Vai ai risultati

Massimario

416 massime, pagina 8 di 21

  1. Indagini bancarie nei confronti di società a responsabilità limitata - Estensione a conti correnti dei soci - Presupposti.

    Le indagini bancarie nei confronti di una società a responsabilità limitata possono essere estese ai conti correnti dei soci della stessa soltanto se sussistano elementi indiziari che inducano a ritenere che gli stessi siano stati utilizzati per occultare operazioni fiscalmente rilevanti.

    Norme citate: Art. 51 d.P.R. 633/1972 (testo in vigore al 18 dicembre 2019) · Art. 32 Accertamento imposte sui redditi (testo in vigore al 18 dicembre 2019) · Art. 2697 c.c.

    Precedenti: 639236-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 169Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 169 ↗.

  2. Evasione ed elusione - Differenze - Equivalenza tra elusione e abuso del diritto - Sussistenza - Iva - Presupposti di abuso del diritto - Oggetto della verifica - Fattispecie.

    In materia tributaria, i concetti di evasione ed elusione (o abuso), pur accomunati dalla richiesta di un tributo maggiore rispetto a quanto dichiarato dal contribuente, non sono sovrapponibili, atteso che mentre il primo si riferisce alla pretesa impositiva su fatti realmente posti in essere, anche di rilievo penale, ma occultati al Fisco (come l'uso di documenti falsi), il secondo riguarda la pretesa impositiva su fatti non realmente posti in essere (e dunque non dichiarati), ma che, secondo il Fisco, si sarebbero dovuti compiere, stante la finalità perseguita di ottenere, attraverso l'uso distorno degli strumenti giuridici, risparmi di imposta non dovuti perché incoerenti con lo spirito della legge e i principi del sistema fiscale, in ciò consistendo l'equivalenza dell'elusione con l'abuso. Peraltro, in tema di IVA, l'abuso del diritto si configura, secondo la giurisprudenza della Corte di giustizia europea, in presenza delle condizioni dell'acquisizione di un "vantaggio fiscale" contrastante con l'obiettivo perseguito dalla Direttiva Iva e dalla legislazione nazionale, benché formalmente applicate, e dello "scopo essenziale" perseguito in tale direzione attraverso l'operazione negoziale controversa, da ricercarsi nella causa concreta della stessa sottesa al "meccanismo giuridico contorto". (Nella specie, è stata ritenuta abusiva/elusiva l'avvenuta detrazione, con conseguente rimborso, dell'IVA ottenuta da una società immobiliare che, agendo come interposta, aveva acquistato un immobile per poi locarlo ad un'agenzia di assicurazioni, avente identica compagine sociale, la quale, se avesse proceduto personalmente all'acquisto, non si sarebbe potuta giovare del diritto alla detrazione dell'IVA in quanto soggetto esente ex art. 10 d.P.R. n. 633 del 1972, perché svolgente attività assicurativa).

    Norme citate: Art. 10 d.P.R. 633/1972 (testo in vigore al 18 dicembre 2019) · Art. 10-bis Statuto del contribuente · Art. 53 cost.

    Precedenti: 654153-01, 651065-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 166Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 166 ↗.

  3. Presupposto di imposta ex art. 39 del d.l. n. 269 del 2003 già prima dell'introduzione dell'art. 39-quater al cit. d.l. - Esercizio del gioco - Individuazione del soggetto passivo in caso di assenza di nulla osta - Titolarità giuridica delle fonti di ricchezza - Rilevanza - Fattispecie.

    In materia di prelievo erariale unico (cd. PREU) sulle somme giocate mediante gli apparecchi da intrattenimento di cui all'art. 110, comma 6, del T.U.L.P.S., già ex art. 39, comma 13, del d.l. n. 269 del 2003, conv. in l. n. 326 del 2003 (applicabile "ratione temporis", prima dell'introduzione dell'art. 39-quater al cit. d.l. per effetto dell'art. 1, comma 84, della l. n. 296 del 2006), presupposto di fatto del tributo era l'effettivo impiego del mezzo utilizzato ovvero l'esercizio del gioco mediante l'apparecchio da intrattenimento, indipendentemente dal rilascio o meno del nulla osta; sicché, in caso di attività posta in essere senza il nulla osta (o, come nella specie, di utilizzazione di un apparecchio diverso da quello per cui esiste il nulla osta), in forza del principio della capacità contributiva di cui all'art. 53, comma 1, Cost., soggetto passivo è colui che ha la titolarità giuridica della fonte di ricchezza assoggettata ad imposizione ed in particolare dell'installatore-gestore che abbia curato la messa in funzione del bene e che da esso tragga i profitti connessi al gioco.

