Vai ai risultati

Massimario

5719 massime, pagina 8 di 286

  1. Revoca della rinuncia - Atto autonomo - Esclusione - Effetto della sopravvenuta accettazione dell'eredità da parte del rinunciante - Sussistenza - Accertamento - Criteri.

    La revoca della rinuncia all'eredità, di cui all'art. 525 c.c., non costituisce, anche sotto il profilo formale, un atto o negozio giuridico autonomo, bensì l'effetto della sopravvenuta accettazione dell'eredità medesima da parte del rinunciante, il cui verificarsi, pertanto, va dedotto dal mero riscontro della validità ed operatività di tale successiva accettazione, sia essa espressa o tacita.

    Norme citate: Art. 474 c.c. · Art. 519 c.c. · Art. 525 c.c. · Art. 476 c.c.

    Precedenti: 618741-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 78Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 78.

    • Fonti del diritto

    Delitto di maltrattamenti - Delitto di estorsione - Concorso apparente di norme - Esclusione - Ragioni.

    Non sussiste concorso apparente di norme tra il delitto di maltrattamenti e quello di estorsione posto in essere nell'ambito di una più ampia cornice di sopraffazione familiare o para-familiare, postulando la fattispecie di cui all'art. 572 cod. pen. una condotta abituale non orientata ad uno scopo di ingiusto profitto con altrui danno, e quella di cui all'art. 629 cod. pen. una condotta, istantanea o frazionata, teleologicamente diretta alla realizzazione di un vantaggio patrimoniale e non necessariamente connotata da un contesto relazionale qualificato tra l'agente e la vittima, sicché, difettando il rapporto di specialità strutturale richiesto dall'art. 15 cod. pen., trova applicazione il concorso di reati, in quanto il disvalore tipico dei maltrattamenti, insuscettibile di assorbimento nel delitto di estorsione, conserva autonoma rilevanza penale.

    Norme citate: Art. 15 c.p. · Art. 572 c.p. · Art. 629 c.p.

    Precedenti: 279670-01, 274519-02, 274341-02, 284504-01, 255780-01, 286581-01, 218771-01, 269668-01 e altri 2

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 28Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 28 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Rapina o furto - Tutela del “possesso penalistico” - Nozione - Sottrazione di sostanza stupefacente illecitamente detenuta dalla persona offesa - Configurabilità - Fondamento.

    I delitti di rapina o di furto, postulando la tutela del "possesso penalistico", inteso quale signoria di fatto sulla "res", pur se non sorretta da base giuridica, ovvero clandestina o addirittura illecita, sono configurabili anche nel caso in cui abbiano ad oggetto sostanze stupefacenti illecitamente detenute dalla persona offesa, sussistendo il requisito della alienità della cosa, dovendosene escludere la natura di "res nullius", e non essendovi motivo di negare tutela al soggetto che versi "in re illicita" giustificando condotte palesemente connotate da disvalore sociale. (Cfr: n. 1504 del 1979, Rv. 141089-01; n. 8755 del 1991, Rv. 188116-01).

    Norme citate: Art. 624 c.p. · Art. 628 c.p. · Art. 73 Testo unico disciplina degli stupefacenti e sostanze psicotrope, prevenzione, cura e riabilitazione dei relativi stati di tossicodipendenza

    Precedenti: 141089-01, 188116-01, 280361-03, 285824-01, 287304-01, 255975-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 30Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 30 ↗.

    • Impugnazioni

    Ricorso per cassazione inammissibile - Prescrizione del reato maturata successivamente alla sentenza di appello - Declaratoria - Esclusione - Ragioni.

