Vai ai risultati

Massimario

4308 massime, pagina 104 di 216

  1. Ferie - Mancata fruizione - Indennità sostitutiva - Spettanza - Potere di autodeterminare il periodo di ferie - Perdita - Fondamento.

    Il mancato esercizio del diritto alle ferie ed ai riposi determina il riconoscimento del diritto all'indennità sostitutiva ove sia dipeso dalla volontà del datore di lavoro o da eccezionali ed ostative necessità aziendali, sicché, nonostante la irrinunciabilità del diritto alle ferie, sancita dall'ultimo comma dell'art. 36 Cost. e dall'art. 7 della direttiva 2003/88/CE, come interpretata dalla Corte di giustizia UE (causa C-619/16 del 6.11.2018), l'indennità sostitutiva non spetta al lavoratore che, avendo il potere di autodeterminare le proprie ferie, non ne abbia fatto richiesta.

    Norme citate: Art. 36 cost.

    Altri riferimenti: Direttive del Consiglio CEE 04/11/2003 num. 88 art. 7

    Precedenti: 662680-01, 660686-01, 658482-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 127Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2022, p. 127 ↗.

  2. Datore di lavoro - Mutamento della natura giuridica - Assoggettamento a contribuzione - Decorrenza - Applicabilità dell'art. 8 della l. n. 335 del 1995 - Esclusione.

    L'art. 8 della l. n. 335 del 1995, secondo cui i provvedimenti di variazione della classificazione dei datori di lavoro producono effetti dal periodo di paga in corso alla data di notifica del provvedimento o della richiesta dell'interessato, opera nei casi in cui si provveda alla riclassificazione dei datori di lavoro ai fini previdenziali ed assistenziali, di cui all'art. 49 della l. n. 88 del 1989, al fine di renderla coerente con l'attività effettivamente svolta, e non invece nel diverso caso in cui non vi è stato mutamento di attività o erronea comunicazione iniziale delle caratteristiche della stessa, ma assoggettamento a contribuzione per effetto del mutamento di natura giuridica del datore di lavoro, con la trasformazione da azienda municipalizzata a società di capitali, rimanendo in tale caso la contribuzione dovuta sin dal momento in cui se ne sono verificati i presupposti.

    Norme citate: Art. 49 Ristrutturazione dell'Istituto nazionale della previdenza sociale e dell'Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro · art. 8 legge 335/1995

    Altri riferimenti: Decr. Leg. Capo Provv. Stato 12/08/1947 num. 869 art. 3

    Precedenti: 653975-01, 497694-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 126Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2022, p. 126 ↗.

  3. Istituto per lo studio e la prevenzione oncologica - Dirigente medico - Attività professionale "intramoenia" - Compensi - Spettanza - Limiti - Fondamento.

    L'Istituto per lo studio e la prevenzione oncologica, in quanto struttura pubblica inserita nel Servizio Sanitario Nazionale, è tenuto al rispetto delle disposizioni legislative che disciplinano le modalità di organizzazione del Servizio e, quanto ai rapporti di lavoro, all'applicazione della contrattazione collettiva di comparto, nonché dei principi che regolano il rapporto dirigenziale, primo fra tutti quello di omnicomprensività della retribuzione, sancito dall'art. 24 del d.lgs n. 165 del 2001; ne consegue che al personale dirigente medico dell'ISPO compete un compenso ulteriore per l'attività libero-professionale svolta "intramoenia" solo ove questa sia stata preventivamente autorizzata ed esercitata nel rispetto delle prescrizioni e nei limiti imposti dalla legge e dalla contrattazione collettiva di settore e, nello specifico dall'art. 15 quinquies del d.lgs. n. 502 del 1992, dall'art. 54 del c.c.n.l. dell'8 giugno 2000 e dall'art. 4 del c.c.n.l. del 3.11.2005 per l'area della dirigenza medica e veterinaria del SSN.

    Norme citate: Art. 24 TU pubblico impiego · Art. 2099 c.c.

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 30/12/1992 num. 502 art. 15 quinquies CORTE COST. · Contr. Coll. 08/06/2000 art. 54 · Contr. Coll. 03/11/2005 art. 4

    Precedenti: 658639-01, 653018-01, 656049-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 127Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2022, p. 127 ↗.

  4. Lavoratori dello spettacolo - Obblighi contributivi - Patto di esclusiva - Riconducibilità alla base imponibile - Ragioni.

