Vai ai risultati

Massimario

6570 massime, pagina 51 di 329

  1. Chiamata in causa del terzo indicato come responsabile dal convenuto - Accoglimento della domanda nei confronti del solo convenuto - Spese del terzo - Condanna dell'attore - Esclusione - Citazione del terzo ad opera dell'attore - Irrilevanza.

    Le spese sopportate dal terzo chiamato in causa, indicato dal convenuto quale effettivo responsabile dei fatti contestati, non possono essere poste a carico dell'attore che abbia visto accolta, anche parzialmente, la propria domanda nei confronti del solo convenuto, e ciò anche nel caso in cui, essendo stata disposta la chiamata del terzo ai sensi dell'art. 107 c.p.c., sia stato lo stesso attore, quale parte più diligente, a notificargli la relativa citazione.

    Norme citate: Art. 91 c.p.c. · Art. 106 c.p.c. · Art. 107 c.p.c. · Art. 269 c.p.c. · Art. 270 c.p.c.

    Precedenti: 669481-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 76Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2025, p. 76 ↗.

  2. Cumulo di domande soggette a riti diversi - Presupposti - Connessione cd. per subordinazione o forte - Domande soggettivamente connesse - Esclusione.

    L'art. 40 c.p.c., nel testo novellato dalla l.n. 353 del 1990, consente il cumulo nello stesso processo di domande soggette a riti diversi esclusivamente in presenza di ipotesi qualificate di connessione cd. per subordinazione o forte (art. 31, 32, 34, 35 e 36, c.p.c.), stabilendo che le stesse, cumulativamente proposte o successivamente riunite, devono essere trattate secondo il rito ordinario (salva l'applicazione del rito speciale, qualora una di esse riguardi una controversia di lavoro o previdenziale), dovendosi conseguentemente escludere la possibilità di proporre cumulativamente più domande - soggette a riti diversi - connesse solo soggettivamente ex artt. 33 o 103 c.p.c..

    Norme citate: Art. 31 c.p.c. · Art. 32 c.p.c. · Art. 34 c.p.c. · Art. 35 c.p.c. · Art. 36 c.p.c. · Art. 40 c.p.c. · Art. 33 c.p.c. · Art. 103 c.p.c. · Art. 5 Provvedimenti urgenti per il processo civile

    Precedenti: 561390-01, 577808-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 76Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2025, p. 76 ↗.

  3. Giudizio di impugnazione di sentenza parziale - Sospensione del giudizio proseguito ex art. 279, comma 4, c.p.c. - Ammissibilità - Sospensione ex art. 295 o art. 337 c.p.c. - Esclusione - Fondamento.

    Nel rapporto fra il giudizio di impugnazione di una sentenza parziale e quello che sia proseguito davanti al giudice che ha pronunciato detta sentenza, l'unica possibilità di sospensione di quest'ultimo è quella su richiesta concorde delle parti ex art. 279, comma 4, c.p.c., che trova applicazione anche nel caso di sentenza parziale sul solo an debeatur, restando esclusa sia la sospensione ai sensi dell'art. 295 c.p.c. sia quella di cui all'art. 337, comma 2 c.p.c., in ragione del fatto che il giudizio è unico e la sentenza resa in via definitiva è sempre soggetta alle conseguenze di una decisione incompatibile sulla statuizione oggetto della sentenza parziale.

    Norme citate: Art. 279 c.p.c. · Art. 295 c.p.c. · Art. 337 c.p.c.

    Precedenti: 657832-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 75Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2025, p. 75 ↗.

  4. Contratto traslativo stipulato inter alios - Eccezione di inefficacia svolta da un terzo nel contraddittorio con l'acquirente - Ammissibilità - Domanda di accertamento della nullità del contratto - Litisconsorzio necessario con l'alienante - Sussistenza.

