Vai ai risultati

Massimario

4308 massime, pagina 84 di 216

    • Spettacoli pubblici

    Lavoratori dello spettacolo - Certificato di "agibilita" necessario ai sensi dell'art. 6, comma 2, del d.lgs.

    C.P.S. n. 708 de1 1947, ratificato con modif. dalla l. n. 2388 del 1952, nel testo sostituito dall'art. 1 del d.l. n. 69 del 1988, conv. in l. n. 153 del 1988 - Illecito amministrativo consistente nel far agire nei locali propri ovvero oggetto di un diritto personale di godimento, lavoratori dello spettacolo, non in possesso di detto certificato - Estremi - Consapevolezza del mancato possesso da parte del lavoratore - Sufficienza - Sanzione pecuniaria in misura fissa - Parametri - Possibilità di adeguamento in relazione ai criteri di cui all'art. 11 della l. n. 689 del 1981 - Esclusione - Art. 8 della stessa legge, in tema di concorso formale o di continuazione - Inapplicabilità. L'illecito amministrativo consistente nel far agire nei locali propri, o sui quali si abbia un diritto personale di godimento, lavoratori dello spettacolo, non in possesso del certificato di "agibilità", in violazione delle disposizioni di cui all'art. 6, comma 2, del d.lgs. C.P.S. n. 708 del 1947, ratificato con modif. dalla l. n. 2388 del 1952, nel testo sostituito dall'art. 1 del d.l. n. 69 del 1988, conv. in l. n. 153 del 1988 (illecito la cui sussistenza presuppone solo la consapevolezza in chi faccia agire i detti lavoratori del mancato possesso di tale certificato da parte loro) è punito con sanzione pecuniaria, che in quanto stabilita nella misura fissa di lire cinquantamila per ogni lavoratore e per ogni giornata di lavoro, deve essere determinata dal giudice con mero calcolo aritmetico senza possibilità di adeguamento in relazione ai criteri di cui all'art. 11 della l. n. 689 del 1981, restando inoltre esclusa dal carattere permanente dell'illecito in questione l'applicabilità della norma di cui all'art. 8 della stessa legge, in tema di concorso formale o di continuazione.

    Norme citate: Art. 1 Norme in materia previdenziale, per il miglioramento delle gestioni degli enti portuali ed altre disposizioni urgenti · Art. 8 Modifiche al sistema penale · Art. 11 Modifiche al sistema penale

    Altri riferimenti: Decr. Leg. Capo Provv. Stato 16/07/1947 num. 708 art. 6 com. 2 · Legge 29/11/1952 num. 2388 CORTE COST. · Legge 13/05/1988 num. 153 CORTE COST.

    Precedenti: 514317-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 302Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2023, p. 302 ↗.

  1. Responsabilità solidale del committente ex art. 29, comma 2, d.lgs. n. 276 del 2003 (“ratione temporis” applicabile) - Presupposti - Datore di lavoro - Nozione - Fattispecie.

    Presupposto soggettivo della responsabilità solidale ex art. 29, comma 2, del d.lgs. n. 276 del 2003 ("ratione temporis" applicabile), è che il committente eserciti attività d'impresa ovvero, quale "datore di lavoro", si serva delle prestazioni rese dai dipendenti dell'appaltatore per realizzare l'oggetto della propria attività istituzionale - prendendo parte al processo di decentramento produttivo del servizio -, restando escluso dal campo di applicazione della norma (ai sensi del comma 3-ter del citato art. 29) il committente persona fisica che non eserciti attività d'impresa o professionale. (Nella specie, la S.C. ha cassato la sentenza di merito che aveva riconosciuto la responsabilità solidale di un condominio in relazione alle omissioni contributive afferenti ad alcune lavoratrici che vi avevano prestato attività di pulizia - per il periodo dal luglio 2012 al gennaio 2016 - per conto di un appaltatore, sul presupposto, da un lato, che il condominio, quale ente di gestione dei beni comuni, non assume, soprattutto ai fini lavoristici, rilievo giuridico diverso da quello dei singoli condomini, e, dall'altro, che non svolge attività d'impresa e non partecipa per propri scopi istituzionali al decentramento produttivo).