    In tema di obblighi contributivi per i lavoratori dello spettacolo, i compensi pattuiti in forza di un patto di esclusiva vanno considerati quale reddito di lavoro, ed inclusi nella determinazione della base imponibile ai fini contributivi, trattandosi di compensi dovuti a titolo di corrispettivo di una obbligazione di non facere che inerisce al rapporto di lavoro e che, peraltro, non rientra in alcuna delle ipotesi di esclusione dalla base imponibile previste dall'art. 12, comma 4, della l. n. 153 del 1969.

    Norme citate: Art. 12 Revisione degli ordinamenti pensionistici e norme in materia di sicurezza sociale

    Precedenti: 634562-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 126Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2022, p. 126 ↗.

  5. Indebito previdenziale - Irripetibilità - Condizioni - Fattispecie.

    L'irripetibilità dell'indebito previdenziale è subordinata al ricorrere di quattro condizioni: a) il pagamento delle somme in base a formale e definitivo provvedimento; b) la comunicazione del provvedimento all'interessato; c) l'errore, di qualsiasi natura, imputabile all'ente erogatore; d) la insussistenza del dolo dell'interessato, cui è parificata "quoad effectum" la omessa o incompleta segnalazione di fatti incidenti sul diritto, o sulla misura della pensione, che non siano già conosciuti dall'ente competente, difettando anche una sola delle quali opera la regola della ripetibilità di cui all'art. 2033 c.c. (Nella specie, la S.C. ha escluso la ricorrenza della quarta delle sopraindicate condizioni, essendo l'ente pervenuto a conoscenza di fatti rilevanti non per iniziativa del pensionato, seppure obbligato a comunicarli, ma di un terzo organo di vigilanza, quale l'Ispettorato del Lavoro).

    Norme citate: Art. 2033 c.c. · Art. 13 Disposizioni in materia di finanza pubblica · Art. 52 Ristrutturazione dell'Istituto nazionale della previdenza sociale e dell'Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro

    Precedenti: 640791-01, 662087-01, 653391-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 129Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2022, p. 129 ↗.

  6. Rimborso delle spese legali - Prova del pagamento - Necessità.

    Ai fini del riconoscimento del diritto al rimborso delle spese legali relative a giudizi di responsabilità civile, penale o amministrativa a carico di dipendenti di amministrazioni statali, ai sensi dell'art. 18 del d.l. n. 67 del 1997, conv. con modif. dalla l. n. 135 del 1997, non è sufficiente che il dipendente sia stato sottoposto a procedimento penale per fatti commessi nell'esercizio delle sue funzioni e che sia stata accertata l'assenza di responsabilità, essendo, altresì, necessario che sia fornita la prova dell'effettivo esborso delle somme di cui si chiede il rimborso.

    Norme citate: Art. 18 Disposizioni urgenti per favorire l'occupazione

    Altri riferimenti: Legge 23/05/1997 num. 135 CORTE COST.

    Precedenti: 628191-01, 650116-01, 635924-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 128Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2022, p. 128 ↗.

  7. Art. 19, lett. b), del c.c.n.l. comparto sanità 2002-2005 - Passaggio al livello economico Ds - Condizioni - Appartenenti alla categoria D con reali funzioni di coordinamento al 31 agosto 2001.

    Il diritto al riconoscimento del livello DS, ai sensi dell'art. 19, lett. b), del c.c.n.l. del comparto sanità del 19 aprile 2004, spetta anche ai dipendenti che, già inquadrati in categoria C al 31.8.2001, siano transitati di diritto in categoria D per effetto dell'art. 8, commi 1 e 2, del c.c.n.l. del 20.9.2001 e siano stati destinatari del riconoscimento, in base ad apposita valutazione aziendale ai sensi dell'art. 10, comma 7, di quest'ultimo c.c.n.l., dello svolgimento, al 31.8.2001, di reali funzioni di coordinamento, con riconoscimento a far data dall'1.9.2001 della conseguente indennità.

    Riferimenti: Contr. Coll. 19/04/2004 art. 19 com. 1 lett. B · Contr. Coll. 20/09/2001 art. 8 · Contr. Coll. 20/09/2001 art. 10

    Precedenti: 650206-01, 654064-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 130Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2022, p. 130 ↗.