    Norme citate: Art. 110 Testo unico di pubblica sicurezza (testo in vigore al 18 dicembre 2019) · Art. 15-bis Provvedimenti anticrisi · Art. 39 Disposizioni urgenti per favorire lo sviluppo e per la correzione dell'andamento dei conti pubblici · Art. 39-quater Disposizioni urgenti per favorire lo sviluppo e per la correzione dell'andamento dei conti pubblici · Art. 53 cost. · art. 1 legge 296/2006 · art. 39 legge 326/2003 · art. 2 d.P.R. 640/1972 · art. 14 legge 537/1993 · art. 38 legge 388/2000

    Altri riferimenti: Legge 30/08/2009 num. 102 CORTE COST.

    Precedenti: 652954-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 167Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 167 ↗.

  4. Riscossione frazionata in pendenza del processo - Regola ex art. 68 del d.lgs. n. 546 del 1992 - Differenze tra sanzioni e atti impositivi - Applicabilità in caso di consentita esazione per l'intero del tributo - Esclusione.

    In tema di riscossione frazionata in pendenza del processo tributario, l'art. 68 del d.lgs. n. 546 del 1992 costituisce regola generale con riguardo alle sanzioni, mentre, con riguardo agli atti impositivi, presuppone la frazionabilità della riscossione già nella fase amministrativa, sicché non si applica ove sia consentita l'esazione per l'intero sulla base del solo atto di accertamento non definitivo.

    Norme citate: Art. 68 Disposizioni sul processo tributario (testo in vigore al 18 dicembre 2019)

    Precedenti: 633819-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 165Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 165 ↗.

  5. Riscossione - Avviso di rettifica - Decisione di primo grado integralmente sfavorevole al contribuente - Riscossione della totalità del dovuto - Ammissibilità – Fondamento - Accoglimento anche parziale del ricorso in primo grado - Esigibilità delle maggiori somme già iscritte a ruolo - Esclusione.

    In tema di riscossione di dazi e diritti doganali, qualora il contribuente abbia impugnato l'avviso di rettifica e sia intervenuta decisione di primo grado a lui integralmente sfavorevole, l'Amministrazione finanziaria può porre in riscossione la totalità degli importi dovuti ovvero, se abbia già avviato la riscossione nella fase amministrativa prima della decisione, può validamente proseguire all'esazione per l'intero importo, non trovando applicazione nella materia doganale, anche anteriormente alla modifica operata con l'art. 10 della l. n. 161 del 2014, la procedura di riscossione frazionata di cui all'art. 68, commi 1 e 2, del d.lgs. n. 546 del 1992; qualora, invece, il giudice di primo grado abbia accolto, in tutto o in parte, il ricorso, escludendo o riducendo l'ammontare delle somme dovute, le eventuali maggiori somme già iscritte a ruolo non sono esigibili.

    Norme citate: Art. 10 Disposizioni per l'adempimento degli obblighi derivanti dall'appartenenza dell'Italia all'Unione europea - Legge europea 2013-bis · art. 68 d.lgs. 546/1992

    Precedenti: 653059-01, 632920-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 168Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 168 ↗.

  6. Definizione del giudizio con decisione relativa a questione preliminare di rito - Motivi di appello - Oggetto - Merito della pretesa - Esclusione - Fondamento - Riproposizione della domanda non esaminata - Sufficienza.

    Qualora la sentenza impugnata, nel definire il giudizio, abbia deciso esclusivamente una questione preliminare di rito i motivi di appello, che hanno la finalità di denunciare gli errori di diritto o l'ingiustizia della decisione, non possono concernere anche il merito della domanda che non ha formato oggetto della pronuncia, essendo al riguardo sufficiente che l'appellante abbia riproposto, ai sensi dell'art. 346 c.p.c., la domanda non esaminata.