    Norme citate: Art. 29 Attuazione delle deleghe in materia di occupazione e mercato del lavoro, di cui alla legge 14 febbraio 2003, n. 30 (testo in vigore al 10 luglio 2023) · Art. 6 Disposizioni correttive del decreto legislativo 10 settembre 2003, n. 276, in materia di occupazione e mercato del lavoro · Art. 21 Disposizioni urgenti in materia di semplificazione e di sviluppo · Art. 4 Disposizioni in materia di riforma del mercato del lavoro in una prospettiva di crescita (testo in vigore al 10 luglio 2023) · Art. 28 Semplificazione fiscale e dichiarazione dei redditi precompilata (testo in vigore al 10 luglio 2023) · Art. 2082 c.c. · art. 1 legge 296/2006

    Altri riferimenti: Legge 04/04/2012 num. 35 CORTE COST.

    Precedenti: 655386-01, 663670-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 303Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2023, p. 303 ↗.

  2. Mancato previo esperimento del procedimento amministrativo - Potere del giudice di rilevare l’improcedibilità della domanda e di sospendere il giudizio - Presupposto - Proposizione della domanda da parte dei privati contro gli enti previdenziali - Configurabilità - Proposizione della domanda da parte degli enti previdenziali - Esclusione.

    Il disposto dell'art. 443, comma 2, c.p.c. - che attribuisce al giudice il potere di rilevare l'improcedibilità della domanda per il mancato previo esperimento del procedimento amministrativo e di sospendere di conseguenza il giudizio - trova applicazione solo nelle controversie relative a domande proposte da privati contro enti previdenziali, e non per le pretese fatte valere in giudizio dagli enti stessi.

    Norme citate: Art. 443 c.p.c.

    Precedenti: 527705-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 304Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2023, p. 304 ↗.

  3. Procedimenti giurisdizionali concernenti l'invalidità civile, la cecità civile, il sordomutismo, l'handicap e la disabilità - Difesa dell'INPS in proprio - Decorso del termine breve per l'impugnazione - Notifica della sentenza nei confronti dei dipendenti incaricati della difesa - Necessità.

    L'art. 10, comma 6, del d.l. n. 203 del 2005, conv. in l. n. 248 del 2005, e successive modifiche, nel disporre che gli atti relativi ai previsti procedimenti giurisdizionali concernenti l'invalidità civile, la cecità civile, il sordomutismo, l'handicap e la disabilità devono essere notificati all'INPS, attribuisce ai funzionari delegati alla difesa processuale dell'ente tutte le capacità connesse alla qualità di difensore, compresa quella di ricevere la notifica della sentenza ex art. 170, comma 3, c.p.c., ai fini del decorso del termine di impugnazione ex art. 325 c.p.c.

    Norme citate: Art. 10 Misure di contrasto all'evasione fiscale e disposizioni urgenti in materia tributaria e finanziaria (testo in vigore al 10 luglio 2023) · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 30 settembre 2005, n. 203 · Art. 170 c.p.c. (testo in vigore al 10 luglio 2023) · Art. 325 c.p.c.

    Precedenti: 641086-01, 658856-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 304Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2023, p. 304 ↗.

  4. Fallimento del contravventore - Credito dell’ente impositore - Ordinanza - Ingiunzione nei confronti del curatore - Inammissibilità - Insinuazione al passivo del fallimento - Necessità - Violazione commessa dalla persona fisica dell’amministratore di società di capitali - Irrogazione della sanzione - Ammissibilità - Fondamento.

    In materia di sanzioni amministrative, mentre nell'ipotesi di fallimento dell'ingiunto il relativo credito è soggetto alle regole concorsuali e deve essere fatto valere con insinuazione al passivo e non mediante ordinanza-ingiunzione a norma dell'art. 18 della l. n. 689 del 1981, viceversa, nell'ipotesi di violazione commessa dalla persona fisica dell'amministratore di società di capitali poi dichiarata fallita, la sanzione può essere adottata per il carattere personale della responsabilità ai sensi dell'art. 6 della l. n. 689 del 1981.

    Norme citate: Art. 6 Modifiche al sistema penale · Art. 18 Modifiche al sistema penale

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 24 CORTE COST. · Legge Falliment. art. 52 CORTE COST.

    Precedenti: 586794-01, 599108-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 301Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2023, p. 301 ↗.