  8. Provvedimento di espulsione - Irreperibilità di un traduttore della lingua dello straniero - Traduzione in una delle lingue veicolari - Validità - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di espulsione amministrativa del cittadino straniero, è nullo il provvedimento di espulsione tradotto in lingua veicolare, per l'affermata irreperibilità immediata di un traduttore nella lingua conosciuta dallo straniero, salvo che l'amministrazione non affermi, ed il giudice ritenga plausibile, l'impossibilità di predisporre un testo in detta lingua per la sua rarità ovvero l'inidoneità di tale testo alla comunicazione della decisione in concreto assunta. (Nel caso di specie, la S.C. ha dichiarato nullo il provvedimento di espulsione redatto in lingua inglese, non tradotto in lingua bengali, in assenza di valutazioni in merito all'impossibilità di predisporre un testo nella lingua conosciuta dal destinatario dell'atto).

    Norme citate: Art. 13 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 22 febbraio 2022) · Art. 24 cost.

    Precedenti: 649327-01, 659526-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 130Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2022, p. 130 ↗.

  9. Agevolazioni previste ai sensi dell'art. 9, comma 5, l. n. 67 del 1988 - Portata applicativa - Limitazione agli operai agricoli - Esclusione - Fondamento.

    L'art. 9, comma 5, della l. n. 67 del 1988, nel testo anteriore alle modifiche apportate dal d.lgs. n. 375 del 1993 e dalla l. n. 537 del 1993, che stabilisce la spettanza di sgravi contributivi in favore dei datori di lavoro agricolo per il proprio personale dipendente occupato nei territori montani di cui all'art. 9 del d.P.R. n. 601 del 1973, ha portata generale e si applica a tutte le categorie di dipendenti, non trovando fondamento normativo la limitazione dell'ambito di applicazione ai soli operai, alla luce delle finalità della norma di attribuire un beneficio contributivo all'impresa agricola in quanto tale.

    Norme citate: art. 9 legge 67/1988 · art. 9 d.P.R. 601/1973

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 11/08/1993 num. 375 CORTE COST. · Legge 24/12/1993 num. 537 CORTE COST.

    Precedenti: 646478-01, 590257-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 129Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2022, p. 129 ↗.

  10. Cosa giudicata civile - Interpretazione del giudicato - Giudicato interno - Potere officioso di riqualificazione “in iure” della domanda - Conseguente diverso termine di prescrizione del diritto azionato - Applicazione dello stesso - Necessità - Giudicato interno sulla decorrenza del termine derivante dall’originaria qualificazione - Esclusione.

    In materia di impugnazione, quando la domanda è rigettata in primo grado in applicazione del termine di prescrizione correlato alla sua qualificazione giuridica, se il giudice d'appello procede d'ufficio ad una diversa qualificazione della stessa, alla quale è riferibile un differente termine prescrizionale, non opera il giudicato interno sul termine di prescrizione individuato dal primo giudice in correlazione alla qualificazione originaria della domanda.

    Norme citate: Art. 324 c.p.c. · Art. 339 c.p.c. · Art. 2909 c.c. · Art. 2935 c.c.

    Precedenti: 642857-01, 656691-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 131Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2022, p. 131 ↗.

  11. Infortunio "in itinere" - Nozione - Entità del rischio e specifica attività lavorativa - Rilevanza - Esclusione - Ragioni.

    In materia di assicurazione contro gli infortuni sul lavoro, per infortunio "in itinere", ai sensi dell'art. 12 del d.lgs n. 38 del 2000, va inteso qualsiasi infortunio verificatosi lungo il percorso da casa al luogo di lavoro, dovendosi dare rilevanza ad ogni esposizione al rischio ricollegabile finalisticamente allo svolgimento dell'attività lavorativa in modo diretto o indiretto, restando irrilevante l'entità del rischio e la tipologia della specifica attività cui l'infortunato sia addetto, con il solo limite del "rischio elettivo", da intendersi per tale quello che sia dovuto ad una scelta arbitraria del lavoratore, il quale crei ed affronti volutamente, in base a ragioni o ad impulsi personali, una situazione diversa da quella inerente alla attività lavorativa, ponendo così in essere una causa interruttiva di ogni nesso tra lavoro, rischio ed evento.

    Norme citate: Art. 2 Testo unico l'assicurazione obbligatoria contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali · Art. 12 Disposizioni in materia di assicurazione contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali · Art. 2087 c.c.

    Precedenti: 658842-01, 621106-01, 583102-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 132Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2022, p. 132 ↗.