    Norme citate: Art. 342 c.p.c. (testo in vigore al 18 dicembre 2019) · Art. 346 c.p.c. · Art. 53 Disposizioni sul processo tributario (testo in vigore al 18 dicembre 2019)

    Precedenti: 619972-01, 646918-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 166Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 166 ↗.

  7. Qualificazione edificatoria delle aree ex agricole - Decorrenza - Inserimento nel piano regolatore generale - Perfezionamento strumento urbanistico - Irrilevanza - Conseguenze - Fattispecie.

    In tema di ICI, la qualificazione edificatoria delle aree ex agricole sussiste e decorre sin dal momento del loro inserimento nelle previsioni del piano regolatore generale del comune, essendo irrilevante il perfezionamento dello strumento urbanistico; ne consegue che tale inserimento è sufficiente a determinare un incremento di valore che ne giustifica la natura edificatoria a fini fiscali. (Nella specie, la S.C. ha ritenuto irrilevante, ai fini della qualificazione edificatoria di aree ex agricole, l'intervenuto annullamento della delibera di approvazione del piano regolatore, da parte del TAR, per vizi estranei alla fase di adozione, conclusa con diversa ed autonoma delibera, come sostenuto dal giudice di merito).

    Norme citate: Art. 5 Riordino della finanza degli enti territoriali

    Altri riferimenti: Legge Reg. Abruzzi 11/08/2011 num. 28

    Precedenti: 654825-01, 605170-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 168Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 168 ↗.

  8. Carceri - Assoggettamento a una tariffa superiore a quella delle civili abitazioni - Legittimità - Fondamento - Assimilazione agli esercizi alberghieri - Ammissibilità.

    In tema di tassa per lo smaltimento dei rifiuti solidi urbani (TARSU), è legittima la delibera comunale che assoggetti le carceri a una tariffa superiore rispetto a quella prevista per le civili abitazioni, in quanto le strutture penitenziarie, superiori per dimensioni alle case private e frequentate da un numero elevato di potenziali produttori di rifiuti, sono perciò assimilabili agli esercizi alberghieri.

    Norme citate: Art. 69 Revisione ed armonizzazione dell'imposta comunale sulla pubblicita' e del diritto sulle pubbliche affissioni, della tassa per l'occupazione di spazi ed aree pubbliche dei comuni e delle province

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 05/02/1997 num. 22 CORTE COST.

    Precedenti: 640649-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 206Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 206 ↗.

  9. Atti transattivi di controversie agrarie - Non tassabilità.

    In tema di benefici fiscali, ai sensi del combinato disposto degli artt. 10, comma 1, della l. n. 533 del 1973, 409 c.p.c., 23, comma 3, della l. n. 11 del 1971 (come modificato dall'art. 45, comma 1, della l. n. 203 del 1982) gli atti transattivi di controversie agrarie, stipulati nel quadro della normativa anzidetta ed in conformità delle disposizioni di questa, non sono tassabili, per come ribadito dall'art. 10 della tabella allegata al d.P.R. n. 131 del 1986, recante il testo unico delle disposizioni concernenti l'imposta di registro, che espressamente richiama - tra gli altri - gli "atti, documenti e provvedimenti previsti dalla legge 11 agosto 1973 n. 533".

    Norme citate: Art. 409 c.p.c. · Art. 10 Disciplina delle controversie individuali di lavoro e delle controversie in materia di previdenza e di assistenza obbligatorie · Art. 23 Nuova disciplina dell'affitto di fondi rustici · Art. 45 Contratti agrari

    Altri riferimenti: DPR 26/04/1986 num. 131 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 499785-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 172Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 172 ↗.

  10. Acquirente immobile - Sostituto di imposta o soggetto passivo - Esclusione - Privilegio ex art. 28, comma 1, del d.P.R. n. 643 del 1972 - Soggezione - Decadenza - Interruzione - Insussistenza.

    In tema di INVIM, l'acquirente dell'immobile, pur non essendo soggetto passivo del tributo o sostituto d'imposta, è comunque sottoposto al privilegio speciale stabilito dall'art. 28, comma 1, del d.P.R. n. 643 del 1972, a garanzia reale della realizzazione del credito tributario, da attivarsi, a cura del creditore, entro il termine quinquennale di decadenza previsto dall'art. 31, comma 1, del medesimo d.P.R. n. 643, che rinvia all'art. 56, comma 4, n. 3, del d.P.R. n. 131 del 1986, il quale, in quanto tale, non è soggetto a interruzioni.

