Vai ai risultati

Massimario

6570 massime, pagina 319 di 329

    • Avvocatura dello Stato

    Ricorso per cassazione contro l'amministrazione - Nullità della notificazione in quanto eseguita presso l'Avvocatura distrettuale - Rinnovazione della notificazione presso l'Avvocatura generale anche se successiva alla scadenza del termine - Sanatoria.

    La nullità della notificazione del ricorso per cassazione contro una pubblica amministrazione, in quanto eseguita presso l'Avvocatura distrettuale anziché presso l'Avvocatura generale dello Stato, resta sanata, con effetto "ex tunc", dalla rinnovazione della notificazione stessa presso detta Avvocatura generale, ancorché posteriormente alla scadenza del termine per proporre l'impugnazione.

    Norme citate: Art. 291 c.p.c. (testo in vigore al 22 agosto 2018)

    Precedenti: 568171-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 71Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2018, p. 71 ↗.

  1. Ripetizione dell’indebito - Anticipazioni a titolo di CIGS effettuate dalla Regione Sicilia a una società operante nel comparto minerario - Assenza dei presupposti dell’art. 28, comma 5, l.r.

    Sicilia n. 25 del 1993 - Successivo diniego dell’INPS all’ammissione della società alla CIGS - Ripetizione degli importi anticipati nei confronti della società - Esclusione - Fondamento. La Regione Sicilia non può ripetere da una società operante nel comparto minerario le anticipazioni a titolo di CIGS alla stessa erogate in assenza dell'autorizzazione dei competenti organi statali e del parere favorevole dell'Ufficio regionale del lavoro, previsti dall'art. 28, comma 5, della l.r. Sicilia n. 25 del 1993, se successivamente intervenga il diniego di ammissione all'integrazione retributiva da parte dell'INPS, atteso che la società non è il soggetto beneficiario dell'anticipazione, essendosi limitata a riversare ai propri dipendenti le somme ottenute, senza farne richiesta.

    Norme citate: Art. 2033 c.c.

    Altri riferimenti: Legge Reg. Sicilia 01/09/1993 num. 25 art. 28 com. 5

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 70Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2018, p. 70 ↗.

  2. Risarcimento del danno per infezioni contratte per causa di servizio - Accertata derivazione causale della patologia dall’ambiente di lavoro - Adozione di tutte le cautele necessarie per impedire l’evento - Onere della prova a carico del datore di lavoro - Sussistenza.

    Con riferimento a una controversia relativa ai danni patiti da un lavoratore in conseguenza di un'infezione contratta per causa di servizio, ove sia stata accertata in sede di equo indennizzo la derivazione causale della patologia dall'ambiente di lavoro, e tale accertamento venga ritenuto utilizzabile dal giudice di merito, opera a favore del lavoratore l'inversione dell'onere della prova prevista dall'art. 2087 c.c., di modo che grava sul datore di lavoro l'onere di dimostrare di aver adottato tutte le cautele necessarie per impedire il verificarsi dell'evento dannoso.

    Norme citate: Art. 2087 c.c. · Art. 2697 c.c.

    Precedenti: 599641-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 75Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2018, p. 75 ↗.

  3. Liquidazione equitativa del danno - Unicità della somma comprensiva di capitale, interessi e rivalutazione monetaria - Ammissibilità - Limiti.

    Nell'ambito della valutazione equitativa del danno, è consentito al giudice inglobare in un'unica somma, insieme con la prestazione principale, interessi e rivalutazione monetaria, ove anche per tali voci ricorrano le condizioni di cui all'art. 1226 c.c., dovendo egli tuttavia specificare quali vi abbia compreso, ma non anche quanto della somma totale sia da imputare a ciascuna di esse.

    Norme citate: Art. 2043 c.c. · Art. 2059 c.c. · Art. 1226 c.c.

    Precedenti: 598228-01, 615908-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 73Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2018, p. 73 ↗.

  4. Compensazione integrale o parziale delle spese - Presupposti - Soccombenza reciproca - Nozione.

    La nozione di soccombenza reciproca, che consente la compensazione parziale o totale tra le parti delle spese processuali (art. 92, comma 2, c.p.c.), si verifica - anche in relazione al principio di causalità - nelle ipotesi in cui vi è una pluralità di domande contrapposte, accolte o rigettate e che siano state cumulate nel medesimo processo fra le stesse parti, ovvero venga accolta parzialmente l'unica domanda proposta, sia essa articolata in un unico capo o in più capi, dei quali siano stati accolti uno o alcuni e rigettati gli altri.

