Vai ai risultati

Massimario

296 massime, pagina 7 di 15

  1. Indennizzo del danno da emotrasfusioni - Decadenza ex l. n. 210 del 1992 - Decorrenza - Consapevolezza del superamento della soglia minima di indennizzabilità - Conoscenza documentale - Necessità.

    In tema di indennizzo in favore di soggetti danneggiati da epatite post-trasfusionale, ai fini del decorso del termine di decadenza di cui all'art. 3 della l. n. 210 del 1992, è necessario che la conoscenza della sussistenza di un danno irreversibile, inquadrabile per equivalente e non in via strettamente tabellare, ad una delle infermità classificate nelle categorie previste dalla tabella B, annessa al T.U. approvato con d.P.R. n. 915 del 1978, come sostituita dalla tabella A allegata al d.P.R. n. 834 del 1981, tragga la propria fonte da una documentazione clinica comprovante la data della trasfusione, le manifestazioni cliniche e l'entità delle lesioni o dell'infermità da cui è derivata la menomazione permanente del soggetto.

    Norme citate: Art. 3 Indennizzo a favore dei soggetti danneggiati da complicanze di tipo irreversibile a causa di vaccinazioni obbligatorie, trasfusioni e somministrazione di emoderivati (testo in vigore al 30 ottobre 2019)

    Altri riferimenti: DPR 23/12/1978 num. 915 CORTE COST. · Legge 30/12/1981 num. 834 CORTE COST.

    Precedenti: 640814-01, 655551-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 147Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2019, p. 147 ↗.

  2. Benefici contributivi da amianto ex art. 13 della l. n. 257 del 1992 - Disciplina introdotta dal d.l. n. 269 del 2003, conv. dalla l. n. 326 del 2003 - Salvezza della disciplina più favorevole ai sensi dell'art. 3, comma 132, della l. n. 350 del 2003 - Parziale riconoscimento dell'esposizione da parte dell'INAIL - Successiva domanda di ampliamento - Applicabilità.

    In tema di benefici previdenziali in favore dei lavoratori esposti all'amianto, la salvaguardia del regime più favorevole di cui all'art. 13 della l. n. 257 del 1992, previsto dall'art. 3, comma 132, della l. n. 350 del 2003 per i lavoratori che alla data del 2 ottobre 2003 avevano avanzato domanda di riconoscimento all'INAIL, deve ritenersi applicabile anche nel caso in cui, su domanda antecedente la data suindicata, vi sia stato un primo parziale riconoscimento dell'esposizione da parte dell'INAIL ed il lavoratore presenti successiva domanda di riesame o agisca in giudizio per ottenere un ampliamento del periodo di esposizione riconosciuto in sede amministrativa.

    Norme citate: Art. 13 Norme relative alla cessazione dell'impiego dell'amianto · Art. 47 Disposizioni urgenti per favorire lo sviluppo e per la correzione dell'andamento dei conti pubblici · art. 3 legge 350/2003

    Altri riferimenti: Legge 24/11/2003 num. 326 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 652042-01, 623054-01, 591406-01, 643437-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 147Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2019, p. 147 ↗.

  3. Indennizzo del danno da emotrasfusioni - Decadenza ex l. n. 238 del 1997 - Decorrenza - Presupposti - Consapevolezza della irreversibilità del danno e del superamento della soglia minima di indennizzabilità - Necessità.

    In tema di indennizzo del danno da emotrasfusioni, ai fini della decorrenza del termine decadenziale di cui all'art. 3, comma 1, della l. n. 210 del 1992, non è sufficiente la conoscenza o la ragionevole conoscibilità della malattia in sé o della sua cronicizzazione, ma occorre quella dell'evento indennizzato completo del nesso causale e quindi della correlazione tra la patologia e l'intervento terapeutico praticato, della natura irreversibile del danno nonché della sua ascrivibilità, per equivalente e non in via strettamente tabellare, ad una delle infermità classificate nelle categorie previste dalla tabella B, annessa al T.U. approvato con d.P.R. n. 915 del 1978, come sostituita dalla tabella A allegata al d.P.R. n. 834 del 1981.