    In tema di impugnazioni, l'inammissibilità del ricorso per cassazione, non consentendo il formarsi di un valido rapporto processuale, preclude la possibilità di dichiarare l'estinzione del reato per prescrizione maturata successivamente alla sentenza di appello. (In motivazione, la Corte ha osservato che il principio è stato di recente avvalorato, sia pur indirettamente, dal disposto dell'art. 578, comma 1-bis, cod. proc. pen., come sostituito dall'art. 33, comma 1, lett. b), n. 1, d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, che esclude espressamente la declaratoria di improcedibilità del giudizio d'impugnazione in caso di ricorso inammissibile). (Vedi: Sez. U, n. 21 del 1995, Rv. 199903-01).

    Norme citate: Art. 157 c.p. · Art. 129 c.p.p. · Art. 344-bis c.p.p. · Art. 578 c.p.p. · Art. 606 c.p.p. · Art. 33 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Precedenti: 199903-01, 213981-01, 288268-01, 217266-01, 219531-01, 266818-01, 231164-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 33Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 33 ↗.

  2. Notificazione dell'impugnazione - Equivalenza alla notificazione della sentenza - Esclusione - Conseguenze - Termine breve per la proposizione dell’impugnazione incidentale - Esclusione.

    La notificazione dell'impugnazione non equivale, per il destinatario, alla notifica della sentenza, perché non ne consente la legale conoscenza, né la fa presupporre; pertanto, essa è inidonea a far decorrere il termine breve per l'impugnazione incidentale.

    Norme citate: Art. 325 c.p.c. · Art. 326 c.p.c. · Art. 327 c.p.c. · Art. 333 c.p.c. · Art. 334 c.p.c.

    Precedenti: 672912-01, 659861-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 78Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 78.

    • Sentenza

    Riqualificazione del fatto in appello - Elementi del reato riqualificato originariamente non contestati - Violazione dell’art. 6 CEDU - Sussistenza - Condizioni - Fattispecie.

    Viola il principio del giusto processo previsto dall'art. 6 CEDU, come interpretato dalla Corte europea dei diritti dell'uomo, la riqualificazione del fatto operata dal giudice di appello, nel caso in cui gli elementi del reato riqualificato differiscano da quelli che il pubblico ministero aveva originariamente deciso di contestare, e non sia stata data all'imputato la possibilità di esercitare in relazione agli stessi il diritto di difesa. (Fattispecie in cui la Corte ha annullato la sentenza di appello che, senza dare agli imputati la possibilità di interloquire sul punto, aveva ritenuto il reato di invasione di edifici procedibile di ufficio in quanto aggravato dalla circostanza, non contestata nell'originario addebito, del fatto commesso da più di cinque persone).

    Norme citate: Art. 120 c.p. · Art. 633 c.p. · Art. 111 cost. · Art. 521 c.p.p. · Art. 522 c.p.p. · Art. 597 c.p.p.

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 CORTE COST.

    Precedenti: 278093-01, 289811-01, 287235-01, 281477-01, 281817-03, 261696-01, 264438-01, 248051-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 20Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 20 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Circostanza aggravante del fatto commesso da più di cinque persone - Natura valutativa - Sussistenza - Rituale contestazione - Necessità - Indicazione.

    In tema di invasione di terreni o edifici, la circostanza aggravante del fatto commesso da più di cinque persone prevista dall'art. 633, comma secondo, cod. pen. ha natura valutativa, sicché non può ritenersi ritualmente contestata nel caso in cui l'addebito non contenga il riferimento al concorso di persone nel reato e la formulazione dell'imputazione, pur indicando almeno cinque persone imputate dell'occupazione di un immobile, faccia riferimento a condotte aventi ad oggetto "porzioni autonome" dello stesso edificio.

    Norme citate: Art. 633 c.p. · Art. 110 c.p. · Art. 521 c.p.p. · Art. 522 c.p.p.

    Precedenti: 282982-01, 285778-01, 287060-01, 286650-01, 268243-01, 275436-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 20Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 20 ↗.

    • Misure cautelari

    Pericolo di inquinamento probatorio - Motivazione tratta da un unico parametro fattuale, comune per tutti i coindagati - Valutazione cumulativa delle singole posizioni - Ammissibilità.