    Norme citate: Art. 91 c.p.c. · Art. 92 c.p.c.

    Precedenti: 627822-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 75Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2018, p. 75 ↗.

  5. Presupposti di fatto del principio di diritto enunciato - Vincolatività per il giudice di rinvio - Sussistenza - Fondamento - Fattispecie.

    In ipotesi di annullamento con rinvio per violazione di norme di diritto, la pronuncia della Corte di cassazione vincola al principio affermato e ai relativi presupposti di fatto, onde il giudice del rinvio deve uniformarsi non solo alla "regola" giuridica enunciata, ma anche alle premesse logico-giuridiche della decisione, attenendosi agli accertamenti già compresi nell'ambito di tale enunciazione, senza poter estendere la propria indagine a questioni che, pur se non esaminate nel giudizio di legittimità, costituiscono il presupposto stesso della pronuncia, formando oggetto di giudicato implicito interno, atteso che il riesame delle suddette questioni verrebbe a porre nel nulla o a limitare gli effetti della sentenza, in contrasto col principio di intangibilità. (Nella specie, in un caso di responsabilità medica per le gravi lesioni riportate da un neonato al momento della nascita, la S.C. ha cassato la sentenza emessa dal giudice di merito il quale, in sede di rinvio, aveva individuato nella struttura ospedaliera in cui la gestante aveva partorito la responsabile esclusiva dei danni, non tenendo conto della circostanza che la condizione precaria di salute della partoriente e il parto prematuro erano già state accertate quali concause dei danni medesimi, sicché la condotta dei sanitari avrebbe dovuto essere esaminata, nel giudizio di rinvio, unicamente in funzione della valutazione del suo apporto concausale rispetto alla determinazione del danno).

    Norme citate: Art. 384 c.p.c. (testo in vigore al 22 agosto 2018)

    Precedenti: 636959-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 72Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2018, p. 72 ↗.

  6. Trattamento medico-chirurgico - Mancanza del consenso informato - Lesione del diritto all’autodeterminazione del paziente - Danno autonomamente risarcibile - Limiti.

    In tema di responsabilità professionale del medico, l'inadempimento dell'obbligo di informazione sussistente nei confronti del paziente può assumere rilievo a fini risarcitori - anche in assenza di un danno alla salute o in presenza di un danno alla salute non ricollegabile alla lesione del diritto all'informazione - a condizione che sia allegata e provata, da parte dell'attore, l'esistenza di pregiudizi non patrimoniali derivanti dalla violazione del diritto fondamentale all'autodeterminazione in sè considerato, sempre che essi superino la soglia minima di tollerabilità imposta dai doveri di solidarietà sociale e non siano futili, ovvero consistenti in meri disagi o fastidi.

    Norme citate: Art. 2 cost. · Art. 32 cost. · Art. 2059 c.c. · Art. 1223 c.c.

    Precedenti: 611428-01, 648644-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 76Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2018, p. 76 ↗.

  7. Arricchimento senza causa - Indennizzo attribuito con sentenza - Corrispettivo in senso economico - Operazione imponibile a fini IVA - Configurabilità.

    Le somme percepite a titolo di indennizzo a seguito di azione di arricchimento senza causa rappresentano un corrispettivo in senso economico e sono imponibili a fini IVA ai sensi dell'art. 1 del d.P.R. 26 ottobre 1972, n. 633.

    Norme citate: Art. 2041 c.c. · Art. 1 d.P.R. 633/1972

    Precedenti: 510818-01, 630317-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 74Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2018, p. 74 ↗.

  8. Nullità del contratto di appalto – Spettanza dell’indennità per arricchimento senza causa a favore dell’appaltatore – Determinazione dell’indennità – Costi da lui sostenuti per l’esecuzione dell’opera – Utile d’impresa – Esclusione.

