Vai ai risultati

Massimario

83.906 massime, pagina 3950 di 4196

    • Impugnazioni

    Giudizio di appello - Reati colposi - Impugnazione della decisione in punto di responsabilità - Devoluzione in ordine a tutti gli elementi strutturali del reato - Sussistenza - Conseguenze.

    Il giudice di appello, nei giudizi relativi a reati colposi in cui sia devoluto il tema della responsabilità degli imputati, è chiamato a rivalutare la sussistenza di tutti gli elementi strutturali del reato, indipendentemente dal fatto che l'impugnazione abbia riguardato ciascuno di essi, sicché, pur se non investito della specifica questione con i motivi di appello, non può ritenere provata la sussistenza del nesso di causalità materiale e affrontare direttamente il profilo di colpa in concreto ascritto.

    Norme citate: Art. 597 c.p.p. · Art. 43 c.p.

    Precedenti: 285872-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 51Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 51 ↗.

  1. Reati commessi sotto la vigenza della legge n. 24 del 2017 - Specifico profilo di colpa generica ascritto all'imputato - Motivazione - Necessità - Ragioni.

    In tema di responsabilità degli esercenti la professione sanitaria, il giudice di merito, nei processi in cui trova applicazione la disciplina introdotta dalla legge 8 marzo 2017, n. 24, deve dar conto in motivazione dello specifico profilo di colpa generica individuato a carico dell'imputato, con particolare riferimento all'ipotesi dell'imperizia, potendo, in tal caso, ravvisarsi, ai sensi dell'art. 590-sexies, comma secondo, cod. pen., l'esclusione della punibilità, ove risultino rispettate le linee guida o, in assenza di esse, le buone pratiche clinico-assistenziali adeguate alla specificità del caso concreto.

    Norme citate: Art. 590-sexies c.p. · Art. 43 c.p. · Art. 6 gelli bianco · art. 3 legge 189/2012

    Precedenti: 266903-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 52Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 52 ↗.

    • Misure cautelari

    Dolo o colpa grave del richiedente - Condizione di tossicodipendenza - Rilevanza - Condizioni.

    In tema di riparazione per l'ingiusta detenzione, la colpa grave ostativa alla riparazione non è integrata dalla mera condizione di tossicodipendenza, ma può essere ravvisata nel comportamento del soggetto tossicodipendente che, attivandosi per reperire sostanze stupefacenti, lasci ragionevolmente ritenere, in presenza di elementi ulteriori, che la sua attività sia finalizzata, non solo al consumo personale, ma anche allo spaccio.

    Norme citate: Art. 314 c.p.p. · Art. 315 c.p.p.

    Precedenti: 248195-01, 248077-01, 267816-01, 241960-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 54Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 54 ↗.

    • Reato

    Colpa professionale - Esame delle condizioni cliniche del paziente e controllo dei referti - Competenza del medico - Sussistenza - Delegabilità al personale infermieristico - Esclusione - Ragioni.

    In tema di colpa professionale, compete al medico l'esame delle condizioni cliniche del paziente ricoverato e preso in carico, inclusa la verifica della disponibilità di referti relativi agli accertamenti clinico-diagnostici svolti, funzionali a orientare le scelte di intervento e di cura, trattandosi di attività non delegabili al personale infermieristico, al quale spettano compiti di natura meramente ausiliaria.

    Norme citate: Art. 40 c.p. · Art. 43 c.p. · Art. 113 c.p. · Art. 589 c.p.

    Precedenti: 283315-01, 229832-01, 261776-01, 281987-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 55Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 55 ↗.

    • Reati contro l'incolumità pubblica

    Delitto di crollo colposo di costruzione - Contravvenzione di rovina di edifici o altre costruzioni - Criteri distintivi - Indicazione - Fattispecie.