    In tema di misure cautelari personali, la motivazione del provvedimento in ordine alla sussistenza dell'esigenza di cui all'art. 274, comma 1, lett. a), cod. proc. pen. può accomunare le singole posizioni dei coindagati in una visione cumulativa, nel caso in cui il pericolo di inquinamento probatorio sia desunto da elementi fattuali comuni, riconducibili al medesimo contesto delittuoso nel quale essi hanno operato, non essendovi necessità di reiterare per ciascuno le stesse ragioni a sostegno.

    Norme citate: Art. 274 c.p.p. · Art. 292 c.p.p. (testo in vigore al 5 giugno 2026)

    Precedenti: 288742-01, 288537-01, 279101-01, 282978-02, 287672-01, 290133-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 25Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 25 ↗.

  3. Azione di responsabilità ex art. 1669 c.c. - Prova della manifestazione del danno entro il decennio - Documenti di provenienza unilaterale - Ammissibilità - Fondamento - Fattispecie.

    Nel giudizio di responsabilità ex art. 1669 c.c., ai fini della prova della manifestazione dei vizi entro il decennio dal compimento dell'opera, sono ammissibili anche documenti di provenienza unilaterale, perché la provenienza del documento non incide sulla ammissibilità della prova, bensì sulla relativa attendibilità. (Nella specie, la S.C. ha cassato la sentenza di merito che aveva escluso la possibilità di valutare documenti di provenienza unilaterale, quali la perizia giurata di parte, i verbali di assemblea condominiale e le raccomandate di diffida inviate all'appaltatore).

    Norme citate: Art. 1669 c.c. · Art. 115 c.p.c. · Art. 116 c.p.c. · Art. 183 c.p.c. · Art. 2702 c.c.

    Precedenti: 669153-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 77Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 77.

  4. Assicurazioni - Rapporto di agenzia - Diritto di rivalsa verso l'agente subentrante per le indennità dovute all'agente cessato o ai suoi eredi - Dimostrazione del pagamento del relativo importo in favore dell’agente uscente - Necessità - Esclusione - Fondamento - Giustificazione causale dell’obbligo dell’agente subentrante - Compenso per l’avviamento goduto dal nuovo agente.

    In tema di rapporto di agenzia, il diritto di rivalsa dell'impresa preponente nei confronti dell'agente subentrante non presuppone la prova dell'avvenuto pagamento delle indennità dovute all'agente cessato o ai suoi eredi, trovando fondamento nel beneficio, da parte del subentrante, dell'avviamento dell'agenzia, del quale costituisce il corrispettivo.

    Norme citate: Art. 1903 c.c. · Art. 1753 c.c.

    Precedenti: 599184-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 77Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 77.

  5. Assicurazioni - Rapporto di agenzia - Diritto di rivalsa verso l'agente subentrante per le indennità dovute all'agente cessato o ai suoi eredi - Somme corrisposte a titolo di indennità per mancato preavviso - Esclusione - Fondamento.

    In tema di rapporto di agenzia, è esclusa dall'ambito del diritto di rivalsa dell'impresa preponente nei confronti dell'agente subentrante l'indennità sostitutiva del preavviso dovuta all'agente cessato, trattandosi di esborso riconducibile a scelte del preponente sulla modalità di cessazione del rapporto e non all'avviamento dell'agenzia di cui beneficia il subentrante, che costituisce il fondamento della rivalsa.

    Norme citate: Art. 1903 c.c. · Art. 1753 c.c.

    Precedenti: 599184-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 77Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 77.

    • Persona giuridica

    Responsabilità da reato degli enti - Rappresentanza dell’ente - Incompatibilità prevista dall’art. 39, comma 1, d.lgs. n. 231 del 2001 - Tribunale del riesame che dichiari inammissibile il ricorso presentato dal legale rappresentante - Atti dai quali emerge la comunicazione all’ente del coinvolgimento nel procedimento penale - Indicazione - Necessità.

