365 c.p.c. · Art. 380-bis c.p.c. (testo in vigore al 17 ottobre 2024)

    Precedenti: 669478-02, 671152-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 84Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 84 ↗.

  10. Opposizione a precetto per il rilascio di fondo rustico - Preventivo esperimento del tentativo di conciliazione - Necessità - Mancato esperimento - Conseguenze - Istanza preliminare di sospensione dell’esecuzione - Esame - Preclusione.

    L'opposizione a precetto per il rilascio di fondo rustico, con la quale si fa valere il diritto di ritenzione ex art. 20, comma 2, della l. n. 203 del 1982, deve essere preceduta dal preventivo esperimento del tentativo di conciliazione e la sua omissione - trattandosi di opposizione che a differenza di quella prevista dal secondo comma dell'art. 615 c.p.c. non è articolata su una duplicità di fasi - preclude l'esame dell'istanza preliminare di sospensione dell'esecuzione.

    Norme citate: Art. 615 c.p.c. · Art. 20 Contratti agrari · Art. 11 Disposizioni complementari al codice di procedura civile in materia di riduzione e semplificazione dei procedimenti civili di cognizione

    Precedenti: 668607-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 82Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 82 ↗.

  11. Opposizione al precetto di rilascio di fondo rustico - Competenza della sezione specializzata agraria - Opposizione all'esecuzione - Sussistenza - Opposizione agli atti esecutivi - Esclusione - Fondamento.

    La competenza a decidere l'opposizione a precetto per il rilascio di un fondo rustico spetta alla sezione specializzata agraria se, in relazione ai motivi, è qualificabile come opposizione all'esecuzione; spetta invece al giudice dell'esecuzione se investe il quomodo dell'azione esecutiva, ed è quindi qualificabile come opposizione agli atti esecutivi, materia estranea a quella agraria, per cui non vi è ragione di attribuirla al giudice specializzato.

    Norme citate: Art. 615 c.p.c. · Art. 617 c.p.c. · Art. 480 c.p.c. (testo in vigore al 16 ottobre 2024) · Art. 11 Disposizioni complementari al codice di procedura civile in materia di riduzione e semplificazione dei procedimenti civili di cognizione

    Precedenti: 565110-01, 547148-01, 664454-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 84Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 84 ↗.

  12. Mancato esame di questione puramente processuale - Vizio di omessa pronuncia - Configurabilità - Esclusione.

    L'omesso esame di una questione puramente processuale (nella specie, un'istanza di ricusazione) non integra il vizio di omessa pronuncia, configurabile soltanto nel caso di mancato esame di domande od eccezioni di merito.

    Norme citate: Art. 112 c.p.c.

    Precedenti: 638383-01, 648218-02, 651158-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 83Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 83 ↗.

  13. Istanza di ricusazione - Subordinazione ad un'istanza volta a sollecitare l'astensione del giudice - Ammissibilità - Esclusione - Fondamento.

    È inammissibile l'istanza di ricusazione se proposta in via subordinata ad un'altra volta a sollecitare l'astensione del giudice, sia perché ha natura autonoma il ricorso disciplinato dall'art. 52, comma 2, c.p.c. (che prevede il deposito in cancelleria di un'istanza formale), sia perché non è possibile investire della richiesta lo stesso giudice della cui imparzialità si dubita e che si intende ricusare.

    Norme citate: Art. 51 c.p.c. · Art. 52 c.p.c. (testo in vigore al 16 ottobre 2024)

    Precedenti: 664921-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 83Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 83 ↗.

  14. Cronaca giudiziaria - Fedeltà della notizia al contenuto del provvedimento giudiziario - Necessità - Attribuzione di un reato diverso da quello contestato nel procedimento penale - Esimente ex art. 51 c.p. - Configurabilità - Esclusione - Fattispecie.

    In tema di diffamazione a mezzo stampa, l'esimente del diritto di cronaca giudiziaria è configurabile, qualora la notizia sia mutuata da un provvedimento giudiziario, se l'attribuzione del fatto illecito ad un soggetto è rispondente a quella presente negli atti giudiziari e nell'oggetto dell'imputazione, sia sotto il profilo dell'astratta qualificazione che della sua concreta gravità, con la conseguenza che essa non è invocabile se il cronista attribuisce ad un soggetto un fatto diverso nella sua struttura essenziale rispetto a quello per cui si indaga, idoneo a cagionare una lesione della reputazione. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza impugnata che aveva affermato la responsabilità delle testate giornalistiche, le quali avevano erroneamente addebitato ad una persona il reato di concorso esterno in associazione mafiosa, in luogo di quello, effettivamente contestato, di intestazione fittizia di beni con l'aggravante della finalità di agevolare l'associazione mafiosa).

