- Sentenza
Difformità tra il dispositivo letto in udienza e quello in calce alla motivazione - Quantificazione o determinazione della pena principale e delle pene accessorie - Possibilità di procedere alla correzione di errore materiale - Limiti - Indicazione - Fattispecie.
Non è sanabile con il procedimento di correzione dell'errore materiale la difformità, inerente alla quantificazione o alla determinazione delle pene, tra il dispositivo letto in udienza e quello trascritto nella sentenza depositata, nel caso in cui la motivazione sia relativa a quest'ultimo, che risulti, purtuttavia, radicalmente diverso dal primo. (In applicazione del principio, la Corte ha annullato con rinvio, limitatamente al trattamento sanzionatorio, la decisione emessa in grado di appello che, conformemente a quanto riportato nel dispositivo in calce, aveva quantificato la pena principale "in anni sedici, mesi tre e giorni dieci di reclusione ed euro 9.000,00 di multa", in termini diversi da quanto indicato nel dispositivo letto in udienza e aveva altresì diversamente determinato le pene accessorie, evidenziando che l'entità massima della pena irrogabile dal giudice del rinvio non deve superare quella risultante dal dispositivo letto in udienza).
Norme citate: Art. 130 c.p.p. · Art. 525 c.p.p. · Art. 545 c.p.p. · Art. 546 c.p.p.
Precedenti: 230416-01, 278408-01, 284254-01, 269852-01, 286636-01, 284053-01, 286398-01, 288798-02 e altri 1
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 38 ↗.