    In tema di responsabilità da reato degli enti, il tribunale che dichiari inammissibile l'istanza di riesame presentata dal legale rappresentante di una persona giuridica, in ragione della sussistenza della causa di incompatibilità assoluta prevista dall'art. 39, comma 1, d.lgs. 8 giugno 2001, n. 231, ha l'onere di indicare gli atti dai quali risulti l'avvenuta comunicazione all'ente della pendenza di un procedimento a suo carico per l'illecito amministrativo dipendente da reato, atti che possono, esemplificativamente, ricavarsi dall'annotazione nel registro delle notizie di reato, dalla informazione di garanzia o dalla contestazione dell'illecito amministrativo, previsti rispettivamente dagli artt. 55, 57 e 59 del d.lgs. n. 231 del 2001, o dall'applicazione di una misura cautelare ai sensi dell'art. 45 del medesimo decreto.

    Norme citate: Art. 321 c.p.p. · Art. 322 c.p.p. · Art. 324 c.p.p. · Art. 369 c.p.p. · Art. 591 c.p.p. · Art. 6 231 · Art. 39 231 · Art. 45 231 · Art. 55 231 · Art. 57 231 · Art. 59 231

    Precedenti: 288815-01, 269754-01, 287678-01, 268612-01, 286321-01, 284123-01, 264309-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 23Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 23 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Simulazione dell’arma - Configurabilità - Criterio della percezione della vittima - Sussistenza - Fattispecie.

    Ai fini della configurabilità, in relazione al delitto di rapina, della circostanza aggravante dell'uso delle armi, è sufficiente la rappresentazione di una falsa realtà, tale per cui la vittima percepisca una minaccia a mano armata, anche se l'agente abbia semplicemente simulato in maniera credibile, date le circostanze di tempo, di luogo e di persona, la disponibilità dell'arma stessa. (Fattispecie in cui l'imputato, sorprendendo la vittima mentre effettuava un prelievo "bancomat", le puntava al fianco un oggetto acuminato, qualificandolo espressamente come coltello, risultato poi inesistente).

    Norme citate: Art. 628 c.p.

    Precedenti: 272012-01, 282203-01, 248358-01, 274898-02, 284295-01, 281006-02, 283175-02, 289181-01 e altri 2

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 24Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 24 ↗.

    • Misure cautelari

    Indagato alloglotto - Ordinanza che dispone una misura cautelare personale - Diritto alla traduzione entro un termine congruo - Violazione - Nullità a regime intermedio - Allegazione di un concreto interesse - Necessità - Valutazione del giudice di merito - Criteri - Conseguenze.

    In tema di misure cautelari personali, la persona alloglotta che si dolga della tardiva traduzione dell'ordinanza cautelare ha l'onere di allegare uno specifico e concreto interesse leso dal ritardo, in coerenza con la natura generale a regime intermedio della nullità che viene in rilievo, spettando, in ogni caso, al giudice di merito valutare la congruità del termine assegnato per la traduzione sulla base delle circostanze del caso concreto, compresa la difficoltà di reperire un interprete o la complessità del provvedimento. (In motivazione la Corte ha precisato che, in caso di traduzione eseguita in violazione dell'art. 143, comma 2, cod. proc. pen., il termine per proporre riesame, se non ancora spirato, decorre nuovamente dal momento in cui la persona sottoposta a cautela viene a conoscenza dell'atto tradotto, mentre invece, se tale termine è già spirato, deve essere dichiarata la nullità dell'ordinanza).

    Norme citate: Art. 143 c.p.p. · Art. 178 c.p.p. · Art. 309 c.p.p.

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 CORTE COST.

    Precedenti: 287455-01, 288423-01, 289002-01, 286797-01, 287580-01, 242147-01, 288798-01, 286356-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 32Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 32 ↗.