    In tema di azione d'indebito arricchimento, l'indennità spettante all'appaltatore di un contratto di appalto nullo va liquidata nei limiti della diminuzione patrimoniale da lui subita, e corrisponde quindi, in concreto, ai costi effettivamente affrontati per la costruzione, non potendovi rientrare l'utile d'impresa né ogni altra posta volta a garantire quanto l'appaltatore stesso si riprometteva di ricavare dall'esecuzione di un valido contratto di appalto.

    Norme citate: Art. 2041 c.c.

    Precedenti: 644074-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 74Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2018, p. 74 ↗.

  9. Danni da emotrasfusione – Responsabilità del Ministero della Salute – Natura extracontrattuale – Termine di prescrizione – Durata – Dies a quo – Sopravvenuta morte dell’emotrasfuso – danno iure proprio dei congiunti – Termine di prescrizione – Durata – Fondamento.

    La responsabilità del Ministero della Salute per i danni da trasfusione di sangue infetto ha natura extracontrattuale, sicché il diritto al risarcimento è soggetto alla prescrizione quinquennale ex art. 2947, comma 1, c.c., non essendo ipotizzabili figure di reato (epidemia colposa o lesioni colpose plurime) tali da innalzare il termine ai sensi dell'art. 2947, comma 3, c.c.. ne consegue che in caso di decesso del danneggiato a causa del contagio, la prescrizione rimane quinquennale per il danno subito da quel soggetto in vita, del quale il congiunto chieda il risarcimento "iure hereditatis", trattandosi pur sempre di un danno da lesione colposa, reato a prescrizione quinquennale (alla data del fatto), mentre la prescrizione è decennale per il danno subito dai congiunti della vittima "iure proprio", in quanto, da tale punto di vista, il decesso del congiunto emotrasfuso integra omicidio colposo, reato a prescrizione decennale (alla data del fatto).

    Norme citate: Art. 2947 c.c. · Art. 2043 c.c. · Art. 157 c.p. · Art. 589 c.p. · Art. 590 c.p.

    Precedenti: 622363-01, 629130-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 73Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2018, p. 73 ↗.

  10. Intervento principale o litisconsortile – Preclusioni assertive e istruttorie - Prove documentali - Applicabilità.

    In tema di intervento volontario, principale o litisconsortile, la preclusione, per il terzo interveniente, di compiere atti che, al momento dell'intervento, non sono più consentiti ad alcuna parte, contenuta nell'art. 268, comma 2, c.p.c., opera esclusivamente sul piano istruttorio, non anche su quello assertivo, e deve ritenersi riferita sia alle prove costituende che alle prove documentali, valendo per entrambi tali tipi di prova le preclusioni istruttorie per le altre parti.

    Norme citate: Art. 105 c.p.c. · Art. 268 c.p.c. (testo in vigore al 22 agosto 2018)

    Precedenti: 638291-01, 630954-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 73Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2018, p. 73 ↗.

  11. Locazione immobiliare ad uso abitativo - Nullità ex art. 13, comma 1, della l. n. 431 del 1998 - Portata - Invalidità del patto occulto di maggiorazione del canone - Fondamento e conseguenze.

    In tema di locazione immobiliare ad uso abitativo, la nullità prevista dall'art. 13, comma 1, della l. n. 431 del 1998 sanziona esclusivamente il patto occulto di maggiorazione del canone, oggetto di un procedimento simulatorio, mentre resta valido il contratto registrato e resta dovuto il canone apparente; il patto occulto, in quanto nullo, non è sanato dalla registrazione tardiva, fatto extranegoziale inidoneo ad influire sulla validità civilistica.

    Norme citate: Art. 1339 c.c. · Art. 1414 c.c. · Art. 1418 c.c. · Art. 1419 c.c. · Art. 13 Locazioni abitative

    Precedenti: 647362-03, 636471-01, 645468-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 77Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2018, p. 77 ↗.

  12. Ordinanza d'inammissibilità dell'appello ex art. 348 ter c.p.c. - Ricorso straordinario per cassazione ex art. 111, comma 7, Cost. - Ammissibilità - Limiti e condizioni.