  5. Decadenza ex art. 39 del d.lgs. n. 81 del 2015 - Contratto di somministrazione di lavoro nullo per difetto di forma scritta ai sensi dell'art. 38, comma 1, del citato d.lgs. - Applicabilità - Ragioni.

    La decadenza dall'impugnativa del contratto di somministrazione di lavoro ex art. 39 del d.lgs. n. 81 del 2015 si applica anche all'ipotesi di nullità del contratto stesso per mancanza di forma scritta ai sensi del precedente art. 38, comma 1, poiché attraverso il rinvio operato dal citato art. 39 all'art. 38, comma 2, del d.lgs. in questione, che, a sua volta, richiama le condizioni di cui all'art. 33, comma 1, la predetta ipotesi della nullità viene ad essere inclusa nell'ambito di operatività della disciplina in tema di decadenza.

    Norme citate: Art. 39 jobs act · Art. 38 jobs act · Art. 33 jobs act · Art. 6 Licenziamenti individuali (testo in vigore al 6 luglio 2023)

    Precedenti: 652452-01, 655983-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 301Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2023, p. 301 ↗.

  6. Decadenza ex art. 6 della l. n. 604 del 1966 - Riduzione del termine da duecentosettanta a centottanta giorni ex art. 6, comma 2, della legge citata, così come modif. dall’art. 1, comma 38, della l. n. 92 del 2012 - Estensione agli altri casi stabiliti dall’art. 32, commi 3 e ss., della l. n. 183 del 2010 - Sussistenza - Fattispecie.

    La riduzione del termine di decadenza per l'impugnazione giudiziale di cui all'art. 6, comma 2, della l. n. 604 del 1966, così come modificato dall'art. 1, comma 38, della l. n. 92 del 2012, da duecentosettanta a centottanta giorni, si applica anche alle ipotesi di cui ai commi 3 e ss. dell'art. 32 della l. n. 183 del 2010. (Nell'affermare il suddetto principio, la S.C. ha precisato che il termine ridotto non può tuttavia trovare applicazione con riguardo all'impugnativa di contratti di somministrazione di lavoro a tempo determinato conclusi in data antecedente a quella di entrata in vigore della citata l. n. 92 del 2012, per i quali continua ad operare l'originario termine di impugnazione di duecentosettanta giorni).

    Norme citate: Art. 32 Deleghe al Governo in materia di lavori usuranti, di riorganizzazione di enti, di congedi, aspettative e permessi, di ammortizzatori sociali, di servizi per l'impiego, di incentivi all'occupazione, di apprendistato, di occupazione femminile · Art. 6 Licenziamenti individuali (testo in vigore al 6 luglio 2023) · Art. 1 Disposizioni in materia di riforma del mercato del lavoro in una prospettiva di crescita

    Precedenti: 655983-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 300Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2023, p. 300 ↗.

  7. Somministrazione di lavoro irregolare - Instaurazione del rapporto con l’utilizzatore ex art. 27, comma 1, del d.lgs. n. 276 del 2003, “ratione temporis” applicabile - Creazione di un rapporto “ex novo” - Esclusione - Subentro dell’utilizzatore nei rapporti così come costituiti e gestiti dal somministratore - Sussistenza - Conseguenze - Fattispecie.

    In tema di somministrazione di lavoro irregolare, il meccanismo dell'instaurazione del rapporto con l'utilizzatore ex art. 27, comma 1, del d.lgs. n. 276 del 2003, "ratione temporis" applicabile, comporta non la creazione di un rapporto "ex novo", bensì il subentro dell'utilizzatore nei rapporti così come costituiti e gestiti dal somministratore, e la conseguente imputazione all'utilizzatore medesimo degli atti compiuti a tal fine dall'interponente, che manterranno la loro validità, nei limiti in cui risultino compatibili con le norme inderogabili. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza impugnata che aveva qualificato il rapporto instaurato con l'utilizzatore come "part time", sulla base della tipologia dei pregressi rapporti di somministrazione irregolare ed in assenza di deduzioni specifiche di illegittimità degli stessi per violazione della disciplina inderogabile sul lavoro a tempo parziale).