    • Notificazioni

    Notificazione a mezzo PEC dell’avviso di conclusione delle indagini preliminari - Codifensore munito di PEC non comunicata all’ordine professionale - Notifica effettuata per suo conto presso l’altro codifensore munito di PEC - Nullità - Esclusione - Ragioni.

    In tema di notificazioni al difensore, non è viziata da nullità la notifica dell'avviso di conclusione delle indagini preliminari eseguita a mezzo PEC presso il codifensore anche per conto di quello che, pur essendone munito, non l'abbia comunicata all'ordine professionale, atteso il reciproco dovere di comunicazione e cooperazione gravante sui codifensori nell'esercizio della difesa e nel regolare svolgimento del procedimento, improntato al dovere di lealtà.

    Norme citate: Art. 111 cost. · Art. 105 c.p.p. · Art. 148 c.p.p. · Art. 415-bis c.p.p. · Art. 16 Ulteriori misure urgenti per la crescita del Paese · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 18 ottobre 2012, n. 179

    Precedenti: 280636-01, 275024-01, 278060-01, 245502-01, 289725-02, 268619-01, 279295-01, 249651-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 32Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 32 ↗.

  6. Coniuge superstite separato senza addebito - Diritto di abitazione ex lege ai sensi dell’art. 540, comma 2, c.c. - Cumulo tra qualità di chiamato all'eredità e di legatario - Mancato possesso della casa familiare all'apertura della successione - Conseguimento del possesso - Richiesta all'onerato ex art. 649 c.c.

    Il principio secondo cui la permanenza del coniuge superstite nella casa familiare costituisce esercizio del diritto di abitazione acquistato ex lege ai sensi dell'art. 540, comma 2, c.c., e non possesso di beni ereditari rilevante ai fini dell'art. 485 c.c., presuppone che il coniuge fosse già nel possesso dell'immobile all'apertura della successione; qualora invece il coniuge separato senza addebito, pur titolare del legato ex lege, non ne abbia il possesso, il conseguimento dello stesso richiede la richiesta all'onerato ai sensi dell'art. 649 c.c.

    Norme citate: Art. 337-sexies c.c. · Art. 485 c.c. · Art. 540 c.c. · Art. 548 c.c. · Art. 649 c.c.

    Precedenti: 668567-01, 333711-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 76Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 76.

  7. Divisione ereditaria - Revocatoria ordinaria di atti dispositivi di beni ereditari - Rapporto di accessorietà - Conseguenze in termini di competenza territoriale - Fattispecie.

    In caso di cumulo della domanda di divisione dell'asse ereditario e della domanda di revocatoria ordinaria avente a oggetto atti di disposizione di beni ereditari, la competenza territoriale appartiene al giudice del luogo di apertura della successione, ai sensi dell'art. 22 c.p.c., qualora l'azione revocatoria sia diretta alla ricostituzione della massa ereditaria e si ponga in rapporto di accessorietà rispetto alla domanda di divisione, della quale costituisce antecedente logico- giuridico e strumentale. (In applicazione del principio, la S.C., ha ritenuto attratta al foro successorio la domanda revocatoria formulata dalla parte attrice diretta alla ricostituzione della massa ereditaria che si assumeva lesa dalle azioni dei convenuti).

    Norme citate: Art. 22 c.p.c. · Art. 31 c.p.c. · Art. 40 c.p.c. · Art. 713 c.c. · Art. 2901 c.c.

    Precedenti: 561232-01, 668066-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 76Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 76.

