Vai ai risultati

Massimario

824 massime, pagina 8 di 42

  1. Danno biologico - Danni non derivanti da sinistri stradali - Applicabilità in via analogica dei criteri di liquidazione dettati dall'art. 139 cod. ass. - Esclusione - Fattispecie.

    I criteri di liquidazione del danno biologico previsti dall'art. 139 c.ass., per il caso di danni derivanti da sinistri stradali, costituiscono oggetto di una previsione eccezionale, come tale insuscettibile di applicazione analogica nel caso di danni non derivanti da sinistri stradali. (Nella specie, la S.C. ha cassato la sentenza che aveva applicato le tabelle ex art. 139 c.ass. per la liquidazione del pregiudizio, riconducibile a responsabilità ex art. 2051 c.c., conseguente all'urto tra il veicolo condotto dalla danneggiata e alcune lastre di travertino abbandonate sulla sede stradale).

    Norme citate: Art. 2051 c.c. · Art. 139 Codice delle assicurazioni private (testo in vigore al 11 febbraio 2022)

    Precedenti: 618047-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 117Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2022, p. 117 ↗.

  2. Processo esecutivo – Individuazione del giudice competente – Regolamento di competenza d’ufficio – Ammissibilità – Esclusione – Fondamento.

    E' inammissibile il regolamento di competenza richiesto d'ufficio per risolvere un conflitto tra giudici dell'esecuzione ed attinente all'individuazione del giudice competente per l'esecuzione forzata, posto che non viene in discussione la "potestas iudicandi" ma solo l'osservanza delle norme che attengono al regolare svolgimento del processo esecutivo (e, dunque, al "quomodo" dell'esecuzione forzata), che è assicurata per il tramite di ordinanze del giudice dell'esecuzione, avverso le quali è proponibile il rimedio generale dell'opposizione agli atti esecutivi.

    Norme citate: Art. 45 c.p.c. · Art. 617 c.p.c.

    Precedenti: 632562-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 117Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2022, p. 117 ↗.

  3. Violazioni del codice della strada - Cartella di pagamento - Impugnazione per vizi formali - Qualificazione - Opposizione agli atti esecutivi - Competenza - Fattispecie.

    L'opposizione con cui sono dedotti vizi formali della cartella di pagamento emessa per la riscossione di sanzioni amministrative per violazioni del codice della strada va qualificata come opposizione agli atti esecutivi, con la conseguenza che la competenza spetta, per materia, al tribunale (e non al giudice di pace) e, per territorio, al giudice del luogo di notifica della cartella ex artt. 617, comma 1, e 480, comma 3, c.p.c.. (Nella fattispecie, la S.C. - qualificata come opposizione agli atti esecutivi la contestazione riguardante l'irregolare notificazione della cartella, in quanto eseguita da un indirizzo p.e.c. non inserito in pubblici elenchi - ha accolto il regolamento dell'opponente avverso l'ordinanza del tribunale che aveva declinato la propria competenza in favore del giudice di pace del luogo in cui era stata commessa la violazione del C.d.S.).

    Norme citate: Art. 27 c.p.c. · Art. 480 c.p.c. (testo in vigore al 4 febbraio 2022) · Art. 617 c.p.c.

    Precedenti: 648222-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 117Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2022, p. 117 ↗.

  4. Locazione di un fabbricato con annesso fondo rustico per lo svolgimento di un’impresa agricola - Competenza della sezione specializzata agraria - Esclusione - Fondamento.

    La controversia in materia di locazione di un fabbricato con annesso fondo rustico per lo svolgimento di un'impresa agricola non è di competenza delle sezioni specializzate agrarie non essendo sufficiente a configurare un contratto agrario né la destinazione agricola del fondo, né la qualità di imprenditore agricolo del conduttore.

    Riferimenti: Legge 03/05/1982 num. 203 CORTE COST.

    Precedenti: 617371-01, 583110-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 118Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2022, p. 118 ↗.

  5. Competenza civile - Eccezione di incompetenza per territorio - Correlazione con il principio "iura novit curia" - Configurabilità.