    Norme citate: Art. 3 Indennizzo a favore dei soggetti danneggiati da complicanze di tipo irreversibile a causa di vaccinazioni obbligatorie, trasfusioni e somministrazione di emoderivati (testo in vigore al 28 ottobre 2019) · Art. 4 Indennizzo a favore dei soggetti danneggiati da complicanze di tipo irreversibile a causa di vaccinazioni obbligatorie, trasfusioni e somministrazione di emoderivati

    Altri riferimenti: DPR 23/12/1978 num. 915 CORTE COST. · Legge 30/12/1981 num. 834 CORTE COST.

    Precedenti: 640814-01, 586648-01, 614965-01, 612172-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 148Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2019, p. 148 ↗.

  4. Spese della consulenza tecnica d'ufficio - Natura - Compensazione in presenza di parte totalmente vittoriosa - Ammissibilità - Fondamento - Fattispecie.

    Le spese della consulenza tecnica d'ufficio rientrano tra i costi processuali suscettibili di regolamento ex artt. 91 e 92 c.p.c., sicché possono essere compensate anche in presenza di una parte totalmente vittoriosa, costituendo tale statuizione una variante verbale della tecnica di compensazione espressa per frazioni dell'intero. (Nel ribadire il principio, la S.C. ha confermato il decreto del Tribunale che, in sede di omologa ex art. 445-bis c.p.c., aveva dato atto non soltanto della sussistenza del requisito necessario al godimento dell'assegno mensile di assistenza, ma anche dell'insussistenza di quello necessario al godimento della pensione di inabilità civile e dell'indennità di accompagnamento, compensando le spese di lite e ponendo a carico della parte ricorrente le spese della consulenza tecnica d'ufficio).

    Norme citate: Art. 91 c.p.c. · Art. 92 c.p.c. · Art. 445-bis c.p.c. (testo in vigore al 21 ottobre 2019) · Art. 13 Conversione in legge del decreto-legge 30 gennaio 1971, n. 5, e nuove norme in favore dei mutilati ed invalidi civili (testo in vigore al 21 ottobre 2019)

    Precedenti: 640893-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 149Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2019, p. 149 ↗.

  5. Gravame limitato alla disciplina delle spese di lite - Esenzione dal pagamento delle spese di lite in caso di soccombenza - Spettanza - Fondamento.

    L'art. 152 disp. att. c.p.c., che esenta la parte soccombente in possesso di determinati requisiti dal pagamento delle spese processuali nelle controversie relative a prestazioni previdenziali o assistenziali, trova applicazione anche in caso di gravame che concerna il solo capo delle spese di lite di una pronuncia resa nell'ambito di un giudizio volto al riconoscimento di tali prestazioni, poiché il regolamento di dette spese costituisce un aspetto consequenziale ed accessorio rispetto alla definizione del procedimento di accertamento della spettanza del beneficio richiesto.

    Norme citate: Art. 91 c.p.c.

    Altri riferimenti: Disp. Att. Cod. Proc. Civ. art. 152 CORTE COST.

    Precedenti: 653248-01, 429217-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 148Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2019, p. 148 ↗.

  6. Giudizio promosso per contestare la revoca o la soppressione di un trattamento assistenziale - Necessità di effettuare una comparazione con lo stato di salute precedentemente accertato - Sussistenza in caso di accertamento dello stesso con sentenza.

    Nelle controversie in materia di soppressione, per asserito miglioramento, di pensione di invalidità civile, assegno di invalidità civile o indennità di accompagnamento, che siano stati conseguiti in forza di sentenza passata in giudicato, è necessario condurre una comparazione tra le condizioni di salute esistenti all'epoca della sentenza e quelle riscontrate in occasione del giudizio di revisione, atteso che in tali casi il giudicato si estende anche alla valutazione del carattere invalidante delle malattie che, se invariate, non possono essere diversamente valutate.