    Nell'ipotesi in cui l'attore deduca in giudizio una posizione giuridica acquistata da terzi in forza di un contratto traslativo, il convenuto, in quanto terzo rispetto a tale contratto, può limitarsi ad eccepirne l'inefficacia nei propri confronti nel contraddittorio con la sola parte acquirente, sussistendo, invece, il litisconsorzio necessario anche nei confronti dell'alienante, laddove il convenuto medesimo intenda svolgere una domanda anche all'indirizzo di quest'ultimo, al fine dell'accertamento della nullità del contratto suddetto.

    Norme citate: Art. 102 c.p.c.

    Precedenti: 641841-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 75Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2025, p. 75 ↗.

  5. Precetto per rilascio di immobile - Individuazione del bene - Requisiti - Fondamento - Fattispecie.

    Nel precetto per rilascio di immobile, i dati identificativi del bene possono essere ricavati anche dalla descrizione contenuta nel titolo esecutivo o mediante un semplice richiamo al titolo esecutivo stesso, in quanto il grado di specificità della descrizione dell'immobile richiesto dall'art. 605 c.p.c. è meno intenso di quello di cui all'art. 555 c.p.c. (Nella specie, la S.C. ha affermato che, pur in assenza dell'indicazione dei relativi dati catastali, la descrizione contenuta nell'intimazione di rilascio - avente ad oggetto la composizione dell'immobile, l'indirizzo e la sua destinazione ad autocarrozzeria - consentiva all'intimato di identificare l'immobile del quale era ordinato lo sgombero, tanto più che tale identificazione era stata già compiuta dal consulente tecnico nominato dall'ufficiale giudiziario al fine di dare corso alle operazioni di rilascio, oramai concluse al momento della proposizione dell'opposizione agli atti esecutivi).

    Norme citate: Art. 555 c.p.c. · Art. 605 c.p.c.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 90Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 90 ↗.

    • Parte civile

    Impugnazione della parte civile - Concorrente impugnazione dell'imputato su capi penali della sentenza connessi ai capi civili - Applicabilità dell'art. 573, comma 1-bis, cod. proc. pen. - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di impugnazioni, il disposto dell'art. 573, comma 1-bis, cod. proc. pen. non trova applicazione nel caso in cui il versante penalistico della regiudicanda non sia esaurito per avere l'imputato proposto concorrente gravame sui capi penali della sentenza di condanna connessi a quelli civili impugnati dalla parte civile, determinandosi, in tal caso, un "simultaneus processus" che giustifica la trattazione congiunta innanzi al giudice penale. (Fattispecie in cui l'imputato aveva impugnato la condanna per cessione di sostanze stupefacenti in cambio di prestazioni sessuali, mentre la parte civile aveva impugnato l'assoluzione per il connesso reato di violenza sessuale).

    Riferimenti: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 576 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 593 CORTE COST. PENDENTE, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 573 com. 1, Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 art. 33 com. 1 lett. A)

    Precedenti: 285036-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 27Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 27 ↗.

    • Impugnazioni

    Sentenza assolutoria di primo grado - Appello della parte civile per rivalutazione della prova dichiarativa - Riforma dell'assoluzione in appello con conseguente condanna ai soli fini civili - Prove dichiarative decisive assunte nel dibattimento di primo grado - Contestazione suppletiva - Prosecuzione del processo con rito abbreviato - Rinnovazione in appello delle prove dichiarative decisive assunte prima della prosecuzione del processo con il giudizio abbreviato - Applicazione dell'art. 603, comma 3-bis, cod. proc. pen. - Necessità - Ragioni.

    In tema di impugnazioni, la Corte di appello che intende riformare la decisione assolutoria, con condanna dell'imputato ai soli fini civili per effetto dell'accoglimento dell'appello proposto dalla parte civile per motivi attinenti alla valutazione della prova dichiarativa assunta in primo grado, nel corso di giudizio celebrato con rito abbreviato, in esito a una contestazione suppletiva ex art. 517 cod. proc. pen., alla stregua di tutti gli atti originariamente presenti nel fascicolo del dibattimento e di quelli successivamente acquisiti, è tenuta a rinnovare le prove dichiarative decisive assunte prima della prosecuzione del processo con il giudizio alternativo, mediante l'esame dei testi e dell'imputato, versandosi nell'ipotesi, contemplata dall'art. 603, comma 3- bis, cod. proc. pen., di prova dichiarativa assunta in udienza nel giudizio dibattimentale di primo grado, posto che le persone offese risultavano già escusse nel momento in cui il rito alternativo è stato introdotto.