    • Atti processuali

    Processo penale telematico - Regime transitorio applicabile alle corti di appello - Istanza trasmessa a mezzo PEC all’indirizzo del protocollo generale piuttosto che a quello destinato al deposito degli atti penali - Atto processualmente inesistente - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di deposito di atti processuali, nel regime transitorio del processo penale telematico di cui all'art. 87-bis d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, applicabile alle corti d'appello fino all'1 gennaio 2027, ai sensi dell'art. 3, commi 5, 6 e 9, d.m. 29 dicembre 2023, n. 217, come modificato dall'art. 1 d.m. 27 dicembre 2024, n. 206, è processualmente inesistente l'istanza trasmessa a mezzo PEC all'indirizzo dell'ufficio protocollo generale della corte di appello, anziché a uno degli indirizzi individuati dal decreto del Direttore generale per i sistemi informativi automatizzati del 9 novembre 2020, trattandosi di recapito funzionalmente estraneo al deposito, privo di integrazione con i sistemi di gestione del fascicolo penale, oltre che inidoneo a produrre gli effetti costitutivi propri del deposito. (Fattispecie relativa ad istanza di rinvio per legittimo impedimento, in cui la Corte ha escluso ogni forma di sanatoria, poiché la stessa non risultava essere stata inoltrata dalla casella di posta dell'ufficio protocollo a quella dedicata al deposito degli atti penali).

    Norme citate: Art. 111-bis c.p.p. · Art. 178 c.p.p. · Art. 24 Ulteriori misure urgenti in materia di tutela della salute, sostegno ai lavoratori e alle imprese, giustizia e sicurezza, connesse all'emergenza epidemiologica da COVID-19 · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 28 ottobre 2020, n. 137 · Art. 87 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 art. 87 bis CORTE COST. · Decr. Minist. Grazia e Giustizia 29/12/2023 num. 217 art. 3 com. 5 · Decr. Minist. Grazia e Giustizia 29/12/2023 num. 217 art. 3 com. 6 · Decr. Minist. Grazia e Giustizia 29/12/2023 num. 217 art. 3 com. 9 · Decr. Minist. Grazia e Giustizia 27/12/2024 num. 206 art. 1

    Precedenti: 289338-01, 289412-01, 289709-01, 289786-01, 289326-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 26Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 26 ↗.

    • Impugnazioni

    Annullamento per vizio di motivazione - Qualificazione giuridica del fatto - Poteri del giudice del rinvio - Limiti - Utilizzo di argomenti della sentenza annullata - Ammissibilità - Condizioni.

    Nel giudizio di rinvio conseguente ad annullamento per vizio di motivazione sulla qualificazione giuridica del fatto, non è precluso l'utilizzo di segmenti del percorso argomentativo della sentenza annullata, purché inseriti in un "iter" motivazionale che si differenzi, per persuasività, accuratezza e completezza, da quello ritenuto carente dalla sentenza rescindente, fatti salvi in ogni caso i limiti derivanti da un eventuale giudicato interno.

    Norme citate: Art. 623 c.p.p. · Art. 627 c.p.p. · Art. 606 c.p.p.

    Precedenti: 286870-03, 276566-01, 289150-01, 288174-03, 289471-01, 281106-01, 276321-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 26Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 26 ↗.

    • Prove

    Sequestro probatorio - Valutazione del "fumus commissi delicti" - Sindacato del giudice differenziato in base alla fase processuale - Necessità - Procedimento per il delitto di ricettazione - Individuazione del reato presupposto - Necessità - Esclusione - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di sequestro probatorio, la valutazione della sussistenza del "fumus commissi delicti" va differenziata in base alla fase processuale e al grado di sviluppo dell'attività investigativa, sicché, nel caso in cui si proceda per il delitto di ricettazione di una somma di denaro e il vincolo sia disposto in una fase ancora iniziale delle indagini preliminari, non è necessaria la puntuale individuazione della tipologia del reato presupposto, essendo sufficiente che ricorrano elementi idonei a rendere concreta, seria e plausibile l'ipotesi della provenienza delittuosa del bene. (Fattispecie relativa a decreto di convalida del sequestro di dispositivi informatici).

    Norme citate: Art. 648 c.p. · Art. 253 c.p.p. · Art. 325 c.p.p.

    Precedenti: 289205-01, 276283-01, 282629-01, 284522-01, 285348-01, 289814-01, 287719-01, 273548-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 28Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 28 ↗.