    L'ordinanza di inammissibilità dell'appello resa ex art. 348 ter c.p.c. è ricorribile per cassazione, ai sensi dell'art. 111, comma 7, Cost., limitatamente ai vizi suoi propri costituenti violazioni della legge processuale (quali, per mero esempio, l'inosservanza delle specifiche previsioni di cui agli artt. 348 bis, comma 2, e 348 ter, commi 1, primo periodo e 2, primo periodo, c.p.c.), purché compatibili con la logica e la struttura del giudizio ad essa sotteso, mentre non sono deducibili né "errores in iudicando" (art. 360, comma 1, n. 3, c.p.c.), né vizi di motivazione, salvo il caso (che, però, trascende in violazione della legge processuale) della motivazione mancante sotto l'aspetto materiale e grafico, della motivazione apparente, del contrasto irriducibile fra affermazioni inconciliabili ovvero di motivazione perplessa ed obiettivamente incomprensibile.

    Norme citate: Art. 111 cost. · Art. 348-bis c.p.c. (testo in vigore al 21 agosto 2018) · Art. 348-ter c.p.c. (testo in vigore al 21 agosto 2018)

    Precedenti: 645477-01, 629830-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 85Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2018, p. 85 ↗.

  13. Obbligazioni solidali - Impugnazioni - Cause scindibili - Deroga - Cause tra loro dipendenti o obiettiva interrelazione tra le posizioni dei coobbligati - Litisconsorzio processuale necessario - Sussistenza.

    L'obbligazione solidale passiva, di regola, non dà luogo a litisconsorzio necessario, nemmeno in sede di impugnazione, in quanto non fa sorgere un rapporto unico e inscindibile, neppure sotto il profilo della dipendenza di cause, bensì rapporti giuridici distinti, anche se fra loro connessi, in virtù dei quali è sempre possibile la scissione del rapporto processuale, potendo il creditore ripetere da ciascuno dei condebitori l'intero suo credito; tale regola, peraltro, trova deroga - venendo a configurarsi una situazione di inscindibilità di cause e, quindi, di litisconsorzio processuale necessario - quando le cause siano tra loro dipendenti, ovvero quando le distinte posizione dei coobbligati presentino obiettiva interrelazione, alla stregua della loro strutturale subordinazione anche sul piano del diritto sostanziale, sicchè la responsabilità dell'uno presupponga la responsabilità dell'altro.

    Norme citate: Art. 102 c.p.c. · Art. 331 c.p.c. · Art. 332 c.p.c. · Art. 1292 c.c. · Art. 1294 c.c.

    Precedenti: 621318-01, 592023-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 85Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2018, p. 85 ↗.

  14. Ordinanza ex art. 348 ter c.p.c. - Ricorso per cassazione - Tempestività del ricorso - Onere probatorio del ricorrente - Contenuto.

    La parte che intenda esercitare il diritto di ricorrere in cassazione ex art. 348 ter, comma 3, c.p.c. deve rispettare il termine di sessanta giorni, di cui all'art. 325, comma 2, c.p.c., che decorre dalla comunicazione dell'ordinanza, ovvero dalla sua notificazione, nel caso in cui la controparte vi abbia provveduto prima della detta comunicazione o se la cancelleria abbia del tutto omesso tale adempimento, mentre il termine lungo di cui all'art. 327 c.p.c. opera esclusivamente quando risulti non solo omessa la comunicazione, ma anche la notificazione. Ne consegue che il ricorrente, per dimostrare la tempestività del ricorso ex art. 348 ter c.p.c. proposto oltre i sessanta giorni dalla pubblicazione dell'ordinanza, ha l'onere di allegare sia l'assenza di comunicazione (potendo quest'ultima avvenire lo stesso giorno della pubblicazione), sia la mancata notificazione, affermando, pertanto, di fruire del cd. termine lungo.

    Norme citate: Art. 325 c.p.c. · Art. 327 c.p.c. · Art. 348-ter c.p.c. (testo in vigore al 21 agosto 2018)

    Precedenti: 639068-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 82Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2018, p. 82 ↗.

  15. Ammissibilità - Condizioni - Irregolarità della notificazione del decreto - Insufficienza - Nullità della notificazione determinante la non tempestiva conoscenza del provvedimento - Necessità - Prova relativa - Onere a carico dell'opponente - Oggetto.