    Norme citate: Art. 2909 c.c. · Art. 13 Conversione in legge del decreto-legge 30 gennaio 1971, n. 5, e nuove norme in favore dei mutilati ed invalidi civili (testo in vigore al 15 ottobre 2019)

    Precedenti: 566387-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 150Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2019, p. 150 ↗.

  7. Plurime obbligazioni pecuniarie relative a rapporto di lavoro - Unitario fatto illecito produttivo di danni - Azione separata per i danni non patrimoniali - Abusivo frazionamento della domanda - Configurabilità.

    In tema di plurime obbligazioni pecuniarie relative al medesimo rapporto di lavoro, a fronte di un unitario fatto illecito produttivo di danni, è configurabile un abusivo frazionamento della domanda, in contrasto con il generale dovere di correttezza e buona fede, qualora vi sia la proposizione di un'azione per il risarcimento dei danni non patrimoniali successivamente a quella per il risarcimento dei danni patrimoniali, salvo che risulti un interesse oggettivamente valutabile alla tutela processuale frazionata.

    Norme citate: Art. 1175 c.c. · Art. 1375 c.c. · Art. 1218 c.c. · Art. 2059 c.c. · Art. 100 c.p.c. · Art. 88 c.p.c.

    Precedenti: 649441-02, 643111-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 149Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2019, p. 149 ↗.

  8. Motivo di ricorso volto a censurare la violazione di una norma del procedimento agli effetti dell’art. 360, n. 4, c.p.c. - Requisito di ammissibilità di cui all’art. 360 bis n. 2 c.p.c. - Necessità - Criterio di valutazione - Carattere decisivo della violazione denunciata - Fattispecie.

    In tema di ricorso per cassazione, la censura concernente la violazione dei "principi regolatori del giusto processo" e cioè delle regole processuali ex art. 360 n. 4 c.p.c., deve avere carattere decisivo, cioè incidente sul contenuto della decisione e, dunque, arrecante un effettivo pregiudizio a chi la denuncia. (Nel la specie, era stata censurata l'interpretazione data dalla Corte territoriale in ordine alla portata oggettiva della domanda senza tuttavia indicare il pregiudizio in concreto subito da tale supposto errore, considerato che i giudici di merito avevano comunque effettuato l'accertamento circa la sussistenza del rapporto di lavoro dedotto in giudizio).

    Norme citate: Art. 360 c.p.c. (testo in vigore al 15 ottobre 2019) · Art. 360-bis c.p.c.

    Precedenti: 646020-03

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 150Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2019, p. 150 ↗.

  9. Indennità ex art. 32, comma 5, della l. n. 183 del 2010 - Determinazione - Controllo della Corte di cassazione - Limiti.

    In materia di sindacato della Corte di cassazione, ai sensi dell'art. 360, comma 1, n. 5, c.p.c., sulla misura dell'indennità di cui all'art. 32, comma 5, della l. n. 183 del 2010, in caso di illegittima apposizione del termine al contratto di lavoro, la determinazione, operata dal giudice di merito, tra il minimo ed il massimo è censurabile - al pari dell'analoga valutazione per la determinazione dell'indennità di cui all'art. 8 della l. n. 604 del 1966 - solo in caso di motivazione assente, illogica o contraddittoria.

    Norme citate: Art. 8 Licenziamenti individuali · Art. 32 Deleghe al Governo in materia di lavori usuranti, di riorganizzazione di enti, di congedi, aspettative e permessi, di ammortizzatori sociali, di servizi per l'impiego, di incentivi all'occupazione, di apprendistato, di occupazione femminile · Art. 360 c.p.c. (testo in vigore al 10 ottobre 2019)

    Precedenti: 629923-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 151Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2019, p. 151 ↗.