    Norme citate: Art. 56 Testo unico l'imposta di registro (testo in vigore al 17 dicembre 2019) · art. 31 d.P.R. 643/1972 · art. 28 d.P.R. 643/1972

    Precedenti: 532956-01, 637665-01, 529574-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 173Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 173 ↗.

  11. Provvedimento prefettizio di espulsione - Comunicazione all'interessato di copia via fax senza attestazione di conformità all'originale - Nullità - Fondamento.

    In tema di espulsione dello straniero dal territorio dello Stato, è nullo, per difetto della necessaria forma comunicatoria, il relativo provvedimento prefettizio, nel caso in cui all'espellendo venga consegnata soltanto una copia dell'atto via fax non recante l'attestazione di conformità all'originale, non essendo invocabile il principio, valido per i soli atti del processo, del raggiungimento dello scopo.

    Norme citate: Art. 13 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 17 dicembre 2019) · Art. 156 c.p.c.

    Precedenti: 614278-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 28Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 28 ↗.

  12. Nullità della notificazione del pignoramento – Opposizione – Effetti - Sanatoria – Fondamento.

    Qualora l'esecutato denunci con opposizione ex art. 617 c.p.c. la nullità della notificazione dell'atto di pignoramento, la proposizione di tale opposizione, in quanto indice della conoscenza dell'esecuzione, dimostra l'avvenuto raggiungimento dello scopo cui era preordinata la detta notificazione e comporta, quindi, la sanatoria della sua nullità, in applicazione dell'art. 156, ultimo comma, c.p.c.

    Norme citate: Art. 156 c.p.c. · Art. 160 c.p.c. · Art. 617 c.p.c.

    Precedenti: 642319-01, 604734-01, 627585-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 106Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 106 ↗.

  13. Cause concernenti il mancato rispetto delle distanze legali - Determinazione della competenza per valore - Criteri.

    Le cause concernenti il mancato rispetto delle distanze legali tra immobili sono assimilate a quelle relative alle servitù, poiché l'azione esercitata consiste sostanzialmente in una negatoria. A norma dell'art. 15 c.p.c., pertanto, ai fini della competenza, il loro valore va determinato moltiplicando per cinquanta il reddito dominicale del terreno o la rendita catastale del fabbricato in cui si assume essere avvenuta la violazione.

    Norme citate: Art. 15 c.p.c. · Art. 7 Aumento dei limiti di competenza del conciliatore e del pretore

    Precedenti: 515227-01, 535344-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 76Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 76 ↗.

  14. Sentenza del giudice di pace secondo diritto - Declaratoria di incompetenza - Appello al tribunale - Possibili esiti - Infondatezza della censura - Rimessione al tribunale quale giudice di primo grado - Esclusione - Accoglimento della censura - Decisione anche sul merito - Necessità - Fondamento.

    L'appello avverso la declinatoria di competenza da parte del giudice di pace in causa esorbitante dai limiti della sua giurisdizione equitativa, impugnazione necessaria, essendo interdetto il regolamento di competenza avverso le sentenze del giudice di pace ex art. 46 c.p.c., investe il tribunale, ove la censura sia infondata, dell'esame del merito quale giudice dell'appello, in conseguenza del normale effetto devolutivo; qualora, invece, la censura relativa alla declinatoria di competenza sia fondata, non ricorrendo alcuna delle ipotesi di rimessione al primo giudice, previste dagli artt. 353 e 354 c.p.c., il tribunale, previa declaratoria della nullità della sentenza di primo grado per erronea declinatoria della competenza, deve, in ragione dell'effetto devolutivo dell'appello, decidere sul merito quale giudice d'appello, così esercitando ritualmente e correttamente la propria "potestas decidendi", e non rimettere le parti avanti al giudice di pace per la rinnovazione del giudizio in primo grado.

    Norme citate: Art. 7 c.p.c. (testo in vigore al 17 dicembre 2019) · Art. 46 c.p.c. · Art. 339 c.p.c. · Art. 353 c.p.c. (testo in vigore al 17 dicembre 2019) · Art. 354 c.p.c. (testo in vigore al 17 dicembre 2019)

    Precedenti: 636072-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 76Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 76 ↗.