    Ai fini della configurabilità del delitto di crollo colposo, è essenziale che il cedimento della costruzione, da intendersi quale caduta violenta e improvvisa di essa anche in assenza di disintegrazione delle strutture essenziali, assuma la fisionomia del disastro, quale avvenimento di tale gravità e complessità da porre in concreto pericolo la vita e l'incolumità di un numero indeterminato di persone, in conseguenza della diffusività degli effetti dannosi nello spazio circostante, non essendo necessaria, per converso, una tale diffusività, né che dal crollo derivi un pericolo per un numero indeterminato di persone per la sussistenza della contravvenzione di rovina di edifici, di cui all'art. 676, secondo comma, cod. pen. (Fattispecie relativa ad esplosione causativa del crollo di una parte della costruzione e del danneggiamento delle abitazioni confinanti, in cui la Corte ha ritenuto immune da censure la decisione che aveva ravvisato la sussistenza del delitto di cui agli artt. 434 e 449 cod. pen.).

    Norme citate: Art. 434 c.p. · Art. 449 c.p. · Art. 676 c.p.

    Precedenti: 280697-01, 271535-01, 263886-01, 281884-01, 273569-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 60Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 60 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Mandato di arresto europeo - Consegna per l'estero - Tutela del diritto di difesa - Traduzione degli atti nella lingua della persona alloglotta - Necessità - Esclusione - Condizioni.

    In tema di mandato di arresto europeo, la tutela del diritto di difesa del consegnando alloglotta non richiede la traduzione scritta degli atti del procedimento di consegna, nel caso in cui la comprensione del loro contenuto sia assicurata mediante l'assistenza di un interprete.

    Norme citate: Art. 143 c.p.p. · Art. 178 c.p.p. · Art. 1 Attuazione della direttiva 2010/64/UE sul diritto all'interpretazione e alla traduzione nei procedimenti penali · Art. 2 Disposizioni integrative e correttive del decreto legislativo 4 marzo 2014, n. 32

    Altri riferimenti: Nuovo C.P.P. Disp. Att. e Trans. art. 51 bis

    Precedenti: 284208-01, 288798-01, 286356-01, 254671-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 89Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 89 ↗.

    • Parte civile

    Costituzione per mezzo dell'Avvocatura dello Stato - Procura rilasciata dall'amministrazione rappresentata - Necessità - Esclusione - Conseguenze.

    La costituzione di parte civile, per mezzo dell'Avvocatura dello Stato, non richiede il conferimento di una procura "ad litem" da parte dell'amministrazione rappresentata in giudizio, derivando lo "ius postulandi" dell'Avvocatura direttamente dalla legge, sicché quest'ultima non è onerata della produzione di documentazione attestante la volontà dell'amministrazione di procedere giudizialmente.

    Norme citate: Art. 76 c.p.p. · Art. 72 Riforma dell'organizzazione del Governo · art. 1 legge 1611/1933 · art. 43 legge 1611/1933

    Precedenti: 239191-01, 246068-01, 282812-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 44Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 44 ↗.

    • Finanze e tributi

    Reati tributari - Determinazione dell'imposta evasa - Rilevanza dei costi non contabilizzati - Differenza tra imposte dirette e imposta sul valore aggiunto.

    In tema di reati tributari, i costi non contabilizzati concorrono alla determinazione dell'ammontare dell'imposta diretta evasa, se suffragati quantomeno da allegazioni fattuali da cui inferire la certezza o, comunque, il ragionevole dubbio della loro esistenza, non concorrendo, invece, in alcun modo alla quantificazione dell'imposta sul valore aggiunto evasa, in quanto, a tal fine, rileva il solo ammontare dell'imposta eventualmente assolta o dovuta dal soggetto passivo o quella a lui addebitata a titolo di rivalsa, in relazione ai beni e ai servizi importati o acquistati nell'esercizio dell'impresa, arte o professione e non i costi sostenuti per l'esercizio dell'impresa.