    Norme citate: Art. 603 c.p.p. · Art. 192 c.p.p. · Art. 517 c.p.p. · Art. 438 c.p.p.

    Precedenti: 285672-01, 286266-01, 267487-01, 281228-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 28Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 28 ↗.

    • Giudizio

    Parte civile già costituita - Estensione della costituzione alla contestazione suppletiva - Omissione - Sentenza di condanna al risarcimento anche in relazione alla nuova contestazione - Nullità assoluta - Esclusione - Deducibilità - Indicazione.

    Non è deducibile per la prima volta in cassazione, dovendo essere tempestivamente eccepita dall'imputato o rilevata d'ufficio nel giudizio di merito, la nullità, di natura non assoluta, che inficia sentenza di condanna al risarcimento in favore della parte civile, comprensiva del danno derivante da reato contestato, in via suppletiva, ex art. 517 cod. proc. pen., senza che quest'ultima abbia esteso il già costituito rapporto processuale alla nuova "causa petendi".

    Norme citate: Art. 517 c.p.p. · Art. 182 c.p.p. · Art. 518 c.p.p. · Art. 180 c.p.p. · Art. 78 c.p.p.

    Precedenti: 230994-01, 262571-01, 232526-01, 217742-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 27Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 27 ↗.

    • Prove

    Persona offesa minorenne al momento del fatto, ma successivamente divenuta maggiorenne - Capacità di testimoniare e modalità di assunzione - Momento dell'assunzione della prova - Rilevanza.

    In tema di esame testimoniale, l'accertamento della capacità di testimoniare di soggetto minorenne all'epoca dei fatti, ma successivamente divenuto maggiorenne, riguardante l'"an" della prova, analogamente alla scelta afferente all'utilizzo dei protocolli per il suo ascolto, incidente sul "quomodo" dell'assunzione, debbono essere effettuati all'atto in cui la testimonianza è resa, senza aversi riguardo all'età del dichiarante al tempo del commesso reato.

    Norme citate: Art. 196 c.p.p. · Art. 498 c.p.p. · Art. 192 c.p.p.

    Precedenti: 279966-01, 277260-01, 254464-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 29Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 29 ↗.

    • Reati contro la persona

    Pornografia minorile - Delitto di produzione di materiale pedopornografico - Condotta di "utilizzazione" del minore - Contenuto - Valutazione giudiziale - Indicazioni.

    In tema di pornografia minorile, la condotta di "utilizzazione" del minore, rilevante agli effetti dell'art. 600-ter, primo comma, cod. pen., deve essere valutata, con apprezzamento di fatto demandato al giudice di merito, in conformità a criteri di particolare prudenza nel caso in cui la relazione tra il soggetto maggiorenne e il minorenne rappresentato nei supporti a contenuto pornografico sia caratterizzata da elementi di violenza, di minaccia o di sopraffazione, potenzialmente idonei a creare un contesto di coercizione tale da escludere, in radice, la configurabilità della cd. "pornografia domestica".

    Norme citate: Art. 600-ter c.p.

    Precedenti: 280825-02, 269412-01, 282718-01, 274087-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 30Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 30 ↗.

    • Reati contro la fede pubblica

    Autodichiarazione finalizzata alla corresponsione del reddito di cittadinanza - Omessa indicazione di somme vinte al gioco "on line" - Delitto di cui all'art. 7 d.l. n. 4 del 2019 - Configurabilità - Ragioni - Computo al lordo - Necessità.

