Vai ai risultati

Massimario

83.906 massime, pagina 3968 di 4196

    • Reati contro la persona

    Concordato in appello - Pena inferiore a tre anni di reclusione - Pene accessorie - Interdizione temporanea dai pubblici uffici ex art. 609-nonies, comma primo, n. 4), cod. pen. - Rideterminazione - Necessità - Criteri.

    In tema di delitti sessuali, il giudice di appello, nell'accogliere il concordato tra le parti, ex art. 599-bis cod. proc. pen., per effetto del quale la pena principale sia ridotta al di sotto di tre anni di reclusione, è tenuto a rideterminare, anche "ex officio", la durata della pena accessoria dell'interdizione temporanea dai pubblici uffici, di cui all'art. 609-nonies, comma primo, n. 4), prima ipotesi, cod. proc. pen., in base ai criteri sanciti dall'art. 133 cod. pen., nel rispetto dei limiti, minimo e massimo, dettati dall'art. 28, comma quarto, cod. pen.

    Norme citate: Art. 28 c.p. · Art. 133 c.p. · Art. 609-bis c.p. · Art. 609-ter c.p. · Art. 609-novies c.p. · Art. 599-bis c.p.p.

    Precedenti: 268080-01, 288235-01, 286862-03, 276228-01, 278806-01, 287850-01, 283689-01, 262328-01 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 32Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 32 ↗.

    • Prove

    Mutamento del giudice - Rinnovazione dell'istruttoria dibattimentale - Dichiarazioni anteriori all'1 gennaio 2023 - Questione di legittimità costituzionale dell'art. 93-bis d.lgs. n. 150 del 2022 per contrasto con gli artt. 3, 24, comma 2, 27 e 111 Cost., in relazione all'art. 6 CEDU - Manifesta infondatezza - Ragioni.

    E' manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale dell'art. 93-bis d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, per contrasto con gli artt. 3, 24, comma 2, 27 e 111 Cost., quest'ultimo in relazione all'art. 6 CEDU, nella parte in cui è esclusa l'applicabilità del disposto dell'art. 495, comma 4-ter, cod. proc. pen. alla rinnovazione dell'esame di persona che abbia reso dichiarazioni in data antecedente all'1 gennaio 2023, trattandosi di disciplina processuale regolata dal principio "tempus regit actum" e non essendo vigente, fino alla data anzidetta, la correlata previsione di cui all'art. 510, comma 2-bis, cod. proc. pen., che impone di documentare la prova dichiarativa anche con mezzi di riproduzione audiovisiva.

    Norme citate: Art. 3 cost. · Art. 24 cost. · Art. 27 cost. · Art. 111 cost. · Art. 495 c.p.p. · Art. 510 c.p.p. · Art. 525 c.p.p.

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 CORTE COST. · Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 art. 93 bis

    Precedenti: 285394-01, 271207-01, 276754-02, 276754-03, 276754-04

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 32Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 32 ↗.

    • Impugnazioni

    Interesse a dolersi del riconoscimento della continuazione "in executivis" - Sussistenza - Esclusione - Ragioni.

    In tema di impugnazioni, la parte civile non ha interesse a ricorrere avverso l'ordinanza con la quale il giudice dell'esecuzione abbia riconosciuto l'istituto della continuazione tra più reati commessi in suo danno, trattandosi di decisione influente esclusivamente sul trattamento sanzionatorio.

    Norme citate: Art. 24 cost. · Art. 81 c.p. · Art. 74 c.p.p. · Art. 568 c.p.p. · Art. 576 c.p.p. · Art. 671 c.p.p.

    Precedenti: 258724-01, 288799-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 8Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 8 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Attività di conduttore per la pesca locale - Esercitata in assenza del prescritto titolo abilitativo - Configurabilità del reato - Sussistenza - Ragioni.

    Integra il delitto di esercizio abusivo di una professione lo svolgimento, anche se alle dipendenze di un'impresa titolare di apposita licenza, dell'attività di conduttore per la pesca locale in assenza del titolo professionale marittimo di cui all'art. 264 d.P.R. 15 febbraio 1952, n. 328, perché revocato a seguito di condanna definitiva a pena superiore a tre anni di reclusione, rientrando tale attività nel novero delle professioni protette, in quanto caratterizzate dal compimento di atti che, per le concrete modalità di svolgimento, sono univocamente individuati come di competenza specifica della stessa.