  12. Sospensione obbligatoria dal servizio ex art. 4 della l. n. 97 del 2001 - Successivo giudizio penale - Assoluzione - Omessa comunicazione al datore - Mancata ripresa del servizio - Assenza ingiustificata - Esclusione - Ragioni.

    In tema di sospensione obbligatoria dal servizio del dipendente pubblico, disposta ai sensi dell'art. 4 della l. n. 97 del 2001, il dipendente, sospeso in pendenza di un procedimento penale e successivamente assolto, con conseguente revoca della misura cautelare, non può essere considerato assente ingiustificato ove ometta di comunicare la sentenza di assoluzione al datore di lavoro e non riprenda a lavorare, gravando sull'amministrazione, e non sul dipendente, l'obbligo di attivarsi per consentirne la riammissione, con atto ricognitivo del venir meno della causa di sospensione o, alternativamente, di disporne la sospensione facoltativa dal servizio, ove ne ricorrano i presupposti, e ciò in quanto la riattivazione della funzionalità del rapporto presuppone - a tutela di una fondamentale esigenza di certezza giuridica e in applicazione dei principi di imparzialità e buon andamento della P.A. - il previo formale invito.

    Norme citate: Art. 4 Norme sul rapporto tra procedimento penale e procedimento disciplinare ed effetti del giudicato penale nei confronti dei dipendenti delle amministrazioni pubbliche

    Precedenti: 653205-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 131Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2022, p. 131 ↗.

  13. Pubblico impiego contrattualizzato - Ambito della contrattazione collettiva integrativa - Risorse per i trattamenti accessori - Vincoli di bilancio - Rilevanza - Fattispecie.

    In tema di pubblico impiego contrattualizzato, ai sensi del combinato disposto degli artt. 40, comma 3, 40 bis, comma 3, e 48 del d.lgs. n. 165 del 2001, nella formulazione anteriore alle modifiche apportate dal d.lgs. n. 150 del 2009, sono nulle le clausole dei contratti collettivi integrativi riconosciute incompatibili con i vincoli di bilancio in base al controllo annualmente demandato al collegio dei revisori dei conti ovvero, laddove tale organo non sia previsto, dai nuclei di valutazione o dai servizi di controllo interno ai sensi del d.lgs. n.286 del 1999. (Nella specie, la S.C. ha ritenuto non dovuti i buoni pasto previsti dal contratto integrativo del 3 luglio 2007 per il personale della polizia municipale destinato al lavoro per turni, essendo il contratto invalido in quanto non sottoposto a valutazione del Collegio dei Revisori).

    Norme citate: Art. 1388 c.c. · Art. 1399 c.c. · Art. 40 TU pubblico impiego · Art. 40-bis TU pubblico impiego · Art. 48 TU pubblico impiego

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 30/07/1999 num. 286 CORTE COST. · Decreto Legisl. 27/10/2009 num. 150 CORTE COST. · Contr. Coll. 03/07/2007

    Precedenti: 651700-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 132Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2022, p. 132 ↗.

  14. Rito Fornero - Lettura dispositivo in udienza - Nullità della sentenza depositata nei successivi dieci giorni - Esclusione - Ragioni.

    Nel rito c.d. Fornero, di cui all'art. 1, commi 47 e ss., della l. n. 92 del 2012, non è prevista la lettura del dispositivo in udienza e l'eventuale pronuncia, che comunque vi sia stata, costituisce una mera anticipazione della pubblicazione del dispositivo rispetto alla motivazione, di tal che non è ravvisabile alcuna nullità della sentenza depositata, successivamente, entro il termine di dieci giorni dalla data dell'udienza di discussione, di cui al comma 57 del citato art. 1, essendo fatta salva la finalità acceleratoria del rito speciale e non configurandosi alcun pregiudizio del diritto di difesa ai fini dell'impugnazione, i cui termini decorrono dal deposito della motivazione.

    Norme citate: Art. 429 c.p.c. · Art. 161 c.p.c. · Art. 1 Disposizioni in materia di riforma del mercato del lavoro in una prospettiva di crescita (testo in vigore al 21 febbraio 2022)

    Precedenti: 650041-01, 650126-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 133Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2022, p. 133 ↗.

  15. Protezione internazionale - Protezione umanitaria ai sensi dell’art. 5, comma 6, del d.lgs. n. 286 del 1998 - Presupposti - Condizione di vulnerabilità in ragione delle violenze subite - Rilevanza - Fattispecie.