    Integra il delitto previsto dall'art. 7, comma 1, d.l. 28 gennaio 2019, n. 4, convertito, con modificazioni, dalla legge 28 marzo 2019, n. 26, l'omessa indicazione, nell'autodichiarazione funzionale al riconoscimento del sussidio statale del reddito di cittadinanza, di somme derivanti da vincite di gioco "on line", che devono essere computate al lordo e non al netto di quelle rigiocate o utilizzate per compensare perdite pregresse, posto che l'accreditamento dei relativi importi sul conto del vincitore costituisce, "ex se", acquisizione di un beneficio economico, senza che ad esso debba seguire il materiale prelievo della corrispondente provvista.

    Norme citate: Art. 7 Disposizioni urgenti in materia di reddito di cittadinanza e di pensioni · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 28 gennaio 2019, n. 4

    Precedenti: 250290-01, 288378-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 31Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 31 ↗.

    • Impugnazioni

    Provvedimento sulla qualificazione dell'impugnazione e conseguente trasmissione degli atti ex art. 568, comma 5, cod. proc. pen. - Impugnabilità - Esclusione - Ragioni.

    Non è impugnabile il provvedimento con cui il giudice di merito qualifica l'impugnazione a lui proposta come ricorso per cassazione, ex art. 568, comma 5, cod. proc. pen., disponendo, conseguentemente, la trasmissione degli atti alla Suprema corte. (In motivazione, la Corte ha affermato l'insindacabilità di detto provvedimento, in qualsiasi forma adottato, sul rilievo che esso, come i provvedimenti sulla competenza, è soggetto a controllo nell'ulteriore corso del procedimento).

    Norme citate: Art. 568 c.p.p. · Art. 591 c.p.p.

    Precedenti: 207761-01, 285634-01, 287234-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 32Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 32 ↗.

  6. Somministrazione fraudolenta di lavoro - Contravvenzione di cui all'art. 38-bis d.lgs. n. 81 del 2015 - Abrogazione ad opera dell'art. 29, comma 5, d.l. n. 19 del 2024 - Contravvenzione di cui all'art. 18, comma 5-ter, d.lgs. n. 276 del 2003, introdotto dall'art. 29, comma 4, lett. d), d.l. n. 19 del 2024 - Continuità normativa - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di somministrazione fraudolenta di lavoro, sussiste continuità normativa tra la contravvenzione di cui all'art. 38-bis d.lgs. 15 giugno 2015, n. 81, abrogato dall'art. 29, comma 5, d.l. 2 marzo 2024, n. 19, convertito, con modificazioni, dalla legge 29 aprile 2024, n. 56, e quella prevista dall'art. 18, comma 5-ter, d.lgs. 10 settembre 2003, n. 276, contestualmente introdotto dal già citato art. 29, comma 4, lett. d), incriminante le medesime condotte di somministrazione di lavoro, poste in essere con la specifica finalità di eludere norme inderogabili di legge o di contratto collettivo applicate al lavoratore, versandosi in ipotesi di "abrogatio sine abolitione".

    Riferimenti: Cod. Pen. art. 2 com. 4 CORTE COST., Decreto Legisl. 15/06/2015 num. 81 art. 38 bis, Decreto Legge 12/07/2018 num. 87 art. 2 com. 1, Legge 09/08/2018 num. 96 art. 1, Decreto Legge 02/03/2024 num. 19 art. 29 com. 5, Legge 29/04/2024 num. 56 art. 1 PENDENTE, Decreto Legisl. 10/09/2003 num. 276 art. 18 com. 5, Decreto Legge 02/03/2024 num. 19 art. 29 com. 4 lett. D)

    Precedenti: 266292-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 26Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 26 ↗.