    Norme citate: Art. 27 Attuazione delle deleghe in materia di occupazione e mercato del lavoro, di cui alla legge 14 febbraio 2003, n. 30

    Precedenti: 658830-01, 652452-01, 662174-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 300Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2023, p. 300 ↗.

  8. Dipendenza aziendale - Nozione - Nucleo essenziale di strumenti per l’esercizio dell’attività aziendale - Rilevanza - Fattispecie.

    In tema di controversie di lavoro, ai fini della determinazione della competenza per territorio, per dipendenza aziendale va inteso il luogo in cui il datore di lavoro ha dislocato un nucleo, seppur modesto, di beni organizzati per l'esercizio dell'impresa. (Nella specie, la S.C. ha negato che l'abitazione del lavoratore, dalla quale questi eseguiva la sua attività lavorativa in "smart working", potesse essere qualificata come dipendenza aziendale, in difetto di alcun collegamento oggettivo o soggettivo del luogo di effettuazione della prestazione con l'organizzazione aziendale).

    Norme citate: Art. 42 c.p.c. · Art. 413 c.p.c.

    Precedenti: 654021-01, 646944-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 299Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2023, p. 299 ↗.

  9. Lavoratore autonomo - Obbligo contributivo - Redditi d’impresa - Nozione - Redditi dichiarati dal coniuge di titolare di impresa individuale prodotti sia in qualità di collaboratore familiare, sia quale socio accomandatario di s.a.s. svolgente esclusiva attività di gestione di cespiti immobiliari - Computo - Necessità.

    Il lavoratore autonomo, iscritto alla gestione previdenziale in quanto svolgente un'attività lavorativa per la quale sussistono i requisiti per il sorgere della tutela previdenziale obbligatoria, deve includere nella base imponibile sulla quale calcolare i contributi la totalità dei redditi d'impresa così come definita dalla disciplina fiscale, vale a dire quelli che derivano dall'esercizio di attività imprenditoriale (art. 55 del d.P.R. n. 917 del 1986); ne consegue che vanno computati i redditi dichiarati dal coniuge di titolare di impresa individuale prodotti sia in qualità di collaboratore familiare, sia quale socio accomandatario di s.a.s. svolgente esclusiva attività di gestione di cespiti immobiliari.

    Norme citate: Art. 1 Riforma dei trattamenti pensionistici dei lavoratori autonomi · Art. 55 t.u.i.r. (testo in vigore al 4 luglio 2023) · art. 1 legge 662/1996

    Altri riferimenti: Decreto Legge 19/09/1992 num. 384 art. 3 bis CORTE COST. · Legge 14/11/1992 num. 438 CORTE COST.

    Precedenti: 648912-01, 660338-01, 655009-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 299Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2023, p. 299 ↗.

  10. Beneficio ex art. 44 r.d. n. 1290 del 1922 - Spettanza anche per il periodo successivo all'entrata in vigore del c.c.n.l. di settore del 31.3.1999 - Fondamento.

    Il beneficio previsto dall'art. 44 del r.d. n. 1290 del 1922, esteso agli invalidi per servizio, dipendenti dello Stato e di enti pubblici, in virtù della l. n. 474 del 1958 e degli artt. 1 e 3 della l. n. 539 del 1950, spetta anche per il periodo successivo all'entrata in vigore del c.c.n.l. di settore del 31.3.1999, non potendosi disconoscere l'operatività di benefici previsti da pregresse disposizioni speciali aventi valore di legge, non implicitamente abrogate, vieppiù in considerazione del rilievo che l'abolizione espressa è stata poi successivamente disposta con l'art. 70 del d.l. n. 112 del 2008, conv. con modif. in l. n. 133 del 2008.

    Norme citate: Art. 1 Applicabilita' ai mutilati ed invalidi per servizio ed ai congiunti dei caduti per servizio dei benefici spettanti ai mutilati ed invalidi di guerra ed ai congiunti dei caduti in guerra · Art. 3 Applicabilita' ai mutilati ed invalidi per servizio ed ai congiunti dei caduti per servizio dei benefici spettanti ai mutilati ed invalidi di guerra ed ai congiunti dei caduti in guerra · Art. 2077 c.c. · art. 44 r.d. 1290/1922 · art. 70 d.l. 112/2008

    Altri riferimenti: Legge 03/04/1958 num. 474 CORTE COST. · Contr. Coll. 31/03/1999 · Legge 06/08/2008 num. 133 CORTE COST. PENDENTE · Contr. Coll. 15/09/2000 art. 50

    Precedenti: 561252-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 296Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2023, p. 296 ↗.