    La sussistenza dei presupposti per il riconoscimento del diritto al permesso di soggiorno per motivi umanitari, di cui all'art. 5, comma 6, del d.lgs. n. 286 del 1998, va valutata comparando la situazione soggettiva e oggettiva della richiedente nel paese di origine alla situazione d'integrazione raggiunta in Italia, ponendo particolare attenzione all'idoneità dei forti traumi, riportati per le violenze domestiche subite, ad incidere sulla sua condizione di vulnerabilità, nonché sulla capacità di reinserirsi socialmente in caso di rimpatrio preservando le inalienabili condizioni di dignità umana. (Nella specie, la richiedente, orfana, già abusata dal marito della donna che l'allevava e costretta all'aborto, dopo la fuga e il matrimonio, perduto il bambino dato alla luce durante l'incarcerazione in Libia. temeva di rientrare nel Paese di origine avendo appreso che il marito era un rapinatore ricercato).

    Norme citate: Art. 10 cost. · Art. 5 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 18 febbraio 2022)

    Precedenti: 659237-01, 663487-03

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 133Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2022, p. 133 ↗.

  16. Insegnanti precari iscritti nelle graduatorie ad esaurimento della provincia di Bolzano - Ammissione al piano di assunzioni straordinario ex l. n. 107 del 2015 - Esclusione - Fondamento.

    Il personale docente precario, inserito nelle graduatorie ad esaurimento della Provincia autonoma di Bolzano, non ha titolo ad essere ammesso al piano straordinario di assunzioni di cui alla l. n. 107 del 2015, atteso che le graduatorie di tale provincia autonoma, nel rispetto dell'autonomia attribuitale in materia scolastica dal d.P.R. n. 89 del 1983, come successivamente integrato e modificato dal d.lgs. n. 434 del 1996, sono gestite con criteri di aggiornamento e di valutazione del punteggio diversi da quelli adottati per le graduatorie ad esaurimento in ambito nazionale, previste dall'art. 1, comma 605, della l. n. 296 del 2006 - alle quali fa riferimento l'art. 1, comma 96, della l. n. 107 del 2015 per la delimitazione dell'ambito dei soggetti ammessi a beneficiare del suddetto piano straordinario - e tali da determinare una disomogeneità e incomparabilità delle situazioni soggettive tra gli insegnanti presenti nelle rispettive graduatorie nazionali e provinciali.

    Norme citate: art. 1 legge 107/2015 · art. 1 legge 296/2006

    Altri riferimenti: DPR 10/02/1983 num. 89 CORTE COST. · Decreto Legisl. 24/07/1996 num. 434 CORTE COST.

    Precedenti: 622919-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 134Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2022, p. 134 ↗.

  17. Protezione internazionale - Mutilazione genitale femminile - Protezione umanitaria e sussidiaria - Status di rifugiato - Sussistenza - Estensione al familiare della donna soggetta al rischio di mutilazioni - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di protezione internazionale, il rischio di assoggettamento a pratiche di mutilazioni genitali femminili (c.d. infibulazione) costituisce elemento rilevante per la concessione della tutela umanitaria nonché per il riconoscimento della protezione internazionale sussidiaria, ai sensi dell'art. 14, lett. b), del d.lgs. n. 251 del 2007, rappresentando dette pratiche, per la persona che le subisce o rischia di subirle, un trattamento oggettivamente inumano e degradante, inoltre, ove sia accertato che il fenomeno venga praticato, nel contesto sociale e culturale del Paese di provenienza, al fine di realizzare un trattamento ingiustamente discriminatorio, diretto o indiretto, della donna, possono sussistere, in relazione alla previsione di cui all'art. 7, lett. a) ed f), del citato d.lgs. n. 251, anche i presupposti per la concessione dello status di rifugiato; detta tutela va riconosciuta anche quando il richiedente, di sesso maschile, sia esposto al rischio di un trattamento persecutorio religioso per aver cercato di sottrarre una familiare alla mutilazione (nella specie, la sorella tredicenne).

    Norme citate: Art. 10 cost. · Art. 7 Attuazione della direttiva 2004/83/CE · Art. 8 Attuazione della direttiva 2004/83/CE · Art. 14 Attuazione della direttiva 2004/83/CE

    Precedenti: 660503-01, 662723-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 135Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2022, p. 135 ↗.