    Norme citate: Art. 348 c.p. · Art. 2229 c.c. · Art. 264 Regolamento per l'esecuzione del Codice della navigazione (Navigazione marittima)

    Altri riferimenti: DPR 09/12/1970 num. 1487

    Precedenti: 284253-01, 255673-01, 251819-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 103Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 103 ↗.

  1. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Delitto di esercizio arbitrario di una professione – Attività di conduttore per la pesca locale – Esercitata in assenza del prescritto titolo abilitativo perché revocato – Configurabilità del reato – Sussistenza – Ragioni.

    La Sesta Sezione penale, in tema di delitti contro la pubblica amministrazione, ha affermato che integra il delitto di esercizio abusivo di una professione lo svolgimento, anche se alle dipendenze di un’impresa titolare di apposita licenza, dell’attività di conduttore per la pesca locale in assenza del titolo professionale marittimo di cui all’art. 264 d.P.R. 15 febbraio 1952, n. 328, perché revocato a seguito di condanna definitiva a pena superiore a tre anni di reclusione, rientrando tale attività nel novero delle professioni protette, in quanto caratterizzate dal compimento di atti che, per le concrete modalità di svolgimento, sono univocamente individuati come di competenza specifica della stessa.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Direttore generale di una università telematica - Qualifica soggettiva di incaricato di pubblico servizio - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.

    Il direttore generale di un'università telematica, costituente diretta promanazione di un'università statale ed avente natura di ente di formazione universitaria espressamente autorizzato al rilascio di titoli accademici parificati a quelli emessi dalle università pubbliche, riveste la qualifica di incaricato di pubblico servizio, posto che la sua attività risulta direttamente funzionale al raggiungimento delle finalità proprie dell'insegnamento universitario e del rilascio del correlato titolo di studio. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto immune da censure la decisione con cui era stata dichiarata la penale responsabilità in ordine al delitto di peculato di un imputato che rivestiva tale qualifica).

    Norme citate: Art. 358 c.p. · Art. 314 c.p.

    Altri riferimenti: Legge 27/12/2002 num. 289 CORTE COST. PENDENTE · DM min. IUR 17/04/2003

    Precedenti: 281090-01, 283937-01, 284914-01, 284620-01, 274784-01, 273781-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 98Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 98 ↗.

  2. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Direttore generale di una università telematica – Qualifica soggettiva di incaricato di pubblico servizio – Sussistenza – Ragioni – Fattispecie.

    La Sesta Sezione penale, in tema di delitti contro la pubblica amministrazione, ha affermato che il direttore generale di un’università telematica, costituente diretta promanazione di un’università statale ed avente natura di ente di formazione universitaria espressamente autorizzato al rilascio di titoli accademici parificati a quelli emessi dalle università pubbliche, riveste la qualifica di incaricato di pubblico servizio, posto che la sua attività risulta direttamente funzionale al raggiungimento delle finalità proprie dell’insegnamento universitario e del rilascio del correlato titolo di studio. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto immune da censure la decisione con cui era stata dichiarata la penale responsabilità di un imputato, che rivestiva tale qualifica, in ordine al delitto di peculato).

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

    • Impugnazioni

    Omessa dichiarazione di improcedibilità ex art. 344-bis cod. proc. pen. maturata in grado di appello - Ricorso per cassazione avverso la sentenza di condanna - Ammissibilità - Condizioni.

    È ammissibile il ricorso per cassazione con cui si deduce l'omessa dichiarazione dell'improcedibilità ex art. 344-bis cod. proc. pen. maturata nel corso del giudizio di appello ed erroneamente non dichiarata dal giudice di merito.

    Norme citate: Art. 344-bis c.p.p. · Art. 606 c.p.p.

    Precedenti: 288268-01, 266819-01, 266818-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 94Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 94 ↗.