  7. Contravvenzione di cui all'art. 18, comma 5-ter, d.lgs. n. 276 del 2003 - Natura giuridica - Conseguenze.

    La contravvenzione di somministrazione fraudolenta di lavoro di cui all'art. 18, comma 5-ter, d.lgs. 10 settembre 2003, n. 276, ha natura di reato di pericolo istantaneo, che si perfeziona con l'accordo tra il somministratore e l'utilizzatore finalizzato a eludere norme inderogabili di legge o di contrattazione collettiva applicate al lavoratore e diviene eventualmente permanente nel caso in cui, in esecuzione dell'accordo elusivo, si fa luogo all'effettivo distacco e utilizzo del lavoratore.

    Norme citate: Art. 18 Attuazione delle deleghe in materia di occupazione e mercato del lavoro, di cui alla legge 14 febbraio 2003, n. 30 · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 2 marzo 2024, n. 19 · Art. 8 c.p.p.

    Precedenti: 258627-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 26Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 26 ↗.

    • Prove

    Libero convincimento del giudice - Contrasto tra le versioni dei fatti rese dall'imputato e dalla persona offesa - Valutazione giudiziale e verifica di attendibilità della persona offesa - Necessità che il contrasto riguardi la versione fornita dall'imputato personalmente - Sussistenza - Prospettazione dei fatti effettuata dal solo difensore - Rilevanza - Esclusione.

    Ai fini della formazione del libero convincimento del giudice, sussiste effettivo contrasto tra le versioni rese dall'imputato e dalla persona offesa, oggetto di valutazione giudiziale anche in funzione della verifica dell'attendibilità di quest'ultima, nel solo caso in cui sia stato l'imputato personalmente ad aver fornito, nelle sedi procedimentali o processuali proprie, la contrastante ricostruzione dei fatti, non essendo sufficiente, a tal fine, una mera prospettazione da parte del suo difensore.

    Norme citate: Art. 192 c.p.p. · Art. 194 c.p.p.

    Precedenti: 277982-01, 270123-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 30Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 30 ↗.

  8. Prove assunte in "violazione di un divieto probatorio" - Inutilizzabilità - Ambito - Riferimento a tutte le prove affette da inutilizzabilità patologica - Esclusione.

    In tema di giudizio abbreviato, sono inutilizzabili ai sensi dell'art. 438, comma 6-bis, cod. proc. pen., in quanto affette da patologia correlata alla "violazione di un divieto probatorio", non tutte le prove assunte in "violazione dei divieti stabiliti dalla legge" ex art. 191, comma 1, cod. proc. pen., ma solo quelle acquisite in spregio di una regola contenutistica che priva il giudice del potere di assumerle o in violazione di regole procedimentali espressive di principi o disposizioni costituzionali o sovranazionali. (Fattispecie in cui la Corte ha escluso la deducibilità, nel giudizio abbreviato, della violazione dell'art. 63, comma 2, cod. proc. pen. a fronte di dichiarazioni indizianti rese da chi, escusso come persona informata sui fatti in fase di indagini, avrebbe dovuto essere sentito come indagato).

    Norme citate: Art. 63 c.p.p. · Art. 191 c.p.p. · Art. 195 c.p.p. · Art. 438 c.p.p. · Art. 442 c.p.p.

    Precedenti: 272196-01, 278371-01, 230594-01, 288177-01, 274780-01, 268378-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 33Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 33 ↗.

    • Reati contro la persona

    Uso di una tracolla come frusta e come cinta stretta intorno al collo della vittima - Aggravante dell'uso di arma e procedibilità officiosa - Configurabilità - Ragioni.

    In tema di lesioni personali volontarie, sussiste l'aggravante del fatto commesso con armi, che rende il delitto procedibile d'ufficio ai sensi degli artt. 582, comma secondo e 585, comma secondo, cod. pen., nel caso in cui il soggetto agente utilizza una tracolla a mo' di frusta e di cinta stretta intorno al collo della vittima, trattandosi di arma impropria ex art. 4, comma secondo, legge 18 aprile 1975, n. 110.