  10. Eccezioni in senso lato - Specifica e tempestiva allegazione della parte - Necessità - Esclusione - Rilevabilità d'ufficio anche in appello - Ammissibilità - Condizioni - Documentazione dei fatti "ex actis" - Sufficienza - Fondamento - Poteri istruttori d'ufficio ex art. 437 c.p.c. - Configurabilità - Fattispecie.

    Il rilievo d'ufficio delle eccezioni in senso lato, attesa la distinzione rispetto a quelle in senso stretto, non è subordinato alla specifica e tempestiva allegazione della parte ed è ammissibile anche in appello, purchè i fatti risultino documentati "ex actis"; ne consegue che in presenza di una eccezione in senso lato il giudice può esercitare anche i propri poteri officiosi al fine di ammettere le prove indispensabili, cioè quelle idonee ad elidere ogni incertezza nella ricostruzione degli eventi. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza di merito che aveva qualificato il rifiuto di ricevere la lettera di licenziamento, annotato in calce alla lettera prodotta in giudizio dal datore di lavoro, come eccezione in senso lato dunque non soggetta a preclusioni, con conseguente legittimità degli esercitati poteri istruttori).

    Norme citate: Art. 2697 c.c. · Art. 421 c.p.c. · Art. 437 c.p.c. (testo in vigore al 10 ottobre 2019) · Art. 112 c.p.c. · Art. 183 c.p.c. (testo in vigore al 10 ottobre 2019) · Art. 342 c.p.c. (testo in vigore al 10 ottobre 2019) · Art. 345 c.p.c.

    Precedenti: 649249-01, 653749-01, 651039-01, 648637-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 151Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2019, p. 151 ↗.

  11. Accertamento tecnico preventivo ex art. 445 bis c.p.c. - Decreto di omologa - Pendenza del giudizio ordinario - Definitività - Esclusione - Conseguenze.

    In tema di accertamento tecnico preventivo ex art. 445 bis c.p.c., la pendenza del ricorso ordinario tra le parti impedisce di ritenere definitiva la statuizione contenuta nell'eventuale decreto di omologa che sia stato nel frattempo emesso in quanto è destinata ad essere travolta dalla decisione che sarà assunta in sede di giudizio ordinario; ne consegue che avverso quel decreto non è proponibile ricorso per cassazione e che l'erronea omologazione potrà essere rilevata nel giudizio di merito.

    Norme citate: Art. 111 cost. · Art. 445-bis c.p.c. (testo in vigore al 9 ottobre 2019)

    Precedenti: 643122-01, 635354-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 152Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2019, p. 152 ↗.

  12. Estratto di ruolo - Impugnazione - Previa notifica della cartella di pagamento - Iscrizione ipotecaria in corso di causa - Interesse ad agire - Rilevanza.

    In materia di riscossione di crediti previdenziali, qualora la cartella di pagamento sia stata regolarmente notificata, ai fini della valutazione dell'interesse ad agire mediante l'opposizione all'esecuzione ex art. 615 c.p.c., proposta avverso l'estratto di ruolo contributivo ed avente ad oggetto l'accertamento negativo del credito, assume rilevanza l'eventuale iscrizione ipotecaria intervenuta nelle more del giudizio.

    Norme citate: Art. 100 c.p.c. · Art. 615 c.p.c. · art. 3 legge 546/1992

    Precedenti: 652925-01, 653174-01, 636309-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 223Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 223 ↗.

  13. Contratto collettivo - Domanda di applicazione diretta - Modifica del c.c.n.l. in appello - Inammissibilità - Ragioni.

    Nel regime di impiego privato, il contratto collettivo di cui si chiede l'applicazione diretta costituisce un fatto storico che va allegato in modo specifico dall'attore, sicchè è generica la domanda formulata senza che tale contratto sia individuato o individuabile grazie all'interpretazione dell'atto introduttivo; ne consegue che la richiesta in appello di applicazione di un contratto collettivo diverso da quello allegato costituisce modifica della domanda originaria, soggetta alle preclusioni ed al regime dell'art. 420,comma 1, c.p.c.