    Norme citate: Art. 187 c.p.p. · Art. 190 c.p.p. · Art. 1 Reati tributari · Art. 4 Reati tributari · Art. 109 t.u.i.r. (testo in vigore al 11 dicembre 2025) · Art. 39 Accertamento imposte sui redditi · Art. 13 d.P.R. 633/1972 · Art. 18 d.P.R. 633/1972 · Art. 20 d.P.R. 633/1972

    Precedenti: 265160-01, 287860-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 45Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 45 ↗.

    • Finanze e tributi

    Reati tributari - Dichiarazioni rese alla Guardia di finanza in sede ispettiva - Inosservanza delle prescrizioni di cui agli artt. 63 e 64 cod. proc. pen. - Utilizzabilità nel processo penale - Condizioni - Momento "indiziante" ex art. 220 disp. att. cod. proc. pen. - Individuazione - Conseguenze - Fattispecie.

    In tema di reati tributari, le dichiarazioni rese alla Guardia di finanza, senza l'osservanza delle prescrizioni di cui agli artt. 63 e 64 cod. proc. pen., dalla persona sottoposta ad accertamento amministrativo sono utilizzabili nel processo penale nel solo caso in cui siano intervenute allorquando non era ancora emerso il superamento della prevista soglia di punibilità, dovendo individuarsi in tale momento quello in cui, ai sensi dell'art. 220 disp. att. cod. proc. pen., è possibile attribuire rilevanza penale al fatto, con conseguente obbligo di rispettare le garanzie difensive previste dal codice di procedura penale. (Fattispecie relativa al delitto di omessa dichiarazione ex art. 5 d.lgs. 10 marzo 2000, n. 74).

    Norme citate: Art. 63 c.p.p. · Art. 64 c.p.p. · Art. 5 Reati tributari

    Altri riferimenti: Cod. Proc. Pen. Disp. Att. e Trans. art. 220

    Precedenti: 276679-01, 233330-01, 262010-01, 230065-01, 220291-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 45Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 45 ↗.

    • Impugnazioni

    Omissione statuizione di confisca ex art. 12-bis d.lgs. n. 74 del 2000 - Appello proposto dal solo imputato - Possibilità di disporre la confisca - Esclusione - Ragioni.

    In tema di giudizio di appello, il giudice, in assenza dell'impugnazione del pubblico ministero, non può disporre la confisca per equivalente ex art. 12-bis d.lgs. 10 marzo 2000, n. 74, non ordinata dal giudice di primo grado, pur se obbligatoria, ostandovi il divieto di "reformatio in peius" di cui all'art. 597, comma 3, cod. proc. pen. (In motivazione, la Corte ha altresì affermato che alla mancata adozione della statuizione può porsi rimedio in sede esecutiva, ai sensi dell'art. 676, comma 1, cod. proc. pen.).

    Norme citate: Art. 597 c.p.p. · Art. 676 c.p.p.

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 12/03/2000 num. 74 art. 10 ter CORTE COST. · Decreto Legisl. 12/03/2000 num. 74 art. 12 bis CORTE COST.

    Precedenti: 278598-01, 278464-01, 261587-01, 242919-01, 274578-01, 281327-01, 274096-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 37Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 37 ↗.

    • Impugnazioni

    Rigetto in primo grado della domanda risarcitoria, non impugnato in appello dalla parte civile - Cessazione degli effetti della costituzione di parte civile - Sussistenza - Avviso di fissazione dell’udienza di trattazione dei ricorsi presentati dagli imputati e dalle altre parti civili - Esclusione - Ragioni.

    In tema di giudizio di cassazione, l'avviso di fissazione dell'udienza di trattazione dei ricorsi presentati dagli imputati e dalle altre parti civili, la cui domanda non sia stata definitivamente giudicata, non è dovuto alla parte civile che non abbia impugnato in appello il rigetto, nei propri confronti, della domanda risarcitoria, in quanto il giudicato formatosi sulla stessa estingue la sua pretesa, con cessazione degli effetti della costituzione a suo tempo effettuata.