  15. Presunzione di responsabilità a carico del vettore – Ambito di operatività - Sinistri verificatisi “durante il viaggio” – Definizione – Fattispecie.

    Nel contratto di trasporto di persone, il viaggiatore danneggiato ha l'onere di provare, oltre all'esistenza ed all'entità del danno, il nesso esistente tra il trasporto e l'evento dannoso, mentre incombe al vettore, al fine di liberarsi della presunzione di responsabilità posta a suo carico dall'art. 1681, comma 1, c.c., la dimostrazione che l'evento dannoso era imprevedibile e non evitabile usando la normale diligenza, ferma restando la possibilità che l'eventuale condotta colposa del danneggiato assuma rilievo ai sensi dell'art. 1227 c.c. In particolare, la menzionata presunzione opera per i fatti accaduti nel corso del trasporto, dovendo considerarsi avvenuti "durante il viaggio" i sinistri, ad esso direttamente riferibili, che si siano verificati in occasione di operazioni necessarie rispetto alla sua concreta articolazione e prive di soluzione di continuità con il medesimo, fra cui quelle preparatorie o accessorie del trasporto, come la salita e la discesa dei passeggeri dal mezzo al momento delle soste. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza che aveva accolto la domanda risarcitoria proposta da una viaggiatrice che, nell'ambito di un trasporto di persone, effettuato senza soluzione di continuità nell'esecuzione negoziale, con trasbordo da una vettura ad un'altra, previsto dall'unico contrato con l'unico vettore, aveva subito lesioni inciampando in una buca nel piazzale ove era avvenuto il trasferimento).

    Norme citate: Art. 1681 c.c. · Art. 2697 c.c. · Art. 1227 c.c.

    Precedenti: 614409-01, 642353-01, 618007-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 106Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 106 ↗.

  16. Danno da sinistro stradale cagionato da veicolo non identificato - Presupposti - Fuga del responsabile - Necessità - Esclusione - Esistenza di circostanze non imputabili a negligenza della vittima - Sufficienza - Fattispecie.

    In tema di sinistro causato da veicolo non identificato, l'obbligo risarcitorio nei confronti della vittima, in linea con l'art. 1, comma 4, della seconda direttiva CEE del Consiglio del 30 dicembre 1983, n. 84/5, trasfuso nell'art. 10, comma 1, della direttiva CE del 16 settembre 2009, n. 2009/103, sorge non soltanto qualora il responsabile si sia dato alla fuga nell'immediatezza del fatto, ma anche quando la sua identificazione sia stata impossibile per circostanze obiettive da valutare caso per caso e non imputabili a negligenza della vittima. (Nella specie, la sentenza di appello, secondo la quale l'investita aveva favorito l'allontanamento e, quindi, la mancata identificazione dell'investitrice, per averla rassicurata, nell'immediatezza del sinistro, sulle proprie condizioni di salute, è stata cassata dalla S.C. poiché la vittima, a causa delle lesioni riportate, versava ragionevolmente in condizioni psico-fisiche provocanti disorientamento e tali da privare di lucidità ogni eventuale sua espressione rivolta alla guidatrice, dovendosi piuttosto considerare che la detta identificazione era stata ostacolata dallo spostamento della vettura dal luogo dell'incidente e dall'assenza di testimoni).

    Norme citate: Art. 19 Assicurazione obbligatoria della responsabilita' civile derivante dalla circolazione dei veicoli a motore e dei natanti

    Altri riferimenti: Direttive del Consiglio CEE 16/09/2009 num. 103 art. 10 com. 1 · Direttive del Consiglio CEE 30/12/1983 num. 5 art. 1 com. 4

    Precedenti: 633964-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 105Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 105 ↗.

  17. Pronuncia sulla sola competenza in appello - Mezzi di impugnazione - Regolamento necessario di competenza - Esclusività - Ricorso ordinario per cassazione - Inammissibilità - Conversione in istanza di regolamento di competenza - Condizioni.

    La sentenza pronunciata in grado di appello che abbia deciso in via esclusiva su una questione di competenza è impugnabile solo con il regolamento necessario di competenza previsto dall'art. 42 c.p.c., con la conseguente inammissibilità del ricorso ordinario per cassazione, il quale, tuttavia, può convertirsi nel suddetto regolamento, a condizione che risulti proposto nel rispetto del termine prescritto dall'art. 47, comma 2, c.p.c.