    In tema di competenza per territorio, rientra nei poteri del giudice, sottesi al principio "iura novit curia", l'individuazione della norma che sorregge l'eccezione di incompetenza sollevata dalla parte, restando pertanto irrilevante che quest'ultima, nel formulare l'eccezione e nell'indicare il foro reputato competente, non abbia anche invocato espressamente la norma a sostegno di tale indicazione o ne abbia richiamata una erronea. (Nella specie, la S.C. ha ritenuto corretta la decisione del giudice di merito che aveva individuato la competenza per territorio ai sensi dell'art. 7, punto 1, lett. B, del Regolamento UE n. 1215 del 2012, sebbene la parte convenuta avesse eccepito l'incompetenza territoriale in base all'applicazione della Convenzione di Montreal del 28 maggio 1999 in materia di trasporto aereo internazionale).

    Norme citate: Art. 47 c.p.c. (testo in vigore al 2 febbraio 2022)

    Altri riferimenti: Tratt. Internaz. 28/05/1999 · Regolam. Consiglio CEE 12/12/2012 num. 1215 art. 7

    Precedenti: 645485-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 118Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2022, p. 118 ↗.

  6. Pacchetto turistico “tutto compreso” - Definizioni e rispettive responsabilità dell’intermediario e dell’organizzatore ex art. 43 d.lgs. n. 79 del 2011 (nella formulazione applicabile "ratione temporis") - Contenuto - Rilevanza della conoscenza da parte dell’intermediario della non affidabilità dell’organizzatore - Ammissibilità - Onere probatorio.

    In tema di pacchetto turistico "tutto compreso", l'art. 43 comma 1, d. lgs. n. 79 del 2011 (nel testo applicabile "ratione temporis" e cioè anteriore alle modifiche introdotte dal d. lgs. n. 62 del 2018) stabiliva che "l'organizzatore e l'intermediario sono tenuti al risarcimento del danno, secondo le rispettive responsabilità", ciò significando che l'intermediario di viaggi vacanza (anche detto venditore o agenzia di viaggi) risponde delle obbligazioni tipiche del mandatario o venditore, come ad esempio, della scelta dell'organizzatore, mentre quest'ultimo (anche detto "tour operator") risponde della non corrispondenza dei servizi promessi e pubblicizzati rispetto a quelli offerti, salvo che il viaggiatore o il turista non dimostri che l'intermediario, tenuto conto degli inadempimenti lamentati, conosceva o avrebbe dovuto conoscere ex art. 1176 c.c. la non affidabilità dell'organizzatore prescelto.

    Norme citate: Art. 1175 c.c. · Art. 1218 c.c. · Art. 2697 c.c. · Art. 43 Codice della normativa statale in tema di ordinamento e mercato del turismo

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 21/05/2018 num. 62

    Precedenti: 610831-01, 624446-01, 650180-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 119Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2022, p. 119 ↗.

  7. Controversia sulla proprietà di un terreno che si contesti faccia parte dell'alveo di un corso d'acqua pubblico - Competenza del Tribunale regionale delle acque pubbliche - Sussistenza.

    Quando si controverta della proprietà di un terreno che si contesti faccia parte dell'alveo di un corso d'acqua pubblico e insorga la necessità di accertare l'appartenenza del suddetto bene al demanio idrico, sia pure con riferimento al passato (nella specie, era in discussione la portata dell'alveo del fiume Brembo, al fine di stabilire quella della sua roggia cd. Brembino, del cui alveo abbandonato si controverteva, attesa la discrepanza tra le mappe catastali), la decisione sulla questione spetta al Tribunale delle acque pubbliche, cui deve essere rimessa la causa, atteso che l'inderogabile competenza per materia del suddetto tribunale si giustifica in relazione al carattere eminentemente tecnico delle questioni e sussiste anche quando queste siano proposte "incidenter tantum" in via di azione o di eccezione.

    Norme citate: Art. 140 Testo unico di legge sulle acque e sugli impianti elettrici · Art. 42 c.p.c.

    Precedenti: 565320-01, 632573-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 120Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2022, p. 120 ↗.