  11. Fondi pensione complementari - Rapporto tra lavoratore e datore di lavoro e tra lavoratore e Fondo di previdenza complementare - Distinzione - Obbligo di accantonamento e versamento al Fondo della contribuzione o del TFR maturando - Mandato del lavoratore - Cessione del credito - Previsione nello statuto del Fondo - Necessità.

    In tema di fondi pensione complementari, stante la distinzione del rapporto tra lavoratore e datore di lavoro - da cui il primo trae, con una parte della propria retribuzione, le risorse per la contribuzione o il conferimento delle quote di TFR maturando - e quello tra lavoratore e Fondo di previdenza complementare - di natura contrattuale per il conseguimento di una prestazione previdenziale integrativa, da parte del lavoratore medesimo, attraverso l'investimento da parte del Fondo - il datore di lavoro assume l'obbligo, sulla base di un mandato ricevuto dal lavoratore e salvo che non risulti dallo statuto del Fondo una cessione del credito, di accantonare e versare ad esso la contribuzione o il TFR maturando conferito.

    Norme citate: Art. 8 Disciplina delle forme pensionistiche complementari (testo in vigore al 28 giugno 2023) · Art. 1260 c.c. · Art. 1188 c.c. · Art. 1269 c.c. · Art. 2120 c.c.

    Precedenti: 663739-01, 667943-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 295Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2023, p. 295 ↗.

  12. Fondi pensione complementari - Contribuzione o quote di TFR maturando conferite - Natura retributiva - Versamento del datore di lavoro nei fondi di previdenza complementare - Prestazione integrativa erogata dal Fondo - Natura previdenziale.

    In tema di fondi pensione complementari, fino al compimento del versamento da parte del datore di lavoro, la contribuzione o le quote di TFR maturando conferite e accantonate presso il datore di lavoro medesimo, hanno natura retributiva, mentre ha natura previdenziale la prestazione previdenziale integrativa erogata al lavoratore dal Fondo pensione complementare.

    Norme citate: Art. 8 Disciplina delle forme pensionistiche complementari (testo in vigore al 28 giugno 2023) · Art. 2120 c.c. · Art. 2117 c.c.

    Altri riferimenti: Legge 23/08/2004 num. 243 CORTE COST.

    Precedenti: 661389-02, 664415-01, 647568-01, 634402-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 298Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2023, p. 298 ↗.

  13. Fondi pensione complementari - Omesso versamento del datore di lavoro della contribuzione o delle quote di TFR nei fondi di previdenza complementare - Risoluzione del mandato del lavoratore per inadempimento - Conseguenze - Fondamento.

    In tema di fondi pensione complementari, il mancato versamento, da parte del datore di lavoro insolvente, della contribuzione o delle quote di TFR maturando conferite, accantonate su mandato del lavoratore con il vincolo di destinazione del loro versamento al Fondo pensione complementare, comporta, stante la risoluzione per inadempimento del mandato, il ripristino della disponibilità piena in capo al lavoratore delle risorse accantonate, di natura retributiva, posto che esse assumono natura previdenziale, soltanto all'attuazione del vincolo di destinazione, per effetto del suo adempimento.

    Norme citate: Art. 8 Disciplina delle forme pensionistiche complementari (testo in vigore al 28 giugno 2023) · Art. 2117 c.c. · Art. 2120 c.c. · Art. 2753 c.c. · Art. 2751-bis c.c. · Art. 2754 c.c.

    Altri riferimenti: Legge 23/08/2004 num. 243 CORTE COST. · Legge Falliment. art. 78 com. 2

    Precedenti: 667181-01, 661389-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 298Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2023, p. 298 ↗.

  14. Fondi pensione complementari - Fallimento datore di lavoro - Scioglimento del mandato di versamento della contribuzione o delle quote di TFR nei fondi di previdenza complementare - Legittimazione attiva - Individuazione.