    • Misure cautelari

    Prescrizione del divieto di comunicare con la persona offesa - Utilizzo dei "social media" - Rilevanza - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di arresti domiciliari, sussiste violazione del divieto di comunicare con la persona offesa non solo nel caso in cui la comunicazione sia a quest'ultima rivolta direttamente, ma anche nell'eventualità in cui essa avvenga in modo indiretto, mediante la pubblicazione sui "social media" di messaggi rivolti a una pluralità indeterminata di soggetti, a condizione che la persona offesa abbia accesso allo stesso canale e che risulti univocamente individuabile quale destinataria, in ragione del tenore e del contenuto del messaggio. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto legittimo l'aggravamento della misura disposto nei confronti dell'indagato che, tramite i propri canali "social", aveva pubblicato messaggi offensivi e minacciosi all'indirizzo della parte lesa, accusandola altresì di aver formulato false accuse nei suoi confronti).

    Norme citate: Art. 284 c.p.p. · Art. 276 c.p.p.

    Precedenti: 283609-01, 261431-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 94Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 94 ↗.

    • Impugnazioni

    Concordato in appello - Vizi attinenti alla determinazione della pena che non comportino la sua illegalità - Ammissibilità del ricorso - Esclusione - Ragioni.

    Non sono deducibili con ricorso per cassazione avverso la sentenza emessa a seguito di concordato in appello i vizi attinenti alla determinazione della pena che non comportino la sua illegalità, ostandovi la natura consensualistica dell'istituto e la sua funzione deflattiva.

    Norme citate: Art. 599-bis c.p.p. · Art. 606 c.p.p.

    Precedenti: 276102-01, 279504-01, 278170-01, 286464-01, 287879-01, 288577-01, 277196-01, 272969-01 e altri 8

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 30Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 30 ↗.

    • Impugnazioni

    Concordato in appello - Pena inferiore a tre anni di reclusione - Pene accessorie - Applicazione dell'interdizione dai pubblici uffici per la durata di cinque anni - Ammissibilità del ricorso per cassazione - Ragioni.

    E' deducibile con ricorso per cassazione l'applicazione illegale, con sentenza emessa a seguito di concordato in appello, della pena accessoria dell'interdizione dai pubblici uffici per la durata di cinque anni, nel caso di avvenuta rideterminazione della pena principale inflitta in primo grado in misura inferiore a tre anni di reclusione, atteso che il giudice di appello, nell'accogliere l'accordo delle parti sui motivi con rideterminazione della pena, è tenuto a eliminare l'indicata pena accessoria, pur se ciò non abbia formato oggetto dell'accordo.

    Norme citate: Art. 25 cost. · Art. 28 c.p. · Art. 29 c.p. · Art. 599-bis c.p.p. · Art. 606 c.p.p.

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 7 CORTE COST.

    Precedenti: 276228-01, 259749-01, 281263-01, 278806-01, 279348-05

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 31Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 31 ↗.

    • Sanità pubblica

    Rifiuti - Attività di classificazione del rifiuto - Obblighi del gestore dell'impianto di destinazione - Contenuto - Ragioni.

    In tema di illecita gestione dei rifiuti, il gestore dell'impianto di destinazione, nel caso in cui non sia immediatamente nota la composizione del rifiuto, è tenuto ad acquisire una conoscenza adeguata della sua natura, mediante la determinazione della composizione, la ricerca delle sostanze pericolose ragionevolmente presenti e l'effettuazione dei necessari campionamenti e analisi, posto che non sono ammesse scelte arbitrarie nella qualificazione, dovendo il predetto verificare la compatibilità tra il rifiuto conferito e l'autorizzazione dell'impianto, in conformità al principio della responsabilità condivisa per la corretta gestione lungo l'intera filiera.

    Norme citate: Art. 452-quaterdecies c.p. · Art. 183 t.u.a. · Art. 184 t.u.a. · Art. 188 t.u.a. · Art. 256 t.u.a. (testo in vigore al 23 dicembre 2025)

    Altri riferimenti: Decisione Consiglio CEE 19/11/2008 num. 98 all. 3 · Decisione Commissione CEE 03/05/2000 num. 532 · Regolam. Commissione CEE 30/05/2008 num. 440

    Precedenti: 277898-01, 278411-01, 268126-01, 286050-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 33Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 33 ↗.