  8. Provvedimento del giudice dell'esecuzione - Affermazione o negazione della propria competenza - Regolamento di competenza - Inammissibilità.

    Avverso il provvedimento pronunciato dal giudice dell'esecuzione nell'esercizio dei suoi poteri di gestione dello svolgimento del processo esecutivo, sia esso affermativo o negativo della propria competenza, è proponibile solo l'opposizione agli atti esecutivi e non il regolamento di competenza il quale, se proposto, va dichiarato inammissibile.

    Norme citate: Art. 26 c.p.c. · Art. 42 c.p.c. · Art. 43 c.p.c. · Art. 26-bis c.p.c. · Art. 617 c.p.c.

    Altri riferimenti: Disp. Att. Cod. Proc. Civ. art. 187

    Precedenti: 619500-01, 632837-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 120Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2022, p. 120 ↗.

    • Fonti del diritto

    Interpretazione della legge - Rubrica - Rilevanza - Fattispecie.

    In tema di interpretazione di una norma di legge, la rubrica costituisce un elemento dal quale l'interprete, nei casi dubbi, non può prescindere e va valorizzata, in particolar modo, quando abbia una formulazione generica e lata, più ampia delle previsioni contenute nel testo della stessa norma. (Nella specie, la S.C. ha cassato la sentenza che, in tema di assicurazioni connesse all'erogazione di mutui, non aveva ritenuto il riferimento alla "connessione" tra contratto di mutuo e polizza assicurativa, contenuto nella rubrica dell'art. 28 del d.l. n. 1 del 2012 - nella formulazione anteriore alla modifiche apportate dall'art. 1, comma 135, della l. n. 124 del 2017 -, tale da condurre all'interpretazione per cui la norma non si applicasse soltanto ai contratti di mutuo contenenti una clausola espressa che ne subordinasse l'efficacia alla stipula d'una assicurazione).

    Norme citate: Art. 1 Legge annuale per il mercato e la concorrenza (testo in vigore al 1 febbraio 2022)

    Altri riferimenti: Preleggi art. 12 · Decreto Legge 24/01/2012 num. 1 CORTE COST. · Legge 24/03/2012 num. 27 CORTE COST.

    Precedenti: 301485-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 121Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2022, p. 121 ↗.

  9. Contratti di assicurazione connessi o condizionati ad un contratto di mutuo - Interpretazione - Clausole difformi dalla "ratio" dell'art. 28 del d.l. n. 1 del 2012 e dal regolamento attuativo ISVAP n. 40 del 2012 - Cnseguenze - Nullità e sostituzione automatica - Condizioni - Imposizione, anche di fatto, della stipula dell'assicurazione - Fattispecie.

    L'art. 28 del d.l. n. 1 del 2012 e l'attuativo regolamento Isvap n. 40 del 2012 vanno interpretati, in forza della sottesa "ratio", nel senso per cui i contratti di assicurazione non conformi al detto regolamento sono nulli - con sostituzione automatica delle clausole ex art. 1339 c.c. - se "connessi" o "condizionati" ad un contratto di mutuo, per tali dovendosi intendere le polizze la cui stipula è stata pretesa, imposta o capziosamente indotta dal mutuante anche in via di mero fatto, a prescindere dall'inserimento nel contratto di mutuo di clausole formali che ne subordinino la validità o l'efficacia alla stipula del contratto assicurativo. (In applicazione del principio, la S.C. ha cassato la sentenza per non aver la Corte territoriale, rilevata la mancanza di una clausola formale, indagato, anche d'ufficio ed in base alle prove offerte, se nella specie la stipula del contratto di assicurazione sulla vita fu di fatto imposta oppure semplicemente "offerta", lasciando al mutuatario la facoltà di scegliere se accettarla).

    Norme citate: Art. 28 Disposizioni urgenti per la concorrenza, lo sviluppo delle infrastrutture e la competitivita' (testo in vigore al 1 febbraio 2022) · Art. 1339 c.c.

    Altri riferimenti: Preleggi art. 12 · Legge 24/03/2012 num. 27 CORTE COST.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 121Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2022, p. 121 ↗.