    Norme citate: Art. 76 c.p.p. · Art. 82 c.p.p. · Art. 576 c.p.p.

    Precedenti: 281779-01, 283484-01, 271926-01, 272253-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 17Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 17 ↗.

  2. Fallimento - Ammissione al passivo - Credito tributario - Ammissibilità della domanda di insinuazione - Estratto di ruolo - Sufficienza - Contestazioni - Iscrizione con riserva - Giurisdizione tributaria.

    Anche dopo l'introduzione dell'art. 12, comma 4-bis, del d.P.R. n. 602 del 1973, i crediti tributari possono essere insinuati al passivo fallimentare sulla base dell'estratto di ruolo, fermo restando che, in caso di contestazione del curatore e di conseguente ammissione con riserva ex art. 88 dello stesso d.P.R., è onere della parte interessata attivarsi secondo le regole previste per l'impugnazione della cartella esattoriale o dell'avviso di accertamento o di addebito, così da poter chiedere al giudice delegato lo scioglimento della riserva una volta che sia inutilmente decorso il termine prescritto per la proposizione della controversia davanti al giudice tributario, ovvero quando il giudizio sia stato definito con decisione irrevocabile o risulti altrimenti estinto.

    Norme citate: Art. 188 Testo unico versamenti e di riscossione (testo in vigore al 12 dicembre 2025) · Art. 189 Testo unico versamenti e di riscossione · Art. 12 Riscossione imposte sul reddito · Art. 88 Riscossione imposte sul reddito

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 96

    Precedenti: 675941-01, 666460-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 29Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 29 ↗.

  3. Istruzione - Sostegno alunno disabile - Predisposizione di un piano educativo individualizzato - Discrezionalità dell’amministrazione scolastica - Sussistenza - Discriminazione indiretta - Configurabilità - Limiti.

    In tema di sostegno all'alunno in situazione di handicap, rientra nel potere discrezionale dell'amministrazione scolastica, e di essa soltanto, l'individuazione della misura più adeguata alla realizzazione della pari opportunità del disabile nella fruizione del servizio scolastico, da formalizzare attraverso la predisposizione del cd. "piano educativo individualizzato", integrando condotta discriminatoria indiretta - la cui repressione spetta al giudice ordinario - solo la violazione dell'obbligo dell'amministrazione di garantire il diritto alla istruzione come ivi pianificato.

    Norme citate: Art. 38 cost. · Art. 34 cost. · Art. 32 cost. · Art. 12 Legge 104 · Art. 3 Misure per la tutela giudiziaria delle persone con disabilita' vittime di discriminazioni

    Precedenti: 643119-01, 655502-01, 656799-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 104Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 104 ↗.

  4. Astensione anticipata per maternità ex art. 17, comma 1, lett. b) e c), d.lgs. n. 151 del 2001 - Fattispecie normativa a struttura complessa - Condizioni - Conseguenze - Fattispecie.

    L'interdizione dal lavoro anticipata della lavoratrice in stato di gravidanza, disciplinata dall'art. 17 del d.lgs. n. 151 del 2001, costituisce, anche nelle ipotesi di cui alle lett. b) e c), fattispecie normativa a struttura complessa, per la cui integrazione è richiesta sia la ricorrenza di una delle previste ragioni di astensione anticipata, sia l'adozione di un provvedimento autorizzatorio della Direzione territoriale del lavoro, che accerta l'esistenza dei requisiti per il suo riconoscimento e ne fissa la durata, sicché, in assenza di detto provvedimento o venuto a scadenza il periodo autorizzato, non sussiste un diritto della lavoratrice alla corresponsione della relativa indennità, né al suo prolungamento, previsto, dall'art. 24 del citato decreto, solo nel caso di risoluzione del rapporto di lavoro che si verifichi durante i periodi di congedo per maternità previsti dall'art. 17. (Nella specie, la S.C. ha cassato la sentenza impugnata e, decidendo nel merito, ha rigettando la domanda della lavoratrice rivolta a ottenere l'indennità in esame in relazione ad un periodo successivo alla data di cessata efficacia del provvedimento autorizzativo della Direzione territoriale del lavoro, coincidente con la data di risoluzione del rapporto di lavoro).