    • Impugnazioni

    Remissione di querela intervenuta nel corso del giudizio di cassazione - Efficacia estintiva del reato - Caducazione delle statuizioni civili relative ai soli reati estinti - Sussistenza - Ragioni.

    La remissione di querela, intervenuta nel corso del giudizio di cassazione, determina l'estinzione del reato cui essa si riferisce anche in presenza di una causa di inammissibilità del ricorso e, per l'effetto, la caducazione delle statuizioni civili correlate al reato estinto. (In motivazione, la Corte ha, altresì, affermato che, a fronte della costituzione di parte civile anche con riguardo a reati procedibili di ufficio, non si produce la caducazione delle relative statuizioni civili e, nel caso in cui vi sia stata condanna generica al risarcimento in relazione a tutti i reati indistintamente, il giudice civile, in sede di liquidazione del danno, deve tener conto della contrazione della domanda civile conseguente alla estinzione di una parte di essi).

    Norme citate: Art. 152 c.p. · Art. 129 c.p.p. · Art. 539 c.p.p. · Art. 578 c.p.p. · Art. 591 c.p.p. · Art. 606 c.p.p.

    Precedenti: 285103-01, 282301-01, 259989-01, 244635-01, 281326-01, 279433-01, 227681-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 20Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 20 ↗.

  3. Assicurazione - Debito per il pagamento del premio - Credito verso l’assicuratore per indennizzo - Compensazione - Esclusione.

    (Principio enunciato nell'interesse della legge ex art. 363, comma 3, c.p.c.). Il credito verso l'assicuratore per il pagamento dell'indennizzo non è suscettibile di compensazione legale con il debito avente ad oggetto il pagamento del premio assicurativo. (Principio enunciato nell'interesse della legge ex art. 363, comma 3, c.p.c.).

    Norme citate: Art. 1901 c.c. · Art. 1243 c.c. · Art. 1241 c.c.

    Precedenti: 663939-03

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 127Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 127 ↗.

  4. Contratti bancari - Cessione dei crediti in blocco ex art. 58, d. lgs n. 385 del 1993 - Limiti di prova del negozio - Insussistenza - Libero apprezzamento degli elementi di prova da parte del giudice di merito - Sussistenza - Conseguenze in tema di ricorribilità per cassazione - Identificazione.

    In tema di cessione di crediti in blocco ex art. 58 del d. lgs n. 385 del 1993, stabilire se la cessione vi sia stata e se ricomprenda il credito oggetto del contendere è questione che compete al giudice di merito il quale, in assenza di limiti alla prova, è libero di valorizzare gli elementi istruttori che di volta in volta ritiene persuasivi, e nella stessa posizione si trova la Corte di cassazione, se la questione si pone in relazione alla verifica dell'ammissibilità del ricorso o del controricorso proveniente dalla sedicente cessionaria, in quanto giudice, al riguardo, del fatto processuale.

    Norme citate: Art. 1264 c.c. · Art. 2697 c.c. · Art. 116 c.p.c.

    Altri riferimenti: TUB [ rnc : art = 0058 00 · com = 0002 · gen = LS · sp = TUB]

    Precedenti: 666807-02, 668451-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 45Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 45 ↗.

  5. Responsabilità aquiliana della P.A. - Mancata individuazione del funzionario responsabile della condotta colposa - Irrilevanza - Fondamento.

    La mancata individuazione nominativa del funzionario cui vada specificamente ascritta la condotta omissiva colposa non esclude la configurabilità della responsabilità ex art. 2043 c.c. della Pubblica amministrazione in virtù del nesso di immedesimazione organica di cui all'art. 28 Cost..

    Norme citate: Art. 28 cost. · Art. 2043 c.c.

    Precedenti: 620731-01, 263758-01, 523112-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 127Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 127 ↗.

  6. Presupposto d'imposta - Esecuzione in forma specifica ex art. 2932 c.c. - Passaggio in giudicato della sentenza - Necessità.