    Norme citate: Art. 51 c.p. · Art. 595 c.p. · Art. 2043 c.c. · Art. 2059 c.c. · Art. 21 cost.

    Precedenti: 658176-02, 664805-01, 632094-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 81Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 81 ↗.

  15. Responsabilità solidale ex art. 2055, comma 1, c.c. - Pluralità di condotte causative di danni autonomamente identificabili - Esclusione - Conseguenze - Fattispecie.

    Costituisce presupposto della solidarietà risarcitoria, ex art. 2055, comma 1, c.c., un danno unico ed eziologicamente ricollegabile a più persone, anche se non scaturito da una condotta comune o previamente concordata tra i danneggianti; di conseguenza, si esula dalla solidarietà in presenza di una pluralità di condotte causative di danni autonomamente identificabili. (Nella specie, la S.C. ha cassato con rinvio la sentenza impugnata che - in relazione ad infiltrazioni provenienti dal solaio di copertura, di proprietà in parte del condominio e in parte del Comune, soggetto estraneo al giudizio - aveva liquidato il solo danno riconducibile ai beni di proprietà del primo, senza accertare se l'evento dannoso fosse unico oppure dipeso da autonome sequenze causali, riferibili al predetto ente comproprietario, ciascuna causativa di danni distinti e autonomamente identificabili).

    Norme citate: Art. 2055 c.c.

    Precedenti: 633953-01, 664654-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 81Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 81 ↗.

  16. Spese per consulenza tecnica di parte - Ripetibilità - Eccezioni.

    Le spese sostenute per la consulenza tecnica di parte, che ha natura di allegazione difensiva tecnica, rientrano tra quelle che la parte vittoriosa ha diritto di vedersi rimborsate, a meno che il giudice non si avvalga, ai sensi dell'art. 92, comma 1, c.p.c., della facoltà di escluderle dalla ripetizione, ritenendole eccessive o superflue.

    Norme citate: Art. 91 c.p.c. · Art. 92 c.p.c. · Art. 201 c.p.c. (testo in vigore al 15 ottobre 2024)

    Precedenti: 624396-01, 665209-04

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 82Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 82 ↗.

    • Finanze e tributi

    Delitto di cui all'art. 3 d.lgs. n. 74 del 2000 - Formulazione precedente e formulazione vigente, come novellata dal d.lgs. n. 158 del 2015 - Continuità normativa - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di reati tributari, sussiste continuità normativa tra il disposto dell'art. 3 d.lgs. 10 marzo 2000, n. 74, nella formulazione successiva alla novellazione effettuata dall'art. 3 d.lgs. 24 settembre 2015, n. 158, e quello di cui alla medesima norma nella formulazione previgente, costituendo quella sostituita una sotto-fattispecie della nuova figura delittuosa, che resta caratterizzata da una struttura bifasica, presupponente la compilazione e la presentazione di una dichiarazione mendace, nonché la realizzazione di un'attività ingannatoria prodromica.

    Norme citate: Art. 2 c.p. · Art. 3 Reati tributari · Art. 3 Revisione del sistema sanzionatorio

    Precedenti: 275902-02, 258041-01, 270692-01, 277984-02, 271300-01, 279859-03

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 50Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 50 ↗.

    • Finanze e tributi

    Reati tributari - Emissione di fatture recanti due differenti regimi di imposta per la medesima operazione - Delitto di dichiarazione fraudolenta mediante altri artifizi - Configurabilità - Ragioni.

    Integra il delitto dichiarazione fraudolenta mediante altri artifici, di cui all'art. 3, comma 1, d.lgs. 10 marzo 2000, n. 74, la condotta di documentazione della medesima operazione imponibile, effettuata mediante emissione di due fatture aventi la medesima numerazione, l'una delle quali, registrata nelle scritture contabili, recante l'annotazione dell'applicazione del regime di inversione contabile ("reverse charge") e l'altra riportante l'IVA a carico dell'acquirente, consegnata a quest'ultimo, atteso che, in tal modo, è posto in essere un mezzo fraudolento attraverso il quale il venditore ottiene dal compratore un corrispettivo maggiore di quello indicato in contabilità, al lordo dell'IVA non dichiarata, facendo apparire contestualmente l'operazione esente da imposta.

    Norme citate: Art. 17 d.P.R. 633/1972 (testo in vigore al 14 ottobre 2024) · Art. 21 d.P.R. 633/1972 (testo in vigore al 14 ottobre 2024) · Art. 3 Reati tributari

    Precedenti: 258041-01, 229282-01, 251894-01, 277984-02, 271300-01, 275998-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 51Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 51 ↗.