    Norme citate: Art. 17 Testo unico tutela e sostegno della maternita' e della paternita' · Art. 24 Testo unico tutela e sostegno della maternita' e della paternita'

    Precedenti: 657189-01, 532986-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 146Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 146 ↗.

  5. Giudizio di appello nel processo tributario - Comunicazione dell'avviso di fissazione dell'udienza ex art. 31 del d.lgs. n. 546 del 1992 - Funzione - Omissione - Conseguenze - Nullità della sentenza - Decisione della causa nel merito da parte della Suprema Corte - Condizioni - Fattispecie.

    Nel processo tributario, la comunicazione alle parti dell'avviso di fissazione dell'udienza di discussione, almeno trenta giorni prima, prevista dall'art. 31 del d.lgs. n. 546 del 1992 - applicabile anche al giudizio di appello in virtù del richiamo operato dal successivo art. 61 -, assolve a un'essenziale funzione di garanzia del diritto di difesa e del principio del contraddittorio, sicché la sua omissione determina la nullità della decisione comunque pronunciata, alla cui cassazione può seguire la decisione della causa nel merito da parte della Suprema Corte, quando non sono necessari ulteriori accertamenti in fatto e deve essere risolta una questione di mero diritto. (Nella specie, la S.C. ha cassato la sentenza d'appello emessa senza rilevare che la comunicazione di prosecuzione del giudizio, a seguito dell'interruzione per morte del contribuente, era stata fatta al difensore, il cui mandato era estinto, e non ai suoi eredi, ai sensi dell'art. 43, comma 3, del d.lgs. n. 546 del 1992).

    Norme citate: Art. 31 Disposizioni sul processo tributario · Art. 43 Disposizioni sul processo tributario · Art. 61 Disposizioni sul processo tributario · Art. 300 c.p.c. · Art. 303 c.p.c.

    Precedenti: 651411-01, 634065-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 176Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 176 ↗.

  6. Sospensione ex art. 1, comma 538, lett. f) l. 228 del 2012 (ratione temporis vigente) - Vizi dell'attività riscossiva attribuibili all'agente della Riscossione - Estensione - Esclusione - Vizi relativi alla pretesa originaria dell’ente creditore - Esclusività - Accertamento del giudice - Necessità - Contenuto.

    In tema di riscossione mediante ruolo, la sospensione di cui all'art. 1, comma 538, lett. f) della l. 228 del 2012, ratione temporis vigente, non si estende ai vizi dell'attività riscossiva attribuibili all'agente della riscossione, essendo rilevanti solo quelli relativi alla pretesa originaria dell'ente creditore, il cui accertamento è demandato al giudice del merito, tenuto a verificare la portata della dichiarazione volta alla sospensione e all'annullamento delle cartelle di pagamento e la sua ascrivibilità a una delle ipotesi normativamente previste.

    Norme citate: Art. 1 Misure per la semplificazione e razionalizzazione delle norme in materia di riscossione · art. 1 legge 228/2012

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 24/03/2025 num. 33

    Precedenti: 671061-01, 675066-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 177Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 177 ↗.

  7. Probatio diabolica a carico dell'attore - Oggetto - Produzione dell'atto di accettazione ereditaria e del rogito di acquisto - Insufficienza - Fondamento.