  18. Blocco degli incrementi retributivi - Autorità portuali - Applicabilità - Ragioni - Fattispecie.

    Le disposizioni statali di contenimento e razionalizzazione della spesa pubblica, di cui all'art. 9 del d.l. n. 78 del 2010, conv. con modif. dalla l. n. 122 del 2010 e all'art. 5 del d.l. n. 95 del 2012, conv. con modif. dalla l. n. 135 del 2012, si applicano a tutte le amministrazioni inserite nel conto economico consolidato della pubblica amministrazione, fra le quali rientrano le Autorità Portuali in ragione della loro natura di enti pubblici non economici, e costituiscono disposizioni inderogabili di finanza pubblica che prevalgono sulla diversa disciplina dettata dai contratti collettivi. (Nella specie, la S.C. ha cassato la decisione di merito che aveva riconosciuto il diritto del dipendente di Autorità portuale a percepire il trattamento economico e giuridico previsto dal c.c.n.l. per i lavoratori dei porti, nonché l'indennità sostitutiva di mensa nella misura contrattualmente prevista, anzichè in quella, minore, risultante dall'applicazione della normativa di contenimento della spesa pubblica).

    Norme citate: Art. 1 Legge di contabilita' e finanza pubblica · art. 9 d.l. 78/2010 · art. 5 d.l. 95/2012

    Altri riferimenti: Legge 30/07/2010 num. 122 CORTE COST. PENDENTE · Legge 07/08/2012 num. 135 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 653180-01, 539024-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 134Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2022, p. 134 ↗.

  19. Indennità spettante a soggetti danneggiati da trasfusioni ai sensi della l. n. 210 del 1992 - Interpretazione costituzionalmente orientata - Necessità - Ragioni - Conseguenze - Estensione dell'indennizzo all'ipotesi di contaminazione del sangue del paziente dializzato a causa di una scarsa pulizia del macchinario utilizzato per la dialisi.

    L'art. 1, comma 3, della l. n. 210 del 1992, a seguito della declaratoria di cui alla sentenza additiva della Corte costituzionale n. 28 del 2009, deve essere interpretato, alla luce del complessivo significato che la norma ha assunto, anche per effetto della combinazione della nuova additiva con la precedente sentenza della stessa Corte n. 476 del 2002, ed alla stregua del criterio di esegesi che impone di intendere le norme in modo conforme a Costituzione, nel senso che il rischio per cui prevede l'indennizzo comprende anche l'ipotesi in cui il contagio sia derivato dalla contaminazione del sangue del paziente dializzato a causa di una scarsa pulizia del macchinario utilizzato per la dialisi, con conseguente persistenza di sostanza ematica infetta di altro paziente.

    Norme citate: Art. 1 Indennizzo a favore dei soggetti danneggiati da complicanze di tipo irreversibile a causa di vaccinazioni obbligatorie, trasfusioni e somministrazione di emoderivati (testo in vigore al 15 febbraio 2022)

    Altri riferimenti: Direttive del Consiglio CEE 27/01/2003 num. 98 · Decreto Legisl. 20/12/2007 num. 261

    Precedenti: 626011-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 136Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2022, p. 136 ↗.

  20. Incentivo ex art. 18 della l. n. 109 del 1994 - Limiti al compenso imposti dall'art. 13 bis del d.l. n. 90 del 2014, conv. dalla l. n. 114 del 2014 - Decorrenza - Ragioni.

    In tema di limiti al compenso incentivante di cui all'art. 18 della l. n. 109 del 1994, l'art. 13 bis del d.l. n. 90 del 2014, conv. dalla l. n. 114 del 2014, che ha imposto l'obbligo di non superare la misura del 50% del trattamento economico annuo lordo complessivamente spettante al dipendente di amministrazione pubblica, destinatario di detto emolumento per la collaborazione alla progettazione, esecuzione e collaudo di opere, trova applicazione per le attività professionali espletate a far data dall'entrata in vigore della legge di conversione, e non per quelle compiute in data antecedente ma non ancora liquidate, attenendo la fase di liquidazione a tempistiche di gestione della cassa estranee alla disponibilità del beneficiario.

    Norme citate: Art. 13-bis Misure urgenti per la semplificazione e la trasparenza amministrativa e per l'efficienza degli uffici giudiziari · Art. 93 Codice dei contratti pubblici relativi a lavori, servizi e forniture · Art. 18 Legge quadro in materia di lavori pubblici

    Altri riferimenti: Legge 11/08/2014 num. 114 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 657788-01, 661436-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 136Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2022, p. 136 ↗.