  10. Opposizione all'esecuzione - "Credito per cui si procede" ex art. 17 c.p.c. - Importo indicato nell'atto di intimazione - Titolo esecutivo formato contro il condominio e precetto nei confronti dei singoli condomini "pro quota" - Irrilevanza.

    Ai fini della competenza nei giudizi di opposizione all'esecuzione, il valore della controversia si determina, ai sensi dell'art. 17 c.p.c., in base all'importo indicato nell'atto di intimazione (nella specie, rivolto "pro quota" millesimale nei confronti dei singoli condomini di un condominio, contro cui si era formato il titolo), non assumendo rilevanza che il titolo esecutivo tragga origine da un'unica obbligazione e che l'opposizione sia stata spiegata congiuntamente dai singoli debitori.

    Norme citate: Art. 10 c.p.c. · Art. 17 c.p.c. · Art. 615 c.p.c.

    Precedenti: 649438-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 109Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2022, p. 109 ↗.

  11. Produzione in giudizio di scrittura privata a cura della parte che non la aveva sottoscritta - Equipollenza al consenso - Sussistenza - Limiti - Volontà di avvalersi della clausola compromissoria - Esclusione - Ragioni.

    La produzione in giudizio, ad opera della parte che non l'ha sottoscritta, di una scrittura privata, costituisce equipollente della sottoscrizione, e pertanto perfeziona, sul piano sostanziale o su quello probatorio, il contratto in essa contenuto, ma solo in relazione all'intenzione di avvalersi del relativo contenuto negoziale, e non già con riferimento alla clausola compromissoria "ivi" eventualmente presente, dal momento che la produzione in giudizio della scrittura, effettuata per far valere davanti al giudice ordinario i diritti da essa derivanti, è incompatibile con l'intento di attivare la competenza arbitrale.

    Norme citate: Art. 1325 c.c. · Art. 1326 c.c. · Art. 808 c.p.c.

    Precedenti: 634904-01, 647076-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 110Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2022, p. 110 ↗.

  12. Condizioni generali di contratto - Necessità di specifica approvazione scritta - Clausola compromissoria - Documento contrattuale sottoscritto dal solo convenuto - Mancanza della sottoscrizione dell'attore - Produzione in giudizio da parte dell’attore - Sanatoria - Estensione alla mancanza della sottoscrizione della predetta clausola - Esclusione - Conseguenza - Eccezione di incompetenza per compromesso in arbitri – Improponibilità.

    La produzione in giudizio da parte dell'attore di un documento contrattuale sottoscritto solo dal convenuto, per invocarne l'esecuzione, vale a sanare la mancanza della sottoscrizione di esso attore, in quanto integra un'inequivoca manifestazione di volontà di avvalersi del negozio documentato dalla scrittura incompleta, ma non può surrogare, in ipotesi di contratto per adesione, la mancanza del requisito della specifica approvazione per iscritto, necessario all'efficacia di clausole vessatorie od onerose (art. 1341, comma 2, c. c.), e, pertanto, non può consentire al convenuto di fondare un'eccezione d'incompetenza, per compromesso in arbitri, sulla clausola compromissoria contenuta nel documento stesso, ma non specificamente sottoscritta.

    Norme citate: Art. 1341 c.c. · Art. 808 c.p.c.

    Precedenti: 647076-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 110Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2022, p. 110 ↗.

  13. Danni cagionati dalla fauna selvatica - Sinistro avvenuto all’interno di un Parco nazionale - Titolo di responsabilità ex art. 2043 c.c. - Legittimazione passiva dell'ente Parco - Sussistenza - Legittimazione passiva della Regione - Esclusione - Fondamento.

    In tema di danni cagionati dalla fauna selvatica all'interno di un Parco nazionale (ente di diritto pubblico sottratto al controllo della Regione e sottoposto a quello del Ministero dell'ambiente), la legittimazione passiva rispetto all'azione ex art. 2043 c.c. del danneggiato compete non già alla Regione ma all'ente Parco, al quale è riservata la funzione di controllo sulla fauna selvatica dalla l. n. 394 del 1991, costituente "lex specialis" rispetto agli artt. 1, 9 e 19 della l. n.157 del 1992, che fissano le competenze generali della Regione nella suddetta materia.