    In tema di azione di rivendicazione, ai fini della probatio diabolica gravante sull'attore, tenuto a provare la proprietà risalendo, anche attraverso i propri danti causa, fino all'acquisto a titolo originario, ovvero dimostrando il compimento dell'usucapione, non è sufficiente produrre l'atto di accettazione ereditaria, che non prova il possesso del dante causa, né il contratto di acquisto del bene, che non prova l'immissione in possesso dell'acquirente.

    Norme citate: Art. 470 c.c. · Art. 948 c.c. · Art. 1158 c.c. · Art. 1470 c.c. · Art. 2697 c.c.

    Precedenti: 650080-01, 662516-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 66Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 66 ↗.

  8. Diritto di usufrutto di durata commisurata alla vita di uno dei coniugi - Acquisto in comunione legale - Compatibilità - Automatica conversione in usufrutto congiunto - Esclusione.

    Il regime della comunione legale è logicamente e giuridicamente compatibile con l'acquisto di un diritto reale di usufrutto la cui durata, in base alla chiara identificazione dell'oggetto del negozio, sia commisurata alla vita di uno solo dei coniugi, il quale non si trasforma automaticamente in usufrutto congiunto, a prescindere dall'esclusione ex art. 179 c.c.

    Norme citate: Art. 177 c.c. · Art. 179 c.c. · Art. 979 c.c. · Art. 1398 c.c. · Art. 2932 c.c.

    Precedenti: 651983-01, 670749-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 104Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 104 ↗.

  9. Responsabilità dei soci per il debito tributario della società estinta - Prova della riscossione di somme - Presunzione di distribuzione degli utili di società a ristretta base partecipativa - Rilevanza - Riferimento al periodo di imposta del relativo conseguimento - Configurabilità.

    In tema di responsabilità dei soci per il debito tributario della società estinta, ex art. 36 d.P.R. n. 602 del 1973, la prova della riscossione di somme può trarsi dalla presunzione di distribuzione degli utili extracontabili in società a ristretta base partecipativa, la quale, in assenza di una deliberazione ufficiale di approvazione del bilancio in relazione agli utili occulti, consente di ritenere che la relativa distribuzione sia avvenuta nel medesimo periodo d'imposta in cui gli stessi sono stati conseguiti.

    Norme citate: Art. 36 Riscossione imposte sul reddito · Art. 2492 c.c. · Art. 2495 c.c. · Art. 2729 c.c. · Art. 2697 c.c.

    Precedenti: 675657-02, 665852-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 177Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 177 ↗.

  10. Sezioni Unite

    • Impugnazioni

    Interesse a dolersi del riconoscimento o disconoscimento di circostanze - Sussistenza - Condizioni.

    In tema di impugnazioni, la parte civile ha interesse ad impugnare la sentenza con riguardo ai punti relativi alla sussistenza di circostanze aggravanti o di circostanze attenuanti del reato incidenti sul danno patrimoniale o non patrimoniale, e non anche con riguardo a quelli concernenti circostanze influenti esclusivamente sul trattamento sanzionatorio. (In motivazione, la Corte ha evidenziato che la gravità dell'illecito penale rileva ai fini della determinazione del danno non patrimoniale sofferto dalla vittima, e che l'accertamento in sede penale con riguardo alle circostanze può essere utilizzato quale fonte probatoria del convincimento del giudice civile).

    Norme citate: Art. 24 cost. · Art. 61 c.p. · Art. 62 c.p. · Art. 62-bis c.p. · Art. 133 c.p. · Art. 185 c.p. · Art. 575 c.p. · Art. 74 c.p.p. · Art. 76 c.p.p. · Art. 538 c.p.p. · Art. 539 c.p.p. · Art. 568 c.p.p. · Art. 576 c.p.p. · Art. 651 c.p.p. · Art. 1223 c.c. · Art. 1227 c.c. · Art. 2043 c.c.

    Precedenti: 261142-01, 280124-01, 284811-01, 276115-02, 283392-02, 273992-01, 250769-01, 254525-01 e altri 22

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 4Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 4 ↗.