    In materia di IMU, il presupposto d'imposta costituito dalla proprietà del bene, in caso di esecuzione specifica dell'obbligo di concludere il contratto ex art. 2932 c.c., si realizza con l'effetto traslativo prodotto dal passaggio in giudicato della relativa sentenza.

    Norme citate: Art. 13 Disposizioni urgenti per la crescita, l'equita' e il consolidamento dei conti pubblici (testo in vigore al 24 dicembre 2025) · Art. 2932 c.c. · Art. 2909 c.c. · Art. 324 c.p.c.

    Altri riferimenti: Legge 22/12/2011 num. 214 CORTE COST.

    Precedenti: 646215-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 201Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 201 ↗.

  7. Fideiussione omnibus stipulata in epoca successiva all'accertamento delle intese anticoncorrenziali - Nullità parziale - Condizioni - Prova - Contenuto.

    Il rilievo della nullità parziale del contratto di fideiussione omnibus che sia stato stipulato in epoca successiva a quello oggetto di istruttoria da parte della Banca d'Italia con il provvedimento n. 55/2005 postula la prova dell'effettiva esistenza di un'intesa anticoncorrenziale o comunque di una prassi contrattuale in violazione dell'art. 2, comma 2, lett. a), della l. n. 287 del 1990, in quanto l'accertamento della Banca d'Italia non consente di reputare persistente, anche in epoca successiva, il pregresso accordo anticoncorrenziale.

    Norme citate: Art. 1957 c.c. · Art. 2 Norme per la tutela della concorrenza e del mercato · Art. 1419 c.c.

    Precedenti: 672503-01, 675464-01, 668476-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 128Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 128 ↗.

  8. Nullità negoziali - Omesso rilievo officioso in primo grado - Possibilità di rilievo d'ufficio nel giudizio di appello - Limiti - Fattispecie.

    Le nullità negoziali che non siano state rilevate d'ufficio in primo grado sono suscettibili di tale rilievo in grado di appello o in cassazione, a condizione che i relativi fatti costitutivi siano stati ritualmente allegati e provati dalle parti. (In applicazione del principio, la S.C. ha cassato con rinvio la sentenza d'appello che aveva rilevato la nullità di un contratto di fideiussione omnibus per violazione della normativa antitrust, nonostante la mancata rituale produzione in giudizio del provvedimento sanzionatorio della Banca d'Italia, erroneamente qualificato alla stregua di fatto notorio).

    Norme citate: Art. 1957 c.c. · Art. 1421 c.c. · Art. 112 c.p.c. · Art. 115 c.p.c.

    Precedenti: 675464-01, 674164-01, 673876-01, 633509-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 128Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 128 ↗.

  9. Vizio di ultrapetizione ed extrapetizione - Nozione - Configurabilità del vizio - Condizioni - Fattispecie.

    Il potere-dovere del giudice di inquadrare nella esatta disciplina giuridica i fatti e gli atti che formano oggetto della contestazione incontra il limite del rispetto del petitum e della causa petendi, sostanziandosi nel divieto di introduzione di nuovi elementi di fatto nel tema controverso, sicché il vizio di ultra o extra petizione ricorre quando il giudice di merito, alterando gli elementi obiettivi dell'azione (petitum o causa petendi), emetta un provvedimento diverso da quello richiesto (petitum immediato), oppure attribuisca o neghi un bene della vita diverso da quello conteso (petitum mediato), così pronunciando oltre i limiti delle pretese o delle eccezioni fatte valere dai contraddittori. (Nel caso di specie, la S.C. ha cassato l'ordinanza del Tribunale che, a fronte della richiesta di liquidazione dei compensi di un avvocato e dichiarata la nullità della procura alle liti per contrarietà a norma imperativa, in quanto conferita su foglio firmato in bianco senza la preventiva indicazione del difensore, aveva accolto la domanda sull'assunto del conferimento del mandato professionale allo studio associato del quale l'istante era partecipe, in assenza di allegazione delle parti circa l'esistenza dell'associazione e il conferimento dell'incarico alla stessa).

    Norme citate: Art. 2232 c.c. · Art. 112 c.p.c.

    Precedenti: 673680-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 77Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 77 ↗.