    Ai fini della legittimità dell'opposizione tardiva a decreto ingiuntivo (di cui all'art. 650 c.p.c.) non è sufficiente l'accertamento dell'irregolarità della notificazione del provvedimento monitorio, ma occorre, altresì, la prova - il cui onere incombe sull'opponente - che a causa di detta irregolarità egli, nella qualità di ingiunto, non abbia avuto tempestiva conoscenza del suddetto decreto e non sia stato in grado di proporre una tempestiva opposizione. Tale prova deve considerarsi raggiunta ogni qualvolta, alla stregua delle modalità di esecuzione della notificazione del richiamato provvedimento, sia da ritenere che l'atto non sia pervenuto tempestivamente nella sfera di conoscibilità del destinatario.

    Norme citate: Art. 650 c.p.c. · Art. 2697 c.c.

    Precedenti: 646775-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 84Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2018, p. 84 ↗.

  16. Giudizio di responsabilità civile – Interesse all’impugnazione da parte di uno dei condannati volta a sostenere la responsabilità in solido di altre parti del giudizio o una misura diversa della colpa tra i convenuti condannati – Sussistenza – Condizioni - Fondamento.

    Nel giudizio sulla responsabilità civile, l'impugnazione proposta da uno dei condannati al risarcimento del danno, volta a sostenere la responsabilità anche di altro convenuto o una diversa misura della colpa tra i convenuti già condannati, è ammissibile solo ove l'impugnante abbia proposto una tempestiva e rituale domanda di rivalsa, posto che, in difetto, il condannato non ha un interesse ad impugnare, in quanto la condanna non aggrava la sua posizione di debitore dell'intero nei confronti del danneggiato, in ragione del disposto di cui all'art. 2055 c.c., né pregiudica in alcun modo il suo eventuale diritto di rivalsa, non essendo stato dedotto in giudizio il rapporto interno che lo lega all'altro debitore.

    Norme citate: Art. 100 c.p.c. · Art. 2055 c.c.

    Precedenti: 637615-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 78Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2018, p. 78 ↗.

  17. Litispendenza internazionale - Presupposti.

    Non può essere dichiarata la litispendenza internazionale, ai sensi dell'art. 27 Reg. 44/01 (nella specie applicabile "ratione temporis"), quando il giudizio precedentemente introdotto dinanzi al giudice straniero si sia concluso prima che il giudice italiano abbia emesso la propria decisione la quale è vincolata alla sentenza straniera per le questioni da quella già decise, e che dovessero venire in rilievo nella causa dinanzi a lui proposta.

    Riferimenti: Regolam. Consiglio CEE 22/12/2000 num. 44 art. 27 · Regolam. Consiglio CEE 22/12/2000 num. 44 art. 33

    Precedenti: 646736-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 82Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2018, p. 82 ↗.

  18. Litispendenza internazionale - Presupposti - Identità della causa - Nozione.

    La litispendenza internazionale presuppone, sul piano oggettivo, l'identità di cause, la quale deve essere esclusa tra la domanda di risarcimento del danno patrimoniale da fatto illecito proposta dinanzi al giudice straniero, e quella di risarcimento del danno non patrimoniale derivato dal medesimo fatto illecito, proposta dinanzi al giudice italiano.

    Riferimenti: Regolam. Consiglio CEE 22/12/2000 num. 44 art. 27 · Regolam. Consiglio CEE 22/12/2000 num. 44 art. 33

    Precedenti: 624040-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 82Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2018, p. 82 ↗.

  19. Domanda risarcitoria per fatto illecito commesso all’estero in danno di cittadino italiano - Soggezione alla “lex loci delicti commissi” - Sussistenza - Ragioni.

    La domanda di risarcimento del danno scaturente da fatto illecito avvenuto all'estero, commesso nei confronti di cittadino italiano da parte di un cittadino di altro Stato, anche quando possa essere conosciuta dal giudice italiano secondo le regole sulla giurisdizione, è soggetta alla legge del luogo ove è avvenuto il fatto senza che, ove la legge straniera porti a negare il risarcimento del danno non patrimoniale, ovvero a determinarlo in misura inferiore a quanto previsto dalla legge italiana, possa ritenersi violato il diritto dell'Unione europea o quello costituzionale.

    Norme citate: Art. 2059 c.c.

    Altri riferimenti: Regolam. Consiglio CEE 22/12/2000 num. 44 art. 27 · Regolam. Consiglio CEE 22/12/2000 num. 44 art. 33

    Precedenti: 631112-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 84Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2018, p. 84 ↗.