    In tema di fondi pensione complementari, il fallimento del datore di lavoro, quale mandatario del lavoratore, comporta lo scioglimento, ai sensi dell'art. 78, comma 2, l. fall., del contratto di mandato avente ad oggetto il versamento al Fondo di previdenza complementare delle quote di TFR accantonate e il ripristino della titolarità delle risorse accantonate, spettante di regola al lavoratore, così legittimato ad insinuarsi allo stato passivo, salvo che dall'istruttoria emerga che vi sia stata una cessione del credito in favore del Fondo di previdenza complementare, cui in tal caso spetta la legittimazione attiva ai sensi dell'art. 93 l. fall..

    Norme citate: Art. 8 Disciplina delle forme pensionistiche complementari (testo in vigore al 28 giugno 2023) · Art. 1260 c.c. · Art. 2120 c.c. · Art. 2117 c.c.

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 78 · Legge Falliment. art. 93

    Precedenti: 618257-01, 643352-01, 667943-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 296Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2023, p. 296 ↗.

  15. Interposizione di manodopera - Verifica - Genuinità dell'appalto - Autonomia organizzativa - Necessità - Appalti cd. pesanti e leggeri - Criteri valutativi.

    In tema d'interposizione nelle prestazioni di lavoro, l'utilizzazione, da parte dell'appaltatore, di capitali, macchine ed attrezzature fornite dall'appaltante dà luogo ad una presunzione legale assoluta di sussistenza della fattispecie vietata dall'art. 1 della l. n. 1369 del 1960, solo quando detto conferimento di mezzi sia di rilevanza tale da rendere del tutto marginale ed accessorio l'apporto dell'appaltatore; la sussistenza o meno della modestia di tale apporto, e quindi la stessa reale autonomia dell'appaltatore, deve essere accertata in concreto dal giudice, alla stregua dell'oggetto e del contenuto intrinseco dell'appalto; con la conseguenza che - nonostante la fornitura di macchine ed attrezzature da parte dell'appaltante - l'anzidetta presunzione legale assoluta non è configurabile ove risulti un rilevante apporto dell'appaltatore, mediante il conferimento di capitale (diverso da quello impiegato in retribuzioni ed in genere per sostenere il costo del lavoro), "know how", "software" o altri beni immateriali, aventi rilievo preminente nell'economia dell'appalto. A tal fine, a seguito dell'entrata in vigore del d.lgs. n. 276 del 2003, mentre in appalti che richiedono l'impiego di importanti mezzi o materiali, c.d. "pesanti", il requisito dell'autonomia organizzativa deve essere calibrato se non sulla titolarità, quanto meno sull'organizzazione di questi mezzi, negli appalti c.d. "leggeri", in cui l'attività si risolve prevalentemente o quasi esclusivamente nella prestazione di lavoro, è sufficiente che in capo all'appaltatore sussista una effettiva gestione dei propri dipendenti.

    Norme citate: Art. 1 Divieto di intermediazione ed interposizione nelle prestazioni di lavoro e nuova disciplina dell'impiego di mano d'opera negli appalti di opere e di servizi · Art. 29 Attuazione delle deleghe in materia di occupazione e mercato del lavoro, di cui alla legge 14 febbraio 2003, n. 30 (testo in vigore al 28 giugno 2023)

    Precedenti: 658115-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 297Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2023, p. 297 ↗.

  16. Controlli difensivi cd. in senso stretto - Presupposto - "Fondato sospetto" - Oneri di allegazione e prova - A carico del datore - Ragioni.

    La legittimità dei controlli cd. difensivi in senso stretto presuppone il "fondato sospetto" del datore di lavoro circa comportamenti illeciti di uno o più lavoratori; ne consegue che spetta al datore l'onere di allegare, prima, e di provare, poi, le specifiche circostanze che l'hanno indotto ad attivare il controllo tecnologico "ex post", sia perché solo il predetto sospetto consente l'azione datoriale fuori del perimetro di applicazione diretta dell'art. 4 st. lav., sia perché, in via generale, incombe sul datore, ex art. 5 l. n. 604 del 1966, la dimostrazione del complesso degli elementi che giustificano il licenziamento.

    Norme citate: Art. 4 statuto dei lavoratori · Art. 23 Disposizioni di razionalizzazione e semplificazione delle procedure e degli adempimenti a carico di cittadini e imprese e altre disposizioni in materia di rapporto di lavoro e pari opportunita' · Art. 5 Licenziamenti individuali · Art. 7 statuto dei lavoratori · Art. 2697 c.c.