    Norme citate: Art. 414 c.p.c. (testo in vigore al 12 settembre 2019) · Art. 420 c.p.c. (testo in vigore al 12 settembre 2019) · Art. 437 c.p.c. (testo in vigore al 12 settembre 2019) · Art. 345 c.p.c.

    Precedenti: 623968-01, 614527-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 224Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 224 ↗.

  14. Malattie di cui all'elenco previsto dall'art. 139 del d.P.R. n. 1124 del 1965 - Qualificazione - Patologie tabellate - Esclusione - Conseguenze - Valore probatorio - Limiti - Accertamento concreto dell'eziologia professionale - Necessità.

    In tema di assicurazione contro le malattie professionali, l'elenco delle malattie oggetto di denuncia obbligatoria previsto dall'art. 139 del d.P.R. n. 1124 del 1965, come integrato dall'art. 10 del d.lgs. n. 38 del 2000, non amplia il catalogo delle patologie tabellate, con la conseguenza che gli elenchi succedutisi nel tempo in relazione alla citata disposizione assumono valore probatorio vario, in relazione all'intensità probabilistica del nesso eziologico accertato dalla commissione scientifica, ma sempre nel quadro di una concreta verifica probatoria il cui onere incombe sull'assicurato.

    Norme citate: Art. 10 Disposizioni in materia di assicurazione contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali · Art. 139 Testo unico l'assicurazione obbligatoria contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali

    Altri riferimenti: DM Lavoro e previdenza sociale 10/06/2014

    Precedenti: 623366-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 224Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 224 ↗.

  15. Pensione di inabilità di cui all'art. 2 della l. n. 222 del 1984 - Requisiti costitutivi del diritto alla prestazione - Previsioni di cui ai commi 2 e 5 - Natura - "Conditiones iuris" - Contestazione dell’INPS - Conseguenze.

    In materia di pensione di inabilità di cui all'art 2 della l. n. 222 del 1984, il requisito sanitario e quello contributivo integrano gli unici elementi costitutivi del diritto, mentre i fatti cui si riferiscono i commi 2 e 5 della medesima disposizione ne rappresentano semplici "conditiones iuris", incidenti sul contenuto e, quindi, sulla decorrenza della prestazione, sicché, verificata la sussistenza dei requisiti per l'insorgenza del diritto, ove l'INPS contesti l'esistenza dei suddetti fatti, il giudice che non giunga al relativo accertamento non può respingere la domanda di erogazione del trattamento, ma deve emettere sentenza di accoglimento, subordinando la decorrenza del beneficio al verificarsi dei fatti in condizione.

    Norme citate: Art. 2 Revisione della disciplina della invalidita' pensionabile

    Precedenti: 551687-01, 637791-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 208Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 208 ↗.

  16. Preavviso di fermo amministrativo - Impugnazione - Natura - Termine ex art. 617 c.p.c. - Applicabilità - Esclusione.

    L'impugnazione del preavviso di fermo amministrativo, sia se volta a contestare il diritto a procedere all'iscrizione del fermo, sia che riguardi la regolarità formale dell'atto, è un'azione di accertamento negativo a cui si applicano le regole del processo di cognizione ordinario, e come tale non assoggettata al termine decadenziale di cui all'art. 617 c.p.c.

    Norme citate: Art. 86 Riscossione imposte sul reddito · Art. 615 c.p.c. · Art. 617 c.p.c.

    Precedenti: 637764-01, 635989-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 153Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2019, p. 153 ↗.

  17. Incompetenza territoriale inderogabile - Adesione della parte attrice - Irrilevanza - Condanna alle spese - Necessità - Fondamento.

    L'ordinanza che accoglie l'eccezione di incompetenza territoriale inderogabile ha natura decisoria, indipendentemente dalla circostanza che la controparte vi abbia aderito, cosicché il giudice erroneamente adito è tenuto a statuire sulle spese del procedimento.