    Norme citate: Art. 42 c.p.c. · Art. 47 c.p.c. (testo in vigore al 17 dicembre 2019) · Art. 133 c.p.c. (testo in vigore al 17 dicembre 2019) · Art. 327 c.p.c. · Art. 360 c.p.c. (testo in vigore al 17 dicembre 2019)

    Precedenti: 607280-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 105Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 105 ↗.

  18. Errore sulla liceità del fatto - Rilevanza come causa di esclusione della responsabilità - Condizioni - Fattispecie.

    L'errore di diritto sulla liceità della condotta può rilevare in termini di esclusione della responsabilità amministrativa, al pari di quanto avviene per la responsabilità penale in materia di contravvenzioni, solo quando esso risulti inevitabile, occorrendo a tal fine, da un lato, che sussistano elementi positivi, estranei all'autore dell'infrazione, che siano idonei ad ingenerare in lui la convinzione della liceità della sua condotta e, dall'altro, che l'autore dell'infrazione abbia fatto tutto il possibile per osservare la legge, onde nessun rimprovero possa essergli mosso, neppure sotto il profilo della negligenza omissiva, gravando sull'autore dell'infrazione l'onere della prova della sussistenza dei suddetti elementi, necessari per poter ritenere la sua buona fede. (Nella specie, la S.C., dando applicazione a tale principio, ha confermato la pronuncia di merito che aveva escluso la buona fede degli attori-opponenti, in quanto in un contratto di locazione essi avevano autorizzato un uso diverso da quello agricolo, mutando di fatto la destinazione d'uso e incorrendo nella sanzione amministrativa pecuniaria per violazioni urbanistiche, ambientali e paesaggistiche relative all'attività di estrazione svolta su terreno agricolo).

    Norme citate: Art. 3 Modifiche al sistema penale

    Precedenti: 636814-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 62Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 62 ↗.

  19. Compressione o limitazione del diritto causate dall'altrui fatto dannoso - Valutazione economica - Presupposti - Criteri - Presunzioni semplici - Sufficienza - Ricorso ai parametri del c.d. danno figurativo - Ammissibilità.

    La compressione o la limitazione del diritto di proprietà o di usufrutto di un immobile, che siano causate dall'altrui fatto dannoso - nella specie, infiltrazione di acqua proveniente da terrazze di copertura dell'edificio condominiale - sono suscettibili di valutazione economica non soltanto se ne derivi la necessità di una spesa ripristinatoria (c.d. danno emergente) o di perdita dei frutti della cosa (c.d. lucro cessante), ma anche se la compressione e la limitazione del godimento siano sopportate dal titolare con suo personale disagio o sacrificio. In ordine alla sussistenza e quantificazione di tale danno, mentre resta a carico del proprietario o dell'usufruttuario il relativo onere probatorio, che può essere assolto altresì mediante presunzioni semplici, il giudice può fare ricorso anche ai parametri del cosiddetto danno figurativo, trattandosi di casa di abitazione, come quello del valore locativo della parte dell'immobile del cui godimento il proprietario è stato privato.

    Norme citate: Art. 832 c.c. · Art. 1174 c.c. · Art. 1223 c.c. · Art. 1666 c.c. · Art. 1669 c.c. · Art. 2043 c.c.

    Precedenti: 459604-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 61Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 61 ↗.

  20. In caso di rappresentazione - Formazione delle porzioni con riferimento agli eredi o alle stirpi condividenti - Formazione di sole porzioni all'interno di ciascuna stirpe - Esclusione - Limiti.

    Per il combinato disposto degli artt. 469 e 726 c.c., la divisione ereditaria, quando vi è rappresentazione, avviene per stirpi, procedendosi alla formazione di tante porzioni, una volta eseguita la stima, quanti sono gli eredi o le stirpi condividenti, mentre non è prevista l'ulteriore formazione di altrettante subporzioni all'interno di ciascuna stirpe, sempre che non si formi al riguardo un accordo fra tutti i partecipanti.

    Norme citate: Art. 469 c.c. · Art. 726 c.c.

    Precedenti: 479205-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 60Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 60 ↗.