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 8 CORTE COST.

    Precedenti: 662776-01, 662878-02, 662328-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 295Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2023, p. 295 ↗.

  17. Prestazioni aggiuntive oltre il debito orario ex d.l. n. 402 del 2001, conv. in l. n. 1 del 2002 e contrattazione collettiva - Presupposti - Difetto - Conseguenze - Art. 2126 c.c. - Applicabilità - Limiti.

    In tema di pubblico impiego privatizzato, il riconoscimento del diritto a prestazioni cd. "aggiuntive" - ai sensi dell'art. 1 d.l. n. 402 del 2001, conv. con mod. dalla l. n. 1 del 2002, richiamato "ratione temporis" dalla contrattazione collettiva del comparto sanità - è subordinato al ricorrere dei presupposti dell'autorizzazione regionale, della presenza in capo ai lavoratori di requisiti ccdd. soggettivi e della determinazione tariffaria; tuttavia, pur in mancanza dei menzionati presupposti, l'attività lavorativa oltre il debito orario comporta il diritto al compenso per lavoro straordinario nella misura prevista dalla contrattazione collettiva, purché sussista il consenso datoriale che, comunque espresso, è il solo elemento che condiziona l'applicabilità dell'art. 2126 c.c., in relazione all'art. 2108 c.c., a nulla rilevando il superamento dei limiti e delle regole riguardanti la spesa pubblica (che determina, però, la responsabilità dei funzionari verso la pubblica amministrazione).

    Norme citate: Art. 1 Disposizioni urgenti in materia di personale sanitario · Art. 2108 c.c. · Art. 2126 c.c.

    Altri riferimenti: Legge 08/01/2002 num. 1 · Decreto Legisl. 30/03/2001 num. 165 CORTE COST.

    Precedenti: 667799-01, 665408-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 294Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2023, p. 294 ↗.

  18. Dispensa dal servizio ex art. 512 d.lgs. n. 297 del 1994 - Titolare del potere - Dirigente scolastico - Natura - Presupposti - Incapacità didattica - Valutazione - Lesione della libertà di insegnamento - Esclusione.

    La dispensa dal servizio per incapacità didattica, ex art. 512 del d.lgs. n. 297 del 1994, la cui irrogazione spetta al dirigente dell'istituzione scolastica dove l'insegnante presta servizio, non è conseguenza di comportamenti colpevoli del docente e, quindi, non ha natura disciplinare, ma consegue, all'accertamento dell'inidoneità, sopravvenuta, assoluta e permanente, del dipendente a svolgere la funzione docente, in conseguenza di obiettive deficienze comportamentali, intellettive o culturali, la cui valutazione ad opera del dirigente non è in contrasto con la libertà di insegnamento, la quale tutela l'autonomia didattica, funzionale a garantire il diritto allo studio di ogni alunno, ma non la libertà "di non insegnare".

    Norme citate: Art. 512 Testo unico vigenti in materia di istruzione, relative alle scuole di ogni ordine e grado · Art. 25 TU pubblico impiego (testo in vigore al 22 giugno 2023) · Art. 14 Regolamento · Art. 33 cost.

    Precedenti: 664055-01, 641177-01, 602763-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 294Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2023, p. 294 ↗.

  19. Licenziamento - Impugnazione stragiudiziale - Atto scritto - Necessità - Utilizzo di formule prestabilite - Esclusione.

    Ai fini dell'impugnazione stragiudiziale del licenziamento, ai sensi dell'art. 6 della l. n. 604 del 1966, è sufficiente ogni atto scritto con cui il lavoratore manifesti al datore di lavoro, con qualsiasi termine, anche non tecnico, e senza formule prestabilite, la volontà di contestare la validità e l'efficacia del provvedimento, essendo in detta manifestazione di volontà implicita la riserva di tutela dei propri diritti davanti all'autorità giudiziaria.

    Norme citate: Art. 6 Licenziamenti individuali (testo in vigore al 21 giugno 2023)

    Precedenti: 487731-01, 667126-01, 652612-01, 422717-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 293Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2023, p. 293 ↗.