    Norme citate: Art. 1 Norme per la protezione della fauna selvatica omeoterma e per il prelievo venatorio · Art. 9 Norme per la protezione della fauna selvatica omeoterma e per il prelievo venatorio · Art. 19 Norme per la protezione della fauna selvatica omeoterma e per il prelievo venatorio (testo in vigore al 27 gennaio 2022) · Art. 2043 c.c. · Art. 2052 c.c.

    Altri riferimenti: Legge 06/12/1991 num. 394 CORTE COST.

    Precedenti: 606148-01, 660989-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 111Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2022, p. 111 ↗.

  14. Giudizio d'appello - Sanatoria ex art. 182, comma 2, c.p.c. - Dovere del giudice - Sussistenza - Fattispecie in tema di amministrazione di sostegno.

    La disposizione dell'art. 182, comma 2, c.p.c., secondo cui il giudice, quando rileva un vizio che determina la nullità della procura al difensore, assegna alle parti un termine perentorio per il rilascio della stessa o per la sua rinnovazione, si applica anche al giudizio d'appello e tale provvedimento può essere emesso all'udienza prevista dall'art. 350 c.p.c. (In applicazione del principio, la S.C. ha cassato con rinvio la decisione di appello che aveva respinto la domanda risarcitoria proposta dall'amministratore di sostegno, diretta ad ottenere il risarcimento del danno in favore della beneficiaria, sua ascendente, a causa delle lesioni da questa subite in conseguenza di una caduta occorsale quale trasportata su un autobus di linea, limitandosi al rilievo della mancata richiesta di autorizzazione del giudice tutelare, senza concedere termine per il rilascio delle necessarie autorizzazioni).

    Norme citate: Art. 182 c.p.c. (testo in vigore al 27 gennaio 2022)

    Precedenti: 661415-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 111Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2022, p. 111 ↗.

  15. Decisione della causa - Mancato deposito o reperimento del fascicolo di parte precedentemente ritirato - Rimessione della causa sul ruolo - Esclusione - Decisione allo stato degli atti - Necessità.

    Il giudice che accerti che una parte ha ritualmente ritirato, ex art. 169 c.p.c., il proprio fascicolo, senza che poi risulti, al momento della decisione, nuovamente depositato o reperibile, non è tenuto, in difetto di annotazioni della cancelleria e di ulteriori allegazioni indiziarie attinenti a fatti che impongano accertamenti presso quest'ultima, a rimettere la causa sul ruolo per consentire alla medesima parte di ovviare alla carenza riscontrata, ma ha il dovere di decidere la controversia allo stato degli atti.

    Norme citate: Art. 169 c.p.c. (testo in vigore al 26 gennaio 2022) · Art. 189 c.p.c. (testo in vigore al 26 gennaio 2022) · Art. 190 c.p.c. (testo in vigore al 26 gennaio 2022)

    Altri riferimenti: Disp. Att. Cod. Proc. Civ. art. 77

    Precedenti: 635578-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 112Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2022, p. 112 ↗.

    • Poste e radiotelecomunicazioni pubbliche

    Omesso o tardivo recapito di corrispondenza – Responsabilità contrattuale di Poste italiane s.p.a. - Nei confronti del destinatario – Sussistenza – Fondamento.

    In caso di omesso o tardivo recapito di corrispondenza, a carico di Poste italiane s.p.a. è configurabile una responsabilità contrattuale nei confronti, oltre che del mittente, del destinatario, discendente dalla violazione dell'obbligo di trasporto e consegna della corrispondenza, che trova la sua fonte in un contratto a favore di terzo.

    Norme citate: Art. 1218 c.c. · Art. 19 Attuazione della direttiva 97/67/CE concernente regole comuni per lo sviluppo del mercato interno dei servizi postali comunitari e per il miglioramento della qualita' del servizio · art. 6 legge 156/1973

    Precedenti: 576173-01, 515196-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 113Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2022, p. 113 ↗.