    Norme citate: Art. 582 c.p. (testo in vigore al 24 settembre 2025) · Art. 585 c.p. (testo in vigore al 24 settembre 2025) · Art. 4 Norme integrative della disciplina vigente per il controllo delle armi, delle munizioni e degli esplosivi (testo in vigore al 24 settembre 2025) · Art. 609-septies c.p.

    Precedenti: 268750-01, 242617-01, 267713-01, 250968-01, 247888-01, 261017-01, 257758-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 35Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 35 ↗.

    • Finanze e tributi

    Delitto di emissione di fatture o altri documenti per operazioni inesistenti relative ad un determinato periodo di imposta - Medesima persona fisica emittente, quale legale rappresentante di imprese diverse - Pluralità di reati - Sussistenza - Ragioni.

    Integra una pluralità di reati l'emissione, da parte di un'unica persona fisica che rivesta la qualifica di legale rappresentante di persone giuridiche diverse, di fatture o di altri documenti per operazioni inesistenti relativi a un determinato periodo di imposta, costituendo tali imprese distinti soggetti-contribuenti, ai quali è, pertanto, imputabile l'emissione avvenuta nel rispettivo periodo d'imposta.

    Norme citate: Art. 8 Reati tributari · Art. 25 231 · Art. 81 c.p.

    Precedenti: 285095-02, 287724-02, 282918-01, 282613-01, 287108-04, 274865-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 37Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 37 ↗.

    • Reati contro la persona

    Fatto commesso in danno di persona che si trovi in stato di inferiorità psico-fisica - Abuso - Nozione - Fattispecie.

    Integra abuso delle condizioni di inferiorità psichica o fisica ex art. 609-bis, comma secondo, n. 1), cod. pen. lo sfruttamento doloso della menomazione della vittima nel caso in cui tali condizioni siano strumentalizzate per accedere alla sfera intima della predetta che, versando in uno stato di difficoltà, è ridotta a un mezzo per l'altrui soddisfacimento sessuale. (Fattispecie relativa a persona offesa in stato di ubriachezza alcolica).

    Norme citate: Art. 609-bis c.p.

    Precedenti: 236399-01, 247655-01, 237398-01, 236806-01, 264699-01, 243403-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 36Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 36 ↗.

  9. Danni da emotrasfusioni - Compensatio lucri cum damno - Presupposti - Riconoscimento del nesso causale da parte della Commissione medica - Determinabilità dell’indennizzo ex lege n. 210 del 1992 - Sussistenza - Fondamento - Conseguenze - Richiesta di informazioni ex art. 213 c.p.c. - Necessità.

    In tema di danno da emotrasfusioni, la compensatio lucri cum damno fra l'indennizzo ex l. n. 210 del 1992 e il risarcimento del danno opera non solo in relazione alle somme già percepite al momento della pronuncia, ma anche a quelle da percepire in futuro, se riconosciute e, dunque, liquidate e determinabili, per tali dovendosi intendere l'indennizzo, una volta riconosciuta dalla Commissione medica la sussistenza del nesso causale e la natura della patologia, in quanto il profilo della determinabilità degli importi suscettibili di erogazione a tale titolo deriva comunque dall'applicazione di un parametro normativo costituito dalla categoria tabellare di ascrivibilità dell'infermità indennizzata, in base al rinvio disposto dall'art. 2 della l. n. 210 del 1992 alla tabella allegata alla l. n. 177 del 1976, con la conseguenza che, fermo restando l'onere di allegazione e prova della avvenuta liquidazione dell'indennizzo, il giudice di merito è tenuto ad attivarsi per richiedere le necessarie informazioni alle competenti autorità amministrative, ai sensi dell'art. 213 c.p.c.

    Norme citate: Art. 213 c.p.c. · Art. 2043 c.c. · Art. 2056 c.c. · Art. 1223 c.c.

    Altri riferimenti: Legge 25/02/1992 num. 210 CORTE COST. · Legge 29/04/1976 num. 177 CORTE COST.

    Precedenti: 673208-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 89Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 89 ↗.