    Norme citate: Art. 28 c.p.c. · Art. 42 c.p.c. · Art. 91 c.p.c. · Art. 323 c.p.c.

    Precedenti: 639916-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 146Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2019, p. 146 ↗.

  18. Chiamata in garanzia da parte del convenuto - Rigetto della domanda dell'assicurato nei confronti del convenuto - Spese processuali sostenute dal terzo - Onere a carico dell’assicurato beneficiario dell’esonero ex art. 152 disp. att. c.p.c. - Esclusione - Fondamento.

    Le spese processuali sostenute dal terzo chiamato in garanzia dal convenuto, che sia risultato totalmente vittorioso nella causa promossa nei suoi confronti dall'assicurato, non possono essere poste a carico di quest'ultimo, se beneficiario dell'esonero ex art. 152 disp. att. c.p.c., operando tale disposizione rispetto alle spese del giudizio sostenute da tutte le parti processuali, e non del solo convenuto, in ragione delle finalità della norma, diretta a non scoraggiare la proposizione di domande giudiziali attinenti alla materia della previdenza/assistenza.

    Norme citate: Art. 91 c.p.c. · Art. 106 c.p.c.

    Altri riferimenti: Disp. Att. Cod. Proc. Civ. art. 152 CORTE COST.

    Precedenti: 638998-01, 647422-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 146Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2019, p. 146 ↗.

  19. Indebito previdenziale - Sopravvenuta mancanza del requisito reddituale - Ripetibilità - Condizioni.

    Ai fini della ripetizione dell'indebito previdenziale per sopravvenuta mancanza del requisito reddituale, ai sensi dell'art. 13, comma 2, della l. n. 412 del 1991, non è richiesto l'accertamento del dolo dell'assicurato o l'esistenza di un provvedimento dell'INPS di attribuzione del bene della vita oggetto di recupero, ma rileva soltanto la tempestività della richiesta di ripetizione dell'Istituto rispetto alla comunicazione, da parte del pensionato, dei dati rilevanti ai fini della verifica annuale della persistenza delle condizioni legittimanti l'erogazione del trattamento pensionistico.

    Norme citate: Art. 13 Disposizioni in materia di finanza pubblica

    Precedenti: 620200-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 192Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2019, p. 192 ↗.

  20. Diritto del lavoratore alla contribuzione previdenziale - Condanna del datore di lavoro al versamento dei contributi - Ammissibilità - Condizioni - Partecipazione dell'ente previdenziale al processo - Necessità - Fondamento.

    L'interesse del lavoratore al versamento dei contributi previdenziali di cui sia stato omesso il pagamento integra un diritto soggettivo alla posizione assicurativa, che non si identifica con il diritto spettante all'Istituto previdenziale di riscuotere il proprio credito, ma è tutelabile mediante la regolarizzazione della propria posizione. Ne consegue che il lavoratore ha la facoltà di chiedere in giudizio l'accertamento dell'obbligo contributivo del datore di lavoro e sentirlo condannare al versamento dei contributi (che sia ancora possibile giuridicamente versare) nei confronti dell'ente previdenziale, purché entrambi siano stati convenuti in giudizio, atteso il carattere eccezionale della condanna a favore di terzo, che postula una espressa previsione, restando altrimenti preclusa la possibilità della condanna del datore di lavoro al pagamento dei contributi previdenziali a favore dell'ente previdenziale che non sia stato chiamato in causa.

    Norme citate: Art. 2115 c.c. · Art. 2116 c.c. · Art. 13 Disposizioni per il miglioramento dei trattamenti di pensione dell'assicurazione obbligatoria per l'invalidita', la vecchiaia e i superstiti (testo in vigore al 30 maggio 2019) · Art. 24 cost.

    Precedenti: 632322-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 193Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2019, p. 193 ↗.