  16. Perdita di “chance” - Nesso causale - Onere della prova - Differenza rispetto alla perdita definitiva del bene della vita - Insussistenza - Dimostrazione della serietà e apprezzabilità della “chance”- Necessità - Fattispecie.

    In tema di risarcimento del danno da perdita di "chance", l'accertamento del nesso di causalità tra il fatto illecito e l'evento di danno (rappresentato, in questo caso, dalla perdita non del bene della vita in sé ma della mera possibilità di conseguirlo) non è sottoposto a un regime diverso da quello ordinario, sicché sullo stesso non influisce, in linea di principio, la misura percentuale della suddetta possibilità, della quale, invece, dev'essere provata la serietà ed apprezzabilità ai fini della risarcibilità del conseguente pregiudizio. (Nella specie, in cui l'attore non era stato ammesso a partecipare alla prova scritta di un concorso indetto da un'azienda ospedaliera, a causa del ritardo con cui gli era stata recapitata la raccomandata contenente la relativa convocazione, la S.C. ha cassato con rinvio la sentenza di merito che aveva accolto la domanda di risarcimento del danno da perdita di "chance", sulla base della mera allegazione, da parte del candidato, del titolo di studio che lo abilitava a partecipare alla selezione, in mancanza della prova della sussistenza, nella propria sfera giuridica, di una seria e apprezzabile possibilità di conseguire il risultato atteso).

    Norme citate: Art. 2043 c.c. · Art. 1223 c.c. · Art. 1226 c.c. · Art. 2056 c.c. · Art. 40 c.p.

    Precedenti: 658177-01, 660630-02, 648461-01, 655791-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 112Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2022, p. 112 ↗.

  17. Nesso di causalità - Interruzione - Caso fortuito - Fatto del danneggiato o di un terzo - Configurabilità - Mancata adozione di tutte le misure idonee ad evitare il danno da parte dell'esercente l'attività pericolosa - Irrilevanza - Fattispecie.

    Con riguardo all'esercizio di attività pericolosa, anche nell'ipotesi in cui l'esercente non abbia adottato tutte le misure idonee ad evitare il danno, in tal modo realizzando una situazione astrattamente idonea a fondare una sua responsabilità, la causa efficiente sopravvenuta, che abbia i requisiti del caso fortuito e sia idonea - secondo l'apprezzamento del giudice di merito, incensurabile in sede di legittimità in presenza di congrua motivazione - a causare da sola l'evento, recide il nesso eziologico tra quest'ultimo e l'attività pericolosa, producendo effetti liberatori, e ciò anche quando sia attribuibile al fatto di un terzo o del danneggiato stesso. (In applicazione di tale principio, la S.C. ha confermato la sentenza di merito che aveva rigettato la domanda risarcitoria proposta, nei confronti della società proprietaria di un circuito chiuso, da un motociclista il quale, nel corso di un giro di prova, in violazione del regolamento vigente nel circuito, si era fermato al centro della pista per verificare un'avaria meccanica, venendo conseguentemente investito da altro mezzo proveniente da tergo).

    Norme citate: Art. 2050 c.c.

    Precedenti: 628899-01, 641278-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 113Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2022, p. 113 ↗.

  18. Obbligazione per gli interessi e per il capitale - Distinzione - Rinuncia alla prescrizione per l'una - Estensione a quella per l'altra - Esclusione - Fattispecie.

    Poiché l'obbligazione di pagamento di una somma di danaro è distinta da quella di pagamento degli interessi su di essa, è possibile che il debitore rinunci alla prescrizione dell'una senza che ciò implichi anche la rinuncia a quella dell'altra. (In applicazione del suesteso principio, la S.C. ha cassato con rinvio la sentenza di merito che aveva ritenuto che il pagamento degli interessi fino a una certa data, da parte dei mutuatari di una somma di denaro, integrasse riconoscimento del debito relativo alla somma capitale, con conseguente rinuncia a far valere la relativa prescrizione).

    Norme citate: Art. 1282 c.c. · Art. 2937 c.c. · Art. 2948 c.c.

    Precedenti: 511248-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 114Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2022, p. 114 ↗.